Muhtasari
Ferdinand Anthony Stahl, aliyeitwa Fernando Amerika ya Kilatini, alikuwa mtangulizi wa mwinjilisti wa Waadventista wa Sabato kwa watu wa asili wa Andes na Amazon ya Juu. Pamoja na mke wake Ana Christina Carlson Stahl (1870–1968), alihudumu kwa miongo mitatu mfululizo katika kazi ya uinjilisti — Bolivia (1909–1911), kwa Waimara na Quechua wa maeneo ya juu ya Ziwa Titicaca nchini Peru (1911–1918), mji mkuu wa Peru na Ziwa Titicaca tena (1920–1921), Asháninka na Yánesha wa Msitu wa Brow wa Peru ya kati (1921–1927), na bonde la Amazoni la Iquitos (1927–1939). Alizaliwa Pentwater, Michigan, mnamo Januari 3, 1874, Stahl alikuwa Mjerumani-Mmarekani aliyempoteza baba yake akiwa mtoto mchanga, akakimbia baba yake mkwe mnyanyasaji akiwa na umri wa miaka kumi, akakutana na mke wake aliyezaliwa Uswidi katika mkahawa wa Milwaukee, akabatizwa mwaka 1901, na kufunzwa katika Hospitali ya Afya ya Battle Creek. Alifariki Oroville, California, mnamo Novemba 30, 1950, akiwa na umri wa miaka sabini na saba.
Kutoka Pentwater hadi Battle Creek (1874–1909)
Kulingana na makala ya Gluder Quispe katika Encyclopedia of Seventh-day Adventists, Ferdinand Stahl alizaliwa Pentwater, Michigan, mnamo Januari 3, 1874, akiwa na asili ya Kijerumani. Baba yake alifariki alipokuwa na umri wa miezi minane; baba yake wa kambo alimtesa sana kiasi kwamba alitoroka akiwa na umri wa miaka kumi. Alikutana na Ana Christina Carlson — aliyezaliwa Novemba 22, 1870, Vexiar, Uswidi, na kuhamia Minneapolis mwaka 1886 — katika mkahawa wa Milwaukee ambapo alikuwa akifanya kazi kama mhudumu. Walifunga ndoa mnamo Agosti 5, 1894. Karibu mwaka 1900 walianza masomo ya Biblia na Emma Thompson Anderson (ambaye wakati huo alikuwa ameteuliwa kwenda China), wakiendelea na James Campbell wa kanisa la Waadventista la Milwaukee, na wakabatizwa na O. C. Godsmark mnamo Machi 1901. Ferdinand alisomea uuguzi huko Madison, Wisconsin, kisha akakamilisha mafunzo ya uuguzi wa kimisionari katika Kituo cha Afya cha Battle Creek; baadaye wanandoa hao waliendesha kliniki tanzu ya kituo hicho huko Cleveland, Ohio, ambapo Ana alikamilisha mafunzo yake na mtoto wao wa pili, Wallace, alizaliwa.
Kujitolea kwa "Mahali Paliugumu Zaidi" (1909)
Kulingana na ESDA, Stahl aliandika kwa Ellen White akiomba atumwe "mahali palipo ngumu zaidi duniani" — akitaja Madagascar kama chaguo la kwanza na "Wainka wa Amerika ya Kusini" kama la pili. Ellen White alimwongoza ahudhurie Kikao cha Mkutano Mkuu cha 1909 huko Washington, D.C. (Mei 13 – Juni 6, 1909). Katika kikao hicho, akina Stahl walikubali pendekezo la rais wa Kitengo cha Amerika ya Kusini, J. W. Westphal, la kuingia Bolivia, wakalipia nauli zao wenyewe, na mnamo Juni 26, 1909, walisafiri kwa meli kutoka New York wakiwa na watoto wao wawili kuelekea bandarini Mollendo, Peru. Kutoka Mollendo walisafiri kwa treni na meli ya mvuke hadi Arequipa, Puno, na La Paz — safari ya siku ishirini.
Bolivia na Waaymara wa Ziwa Titicaca (1909–1918)
Jarida la Mkutano Mkuu la mwaka 1913 linaandika tukio la wakati kazi yake ilipovuka kutoka Bolivia kwenda Peru: "Moja ya sifa za kuvutia za muungano wetu ni kazi miongoni mwa Wahindi kando ya Ziwa Titicaca. Nikiwa njiani kuelekea Mkutano Mkuu uliopita, nilipata fursa ya kuzungumza na Wahindi kadhaa ambao walikuwa wameanza kushika Sabato" (General Conference Bulletin, Mei 29, 1913, uk. 184, aya ya 2).
