ജോർജിയ ബറസ് ബർഗസ്

സംഗ്രഹം

ജോർജിയ ബറസ് ബർഗ്സ് ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യത്തെ സെവൻത്-ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് മിഷനറിയും, ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ ഇതര രാജ്യത്തേക്ക് അയക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ അവിവാഹിതയായ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് സ്ത്രീയുമായിരുന്നു. 1866 ജൂലൈ 19-ന് കാലിഫോർണിയയിൽ ജനിച്ച അവർ, കുടുംബത്തിന്റെ എതിർപ്പിനെ മറികടന്ന് പതിനാറാം വയസ്സിൽ ഒരു അഡ്വെന്റിസ്റ്റായി മാറി. ഹീൽഡ്സ്ബർഗ് കോളേജിലും ഓക്ക്ലാൻഡ് ബൈബിൾ ട്രെയിനിംഗ് സ്കൂളിലും പരിശീലനം നേടിയ ശേഷം, ഇരുപത്തിയെട്ടാം വയസ്സിൽ 1894 ഡിസംബറിൽ എസ്എസ് ബെംഗാൾ എന്ന കപ്പലിൽ തനിച്ചാണ് ഇന്ത്യയിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചത്. 1895 ജനുവരി 23-ന് അവർ കൽക്കത്തയിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. അടുത്ത മുപ്പത്തിയൊമ്പത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവർ ബംഗാളി, ഹിന്ദുസ്ഥാനി, ഖാസി എന്നീ ഭാഷകൾ പഠിച്ചു; അവരുടെ സാക്ഷ്യത്തിലൂടെയാണ് ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ രണ്ട് ജ്ഞാനസ്നാനങ്ങൾ (ഖേറോഡ ബോസ്, നാനിബാല) നടന്നത്; 1902-ൽ അവർ ലൂഥർ ജെ. ബർഗസിൻ്റെ ഭാര്യയായി; അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ബംഗാൾ, ഹിമാലയൻ മലനിരകൾ, പഞ്ചാബ്, മേഘാലയയിലെ ഖാസി കുന്നുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അവർ അഡ്വെൻ്റിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു. ആരോഗ്യം ക്ഷയിച്ചതിനാൽ 1934-ൽ അവർക്ക് സ്ഥിരമായി കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു, 1948 സെപ്റ്റംബർ 25-ന് നാഷണൽ സിറ്റിയിൽ വെച്ച് അവർ അന്തരിച്ചു.

കാലിഫോർണിയ മുതൽ കൊൽക്കത്ത വരെ (1866–1895)

എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് സെവൻത്-ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ്സിൽ ഗോർഡൻ ഇ. ക്രിസ്റ്റോയുടെ ലേഖനമനുസരിച്ച്, ജോർജിയ അന്ന ബറസ് 1866 ജൂലൈ 19-ന് ജനിച്ചു. കുടുംബത്തിന്റെ എതിർപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പതിനാറാം വയസ്സിൽ അവർ സെവൻത്-ഡേ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് ചർച്ചിൽ ചേർന്നു, ഹീൽഡ്സ്ബർഗ് കോളേജിൽ പഠനം പൂർത്തിയാക്കി, ഓക്ക്ലാൻഡിലെ ബൈബിൾ ട്രെയിനിംഗ് സ്കൂളിൽ അധ്യാപികയായി, 1893-ൽ മേർട്ടിൽ ഗ്രിഫിസിനൊപ്പം ഇന്ത്യയിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ ജനറൽ കോൺഫറൻസ് വോട്ട് ചെയ്തു. സഹയാത്രികയുടെ ആരോഗ്യപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ മൂലം ഗ്രിഫിസിന് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ ജോർജിയ സ്വയം ഒരു ആരോഗ്യപ്രശ്നത്തിൽ നിന്ന് മുക്തയായതിനെ കർത്താവിൻ്റെ വിളിയുടെ അടയാളമായി കണക്കാക്കി. അവർ സെൻ്റ് ഹെലീനയിലെ നഴ്സിംഗ് കോഴ്സിലും ബാറ്റിൽ ക്രീക്കിലെ വിദേശ മിഷൻ സേവനത്തിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ക്ലാസ്സിലും ചേർന്നു, തുടർന്ന് 1894 ഡിസംബറിൽ എസ്എസ് ബെംഗാളിൽ തനിച്ചുള്ള യാത്ര ആരംഭിച്ച് 1895 ജനുവരി 23-ന് കൽക്കട്ടയിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.

