《救恩的科學》——第2篇
TAM1897 D 59.21897年2月14日星期日晚間所講的講道 刊載於《總會每日公報》1897年2月17日第1卷第4期,第59-64頁,以及1897年2月18日第1卷第5期,第65-66頁。
TAM1897 D 59.3在今晚開始研讀之前,請容我再作一兩句說明:無疑地,許多人或許多少有些質疑,前幾晚所說的一切是否經得起檢驗。它確實經得起檢驗。我並非信口開河。雖然我確實沒有將每件事都詳盡闡述,但當你們看到印刷版時,若能仔細思考我所說的話,便會發現這是真實的。 當我說雪滴花與地球相互平衡,而地球又與雪滴花相互平衡時,那麼如果一顆重達數噸的隕石墜落地球,重力難道不會比之前更大嗎?這難道不會破壞花朵與地球之間的平衡嗎?——不會;因為與那朵花相互平衡的不僅是地球,而是整個宇宙。 你們還記得嗎?在研究重力定律時,科學界的論述是:宇宙中每一顆物質粒子都會被其他所有粒子所吸引,因此不僅是地球,整個宇宙都與花朵的需求保持著平衡;所以隕石的墜落並不會增加宇宙的重力。
TAM1897 D 59.4開頭先作簡短說明:若我在上一堂課講的是「聖經中的科學」或「科學與聖經」這個主題,我本會根據科學對「重力」一詞的定義,更詳盡地探討重力究竟是什麼,以及它不是什麼。 但我當時並非在談論這個;前幾晚我唯一的意圖,只是陳述萬有引力定律的發現事實,以及作為一項定律的相關理論。自牛頓時代以來,關於該定律的理論觀點雖有變化;但這並不影響該定律本身。
TAM1897 D 60.1嚴格來說,引力根本不是一項定律,而純粹是上帝的大能。事實上並不存在所謂的「自然定律」。 所謂的自然法則,不過是上帝的習慣罷了。萬有引力定律的本質,正是上帝的一種習慣;是上帝大能的顯現。但由於我當時並非在探討它的真實本質,因此我採用了普遍接受的定義,僅將其描述為維繫宇宙平衡的機制。
TAM1897 D 60.2今晚我將朗讀另一則關於科學的定義。這同樣引自一位世界公認的頂尖科學家:「科學是我們對任何主題所擁有的最精確的知識。」「科學」一詞的字面意思就是知識。前幾晚我們所提的定義是正確的。它是思考的產物。此外,將其定義為我們對該主題所擁有的最精確知識,也相當恰當。
TAM1897 D 60.3現在讓我們回顧上一堂課提到的兩點。在科學發現這項知識之前的十七個世紀裡,關於恆星亮度差異的最精確知識該從何處尋得?——在《聖經》中。那麼,關於這個主題的真正科學知識又該從何處尋得?——在《聖經》中。 ——在宇宙平衡被發現前的兩千五百年間,最精確的相關知識又該從何處尋得?——在《聖經》中。那麼,關於這門科學,世界上最科學的書又是哪一本?——《聖經》。請務必記住,我現在談論的並非科學與《聖經》的關係,而是關於救恩的科學。 縱然會提及其他科學,那也僅是與這門主要科學密不可分地相關。透過我們在這兩小時的研習中所能彙集的所有證據,你我將明白:救恩就是一門科學,它是宇宙中至高的科學,是最值得我們鑽研的,而當我們將主要且全心全意的精力投入其中時,我們所做的正是科學的行為。
TAM1897 D 60.4現在,聖經並非關於任何科學的專論,除了救恩的科學之外。它是一部專門論述該主題的專著。聖經雖提及其他科學;但在聖經中,並無關於任何其他科學的專論。其他科學被提及,例如我們在《哥林多前書》和《以賽亞書》中所注意到的那些;為何在這些地方提及它們——是為了闡明某個科學觀點嗎? ——不;而是為了更好地闡明救恩之學,使我們更容易理解。為何《哥林多前書》15章41節會引入那個天文真理?說「這星有榮耀,那星有榮耀」的目的是什麼?經文緊接著說:「死人的復活也是這樣。所種的是羞辱的,所復活的是榮耀的。 是種在軟弱中的,是復活在能力中的。」正如一顆星與另一顆星在榮耀上有所不同,復活也是如此。由此可見,引用那個科學論點的目的,是為了闡明救恩科學中的某個要點,幫助我們更清楚地看見救恩科學中的真理。
