സംഗ്രഹം
ജോൺ ഓർ കോർലിസ് ഒരു മുൻനിര സെവൻത്-ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് സുവിശേഷകനും, എഡിറ്ററും, മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം അമേരിക്ക, ഓസ്ട്രേലിയ, ബ്രിട്ടൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടന്നിരുന്നു. 1845 ഡിസംബർ 26-ന് മെയ്നിലെ ടോപ്ഷാമിൽ സ്കോട്ടിഷ്, ഇംഗ്ലീഷ് വംശജരായ മാതാപിതാക്കളുടെ മകനായി ജനിച്ച അദ്ദേഹം, ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് യൂണിയൻ സൈന്യത്തിലെ ഒരു കാൽനടപ്പടയാളിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1868-ൽ ജെയിംസ് വൈറ്റിൽ നിന്ന് അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ജ്ഞാനസ്നാനം സ്വീകരിച്ചു. ഇരുപത്തിമൂന്നാം വയസ്സിൽ ബാറ്റിൽ ക്രീക്ക് ഹെൽത്ത് റിഫോം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ചാപ്ലിനും സൂപ്രണ്ടുമായി. 1871 മുതൽ അദ്ദേഹം മിഷിഗൺ, മെയ്ൻ, വിർജീനിയ, കാലിഫോർണിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒരു സുവിശേഷകനായി പ്രവർത്തിച്ചു; 1885 മെയ് 10-ന് എസ്. എൻ. ഹാസ്കലിന്റെ പയനിയർ സംഘത്തോടൊപ്പം ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് കപ്പൽയാത്ര ചെയ്തു; മെൽബണിൽ ഇക്കോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചു; 1889-ൽ വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിൽ ആദ്യത്തെ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് സഭ സംഘടിപ്പിച്ചു; കൂടാതെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബൈബിൾ റീഡിംഗ്സ് ഫോർ ദി ഹോം സർക്കിൾ എന്നതിന് കാര്യമായ സംഭാവന നൽകി. (1889). രണ്ടാമത്തെ ഓസ്ട്രേലിയൻ സേവനകാലത്തിനു (1893–1896) ശേഷവും, കാലിഫോർണിയയിൽ സുവിശേഷ പ്രചാരണം, മതസ്വാതന്ത്ര്യം, എഡിറ്റോറിയൽ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പതിറ്റാണ്ടുകൾ പ്രവർത്തിച്ചതിന് ശേഷവും, 1923 സെപ്റ്റംബർ 17-ന് തൻ്റെ എഴുപത്തിയെട്ടാം വയസ്സിൽ ഗ്ലെൻഡേൽ സാനിറ്റേറിയത്തിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.
മെയ്ൻ തീരത്ത് നിന്ന് ബാറ്റിൽ ക്രീക്കിലേക്ക് (1845–1868)
എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് സെവൻത്-ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ്സിലെ മിൽട്ടൺ ഹുക്കിന്റെ ലേഖനമനുസരിച്ച്, ജോസഫ്, ജെയ്ൻ (മോറാങ്) കോർലിസ് ദമ്പതികളുടെ മകനായി 1845 ഡിസംബർ 26-ന് മെയ്നിലെ ടോപ്ഷാമിൽ വെച്ചാണ് ജോൺ ഓർ കോർലിസ് ജനിച്ചത്. ജോണിന് വെറും അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു, തുടർന്ന് ആ കുട്ടി ഒരു ദത്തെടുത്ത അച്ഛനിൽ നിന്ന് ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റം സഹിച്ചു; പതിനാറാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഒരു നാവികനായി ശിഷ്യത്വം സ്വീകരിക്കുകയും 1862-നോടടുത്ത് ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പത്തൊൻപതാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം കടൽപ്പണി ഉപേക്ഷിച്ചു, 1864-ൽ ഇരുപത് വയസ്സുള്ള സൂസൻ ഗോവലിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, മെയ്ൻ ഇൻഫൻട്രിയിലെ മുപ്പതാം റെജിമെന്റിൽ ചേർന്നു, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന വർഷം വരെ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, 1865-ൽ മെയ്നിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി, അവിടെ 1866-ൽ ഒരു ഫ്രീവിൽ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ അദ്ദേഹത്തെ ജ്ഞാനസ്നാനം ചെയ്യിച്ചു. 