എല്ല മേയ് വൈറ്റ് റോബിൻസന്റെ 'ഓവർ മൈ ഷോൾഡർ' എന്ന രേഖയിൽ 1894-ലെ യഥാർത്ഥ നിയമനം ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "1894-ലെ വസന്തകാലത്ത്, കാലിഫോർണിയ കോൺഫറൻസിലെ വീടുകൾ കയറിയിറങ്ങി ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന ജോർജിയ ബറസ്, ഓക്ക്ലാൻഡ് സിറ്റി മിഷനിൽ നിന്നുള്ള മേർട്ടിൽ ഗ്രിഫിസ് എന്നീ രണ്ട് യുവതികളെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകാനും സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ ഒരു പയനിയർ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കാനും നിയമിച്ചു" (ഓവർ മൈ ഷോൾഡർ, പേജ് 43, ഖണ്ഡിക 4).

ലഫ്ബറോയിലെ 'ദി ഗ്രേറ്റ് സെക്കൻഡ് ആഡ്വെൻ്റ് മൂവ്മെൻ്റ്' അവരുടെ വരവും ഉടനടിയുള്ള ഭാഷാ പഠനവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "1895-ൽ മിസ് ജോർജിയ ബറസ് കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെയെത്തിയ ഉടൻ തന്നെ അവർ ബംഗാളി ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ ദൗത്യപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു" (ദി ഗ്രേറ്റ് സെക്കൻഡ് ആഡ്വെൻ്റ് മൂവ്മെൻ്റ്, പേജ് 439, ഖണ്ഡിക 1). അതേ ഖണ്ഡികയിൽ ആദ്യഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "1896 വരെ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തകരുമായുള്ള സമ്പർക്കത്തിലൂടെ നിരവധി പേർ കർത്താവിൻ്റെ ശബ്ബത്ത് ആചരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു" (ദി ഗ്രേറ്റ് സെക്കൻഡ് ആഡ്വെൻ്റ് മൂവ്മെൻ്റ്, പേജ് 439, ഖണ്ഡിക 1).

ബംഗാളിലെ പയനിയർ പ്രവർത്തനം (1895–1902)

1896-ലെ സഹായസേനയുടെ വരവിനെക്കുറിച്ച് ലഫ്ബറോയിലെ മഹത്തായ രണ്ടാം ആഗമന പ്രസ്ഥാനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "1896-ൽ ഈ രംഗത്തെ പ്രവർത്തകർ എൽഡർ ഡി. എ. റോബിൻസണും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയും ആയിരുന്നു. മിസ് മേ ടെയ്‌ലറും മിസ് ജോർജിയ ബറസും ബൈബിൾ പ്രവർത്തകരായിരുന്നു" (The Great Second Advent Movement, p. 439, par. 2). അതേ ഖണ്ഡികയിൽ തുടർന്നുണ്ടായ ദുഃഖവാർത്തയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "അദ്ദേഹവും എൽഡർ ഡി. എ. റോബിൻസണും 1899 ഡിസംബർ അവസാനം ഇന്ത്യയിലെ ബംഗാളിലുള്ള കർമ്മതാറിൽ വെച്ച് മരണപ്പെട്ടു" (ദി ഗ്രേറ്റ് സെക്കൻഡ് ആഡ്വെൻ്റ് മൂവ്മെൻ്റ്, പേജ് 439, ഖണ്ഡിക 2).

ഇ.എസ്.ഡി.എ-യുടെ (ESDA) അഭിപ്രായത്തിൽ, ജോർജിയയും മാർത്ത മേയ് ടെയ്‌ലറും ചേർന്നാണ് ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് സ്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചത്. സ്കൂളിൽ ജോർജിയയോടൊപ്പം അധ്യാപകയായി ചേർന്ന ഖേറോഡ ബോസ്, എസ്.ഡി.എ. സഭയിൽ ജ്ഞാനസ്നാനം സ്വീകരിച്ച ആദ്യത്തെ ഇന്ത്യക്കാരിയായി. ജോർജിയ തൻ്റെ വീട്ടിൽ സ്ഥിരമായി സന്ദർശിച്ചിരുന്ന ബംഗാളി യുവതിയായ നാനിബാല, ഇന്ത്യയിൽ ജ്ഞാനസ്നാനം സ്വീകരിച്ച ആദ്യത്തെ അക്രൈസ്തവ വിശ്വാസിയായി. ഈ രണ്ട് ജ്ഞാനസ്നാനങ്ങളും ജോർജിയയുടെ വ്യക്തിപരമായ വീടുകൾ തോറുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് നേരിട്ട് ഉണ്ടായത്.

1901-ലെ ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ അവരുടെ സെനാന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ദീർഘമായ ഒറ്റപ്പെടലിനെക്കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "ഇന്ത്യയിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വീടുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുന്നത് സെനാന പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ മാത്രമാണ്. മിക്കപ്പോഴും ഈ പ്രവർത്തനത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് സഹോദരി ബറസിനെ മാത്രമേ ലഭിച്ചിരുന്നുള്ളൂ, അവർ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ പ്രവർത്തനം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ അത്രയധികം പ്രകടമല്ല, എന്നാൽ സാമൂഹിക നിയമങ്ങളാലും ജാതിയാലും, ഒരുതരം പ്രത്യേക ഗൃഹജീവിതത്താലും ബന്ധിതരായിരിക്കുമ്പോഴും, അംഗങ്ങൾ ഏതാണ്ട് വിശ്വാസികളായ നിരവധി വീടുകളെക്കുറിച്ച് അവർക്കറിയാം" (ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ, ഏപ്രിൽ 16, 1901, പേജ് 258, ഖണ്ഡിക 2).

ഒരു ആഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, അതേ ബുള്ളറ്റിൻ തന്നെ ഈ പ്രവർത്തനമേഖലയുടെ വ്യാപ്തിയും അവരുടെ ചാണ്ട്‌നഗറിലേക്കുള്ള സ്ഥലംമാറ്റവും രേഖപ്പെടുത്തി: "ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകളിലും, അവരുടെ വീടുകളിലും, അഥവാ സത്രങ്ങളിലും നമുക്ക് വളരെ വലിയൊരു പ്രവർത്തനമേഖലയുണ്ട്" (ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ, ഏപ്രിൽ 23, 1901, പേജ് 435, ഖണ്ഡിക 4).

വിവാഹവും മിഷൻ പ്രവർത്തനത്തിലേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവും (1902–1906)

ഇ.എസ്.ഡി.എ-യുടെ (ESDA) അനുസരിച്ച്, 1902-ൽ ജോർജിയ, ഇന്ത്യ മിഷന്റെ സെക്രട്ടറിയായും ട്രഷററായും മുൻവർഷം നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ലൂഥർ ജെ. ബർഗസിനെ, കൊൽക്കത്തയിലെ ഫ്രീ സ്കൂൾ സ്ട്രീറ്റിലുള്ള അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് ചാപ്പലിൽ വെച്ച് ജെ. എൽ. ഷോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന ലളിതമായ ഒരു ചടങ്ങിൽ വെച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു. അടുത്ത വർഷം ലൂഥർ തൻ്റെ ഭരണപരമായ പദവി ഉപേക്ഷിക്കുകയും, ദമ്പതികൾ അവിടുത്തെ സ്കൂളിൻ്റെയും അനാഥാലയത്തിൻ്റെയും ചുമതലയേൽക്കുന്നതിനായി കർമറ്റാറിലേക്ക് താമസം മാറുകയും ചെയ്തു. 1904-ൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ആരോഗ്യം ക്ഷയിച്ചതിനാൽ അവർക്ക് അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു; മിഷൻ ബോർഡിന് അവരുടെ യാത്രാച്ചെലവിനുള്ള പണം ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, സ്വന്തം മടക്കയാത്രയ്ക്ക് പണം കണ്ടെത്താനായി അവർ 'ബൈബിൾ ട്രെയിനിംഗ് സ്കൂൾ' മാഗസിൻ്റെ ഇരുപതിനായിരം കോപ്പികൾ ഓരോന്നിനും പത്ത് സെൻ്റിന് വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഒടുവിൽ 1906-ൽ അവർ തിരികെ അമേരിക്കയിലേക്ക് കപ്പൽയാത്ര ചെയ്തു.

വടക്കേ ഇന്ത്യൻ മേഖലയിലെ പയനികർ (1906–1934)

1909-ലെ ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിനിൽ അവരുടെ ഹിന്ദുസ്ഥാനി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തുടക്കം ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "എൺപത് ദശലക്ഷത്തിലധികം ജനങ്ങളുള്ള ഹിന്ദുസ്ഥാനി ജനതയിലെ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനം, സഹോദരൻ എൽ. ജെ. ബർഗ്ഗസും ഭാര്യയും ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നതിന് ഒരു നാല് വർഷം മുൻപാണ് ആരംഭിച്ചത്" (ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ, ജൂൺ 2, 1909, പേജ് 273, ഖണ്ഡിക 3).

അതേ ബുള്ളറ്റിനിലെ അവരുടെ ഭാഷാ പഠനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിനന്ദനം അതേ ഖണ്ഡികയിൽ തുടരുന്നു: "അമേരിക്കയിലെ എൽഡർ ഹാസ്കലിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയുടെയും മറ്റ് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുടെയും പ്രയത്നഫലമായി, ബ്രദർ, സിസ്റ്റർ ബർഗസ്സിനെ ഹിന്ദുസ്ഥാനി ഭാഷയുടെ രണ്ട് ശാഖകളായ ഹിന്ദിയും പിന്നീട് ഉർദുവും പഠിക്കുന്നതിനായി മുഴുവൻ സമയവും നീക്കിവെക്കാൻ സാധിച്ചു. ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിശ്ശബ്ദമായി പ്രയത്നിച്ചപ്പോൾ ഈ പ്രവർത്തകരുടെമേൽ ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം വളരെ വ്യക്തമായ രീതിയിൽ ഉണ്ടായി" (ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ, ജൂൺ 2, 1909, പേജ് 273, ഖണ്ഡിക 3).

1910-ൽ അവർ ആരംഭിച്ച ഗാർവാൾ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് 1913-ലെ ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുൻപ് സഹോദരനും സഹോദരിയുമായ ബർഗ്ഗസ് ഗാർഹ്വാളിലെ പർവതനിരകളിൽ ഒരു ഇൻഡസ്ട്രിയൽ സ്കൂൾ ആരംഭിച്ചു. ഉന്നതമായ ഹിമാലയ പർവതനിരകൾക്കിടയിൽ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചു. ഒരു സ്കൂൾ കെട്ടിടം, മിഷൻ ഹൗസ്, രണ്ട് ഡോർമിറ്ററികൾ, മറ്റ് ചെറിയ കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്" (ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ, മെയ് 28, 1913, പേജ് 170, ഖണ്ഡിക 15).

അതേ സമ്മേളനത്തിൽ, ഈ രംഗത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ മുൻനിരക്കാരായി അവർക്ക് ഔദ്യോഗികമായി സ്വാഗതം നൽകി: "കഴിഞ്ഞ ഏഴര വർഷമായി വടക്കേ ഇന്ത്യയിലെ ഹിന്ദുസ്ഥാനി ജനതയ്ക്കിടയിൽ പുതിയ വഴികൾ തുറന്നുകൊടുത്ത ബ്രദർ ആൻഡ് സിസ്റ്റർ എൽ. ജെ. ബർഗെസ് ഈ സമ്മേളനത്തിൽ സന്നിഹിതരാണ്" (ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ, മെയ് 28, 1913, പേജ് 170, ഖണ്ഡിക 13).

അതേ സമ്മേളനത്തിൽ, തൻ്റെ അധ്യാപകൻ്റെ họ എടുത്ത ബംഗാളി മതംമാറിയ ഷ്രീമതി നോനിബാല ബറസിനെ വേദിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ച ശ്രീമതി ബർഗ്സ്, അവരെ സമ്മേളനത്തിൽ പരിചയപ്പെടുത്തി: "അവൾ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും അവിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് മതംമാറിയ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയാണ്. അവർ ഈ രാജ്യത്ത് വൈദ്യശുശ്രൂഷയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സ്വന്തം ജനങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തിരികെ പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 1897-ലാണ് അവർ സത്യം സ്വീകരിച്ചത്" (ജനറൽ കോൺഫറൻസ് ബുള്ളറ്റിൻ, മെയ് 29, 1913, പേജ് 187, ഖണ്ഡിക 7).

എല്ലൻ വൈറ്റിന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രോത്സാഹനം (1906)

ബർഗ്ഗസിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്ന് താൻ നേടിയ പ്രോത്സാഹനത്തെക്കുറിച്ച് 1906 ഒക്ടോബറിൽ ഡബ്ല്യു. സി. വൈറ്റിന് എഴുതിയ എല്ലൻ വൈറ്റിന്റെ കത്തിൽ ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "നിങ്ങളുടെ രസകരമായ കത്തും, സിസ്റ്റർ ബർഗ്ഗസ് അയച്ച കൂട്ടിച്ചേർത്ത രേഖകളും ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് വായിച്ചു. ഈ വിവരങ്ങൾ അയച്ചുതന്നതിന് നന്ദി. അവർ വിവരിക്കുന്ന അനുഭവങ്ങൾ വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമാണ്" (ലെറ്റേഴ്സ് ആൻഡ് മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ്സ്, വാല്യം 21, കത്ത് 192, 1906, ഖണ്ഡിക 1).

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, 1907 ഒക്ടോബറിലെ എല്ലൻ വൈറ്റിന്റെ കത്തിൽ ഇതേ കാര്യം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "സഹോദരൻ ഹാസ്കലിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ച, സഹോദരൻ, സഹോദരി ബർഗസിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഒരു കത്തിന്റെ പകർപ്പ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയക്കുന്നു" (ലെറ്റേഴ്സ് ആൻഡ് മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ്സ്, വാല്യം 22, കത്ത് 282, 1907, ഖണ്ഡിക 7).

അവസാന വർഷങ്ങളും മരണവും (1914–1948)

ഇ.എസ്.ഡി.എ-യുടെ (ESDA) അനുസരിച്ച്, 1914-ൽ ജോർജിയയുടെ ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ അവർക്ക് കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടിവന്നു; ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ അവരെയും ലൂഥറെയും കൽക്കട്ടയിലേക്ക് മാറ്റി നിയമിച്ചു. അവിടെ ലൂഥർ ബെംഗാൾ മിഷൻ സൂപ്രണ്ടായി നിയമിതനാവുകയും ജോർജിയ ഒരു ബംഗാളി പെൺകുട്ടികളുടെ സ്കൂൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 1919-ൽ, ജോർജിയ മുൻപ് കാൽക്കട്ടയിൽ വെച്ച് നേടിയെടുത്ത ഹാരിൻജ്ജ് കുടുംബത്തിന്റെ സ്വാധീനപ്രകാരം, അവർ ഖാസി മലനിരകളിലെ (ഏകദേശം 5,000 അടി ഉയരത്തിൽ) ഷില്ലോങ്ങിൽ സുവിശേഷ യോഗങ്ങൾ നടത്തി. 1920-കളിലുടനീളം, റാഞ്ചിയും ഹസാരിബാഗും തുറക്കുന്നതിൽ അവർ സഹായിച്ചു, തുടർന്ന് മേഘാലയയിലെ ഖാസി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തുടക്കമിടുന്നതിനായി ഷില്ലോങ്ങിൽ താമസമാക്കി. ക്ഷയിച്ച ആരോഗ്യം 1934-ൽ അവരെ സ്ഥിരമായി അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി, അവിടെ കാലിഫോർണിയയിലെ നാഷണൽ സിറ്റിയിലുള്ള പാരഡൈസ് വാലി സാനിറ്റോറിയത്തിന് സമീപം അവർ താമസമാക്കി. 1948 സെപ്റ്റംബർ 25-ന്, തൻ്റെ എൺപത്തിരണ്ടാം വയസ്സിൽ ജോർജിയ ബർഗസ് നാഷണൽ സിറ്റിയിൽ വെച്ച് അന്തരിച്ചു.

ഇപ്പോൾ ബംഗ്ലാദേശ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശത്തെ ആദ്യത്തെ മതപരിവർത്തനങ്ങൾക്ക് കാരണം ജോർജിയ കാൽക്കട്ട റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ വിതരണം ചെയ്ത ഒരു ലഘുലേഖയായിരുന്നു; ഹാർഡിഞ്ച് കുടുംബത്തിന്റെ മതപരിവർത്തനത്തിന് കാരണമായത് അവരുടെ സസ്യാഹാര പാചകപുസ്തകമായിരുന്നു; കൂടാതെ, ദശാബ്ദങ്ങളോളം ക്ഷമയോടെ നടത്തിയ സെനാന സന്ദർശനങ്ങൾ, ഭാഷാ പഠനം, സ്കൂൾ അധ്യാപനം എന്നിവ ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ബംഗ്ലാദേശ്, മേഘാലയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ അഡ്വെന്റിസ്റ്റ് സഭയുടെ അടിത്തറ പാകി.