TAM1897 D 60.5以賽亞為何要在他的論述中引入這項關於重力的陳述?讓我們再深入看看這章的後面,我們就會明白。我將讀出那節經文,然後再讀一節,以闡明他所闡述思想的結尾。「誰曾用手心量諸水?」 「你們要將我比作誰呢?我豈能與誰相等呢?」至聖者說:「那聖者說:你們將誰比我,叫他與我相等呢? 你們向上舉目,看誰創造這萬象,按數目領出,他一一稱其名;因他的權能,又因他的大能大力,連一個都不缺。」以賽亞書 40:25, 26。
TAM1897 D 60.6沒有一件事能逃過祂的注意,而且萬物都與田野中每一朵小花的需求相稱。但祂為何要引起我們對此的注意,並在此處將這點納入祂的論述之中?——並非為了陳述科學事實;而是要喚起所有人的注意,使他們關注救恩的科學。 祂要我們從中領悟什麼?我們當細思這一切,並思考究竟是誰成就了這一切?接著我繼續讀下去:「雅各啊,你為何說,我的道路向耶和華隱藏?以色列啊,你為何言,我的冤屈上帝並不查問?」以賽亞書 40:27。
TAM1897 D 60.7當上帝如此細心照顧我們腳邊生長的野花,它既未被隱藏,也未被遺忘;你又怎能說自己不被耶和華看見,你的冤屈被忽略了,祂不再關心你呢?由此可見,在每一個例子中,科學真理都被完全引入,正是為了向你和我闡明救恩的科學。
TAM1897 D 61.1另一點思考:當這些作者領悟到這一點時,是藉著啟示而得的。 當然,他們並非從這個世界任何科學研究中獲得這些啟示。主正在啟示祂最重要的科學——救恩之科學;並援引其他科學來闡明這一點。那麼,在所有科學中,哪一項對主而言最重要?——毫無疑問,是救恩。當主僅將其他科學用來闡明這一點時,顯而易見,祂認為這門科學比其他科學更為重要。
TAM1897 D 61.2然而這還不是全部。聖經中有一位人物,他對普世科學——也就是這世界所有的自然科學——都瞭若指掌。我希望你們看到,曾有一位對當今世人極為推崇的科學領域造詣極深的人。我也希望你們看看,面對這一切,他說了什麼。經文如下:—
TAM1897 D 61.3上帝賜給所羅門極大的智慧、聰明和寬廣的心,如同海邊的沙那樣多。所羅門的智慧勝過東方所有人的智慧,也勝過埃及的一切智慧。因為他比世上所有的人都聰明,比以斯拉人以探、希曼、哈勒科爾和瑪霍爾的兒子達達都聰明;他的名聲傳遍了四圍所有的國度。 他寫了三千句箴言,作了一千零五首詩歌。他論及樹木,從黎巴嫩的香柏樹,直到從牆上長出來的牛膝草;他也論及走獸、飛鳥、爬行動物和魚類。《列王紀上》4:29-33。
TAM1897 D 61.4他談論樹木,從黎巴嫩的香柏樹,直到從牆上長出的牛膝草。在科學上這被稱為什麼?——植物學。他對植物學的理解,勝過世上任何一人。
TAM1897 D 61.5他也談論了野獸。若以今日的科學術語來說,該用什麼詞?——動物學。所羅門對動物學的理解,遠勝於當今世上任何一人。他曾教授這門學問;因為經文說他談論了所有這些事物。他教授了這些科學。
TAM1897 D 61.6「還有飛鳥。」那門科學是什麼?——鳥類學。因此,所羅門教授的學科包括植物學、動物學、鳥類學。