1867 നവംബർ 16-ന് സൂസൻ അന്തരിച്ചു, ബാത്തിലെ ഓക്ക് ഗ്രോവ് സെമിത്തേരിയിൽ അവരെ അടക്കം ചെയ്തു. ദുഃഖത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ, ജോൺ ആൻഡ്രൂസിനൊപ്പം ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സുവിശേഷം പ്രചരിപ്പിക്കുകയായിരുന്ന ജെയിംസ്, എല്ലെൻ വൈറ്റ് എന്നിവരുമായി അദ്ദേഹത്തിന് ബന്ധമുണ്ടായി; അവരുടെ മിഷിഗണിലേക്കുള്ള ക്ഷണം അദ്ദേഹം സ്വീകരിക്കുകയും 1868-ൽ ജെയിംസ് വൈറ്റിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനസ്നാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹം ബാറ്റിൽ ക്രീക്ക് ഹെൽത്ത് റിഫോം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ സൂപ്രണ്ടും ചാപ്ലനുമായി. ഒഹായോയിൽ ജനിച്ച ഒരു സ്കൂൾ ടീച്ചറായ ജൂലിയ ആൻ ബർഗസിനെയും അദ്ദേഹം വിവാഹം കഴിച്ചു.
ആർതർ എൽ. വൈറ്റിന്റെ എല്ലൻ ജി. വൈറ്റിന്റെ ജീവചരിത്രം, വാല്യം 3, വൈറ്റുകളുമായും ജോസഫ് ബേറ്റ്സുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "ജോൺ ഒ. കോർലിസ്, പ്രായം 39. അദ്ദേഹം 1868-ൽ ഒരു സെവൻത്-ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് ആയി; കുറച്ചുകാലം ജെയിംസ് വൈറ്റിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു, ജോസഫ് ബേറ്റ്സ് അദ്ദേഹത്തിന് വൈജ്ഞാനികമായി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകി" (എലൻ ജി. വൈറ്റ്: ദി ലോൺലി ഇയേഴ്സ്, പേജ് 256, ഖണ്ഡിക 2).
ഹെർബർട്ട് ഇ. ഡഗ്ലസിൻ്റെ 'മെസഞ്ചർ ഓഫ് ദി ലോർഡ്' എന്നതിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കോർലിസിൻ്റെ സ്വന്തം സാക്ഷ്യം, വൈറ്റ് കുടുംബത്തിലെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവിസ്മരണീയമായ രൂപം ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "താൻ മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ അവർ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വിധവമാരെയും അനാഥരെയും പരിപാലിക്കേണ്ട കടമയെക്കുറിച്ച് അവർ തൻ്റെ പൊതുപ്രസംഗങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഊന്നിപ്പറയുമായിരുന്നു, കേൾവിക്കാരെ യെശയ്യാവ് 58:7-10-ലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട്, ആവശ്യമുള്ളവരെ തൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് താമസത്തിനും ഭക്ഷണത്തിനും വസ്ത്രത്തിനുമായി നൽകിക്കൊണ്ട് തൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾക്ക് മാതൃകയായി. ഒരുകാലത്ത് അവർക്ക് കുടുംബാംഗങ്ങളായി ഒരു ആൺകുട്ടിയും ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഒരു വിധവയും അവരുടെ രണ്ട് പെൺമക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു" (മെസഞ്ചർ ഓഫ് ദി ലോർഡ്, പേജ് 82, ഖണ്ഡിക 1).