Aya hiyo hiyo inaandika ukuaji wa haraka: "Wakati huo, Ndugu F. A. Stahl alitumwa kufanya kazi Bolivia. Lakini shauku miongoni mwa Wahindi, na mahitaji ya msaada, yalikuwa makubwa kiasi kwamba punde si punde aliona inafaa kuweka muda wake mwingi katika kazi hii, na imekua kwa kasi, hadi sasa tuna kanisa lenye zaidi ya wanachama sitini, na wengine wengi wanaoshika Sabato au wanaopendezwa sana. Hii inavutia zaidi kutokana na ukweli kwamba kwa kiasi kikubwa ni tunda la kwanza kutokana na juhudi za Kiprotestanti miongoni mwa wazao wa Wahindi wa himaya maarufu ya Inca" (General Conference Bulletin, Mei 29, 1913, uk. 184, aya ya 2).
Salamu za Stahl mwenyewe kutoka uwanja, zilizotumwa kwa kikao hicho hicho cha mwaka 1913: "Ndugu wapendwa katika Mkutano, salamu kutoka kwetu sisi wafanyakazi nchini Bolivia, na baraka kutoka kwa Bwana kwenu" (General Conference Bulletin, Mei 27, 1913, uk. 160, aya ya 6).
Uonevu na Upinzani
Bulletini ya Mkutano Mkuu wa 1913 inaandika upinzani mkali ambao kazi ilikumbana nao: "Ndugu katika mahali hapa wana ujasiri. Kuna makanisa kadhaa nchini Peru, na baadhi ya waumini wenye bidii sana. Kazi miongoni mwa Wahindi wa maeneo ya ndani inaendelea k , na mamlaka za kidini zinaanza kuchukizwa. Siku chache tu kabla sijawasili Lima, katika safari yangu hapa, askofu alikuwa amekuja na Wahindi mia mbili kuishambulia misheni yetu katika Ziwa Titicaca. Waliingia kwenye kanisa letu, wakaniondoa kadi za mistari kutoka ukutani, wakawakanyaga baadhi ya ndugu zetu Wahindi, na wengine wakawafunga gerezani kwa siku nane" (General Conference Bulletin, Juni 1, 1913, uk. 211, aya ya 22).
Kitabu cha James R. Nix, Passion, Purpose & Power, kinaandika gharama za kazi na ucheshi wa kujidharau wa Stahl mwenyewe: "Mzee Fernando Stahl ndiye mhubiri wa Waadventista anayejulikana zaidi nchini Peru. Uhuru wa dini wakati huo haukujulikana nchini Peru. Watu waliopokea ujumbe wa Waadventista waliteswa, kama vile Mzee Stahl mwenyewe" (Passion, Purpose & Power, uk. 149, aya ya 2).
Maelezo ya Bulletin kuhusu athari ambazo urefu mkubwa ulileta kwa mwili wa Stahl: "Ndugu Stahl amefanya kazi katika urefu mkubwa kiasi kwamba mapafu yake yanaonekana kuyapanuka hadi kuzuia kwa kiasi kikubwa utendaji huru wa moyo. Ni wazi kwamba mtu mwingine lazima achukue nafasi yake kwa muda ili kumpa mabadiliko" (Bulletin ya Mkutano Mkuu, Juni 1, 1913, uk. 212, aya 1).
"Sina Hofu ya Kufa" — Marie wa Ziwa Titicaca
Kifungu maarufu zaidi katika Jarida la 1913 kutoka kwa ujumbe wa Stahl, kilichosimuliwa kutokana na ziara ya J. W. Westphal katika kituo cha Ziwa Titicaca majira ya baridi yaliyopita, katika aya ileile: "Ndugu Stahl alituambia kuhusu msichana mdogo Mhindi, Marie, ambaye alikuwa akihudhuria mikutano kila mara, msichana mwerevu mwenye sura ya kupendeza. Ndugu mke Stahl alikuwa ametumaini kumfunza awe muuguzi na mfanyakazi mwenzake. Ghafla Marie aliacha kuja. Sabato moja ilipita, nyingine ikafuata. Hakujitokeza kwenye kituo, wala siku ya Sabato wala siku za kawaida, katika safari yake ya maili tisa kutoka nyumbani kwake kijijini. Ndipo Ndugu na Dada Stahl walipokwenda kijijini ili kujua kilichokuwa kimemsababishia Marie kutokuja; kwani marafiki zake walikuwa wakijaribu kumshawishi asije. Walikumpata katika kibanda kidogo, akifariki kwa ugonjwa wa ndui. Aliweza kuwatambua. Aliwataka waimbe wimbo mmoja kati ya nyimbo zilizokuwa zikiimbwa kwenye kituo cha misheni. Na hivyo katika kibanda hicho kidogo waliimba wimbo mmoja wa ufalme, Marie akiwa na midomo yake iliyokauka na kuvimba akijaribu kuungana nao" (General Conference Bulletin, Juni 2, 1913, uk. 226, aya ya 4).