TAM1897 D 61.7接下來呢?——「還有爬行的動物。」那是哪門科學?——昆蟲學。
TAM1897 D 61.8「還有魚類。」這是什麼科學?——魚類學。
TAM1897 D 61.9閱讀這段經文的人,通常不會將所羅門視為一位通曉各科的科學家。但如果有人說所羅門談論的是植物學、動物學、鳥類學、昆蟲學和魚類學,他們便會脫口而出:「所羅門真是位了不起的人物。」但那其實並不會比現在更令人驚嘆半分;因為經文確實已將這一切都包含在內了。
TAM1897 D 61.10我讀這段經文,是為了讓你們看見所羅門對科學有所了解;不僅是對科學有所了解,而且他在所有這些科學領域的造詣,都遠超過任何人在其中任何一門科學所達到的程度。
TAM1897 D 61.11然而,儘管他對這些科學都瞭若指掌,並曾教授過所有這些學科,但他卻這樣說:「讓我們聽聽這一切事的總結」;所有所言的總結是:「敬畏神,遵守祂的誡命,因為這是人的全部本分;因為神必將一切作為,連同一切隱秘的事,無論是善是惡,都帶到審判面前。」
TAM1897 D 61.12在他看來,什麼比所有其他學科加起來都更為重要?——就是上帝的救恩。
TAM1897 D 61.13天使們通曉一切學問,然而他們卻認為救恩比所有其他學問加起來更值得鑽研。先知們也認為救恩更為重要;並將其他學問作為更深入理解救恩的手段。而這裡有一位通曉其他學問的人,他說救恩之學超越了所有學問。現在我想讓你們明白,上帝自己從祂的角度來看,撇開所有這些學問不談,也是如此認為的。
TAM1897 D 61.14請看:我們剛才讀到所羅門曾教授所有這些學科。我們為研習之用,究竟抄錄了多少這些教導?——一字未抄。 上帝並沒有將所羅門在植物學方面的教導記錄下來或傳給我們。祂也沒有將所羅門在動物學,或這些科學中的任何一門所教導的單一課程傳給我們,或記錄下來。但祂確實一再地,將所羅門以及所有其他人關於救恩之學的教導傳給我們。 那麼,若將天使的見解僅視為天使的觀點;將先知的見解僅視為先知的觀點;將所羅門的見解僅視為一位博學科學家的觀點;那麼,上帝的觀點是什麼呢?——那就是:對你我而言,救恩比祂親自賜予的這些其他科學知識更為寶貴,也更值得我們鑽研。
TAM1897 D 61.15所羅門所領悟並傳授的這門科學,並非如赫胥黎、達爾文及當代其他科學家所研究的那種科學。憑著天然的心智,人可以鑽研自然科學,並作出許多發現。雖然這些發現未必總是正確,但仍能發現某些真實之處。然而,這並非所羅門的方式。 上帝賜給所羅門智慧,使他能藉著上帝的光看透這一切。他憑著上帝的智慧闡述這一切。因此,所羅門所教導的科學,是上帝的科學。他所教導的植物學是純正的神聖植物學;他所教導的動物學是神聖的動物學。在這些事上,盡都是上帝的觀點、上帝的真理、上帝的科學。這絕非所謂的「偽科學」。
TAM1897 D 62.1既然這是上帝的科學,且其本質是神聖的,為何主沒有將這一切都賜給我們呢?為何祂沒有將所羅門關於植物學以及所有這些其他學科的論著賜給世界呢?——這其中有其原因;那就是這並非世界最迫切需要的。
TAM1897 D 62.2一個人或許擁有這一切,或許像所羅門那樣通曉這一切。然而,若他首先沒有得著救恩的科學,這些知識對他又有何益處呢?所羅門擁有這一切;然而,當他將心轉離上帝、轉離救恩的科學,並不再全心全意研習這科學時,他對其他科學的知識又對他有何益處呢? 這些知識究竟能在多大程度上阻止他犯罪?其中又有多少力量能使他遠離本性,遠離內在的邪惡與敗壞?