അമേരിക്കൻ വർഷങ്ങൾ (1868–1885)
ഇ.എസ്.ഡി.എ-യുടെ (ESDA) അഭിപ്രായത്തിൽ, കോർലിസ് 1871-ൽ മിഷിഗണിലെ വിദൂര ഗ്രാമങ്ങളായ വെർനോൺ, മൗണ്ട് പ്ലെസന്റ്, ലെ റോയ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ തൻ്റെ സുവിശേഷ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്തായിരുന്നു അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരുന്നത് (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ ജൂലിയ ആഴ്ചയിൽ രണ്ട് ഡോളർ ശമ്പളത്തിന് ഒരു മരക്കമ്പനി ജീവനക്കാർക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്തിരുന്നു). ആ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ കോർലിസ് ദമ്പതികൾക്ക് അവരുടെ ആദ്യത്തെ അഞ്ച് കുട്ടികളിൽ മൂന്നുപേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു; ലൂലു (ജ. 1877), വില്യം ബർ (ജ. 1882) എന്നിവർ അതിജീവിച്ചു. 1874 ഒക്ടോബറിൽ മിഷിഗണിലെ ലാപിയർ ക്യാമ്പ് മീറ്റിംഗിൽ വെച്ച് ജെയിംസ് വൈറ്റ്, ജെ. എച്ച്. വാഗ്നർ, സ്റ്റീഫൻ ഹാസ്കെൽ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് അദ്ദേഹത്തെ ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് നിയമിച്ചത്. 1878 മുതൽ 1883 വരെ അദ്ദേഹം വിർജീനിയ, ജോർജിയ, മിനസോട്ട, മിഷിഗൺ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സുവിശേഷം പ്രചരിപ്പിച്ചു; 1883-ലെ ജനറൽ കോൺഫറൻസ് സെഷനിൽ, പുതിയ വിർജീനിയ കോൺഫറൻസിനെ സഭയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രമേയം അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ 1884-ലെ തൻ്റെ സേവനമേഖല സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അസാധാരണമായ അവസരവും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു — കാലിഫോർണിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, അവിടെ ഹീൽഡ്സ്ബർഗ്, വുഡ്ലാൻഡ്, ഓക്ക്ലാൻഡ്, ഒറിഗോൺ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഓസ്ട്രേലിയ: 1885-ലെ പയനിയർ കമ്പനി
ലഫ്ബറോയുടെ മഹത്തായ രണ്ടാം ആഗമന പ്രസ്ഥാനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിടവാങ്ങലിന്റെ നിമിഷം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "1885 മെയ് 10-ന്, എൽഡർമാർ എസ്. എൻ. ഹാസ്കെൽ, ജെ. ഒ. കോർലിസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം, എം. സി. ഇസ്രായേൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം, വി. എം. ഇ. ആർണോൾഡ്, ഹെൻറി സ്കോട്ട് എന്നിവർ ഓസ്ട്രേലിയൻ മിഷൻ തുറക്കുന്നതിനായി സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്ന് കപ്പൽ യാത്ര തിരിച്ചു" (ദി ഗ്രേറ്റ് സെക്കൻഡ് ആഡ്വെന്റ് മൂവ്മെന്റ്, പേജ് 421, ഖണ്ഡിക 1). അതേ ഖണ്ഡികയിൽ ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് മുന്നോടിയായുള്ള എല്ലൻ വൈറ്റിന്റെ സാക്ഷ്യവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: "ഈ സമയത്തിന് പതിനൊന്ന് വർഷം മുൻപ്, 1874-ൽ, ബാറ്റിൽ ക്രീക്കിൽ നടന്ന ഒരു യോഗത്തിൽ, മിസിസ് വൈറ്റ് പറഞ്ഞു, പല രാജ്യങ്ങളും ഇനിയും സത്യം സ്വീകരിക്കുമെന്നും, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രിന്റിംഗ് പ്രസ്സുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതും, പുസ്തകങ്ങളും പത്രങ്ങളും അച്ചടിക്കുന്നതും അവർ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്നും." ഏതൊക്കെ രാജ്യങ്ങളെയാണ് പരാമർശിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഓസ്ട്രേലിയ മാത്രമാണ് തനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ള ഒരേയൊരു പേരെന്ന് മറുപടി വന്നു" (ദി ഗ്രേറ്റ് സെക്കൻഡ് ആഡ്വെൻ്റ് മൂവ്മെൻ്റ്, പേജ് 421, ഖണ്ഡിക 1).