Shuhuda ya mwisho ya Marie, katika aya hiyo hiyo: "Nimefurahi sana mmekuja Peru. Najua nitafa, lakini sina hofu ya kufa. Kabla ya ninyi kuja ningekuwa na hofu; sasa sina hofu; kwa maana najua kwamba Yesu atanichukua atakapokuja" (General Conference Bulletin, Juni 2, 1913, uk. 226, aya 4).
Msitu wa Brow, Iquitos, na Asháninka (1921–1939)
Kulingana na ESDA, baada ya likizo ya kazi ya mwaka 1918 na huduma fupi huko Lima kati ya mwaka 1920 na 1921, familia ya Stahl ilielekea mwezi Julai 1921 kwenye Msitu wa Brow wa Peru ya kati, wakianzisha kituo cha misheni cha Metraro miongoni mwa Asháninka na Yánesha. Kuanzia mwaka 1927 na kuendelea, walikuwa waanzilishi wa kazi ya Waadventista katika bonde la juu la Amazoni, wakikaa Iquitos, ambapo Ana alifungua nyumba ndogo ya uzazi iliyokuja kuwa Kliniki ya Adventista Ana Stahl ya sasa. Walijiunga nao William Schaeffler, Henry na Barbara Westphal, Ricardo na Georgiana Hayde, na wafanyakazi wa kitaifa , Bernabé na Carmen Chávez, Juan Ramos, Rufino Pacho, na meli ya mvuke Auxiliadora. Afya iliyokuwa ikidhoofika iliwalazimisha kustaafu na kuhamia Paradise, California, mwaka 1939.
Hadithi ya James R. Nix kuhusu Ndugu Condori
Kulingana na kitabu cha Nix, Passion, Purpose & Power, kazi katika pwani ya kaskazini ya Ziwa Titicaca ilizaa shahidi ambaye uvumilivu wake uliwakilisha tumaini la Waadventista: "Kufikia mwaka 1923, Mzee Stahl alihubiri katika upande wa kaskazini wa Ziwa Titicaca nchini Peru. Ndugu Condori, ambaye hapo awali alikuwa amewaruhusu kujenga kanisa dogo la Kikatholiki kwenye mali yake, alikubali ujumbe wa Mzee Stahl wa haki kwa imani na kurudi kwa pili kwa Kristo. Baada ya kupokea imani ya Waadventista, alibadilisha kanisa lake kuwa kanisa la Waadventista wa Sabato. Muda mfupi baadaye kanisa la mawe liliharibiwa, na Ndugu Condori alilazimika kukimbilia upande mwingine wa ziwa. Miaka kumi na tano baadaye bado hakuweza kurudi nyumbani—haikuwa salama kwake kufanya hivyo" (Passion, Purpose & Power, uk. 150, aya ya 2).
Kifo (1950) na Urithi
Kulingana na ESDA, baada ya kazi fupi miongoni mwa Wahindi wa Klamath wa kaskazini mwa California mnamo 1939–1940, Stahl alihudumu kama mchungaji wa kanisa dogo karibu na nyumbani kwake huko Oroville, California. Alifariki mnamo Novemba 30, 1950, akiwa na umri wa miaka sabini na sita. Ana alimwacha akiwa hai kwa miaka kumi na minane, akifariki huko Paradise, California, mnamo Oktoba 5, 1968, akiwa na umri wa miaka tisini na saba.
Leo, Kliniki ya Adventista Ana Stahl huko Iquitos na Kituo cha Stahl cha Ujumbe wa Ulimwengu katika Chuo Kikuu cha La Sierra (kilichofunguliwa 1992) vinaendeleza jina la familia; Waašáninka walimjua akiwa hai kama él nos amaba — "alitupta" — cheo ambacho baadaye kilitolewa kwa wasifu wa Alejandro Bullón kuhusu kazi yake miongoni mwa Wakampa.