TAM1897 D 62.3你們知道,當他將心轉離上帝的知識、轉離救恩的知識時,縱使他擁有其他一切知識,他依然同樣邪惡、同樣墮落,同樣徹底地沉溺於崇拜偶像與各種褻瀆之事,彷彿他對任何事物都一無所知一般。
TAM1897 D 62.4由此我們便能明白,為何主沒有將一切知識都賜給人類。假設他們像所羅門那樣擁有全部知識,並能像所羅門那樣傳授這些知識。然而,若心未向上帝降服,靈魂未得救贖,知識對他們又有何益處?它無法阻止他們犯下人心深處任何形式的邪惡與敗壞。
TAM1897 D 62.5這些科學並非當今世界首先需要的。人心需要被潔淨,靈魂需要得救,整個人格需要被重建,心思意念需要被轉化為上帝的形像與榮耀,使生命能反映祂的公義,向全世界彰顯唯獨對上帝的認識。 縱使我們擁有所有科學所能賜予的一切,若沒有救恩,也毫無益處;因為用不了多久,我們便會一無所有。這值得我們今日在一切學習、閱讀與研究中深思。
TAM1897 D 62.6還有另一件事:上帝希望你、我,以及所有人,在凡與祂有關的任何議題上都能正確思考。今日有許多人在思考這些科學議題,但他們的思考並不正確。他們走得太遠,以致完全找不到上帝的容身之處。 而沒有上帝、沒有上帝思想與心意引導的人,便無法在這些其他議題上正確思考。然而,心智若未按造物主的形像被更新,便無法正確運作。心智必須被轉化、被更新。我們必須擁有全然不同的心智。每一個思想都必須被帶入順服,臣服於基督之下。
TAM1897 D 62.7這就是救恩的工作。它是為了在靈魂中恢復上帝的形像;使心志成為活上帝公義與思想的反映與彰顯。當這一切成就,且上帝在世上的工作——將上帝的知識傳給所有其他人——完成之後,主便會向我們敞開宇宙與永恆。 屆時,所有這些其他課題都將向我們敞開,供我們研習,主也能對我們說:「你們去哪裡都行,我能信靠你們。廣袤的宇宙向你們敞開,沒有任何事物被隱藏不讓你們知曉。這一切都是你們的,屬於你們。你們去哪裡都行,留在哪裡都行,做什麼都行;我能信靠你們。思考任何你們感興趣的課題,深入探究到你們想要的程度,你們都會做得正確。」
TAM1897 D 62.8現在,我並非說人應當完全忽視所有其他科學,直到我們進入來世為止。我只是說,救恩之學應當引領我們研習所有這些學科。主豈不是已經為我們樹立了榜樣,示範我們該如何關注這些事物,以及該如何運用它們嗎?閱讀和研習這些其他教科書的目的是什麼? ——正是為了讓我們能比缺乏這份知識時,更深入地理解並教導救恩學的真理。這正是聖經中對這些書籍的運用方式。祂差遣我們去傳講那與這些其他學科相關的福音,並以身作則向我們示範如何運用它們。藉此,主向我們表明:救恩學必須在宇宙中所有已知的科學中居於首位。
TAM1897 D 62.9它必須在這個世界中引領所有其他學科,而當我們進入那個世界時,它仍將居於首位。當永恆展現在我們面前,當我們隨心所欲地前往任何地方,思考任何我們感興趣的課題時,難道我們會背棄救恩,並說:「我在這方面已經畢業了」嗎? ——不。我們知道有文字記載:「基督的十字架將是蒙救贖者在永恆無盡的歲月裡所研習的科學,也是他們所唱的詩歌。」因此,當我們在此地完成學業、畢業之後,當盛大畢業典禮的時刻來臨,而我們進入永恆的學習之際,屆時我們將比在世時更能理解這門最偉大的科學。
TAM1897 D 63.1我們在上一課中曾指出,將「科學」和「科學的」這兩個詞應用於救恩,並非對這些詞語的誤用。救恩就是科學,它是科學的。上帝的靈在人心上運行,將心志與整個人生轉化為耶穌基督的形像,從罪中轉向義——這正是科學之事。 因此,當你們研習這門學問時,請謹記:當我們始終將此視為每個課題的首要之務與萬事之本時,我們絲毫沒有違背科學精神。那些自詡為科學家的人,卻因忽視這門萬科之首而顯得缺乏科學精神。