1885-ൽ എല്ലൻ വൈറ്റിന്റെ, വിശാലമായ സഭയിലേക്ക് അയച്ച സ്വന്തം തിരിഞ്ഞുനോട്ടം: "ഇപ്പോൾ, 1885-ൽ, എൽഡർമാർ എസ്.എൻ. ഹാസ്കലും ജെ.ഒ. കോർലിസും ഒരു കൂട്ടം പ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം, ആ തെക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനായി ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ടു" (ടെസ്റ്റിമോണീസ് ഫോർ ദി ചർച്ച്, വാല്യം 5, പേജ് 5, ഖണ്ഡിക 2).
ജെയിംസ് ആർ. നിക്സിൻ്റെ 'പേഷൻ, പർപ്പസ് & പവർ' എന്നതിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എ. ജി. ഡാനിയൽസിൻ്റെ പിന്നീടുള്ള ഓർമ്മ: "1885-ൽ പാസ്റ്റർമാരായ [സ്റ്റീഫൻ എൻ.] ഹാസ്കൽ, [ജോൺ ഒ.] കോർലിസ്, [എം. സി.] ഇസ്രായേൽ, കൂടാതെ ബ്രെത്ത്റൻ ഹെൻറി സ്കോട്ട്, വില്യം ആർണോൾഡ് എന്നിവർ ഈ മേഖലയിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ഓസ്ട്രേലിയയിൽ ആരംഭിച്ചു" (പേഷൻ, പർപ്പസ് & പവർ, പേജ് 186, ഖണ്ഡിക 1).
ഇ.എസ്.ഡി.എ-യുടെ അനുസരിച്ച്, ഓസ്ട്രേലിയയിൽ (സിഡ്നി, ജൂൺ 6, 1885) എത്തിയപ്പോൾ കോർലിസ് മെൽബണിലെ ഇക്കോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൻ്റെ മാനേജിംഗ് എഡിറ്ററായി (അതിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗം ചെലവും വഹിച്ചത് അദ്ദേഹം സ്വന്തം ഫണ്ടിൽ നിന്നായിരുന്നു), 1885-1886 വേനൽക്കാലത്ത് മെൽബണിലെ അഞ്ചു പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ എം. സി. ഇസ്രായേലിനെ സഹായിച്ചുകൊണ്ട് കൂടാരയോഗ പരമ്പരകൾ നടത്തി, 1886 ഒക്ടോബറിൽ അഡ്ലെയ്ഡിലേക്ക് മാറി (അവിടെ ഡിസംബറിൽ മുപ്പത്തിനാല് അംഗങ്ങളുള്ള അഡ്ലെയ്ഡ് സഭ അദ്ദേഹം സംഘടിപ്പിച്ചു), കൂടാതെ ജീലോങ്ങിലും തുടർന്നുള്ള പരമ്പരകൾ നടത്തി, ഈസ്റ്റ് സെന്റ് കിൽഡ, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും തുടർന്ന് 1887 മാർച്ചിൽ ആരോഗ്യം ക്ഷീണിച്ച് അദ്ദേഹം കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നു.
വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി., ബൈബിൾ റീഡിംഗ്സ്, റിലീജിയസ് ലിബർട്ടി (1887–1893)
ഇ.എസ്.ഡി.എ-യുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രോഗമുക്തിക്ക് ശേഷം കോർലിസ് ബാറ്റിൽ ക്രീക്കിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും എഡിറ്റോറിയൽ, മതസ്വാതന്ത്ര്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 1889-ൽ അദ്ദേഹം വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിൽ ആദ്യത്തെ സെവൻത്-ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് സഭ സ്ഥാപിക്കുകയും, പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളെ "ക്രിസ്തവവൽക്കരിക്കുന്നതിനുള്ള" ഭരണഘടനാ ഭേദഗതിയെ എതിർക്കുന്നതിനായി ഒരു സെനറ്റ് കമ്മിറ്റിക്ക് മുന്നിൽ എ. ടി. ജോൺസിനൊപ്പം ഹാജരാകുകയും ചെയ്തു. പ്രൂഫ്-ടെക്സ്റ്റ് ബൈബിൾ-പഠന രീതിക്ക് സഭാപരമായ അംഗീകാരമായി മാറിയ 'ബൈബിൾ റീഡിംഗ്സ് ഫോർ ദി ഹോം സർക്കിൾ' (1889) എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രധാന സംഭാവകനും എഡിറ്ററും അദ്ദേഹമായിരുന്നു.
