Shrnutí
John Gottlieb Matteson byl průkopníkem adventistů sedmého dne ve Skandinávii a dánsko-americkým duchovním, redaktorem a zpěvákem gospelové hudby. Narodil se 2. dubna 1835 v Langelandu v Dánsku, v roce 1854 emigroval s rodinou do Ameriky, v roce 1859 konvertoval ke křesťanství, v roce 1862 byl vysvěcen na baptistického duchovního a v roce 1863 přijal sobotu jako den odpočinku. Vydal první adventistickou literaturu v dánsko-norském jazyce – počínaje knihou Liv og Død (Život a smrt) v roce 1867 – a v roce 1877 se vrátil do Dánska jako první adventistický misionář ve Skandinávii. Zemřel v Battle Creeku 30. března 1896 ve věku šedesáti let.
Z Langelandu do Wisconsinu (1835–1863)
Podle Encyklopedie adventistů sedmého dne (Yvonne Johansson Öster) se Matteson narodil 2. dubna 1835 v Langelandu v Dánsku. Do Spojených států emigroval v roce 1854 se svými rodiči, dvěma sestrami a skupinou dvaceti dalších lidí – Matteson jim sloužil jako vůdce díky své znalosti angličtiny. Rodina se usadila v New Denmark v okrese Brown ve Wisconsinu. K křesťanství konvertoval v roce 1859, v roce 1860 nastoupil na Douglas Baptist Theological College v Chicagu a v roce 1862 byl vysvěcen na baptistického pastora. Oženil se s Annou Sivertsenovou z norského Tromsö. V roce 1863 se v Poy Sippi ve Wisconsinu od svého souseda P. H. Cadyho dozvěděl o sobotním odpočinku; po šestiměsíční sérii setkání, na nichž vysvětloval své nové přesvědčení, se celý jeho baptistický sbor – s výjimkou jedné rodiny – stal adventisty dodržujícími sobotu.
První dánsko-norský traktát – Liv og Død (1867)
Loughboroughova kniha Great Second Advent Movement zaznamenává počátek adventistického vydavatelského díla ve skandinávských jazycích: „V roce 1866 se starší John Matteson obrátil na vedoucí kanceláře Review and Herald s dotazem, zda by pro skandinávce vytiskli brožury a traktáty v jejich jazyce. Bylo mu sděleno, že to kancelář nemůže udělat kvůli nedostatku finančních prostředků; ale ve Wisconsinu a Minnesotě byli lidé jeho národnosti, kteří tak toužili po tom, aby byla pravda vytištěna v jejich mateřském jazyce, že ačkoli byli v skromných poměrech a bylo jich méně než padesát, vybrali 1 000 dolarů v hotovosti a předali mu je za tímto účelem“ (The Great Second Advent Movement, str. 413, odst. 3).
Stejný odstavec zaznamenává okamžik, kdy Matteson přečetl svůj dánsko-norský rukopis nahlas v angličtině vydavatelskému výboru: „S těmito penězi a množstvím pečlivě připraveného rukopisu přijel starší Matteson do Battle Creeku a znovu požádal o tisk knih. Jelikož byl připraven čelit námitkám vzneseným dříve, bylo mu vyhověno a 18. března 1867 začal číst svůj rukopis s názvem „ “ (O životě a smrti), připravený pro jeho knihu „Liv og Dog“ (Život a smrt), staršímu J. N. Andrewsovi a mně, kteří jsme byli tehdy členy vydavatelského výboru. Jinými slovy, řekl nám v angličtině, co jeho rukopis obsahoval v dánsko-norském jazyce“ (The Great Second Advent Movement, str. 413, odst. 3).
Mattesonův sen a Ellen Whiteová vize (60. léta 19. století)
V temném období svého vlastního působení – Ellen Whiteová byla tak skleslá, že svému manželovi řekla, že se „bojí, že se stane nevěřící“ – přišel dopis od Johna Mattesona z Wisconsinu, v němž popsal svůj sen. Kniha Svědectví pro církev, sv. 1, zaznamenává tento okamžik: „Měli jsme schůzky v Bushnellu, ale řekla jsem svému manželovi, že tam nemohu jít. Brzy se vrátil z pošty s dopisem od bratra Mattesona, který obsahoval následující sen“ (Svědectví pro církev, sv. 1, str. 596, odst. 3).
Odpověď Ellen Whiteové ve stejném svazku: „Tento sen mi dodal trochu odvahy. Měla jsem důvěru v bratra Mattesona. Než jsem ho uviděla svýma vlastníma očima, byl mi jeho případ ukázán ve vidění“ (Svědectví pro církev, sv. 1, str. 599, odst. 1). Ve stejném odstavci dodala: „Bratr Matteson mi byl ukázán jako člověk pokorný, který, pokud si zachová svou oddanost, bude způsobilý vést duše k Beránkovi Božímu.“ (Svědectví pro církev, sv. 1, str. 599, odst. 1).
Mise ve Skandinávii (1877–1896)
Loughboroughova kniha Great Second Advent Movement zaznamenává zahájení skandinávské misie: „Misi mezi skandinávským lidem zahájil starší John Matteson v roce 1887. 6. června dorazil do Vejle v Jutsku v Dánsku. Když do této země přijel, bylo tam několik lidí, kteří začali dodržovat sobotu díky čtení novin a traktátů, které jim zasílali přátelé z Ameriky“ (The Great Second Advent Movement, str. 413, odst. 1). (Loughboroughův text uvádí rok 1887, ale podle ESDA k odjezdu došlo ve skutečnosti v roce 1877.)
Podle ESDA Matteson ve Skandinávii založil dánsko-norský časopis Tidernes Tegn (Znamení časů) v Christianii (Oslo) v Norsku, založil sabat dodržující společenství a konference v Dánsku a Norsku, v roce 1880 zorganizoval Dánsko-norskou konferenci a přeložil několik knih Ellen Whiteové do dánsko-norského jazyka. V roce 1888 se vrátil do Ameriky se zhoršujícím se zdravím a pokračoval v redakční práci v Battle Creeku.
Smrt (1896)
Podle Encyklopedie adventistů sedmého dne Matteson zemřel 30. března 1896 v Battle Creeku v Michiganu ve věku šedesáti jedna let.