Adventist Pioneer Library

முன்னோடிகள்

ஜார்ஜ் I. பட்லர்

1834 – 1918

English · George I. Butler

சுருக்கம்

ஜார்ஜ் ஐட் பட்லர், 1839-ல் மில்லரைட் வருகைச் செய்தியை ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு வெர்மான்ட் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார் — இது அவர் பத்து வயதாகும் 'மகத்தான ஏமாற்றம்' நடந்த ஆண்டிற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆகும். அவர் ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் திருச்சபையில் முப்பது ஆண்டுகள் (1865–1888 மற்றும் 1901–1908) போதகராகவும், மாநாட்டுத் தலைவராகவும், மற்றும் இரண்டு முறை பொது மாநாட்டுத் தலைவராகவும் (1872–1874 மற்றும் 1880–1888) பணியாற்றினார். அவர் 1881 முதல் 1889 வரை ரிவியூ அண்ட் ஹெரால்ட் பப்ளிஷிங் அசோசியேஷனின் தலைவராக இருந்தார். 1888 மினியாபோலிஸ் மாநாட்டில், கலாத்தியர் நூலில் உள்ள சட்டம் குறித்த ஈ. ஜே. வாகோனரின் போதனைக்கு அவர் கடுமையான ஆட்சேபனையைத் தெரிவித்தார். அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், எலன் வைட் கடிதங்கள் மற்றும் சாட்சியங்கள் மூலம் அவரைக் கண்டித்தார். புளோரிடாவில் தனது உடல்நலக்குறைவுள்ள மனைவியை பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கவனித்துக் கொண்ட பிறகு, அவர் 1901-ல் மென்மையான மனதுடன் மீண்டும் தீவிர சேவைக்குத் திரும்பினார், 1902–1907 வரை தெற்கு ஒன்றியத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார், மேலும் 1918, ஜூலை 25 அன்று புளோரிடாவில் காலமானார்.

வெர்மான்ட் தோற்றம் (1834–1853)

ஸ்டெய்ன்வேக்கின் 'நாம் மறந்துவிடக் கூடாதவை' (Lest We Forget) நூல் குடும்ப பாரம்பரியத்தைப் பதிவு செய்கிறது: "பட்லரின் குடும்பம் அமெரிக்க வரலாற்றில் ஆழமான வேர்களைக் கொண்டிருந்தது. அவரது தாத்தா, எஸ்ரா பிட் பட்லர், சீனியர், அமெரிக்கப் புரட்சியில் பணியாற்றினார், 1826 முதல் 1828 வரை வெர்மான்ட் மாநில ஆளுநராகவும், ஒரு கவுன்சிலராகவும், நீதிபதியாகவும், பல்கலைக்கழக அறங்காவலராகவும், வெர்மான்ட்டின் வாட்டர்பரி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் போதகராகவும் இருந்தார். அவரது தந்தை, எஸ்ரா பிட் பட்லர், ஜூனியர், 1812-ஆம் ஆண்டுப் போரில் ஒரு கேப்டனாக இருந்தார். அவர் மிதமான போக்கு, மாசனிய எதிர்ப்பு மற்றும் அடிமைத்தன ஒழிப்பு ஆகியவற்றை ஆதரித்தார். இந்த நேர்மையான, தேசபக்தி நிறைந்த குடும்பத்தில், ஜார்ஜ் ஐடி பட்லர், ஆறு பிள்ளைகளில் இரண்டாவதாக, நவம்பர் 12, 1834 அன்று பிறந்தார்" (Lest We Forget, ch. 155, p. 313, ¶ 3).