രണ്ടാമത്തെ ഓസ്ട്രേലിയൻ ഘട്ടവും (1893–1896) എല്ലൻ വൈറ്റിന്റെ സഹപ്രവർത്തകയും
1893-ലെ അവസാനത്തോടെ കോർലിസ് കുടുംബം ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് മടങ്ങി. എല്ലൻ വൈറ്റിന്റെ ഓസ്ട്രേലിയൻ വാസകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലഫ്ബറോയുടെ രേഖയിൽ, ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ചേർന്നവരിൽ കോർലിസ്സിന്റെ പേരും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതേ ഖണ്ഡികയുടെ തുടക്കം: "1891-ലെ ശരത്കാലത്ത്, മിസിസ് ഇ. ജി. വൈറ്റ്, അവിടുത്തെ മകൻ ഡബ്ല്യു. സി. വൈറ്റ്, എൽഡർ ജിയോ. ബി. സ്റ്റാർ, മറ്റുള്ളവർ എന്നിവർ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്ന് ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട് ഡിസംബറിൽ അവിടെയെത്തി" (ദി ഗ്രേറ്റ് സെക്കൻഡ് ആഡ്വെൻ്റ് മൂവ്മെൻ്റ്, പേജ് 422, ഖണ്ഡിക 6). അതേ ഖണ്ഡികയിൽ, ആ രംഗത്തെ എല്ലൻ വൈറ്റിന്റെ സാക്ഷ്യത്തോടുള്ള ലഫ്ബറോയുടെ ആദരവ് കഴിഞ്ഞ് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "അവർ ഓസ്ട്രേലിയയിലായിരുന്ന സമയത്ത് എൽഡർ ജെ. ഒ. കോർലിസ് ഇവിടുത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഡബ്ല്യു. എ. കോൾകോർഡും മറ്റുള്ളവരും മന്ത്രിമാർ, അധ്യാപകർ തുടങ്ങിയ നിലകളിൽ ആ രംഗത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു." (ദി ഗ്രേറ്റ് സെക്കൻഡ് ആഡ്വെന്റ് മൂവ്മെന്റ്, പേജ് 422, ഖണ്ഡിക 6).
1895-ലെ എല്ലൻ വൈറ്റിൻ്റെ സ്വന്തം ഡയറിയിൽ ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്രവർത്തനമേഖലയിലെ കോർലിസുമായുള്ള അവരുടെ സഹവാസം ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "ജൂലൈ 28, ശബ്ബത്ത് ദിവസം, സഹോദരൻ കോർലിസിനെ സെവൻ ഹിൽസിൽ അവിടുത്തെ ചെറിയ സഭയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ നിയമിച്ചു. അവിടുത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുന്നതിനായി സഹോദരൻ സ്റ്റാറിനൊപ്പം ക്വീൻസ്ലാൻഡിൽ ചേരാൻ സഹോദരൻ ഹിക്കോക്സ് ഈ സ്ഥലം വിട്ടുപോയിരുന്നു. ഒരു ആഴ്ചയായി ക്ഷീണവും ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖവും കാരണം എനിക്ക് വളരെ അസുഖം തോന്നിയിരുന്നു. തുറന്ന വായുവിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, സഹോദരൻ കോർലിസിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു" (എലൻ ജി. വൈറ്റ് ഇൻ ഓസ്ട്രേലിയ, പേജ് 178, ഖണ്ഡിക 1).