TAM1897 D 63.2還有另一件事已被證實;而且這在世界學術界的三大典範國度中都已得到驗證。聖經中的人民——猶太民族,也就是聖經中所記載的上帝子民——其紀錄,被公認為所有立志事奉上帝之人的典範與研究來源。希臘與羅馬,連同其哲學、文學及法律,則是許多自稱遵循聖經之人,以及所有其他人的典範。
TAM1897 D 63.3如今我們看到,在上帝的子民之中,曾有一位既是萬能的箴言家,也是萬能的詩人,更是萬能的科學家。他的詩歌有一千零五首,箴言則有三千條。 由此可見一位大師級的智慧者;然而,這位在所有這些領域都具備如此洞察力與智慧的人,卻透過其一生證明:若沒有救恩之學來引導,並以公義為基準來平衡一切,那麼這一切知識對人的益處,或對人本身而言,都是絕對無能為力的。
TAM1897 D 63.4稍早前我曾提醒各位注意,上帝並未將任何那樣的科學教導賜給我們。現在我要請各位注意的是,祂確實將那人背離上帝後的生活紀錄賜給了我們。祂確實將那人儘管擁有這一切知識,卻因遺忘了救恩之學而遭遇的巨大失敗,記錄了下來。 那麼,為什麼上帝認為,為你們和我記載那人背離上帝後的一生,比將他所傳授的所有科學教導記錄下來更為重要呢?在世人的心中,哪一種對人類更有價值呢? 所羅門所犯的失敗——那巨大的失敗——對人類的價值,遠勝於若將所羅門所講過的所有科學教導彙編成書,供今日人類閱讀所能帶來的價值;因為在那次失敗中,向全世界證明了:若缺乏對上帝救恩的認識,對萬事萬物的所有知識,是何等虛空,甚至比虛無更不值一提。
TAM1897 D 63.5另一個偉大的例子可見於希臘人。自然的心智永遠無法達到比希臘人心智更高、更深入、更完美的思維境界。這正展現了沒有上帝的人類思維所能達到的極致。
TAM1897 D 63.6但這對他們有何益處?這才是問題所在。他們的文學對他們有何益處?他們的哲學對他們有何益處?他們的藝術對他們有何益處?他們的宗教對他們有何益處?哲學(philo sophia)——對智慧的熱愛。那智慧究竟是什麼?——那純粹是愚昧。 上帝是這麼說的。他們的宗教是什麼?——那不過是神話罷了。他們的藝術是什麼?——上帝說那是崇拜偶像。你們還記得這段記載嗎?
TAM1897 D 63.7上帝的話語並未說,當保羅行走在那些雕像之間、目睹其藝術造詣時,他對這些藝術作品表示讚賞。不,經文說:「他看見這座城完全沉溺於偶像崇拜,內心便深受觸動。」那麼,那究竟是什麼?——就是偶像崇拜。
TAM1897 D 63.8然而,即便是今日,男女老少仍將那些純屬崇拜偶像的殘餘之物奉為崇拜對象,稱之為藝術,並加以模仿。他們的心思縈繞於此,為此撰寫書籍,更在全國的學校中教授與研習。但這一切能帶來什麼呢?在希臘人自己當中,這又帶來了什麼結果?你們都知道這對他們造成了什麼影響。 我無需贅述——文學、藝術、法律、哲學,所有這些事物。羅馬的哲學多半是從希臘借鑒而來,而非原創,但文學確實在那裡。 這對羅馬人又有何益處?——它為羅馬人帶來了某些與希臘人相同的事物,只是,若說有的話,它甚至讓羅馬人變得比希臘人更糟。就我觀察所及,在整個希臘,我處處可見希臘人對女性懷有足夠的尊重,以至於他們雕刻的每尊女性雕像都妥善地披著衣袍。男性雕像當然總是赤裸的;但當我們來到義大利時,這種尊重便蕩然無存,所有雕像都完全沒有任何衣袍遮掩。 在大多數情況下,衣褶已蕩然無存;順帶一提,當今那些前往羅馬並在那裡研習藝術的人所崇拜的藝術極致,僅僅是那些未著衣褶的女性雕像,而這種創作本身根本稱不上藝術;然而它卻被奉為藝術的極致,並被處處模仿,其缺陷也每次都被如法炮製。
TAM1897 D 64.1我想提一個問題。在座各位,有誰曾見過一對從膝蓋以下的人類雙腿?此刻我站在這裡,身體的重量全壓在左腳上。這完全平衡了我的身體重量。右腳則以腳趾輕觸地面。我右腿的肌肉會與左腿的肌肉完全一致嗎?——不會。但這正是那件奇妙藝術品的精妙之處。差異就在於此。 雙腿完全一模一樣,我們甚至找不到一絲一毫的差異。因此我們看到,這根本算不上是藝術。關於這點有很多可說的,但我今晚並非來講授藝術課。 我正在談論的是救恩的價值,以及若沒有救恩,萬物又有何益處。羅馬若沒有救恩,又有何益處?——她的罪孽使她沉淪。希臘若沒有救恩,又有何益處?——她的罪孽使她沉淪。
TAM1897 D 65.1既然這項事實已透過這三個例子在世人面前三倍地顯明——當人心背離上帝時,人類心智即使臻於完美,其一切努力在追求任何善事上也絕對無能為力——那麼,若這三則世界教訓都無法教導人們,主還能為世界做些什麼呢?若人們無視這三個嚴肅的警告,仍執意走那條路,祂又能為人類做些什麼呢? 上帝記載這三個事例,是為了教導我們:當人們遺忘了上帝的救恩,以及祂賜予人心中的救恩的科學時,無論在科學、藝術或文學的任何領域,心智所付出的最高努力,都無力為人帶來任何益處,無法阻止他們犯罪,也無法引導他們走向任何形式的善。
TAM1897 D 65.2因此我問:我們難道要效法希臘與羅馬的愚昧嗎?難道要被他們的偶像崇拜所迷惑,並將其視為藝術嗎?當他們的宗教實則全然是滔天大罪時,我們難道還要對之感興趣嗎?僅稱之為神話是不夠的;那根本是滔天大罪。
TAM1897 D 65.3但有人會說:「他們的文學難道不具有無可估量的價值嗎?」讓我們看看上帝認為它值多少。當祂透過希臘語將救恩之學傳遍全世界之際,主面前擺著整個希臘文學世界,說起來,羅馬文學亦然。然而,祂在整個領域中僅發現三句簡短的句子,值得摘錄並收錄在這部關於救恩之學的論著中。 我將向你們列舉這三句。其中一句出自《使徒行傳》第十七章,引自一位名叫阿拉圖斯(Aratus)的希臘作家,內容如下。我從第二十八節開始朗讀。保羅正在講話,他說:—
TAM1897 D 65.4「你們作詩的,有人說:『我們也是他所生的。』」一位希臘作家曾說,人是上帝的後裔。主採納了這句話,並說:「這是真的。」
TAM1897 D 65.5另一處見於《哥林多前書》第十五章第三十三節。該節前半部是:「不要被迷惑。」這是主的話。後半部則引自一位名叫梅南德的希臘作家:「惡友相伴,良習敗壞。」
TAM1897 D 65.6另一處出自《提多書》第一章第十二節,引自埃皮米尼德斯,內容如下:「克里特人總是說謊者、惡獸、貪食之徒。」
TAM1897 D 65.7這三段經文,便是主在整個希臘文學領域中,所能找到並值得採納且予以認可的全部內容。
TAM1897 D 65.8那麼,我並非說這已是任何人能用以獲益的全部。希臘語言中確實存在具有價值的歷史事實。但上帝所教導的是對全人類最寶貴的事物;祂教導的是正義與真理的原則,而非單純向世界展示一連串的事實。 而在整個希臘文學領域中,祂所能找到的、足以作為真理或公義原則來引導人類的,僅有這三句話:「我們也是祂的後裔」;「惡人相交,敗壞美德」;以及「克里特人總是說謊」。還有誰能找到比這更多的內容,能在公義與真理、純潔與正直的道路上對人有所裨益呢?
TAM1897 D 66.1現在請別忘了。希臘人和羅馬人並非低賤、墮落、衣衫襤褸、無知的異教徒;他們是貴族階層、修養深厚且受過最高等教育的。當他們所知所教之事,正是當今教師們所嚮往的巔峰時,又怎能有其他可能呢?尤利烏斯·凱撒是史上最傑出的人物之一——無論在宮廷禮儀、禮節、美學,還是整體舉止方面皆然。 但他的品性究竟如何?即便是最謹慎的描述,若要稍具完整性或公正性,也將不適宜刊印。
TAM1897 D 66.2當主已顯明,若沒有祂的救恩,一切科學、各類學問都是何等虛妄時,我便再次說:倘若祂向世人展示的這些事物,竟無法教導人們那並非應走的路,祂還能為人類做什麼呢? 倘若世人不願藉這些事物受教,走上正道,承認上帝的科學至高無上,祂所知者最為至善,那麼人類又怎能指望逃脫那已降臨在所有前人頭上的災禍呢?
TAM1897 D 66.3上帝救恩的科學,是人類首先必須知道的唯一之事;並要讓它引領我們、引導我們、使我們保持平衡,在任何地方、在一切事物中扶持我們,並抵禦一切邪惡。而它必能成就這一切。這就是那蒙福的真理。我昨晚讀到,今夜又重讀:—
TAM1897 D 66.4這恩典賜給我——我這比眾聖徒中最微小的還微小的人——是要我在外邦人中傳揚基督那測不透的豐富;並使眾人明白這奧祕的交通,這奧祕自世界起初,就隱藏在上帝裡面,祂是藉著耶穌基督創造萬物的。以弗所書 3:8, 9。
TAM1897 D 66.5那上帝的奧祕是什麼?——「基督在你們裡面,就是榮耀的盼望。」基督是上帝的權能,是上帝的智慧,是福音,是上帝拯救的大能——這就是上帝的奧祕;這就是救恩的科學。這是科學的真理,所有其他科學都以此為中心。每個人都必須擁有這拯救的大能,才能使他遠離內在的邪惡。 每個人與生俱來的邪惡,將使他走向滅亡,縱使擁有所有科學、文學、藝術、宗教,以及這世界所能提供或曾經能提供的一切,除非他抓住那藉著對耶穌基督的信心而臨到人的、上帝那帶來救恩的大能。
TAM1897 D 66.6若心中缺乏這股能力,即便是上帝所教導的科學——更遑論文學、藝術、宗教,以及異教所教導的一切——都無力阻止人犯罪。若缺乏這股能力,人內心深處的每一絲邪惡都會顯露出來,縱使擁有上述所有事物亦然。正因如此,這才是「上帝拯救的大能」:它能拯救人脫離一切邪惡。
TAM1897 D 66.7上帝的奧祕,就是基督在你們裡面,是榮耀的盼望;基督是上帝的權能,也是上帝的智慧;基督與那被釘十字架的基督;唯獨這一位,這萬有中的一切,這超越萬有、在萬有之中、貫穿萬有、如今並直到永恆的——這便是救恩的學問,萬學之首;這引導一切學問、凌駕萬有之上、並指引一切研究之途。願這一切永遠如此。
TAM1897 D 66.8願主藉著祂的聖靈如此將我們吸引到祂自己面前;願我們的心向那大能、向那奧秘的交通、向上帝的靈敞開,好叫祂能在其中栽種耶穌基督、祂的恩典與祂的美德。 當我們時刻向祂敞開心扉——且唯獨向祂敞開,如同花朵迎向太陽一般——我們便能全然領受祂的公義、大能、救恩、憐憫、真理、喜樂、歡欣、平安——啊,還有祂的永恆生命!