அந்தக் குடும்பம் மில்லரிட்டுகளின் மறுபிறப்புச் செய்தியை முன்கூட்டியே ஏற்றுக்கொண்டது. ஸ்டெய்ன்வெக் பதிவு செய்கிறார்: " -இன் மில்லரிட்டுகளால் பிரசங்கிக்கப்பட்ட கிறிஸ்துவின் விரைவான வருகை பற்றிய செய்தியை அவரது பெற்றோர் ஏற்றுக்கொண்டபோது, அவருக்கு ஐந்து வயது." (Lest We Forget, ch. 155, p. 313, ¶ 4). அக்டோபர் 22, 1844-இல் ஏற்பட்ட மாபெரும் ஏமாற்றத்திற்குப் பிறகு, அந்தக் குடும்பம் வருகை விசுவாசத்தில் நிலைத்திருந்தது — ஆனால் அந்தச் சிறுவனுக்குச் சந்தேகங்கள் எழத் தொடங்கின. 1848-ஆம் ஆண்டிற்குள், ஜோசப் பேட்ஸின் பிரசங்கத்தின் கீழ் அவரது தாய் ஏழாம் நாள் சபத்தை அனுசரிக்கத் தொடங்கியிருந்தார், மேலும் 1850-ஆம் ஆண்டிற்குள் அவரது தந்தையும் அவ்வாறே செய்தார். ஸ்டெய்ன்வெக் மேலும் கூறுகிறார்: "விரைவில் அவர் ஊழியத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் தன்னை வெறும் சாட்சி கூறும் ஒரு விவசாயி என்று மட்டுமே கருதினார்" (Lest We Forget, ch. 155, p. 313, ¶ 6).

பட்லர் அவரே, தனது இளமைப் பருவத்தின் பிற்பகுதியைத் திரும்பிப் பார்த்து, தனது முந்தைய நிலையைப் பற்றி வெளிப்படையாக மதிப்பிட்டார்: "பெருமை, இறுக்கம், பிடிவாதம் கொண்ட ஒரு நம்பிக்கையற்றவர், உணர்ச்சிவசப்படுபவர், சூடானவர், கடவுள் மீதோ அல்லது மனிதன் மீதோ மிகக் குறைந்த மரியாதை கொண்டவர்" (Lest We Forget, ch. 155, p. 313, ¶ 7). இருப்பினும், ஸ்டெய்ன்வெக்கின் வார்த்தைகளில், பல்வேறு உலகியல் பொழுதுபோக்குகளை "தவிர்க்க" உறுதியாக இருந்ததால், அவர் நேர்மை மற்றும் ஒழுக்கத்தை மதித்தார் (Lest We Forget, ch. 155, p. 313, ¶ 7).

மதம் மாறுதல் மற்றும் திருமணம் (1856–1859)

1856-ல், கன்சாஸ் நகருக்கு ஒரு நதிப் படகில் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, படகு சரக்குக்காகக் கட்டி வைக்கப்பட்டிருந்தபோது பட்லர் ராக் ஐலேண்டில் இறங்கினார். ஸ்டெய்ன்வெக் அந்தத் தருணத்தை இவ்வாறு பதிவு செய்கிறார்: "அவர் மீண்டும் நீராவிப் படகுக்குத் திரும்பிய நேரத்தில், பைபிளின் நல்ல பகுதிகளைப் பின்பற்றும் முடிவை அவர் எடுத்துவிட்டார்." (Lest We Forget, ch. 155, p. 313, ¶ 8). அயோவாவின் வோகானுக்குத் திரும்பிய அவர், ஜே. என். ஆண்ட்ரூஸால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்; பின்னர் எம். ஈ. கார்னெல் வோகானில் பிரசங்கித்து, எலன் வைட்டின் சாட்சிகள் கடவுளிடமிருந்து வந்தவை என்று அவரை நம்ப வைத்தார். அவர் மார்ச் 10, 1859 அன்று லெந்தா லாக்கவுட்டை மணந்தார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்: அன்னி மற்றும் இரட்டை மகன்களான வில்லியம் பிட் மற்றும் ஹிலாண்ட் ஜார்ஜ்.

அயோவா மாநாடும் முதல் பொது மாநாட்டுத் தலைமைப் பதவியும் (1865–1874)

ஸ்டெய்ன்வெக் சபையில் அவரது விரைவான எழுச்சியைப் பதிவு செய்கிறார்: "1865-ல் பட்லர் அயோவா மாநாட்டின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வைட்களை விமர்சித்த பி. எஃப். ஸ்னூக் மற்றும் டபிள்யூ. எச். பிரிங்கர்ஹாஃப் ஆகியோரின் பிளவுபடுத்தும் விளைவைச் சமாளிக்க அவர் தீவிரமாக உழைத்தார். முன்பு புதிதாக அமைக்கப்பட்ட அயோவா மாநில மாநாட்டின் தலைவராகவும் செயலாளராகவும் இருந்த இந்த மனிதர்கள், மரியானில் உள்ள சபையில் தொடங்கி மாநிலம் முழுவதும் ஒரு மதத்திருப்பத்தைத் தூண்டினர். பட்லர் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு தேவாலயத்திலிருந்து மற்றொரு தேவாலயத்திற்குச் சென்று, உறுப்பினர்களுக்கு சத்தியத்தைக் கற்பித்து, அவர்களின் செல்வாக்கை முறியடித்தார். அவரது திறமையான தலைமையின் கீழ், அயோவாவில் உள்ள சபை மிகவும் வலிமையடைந்தது" (நாம் மறந்துவிடக் கூடாதவை, அத்தியாயம் 155, பக்கம் 314, ¶ 10).

1872-ல் பட்லர் பொது மாநாட்டின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஜி. எச். பெல்லின் தனிப்பட்ட பேட்டில் க்ரீக் பள்ளியை ஒரு கல்லூரியாக மாற்ற வேண்டும் என்று மாநாடு வாக்களித்தது. ஸ்டெய்ன்வெக் தேதிகளைப் பதிவு செய்கிறார்: "டிசம்பர் 31, 1873 அன்று, புதிய கல்லூரிக்காக 12 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கும் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது." (Lest We Forget, ch. 155, p. 314, ¶ 12). அதே பத்தி செலவையும் திறப்பு விழாவையும் இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறது: "ஒரு செங்கல் கட்டிடம் கட்ட $50,000 நன்கொடைகள் திரட்டப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 24, 1874 அன்று, வகுப்புகள் தற்காலிகமாக ரிவ்யூ கட்டிடத்தில் தொடங்கின, மேலும் ஜனவரி 4, 1875-க்குள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன" (Lest We Forget, ch. 155, p. 314, ¶ 12).

இரண்டாவது பொது மாநாட்டுத் தலைமை (1880–1888)

1880-ல் மிகவும் நோயுற்றிருந்த எலன் வைட்டைப் பார்க்கச் சென்றபோது, பொது மாநாட்டுத் தலைமையை இரண்டாவது முறையாக ஏற்கும்படி பட்லரிடம் அவர் வற்புறுத்தினார். ஸ்டெய்ன்வெக் அவரது எதிர்வினையைப் பதிவு செய்கிறார்: "அவர் அழுதார், ஆனால் எ அதற்கு ஒப்புக்கொண்டார்" (Lest We Forget, ch. 155, p. 315, ¶ 14). அவரது இரண்டாவது பதவிக்காலம் 1880-இன் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது, அது ஒரு கடினமான காலமாக இருந்தது — எளிதில் விட்டுக்கொடுக்காத ஜேம்ஸ் வைட்டின் செல்வாக்கின் கீழ் தலைமைத்துவத்தைச் செயல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. ஸ்டெய்ன்வேக் மேலும் கூறுகிறார்: "இந்த அழுத்தத்தின் மத்தியிலும், சகோதரர் வைட் ஆகஸ்ட் 6, 1881 அன்று மலேரியாவால் இறந்தபோது, பட்லர் தனது சொந்தத் தந்தைக்காக அழுவது போல அழுதார்" (Lest We Forget, ch. 155, p. 315, ¶ 15).

1881 முதல் 1889 வரை பட்லர், ரிவ்யூ அண்ட் ஹெரால்ட் பப்ளிஷிங் அசோசியேஷனின் தலைவராகவும் இருந்தார்: "இந்தப் பொறுப்பில், அந்தப் பிரிவின் வெளியீட்டுத் துறைகளைக் கட்டியெழுப்பவும் விரிவுபடுத்தவும் அவர் ஒரு மாபெரும் செல்வாக்கைச் செலுத்தினார்" (Lest We Forget, ch. 155, p. 316, ¶ 18). அவர் 1883-ல் ஐரோப்பாவிலும், 1885-ல் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திலும் பயணம் செய்தார்.

1888 மினியாபோலிஸ் மாநாடு மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் (1886–1893)

1886-ல், கலாத்தியர் நிருபத்தில் உள்ள சட்டம் குறித்த சர்ச்சை சபையில் வெளிப்படத் தொடங்கியது. 'சைன்ஸ் ஆஃப் தி டைம்ஸ்' இதழின் ஆசிரியர் ஈ. ஜே. வாகனர் மற்றும் 'அமெரிக்கன் சென்டினல்' இதழின் ஆசிரியர் ஏ. டி. ஜோன்ஸ் ஆகியோர், விசுவாசத்தின் மூலம் வரும் நீதியின்மை குறித்த தங்கள் நம்பிக்கைகளை 'சைன்ஸ்' இதழில் வெளியிட்டனர். 1886 பொது மாநாட்டில், பல்டர் ஒரு இறையியல் குழுவைக் கூட்டினார், அது கலாத்தியரில் உள்ள "சட்டம்" என்பது "முழு சட்டத்தை"க் குறிக்கிறது என்று வாக்களித்தது; பின்னர் பொது மாநாட்டு வாரியம் ஒரு கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, அது அனுபவமிக்க சகோதரர்கள் பரிசோதிப்பதற்கு முன்பு, பெரும்பான்மையினரால் நம்பப்படாத கோட்பாட்டுக் கருத்துக்களை வெளியிடுவதைக் கட்டுப்படுத்தியது (lest we forget, ch. 155, p. 316, ¶ 18).

அதே ஆண்டில், இந்த நேரத்தில் பட்லருக்கு எலன் வைட் வழங்கிய அறிவுரை, அட்வென்டிஸ்ட் பத்திரிகைகள் ஒருதலைப்பட்சமான தளமாகப் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது என்பதாகும். ஸ்டெய்ன்வெக் மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "டாக்டர் வாகனர் நீங்கள் பெற்றதைப் போன்றே ஒரு நியாயமான வாய்ப்பைப் பெற்றிருக்க வேண்டும்" (Lest We Forget, ch. 155, p. 316, ¶ 19).

மினியாபோலிஸில் நடந்த 1888 பொது மாநாட்டில் கலந்துகொள்ளும் அளவுக்கு பட்லர் மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார். தனது படுக்கையிலிருந்தபடியே, "பழைய அடையாளக் கற்களுக்காக" உறுதியாக நிற்கும்படி தலைமைத்துவத்தை வலியுறுத்தி கடிதங்களையும் தந்திங்களையும் எழுதினார். மூப்பர் ஜோன்ஸும் டாக்டர் வாகோனரும் விசுவாசத்தினால் நீதியடைதல் என்ற தங்கள் கருத்தை முன்வைத்தபோது, ஸ்டெய்ன்வெக் பதிவு செய்கிறார்: "அது எல்லன் வைட்டைக் கிளர்ச்சியூட்டியது. ஆனால் பட்லரைப் போன்ற தலைவர்களின் செல்வாக்கால், பிரதிநிதிகளின் பொதுவான குழுவால் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை" (Lest We Forget, ch. 155, p. 316, ¶ 20). அந்தப் பொது மாநாட்டில் எலன் வைட்டின் கடைசிப் பிரசங்கத்திலிருந்து ஸ்டெய்ன்வெக் மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "மருத்துவர் எங்களுக்கு முன் வைத்திருக்கும் விதத்தில் சத்தியத்தின் அழகை நான் காண்கிறேன்" (நாம் மறந்துவிடக் கூடாதவை, அத்தியாயம் 155, பக்கம் 316, ¶ 20).

ஏப்ரல் 1887-ல் எல்லன் வைட், பட்லர் மற்றும் உரியா ஸ்மித் ஆகியோருக்குத் தெளிவாக எழுதியிருந்தார். நாம் மறந்துவிடக் கூடாது என்ற கட்டுரையின் இணை, அவளுடைய வார்த்தைகளைப் பதிவு செய்கிறது: "நான் உங்களுக்கு அனுப்பிய கடிதங்கள், உங்கள் கருத்துக்கள் அனைத்தும் சரி என்றும், டாக்டர் வாகனர் மற்றும் மூப்பர் ஜோன்ஸின் கருத்துக்கள் அனைத்தும் தவறு என்றும் நீங்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளும் வகையில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை" (நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, அத்தியாயம் 154, பக்கம் 309, ¶ 3).

புளோரிடா ஆண்டுகள் (1888–1901)

1888-க்குப் பிறகு, பட்டர்லருக்கு மாநாட்டாலும் எல்லன் வைட்டாலும் நிராகரிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார். ஸ்டெய்ன்வெக் பதிவு செய்கிறார்: "மனச்சோர்வடைந்த அவர், தனது மனைவியுடன் புளோரிடாவின் பவுலிங் கிரீனில் உள்ள 110 ஏக்கர் பண்ணைக்குக் குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவரது மனைவிக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 1901-ல் அவர் இறக்கும் வரை ஜார்ஜ் அவரைப் பராமரித்தார். அவருக்கு சிந்திக்க நிறைய நேரம் கிடைத்தது." (நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, அத்தியாயம் 155, ப. 317, ¶ 21). 1893-ல் அவர் எஸ். என். -க்கு எழுதிய கடிதத்தில், கிறிஸ்துவின் நீதியின் மீதான கூடுதல் ஒளியால் திருச்சபைக்கு மிகுந்த நன்மை ஏற்பட்டுள்ளது என்பதை (ஸ்டெய்ன்வேக்கின் சுருங்கச் சொற்றொடரில்) ஒப்புக்கொண்டார்.

இந்தக் காலத்தைப் பற்றிய 'நாம் மறந்துவிடக் கூடாதவை' துணைக் கட்டுரை, அவரது நோய்வாய்ப்பட்ட மனைவியைப் பராமரித்த ஆண்டுகள் ஒரு செம்மைப்படுத்தும் பள்ளியாக இருந்தன என்று பதிவு செய்கிறது. ஸ்டெய்ன்வெக், எல்லன் வைட்டின் 1902 ஆம் ஆண்டு உறுதிமொழியை மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "நாங்கள் அவரை மீண்டும் ஒருமுறை எங்கள் வரிசைகளில் வரவேற்கிறோம், மேலும் அவரை எங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க உழைப்பாளர்களில் ஒருவராகக் கருதுகிறோம்" (நாம் மறந்துவிடக் கூடாதவை, அத்தியாயம் 154, பக்கம் 311, ¶ 21). மேலும், மே 1902-ல், பட்லர் மீண்டும் ஊழியத்திற்குத் திரும்பியபோது: "மூப்பர் பட்லர் உடல் மற்றும் ஆன்மீக ஆரோக்கியத்தில் வலிமையானவர். கர்த்தர் அவரைச் சோதித்து, பரிசோதித்து, ஆராய்ந்துள்ளார்" (Lest We Forget, ch. 154, p. 311, ¶ 23).

தெற்கு ஒன்றியம் மற்றும் கடைசி ஆண்டுகள் (1902–1918)

ஸ்டெய்ன்வெக் பட்லரின் வருகையைப் பதிவு செய்கிறார்: "1902-ல் பட்லர் புளோரிடா மாநாட்டின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, 1904 வரை அந்தப் பதவியை வகித்தார். 1902 முதல் 1907 வரை அவர் தெற்கு ஒன்றியத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவர் பொது மாநாட்டு நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். அவரது திறமையான தலைமைத்துவத்தின் விளைவாக, பதிப்பக ஆலை (தெற்கு பதிப்பக சங்கம்) 1906-ல் நாஷ்வில்லுக்கு மாற்றப்பட்டது. அவரது தலைமையில் எட்டு பள்ளிகள் நிறுவப்பட்டன, 1908-க்குள் 300 மாணவர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர்" (நாம் மறந்துவிடக் கூடாதவை, அத்தியாயம் 155, பக்கம் 317, ¶ 22).

1907-1908-ஆம் ஆண்டின் கெல்லாக் நெருக்கடியில், பட்லர் சாட்சிகளுடன் உறுதியாக நின்றார். ஏ. டி. ஜோன்ஸ், சானிடோரியத்தின் "சாட்சிகள் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்" தாம் அதனுடன் நிற்பதாக அறிவித்தபோது, ஸ்டெய்ன்வெக் அவரது பதிலைப் பதிவு செய்கிறார்: "நான் சாட்சிகளுடன் நிற்பேன், சானிடோரியம் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்" (Lest We Forget, ch. 155, p. 317, ¶ 23).

லெந்தா பட்லர் 1901-ல் இறந்துவிட்டார். அக்டோபர் 8, 1907 அன்று, பட்லர், ஜப்பானின் முன்னாள் மிஷனரியான, அறுபத்திரண்டு வயதான விதவை எலிசபெத் கிரெய்ங்கரை மணந்து, புளோரிடாவின் பவுலிங் கிரீனில் உள்ள ஒரு ஆரஞ்சு மற்றும் பெக்கன் பண்ணையான ட்வின் மேக்னோலியஸில் குடியேறினார். அவர் 1908-ன் தொடக்கத்தில் ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் தொடர்ந்து பிரசங்கித்தும் பயணம் செய்தும் வந்தார்.

மரணம் (1918)

ஸ்டெய்ன்வேக் முடிவைப் பதிவு செய்கிறார்: "அப்போதளவில் பட்லரின் உடல்நிலை கணிசமாகக் குறைந்துவிட்டது. ஜூன் மாதம், அவருக்குப் புற்றுநோய் இருப்பதாக அவரது மருத்துவர் கண்டறிந்தார். அவர் ஜூலை 25, 1918 அன்று, தனது மனைவியின் மகள் மற்றும் மருமகனின் வீட்டில் இறந்தார்." (Lest We Forget, ch. 155, p. 318, ¶ 27). அதே பத்தி அவரது இறுதிச் சடங்கின் பிரம்மாண்டத்தையும் குறிப்பிடுகிறது; பதின்மூன்று சக மதகுருக்கள் அந்தச் சடங்கை நடத்தியதோடு, மேலும் ஆறு பேர் கௌரவப் பேழையாளர்களாக நின்றனர்.

ஸ்டெய்ன்வேக்கின் இறுதி மதிப்பீடு, பட்லரின் வாழ்நாள் தலைமையும் அவரது மிகப்பெரிய நெருக்கடியிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்களும் இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறது: "எதிர்ப்புகளை எதிர்கொண்டபோதும் பட்லர் காட்டிய விசுவாசமும், பதிப்பகம் மற்றும் கல்விப் பணிகளைக் கட்டியெழுப்பவும் சத்தியத்தைப் பாதுகாக்கவும் அவர் கொண்டிருந்த அர்ப்பணிப்பும், இன்று இந்தப் பூமியின் வரலாற்றில் மாபெரும் இறுதி நிகழ்வுகளை எதிர்கொள்ளும் விசுவாசிகளுக்கு இதேபோன்ற செயல்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது" (Lest We Forget, ch. 155, p. 318, ¶ 28).