അതേ ഡയറിയിൽ അടുത്ത ഖണ്ഡികയിൽ ഇങ്ങനെ തുടരുന്നു: "യോഗങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ വീട്ടിലായിരുന്നു നടന്നത്, മുറി നിറഞ്ഞിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അകത്ത് കയറാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, സഹോദരൻ കോർലിസ് തൻ്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ എൻ്റെ വണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു. അദ്ദേഹം തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നിന്ന് ഒരു വായന നടത്തി, അത് ആ ചെറിയ കൂട്ടത്തെ ആകർഷിച്ചു" (എലൻ ജി. വൈറ്റ് ഇൻ ഓസ്ട്രേലിയ, പേജ് 178, ഖണ്ഡിക 2). അതേ ഡയറിയിൽ, അടുത്ത ഖണ്ഡികയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "സഹോദരൻ കോർലിസ് തൻ്റെ വായന പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കയറിച്ചെന്ന് കുറച്ചുനേരം സംസാരിച്ചു. നമ്മുടെ രക്ഷകൻ്റെ സർവ്വപര്യാപ്തതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിച്ചപ്പോൾ കർത്താവ് എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു" (എലൻ ജി. വൈറ്റ് ഇൻ ഓസ്ട്രേലിയ, പേജ് 178, ഖണ്ഡിക 3).
ESDA-യുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അസുഖം വീണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വിരാമമിട്ടു; 1896 ഏപ്രിൽ 18-ന് കോർലിസ് കുടുംബം ആൽബനിയിൽ നിന്ന് ഓസ്ട്രേലിയ വിട്ടു.
അവസാന ദശകങ്ങളും മരണവും (1896–1923)
ESDA-യുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1897-ലും 1898-ലും ബാറ്റിൽ ക്രീക്ക് സാനിറ്റോറിയത്തിൽ വെച്ച് മെഡിക്കൽ, നഴ്സിംഗ് പരിശീലനार्थികൾക്കായി കോർലിസ് ബൈബിൾ ക്ലാസുകൾ പഠിപ്പിച്ചു, കാനഡയിൽ കുറച്ചുകാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, 1899-ൽ കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് മടങ്ങി, ബ്രിട്ടീഷ് യൂണിയൻ കോൺഫറൻസിൻ്റെ വൈസ്-പ്രസിഡൻ്റായി പന്ത്രണ്ട് മാസം (1902-1903) സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, കൂടാതെ തൻ്റെ അവസാന ഇരുപത് വർഷക്കാലം പസഫിക് യൂണിയൻ കോൺഫറൻസ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയിലും, അതിൻ്റെ മതസ്വാതന്ത്ര്യ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഫീൽഡ് ഡയറക്ടറായും കറസ്പോണ്ടൻസ് സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിച്ചു. 1912 ഓഗസ്റ്റ് 16-ന് ഗ്ലെൻഡേൽ ക്യാമ്പ് മീറ്റിംഗിൽ വെച്ച് ജൂലിയ കോർലിസ് ന്യൂമോണിയ ബാധിച്ച് മരിച്ചു; 1913-ൽ ജോൺ അവരുടെ അനിയത്തി ഫ്ലോറൻസ് ബെറ്റ്സി ബർഗസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ശബ്ബത്ത് ശുശ്രൂഷ 1923 സെപ്റ്റംബർ 8-ന് പാസഡെന പള്ളിയിൽ വെച്ച് നടന്നു. അതേ സന്ധ്യയിൽ അദ്ദേഹം അസുഖബാധിതനാവുകയും, ഗ്ലെൻഡേൽ സാനിറ്റോറിയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും, 1923 സെപ്റ്റംബർ 17-ന് തൻ്റെ എഴുപത്തിയെട്ടാം വയസ്സിൽ അവിടെ വെച്ച് അന്തരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗ്ലെൻഡേലിലെ ഫോറസ്റ്റ് ലോൺ മെമ്മോറിയൽ പാർക്കിലാണ് അദ്ദേഹത്തെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്; അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശവകുടീരത്തിലെ കല്ലിൽ യൂണിയൻ ആർമി വെറ്ററൻസിൻ്റെ ചിഹ്നം ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൾ ലൂലു ഗ്രിഗറി ആ സമയത്ത് ബ്രസീലിൽ സ്വയം പിന്തുണയോടെയുള്ള മിഷനറി പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ ബർ കാലിഫോർണിയയിൽ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു.