Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
15 / 31
15 / 31

ບົດທີ 12 — ຄວາມຜິດຫວັງ—ໜັງສືຂົມຂື່ນ

John Norton Loughborough

GSAM 185.1“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເອົາໜັງສືນ້ອຍນັ້ນຈາກມືຂອງທູດສະຫວັນ ແລະກິນຈົນໝົດ; ໃນປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າມັນຫວານເໝືອນນ້ຳເຜິ້ງ ແຕ່ເມື່ອກິນແລ້ວ ທ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າກໍຂົມ. ທູດນັ້ນກ່າວແກ່ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ເຈົ້າຕ້ອງພະຍາກອນອີກ ຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນຫຼາຍພວກ ຫຼາຍຊາດ ຫຼາຍພາສາ ແລະກະສັດຫຼາຍອົງ. ແລ້ວມີຜູ້ມອບໄມ້ອໍ້ອັນໜຶ່ງຄ້າຍຄືໄມ້ເທົ້າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ; ທູດສະຫວັນຢືນຢູ່ ແລະກ່າວວ່າ ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ ແລະວັດແທກພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ ແທ່ນບູຊາ ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ນະມັດສະການຢູ່ໃນນັ້ນ.”1

GSAM 185.2ໃນພາສາຂອງພຣະຄຳພີ ການ “ກິນ” ໜັງສືໝາຍເຖິງການຮັບຄວາມຈິງໄວ້ ເພື່ອຈະຖ່າຍທອດໃຫ້ຄົນອື່ນ ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນພຣະທຳເອເຊກຽນ ເມື່ອຜູ້ພະຍາກອນໄດ້ເຫັນ “ໜັງສືມ້ວນໜຶ່ງ” ແລະມີພຣະດຳລັດແກ່ເພິ່ນວ່າ “ຈົ່ງກິນໜັງສືມ້ວນນີ້ ແລ້ວໄປກ່າວແກ່ວົງວານອິດສະຣາເອນ.” ຫຼັງຈາກກິນໜັງສືມ້ວນນັ້ນແລ້ວ ເພິ່ນກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງກິນມັນ ແລະໃນປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ມັນຫວານເໝືອນນ້ຳເຜິ້ງ.”2

GSAM 185.3ຜູ້ພະຍາກອນເຢເຣມີຢາໃຊ້ພາບປຽບທຽບດຽວກັນນີ້ວ່າ: “ເມື່ອພົບພຣະດຳລັດຂອງພຣະອົງ ຂ້າພຣະອົງກໍກິນພຣະດຳລັດນັ້ນ; ແລະພຣະດຳລັດຂອງພຣະອົງເປັນຄວາມຍິນດີແລະຄວາມຊື່ນຊົມແກ່ຈິດໃຈຂອງຂ້າພຣະອົງ.”3 ຈາກຖ້ອຍຄຳນີ້ ເຮົາຮູ້ວ່າ “ຄວາມຫວານ” ຂອງໜັງສືໃນຂະນະທີ່ກິນນັ້ນ ໝາຍເຖິງຄວາມຍິນດີແລະຄວາມອີ່ມໃຈທີ່ຜູ້ຮັບພຣະດຳລັດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນອາຫານເຊັ່ນນີ້ໄດ້ປະສົບ.

GSAM 185ໜັງສືຫວານ ແລ້ວກາຍເປັນຂົມ

GSAM 185.4ໜັງສືທີ່ກ່າວເຖິງໃນພຣະນິມິດ 10 ຊຶ່ງກ່າວວ່າຫວານເໝືອນນ້ຳເຜິ້ງແກ່ຜູ້ກິນ ແຕ່ເມື່ອກິນແລ້ວກໍ “ຂົມ” (ຫຼືດັ່ງທີ່ບາງຄົນແປວ່າ “ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຍ່ອຍມັນແລ້ວ ໃນທ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າມັນເປັນຢາພິກຣາ”4) ແມ່ນໜັງສືທີ່ທູດສະຫວັນໃຊ້ປະກາດ ໂດຍອາໄສສິດອຳນາດຂອງພຣະອົງຜູ້ຊົງສ້າງຟ້າສະຫວັນ ແຜ່ນດິນໂລກ ແລະທະເລ ວ່າ “ຈະບໍ່ມີເວລາອີກຕໍ່ໄປ.” ດັ່ງນັ້ນ ການກິນໜັງສືນີ້ຕ້ອງໝາຍເຖິງການຍອມຮັບຄຳປະກາດເລື່ອງເວລາດ້ວຍຄວາມຍິນດີ. ຄວາມຂົມທີ່ເກີດຂຶ້ນທັນທີຈາກອາຫານຄຳນັ້ນແກ່ຜູ້ທີ່ກິນ ຕ້ອງໝາຍເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງອັນໜ້າເສົ້າໃນປະສົບການຂອງເຂົາ ຫຼັງຈາກເວລາທີ່ໜັງສືກຳນົດໄວ້ໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປ ແລະເຂົາພົບວ່າຕົນຜິດຫວັງຢ່າງໜັກໃນສິ່ງທີ່ຕົນຄາດຫວັງ.

GSAM 186ຄຳປະກາດເລື່ອງເວລາເປັນອາຫານຄຳຫວານ

GSAM 186.1ຄຳປະກາດເລື່ອງເວລາໃນປີ 1844 ເປັນຂ່າວທີ່ນ່າຍິນດີແທ້ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອ ແລະຄາດຫວັງໂດຍບໍ່ສົງໄສວ່າ ໃນບໍ່ຊ້າຕົນຈະໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຕະຫຼອດໄປຈາກຄວາມທຸກ ຄວາມລຳບາກ ແລະຄວາມໂສກເສົ້າທັງປວງຂອງໂລກອັນເຕັມໄປດ້ວຍບາບນີ້. ຄວາມຄິດທີ່ວ່າ ໃນອີກພຽງບໍ່ຈັກອາທິດ ຕົນຈະໄດ້ຮັບສະຫງ່າລາສີ ໄດ້ຮັບຄວາມເປັນອະມະຕະ ແລະຢູ່ກັບກະສັດຂອງຕົນໃນນະຄອນຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ ໄດ້ປຸກເລົ້າຈິດໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ. ດັ່ງຄຳຂອງຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຜ່ານປະສົບການນັ້ນວ່າ “ຜູ້ທີ່ຮັກພຣະເຢຊູຢ່າງຈິງໃຈ ຍ່ອມເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ທີ່ເຝົ້າຄອຍການສະເດັດມາຂອງພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈຢ່າງຍິ່ງ.... ພວກເຮົາເຂົ້າໃກ້ເວລານັ້ນດ້ວຍຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມຢຳເກງ. ຜູ້ເຊື່ອແທ້ໄດ້ພັກຢູ່ໃນຄວາມສຳພັນອັນຫວານຊື່ນກັບພຣະເຈົ້າ ເປັນມັດຈຳຂອງສັນຕິສຸກທີ່ຈະເປັນຂອງເຂົາໃນອະນາຄົດອັນຮຸ່ງເຮືອງ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະສົບຄວາມຫວັງແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈນີ້ ຈະບໍ່ອາດລືມຊົ່ວໂມງແຫ່ງການລໍຖ້າອັນມີຄ່າເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ເລີຍ.”

GSAM 186.2ສະພາບອັນຍາກລຳບາກເປັນພິເສດຂອງຜູ້ທີ່ ໃນວັນທີສິບເອັດຂອງເດືອນທີເຈັດ ພົບວ່າຕົນຍັງຢູ່ໃນໂລກມືດມົນແຫ່ງການທົດສອບແລະການລໍ້ລວງນີ້ ຊຶ່ງຕົນຕ້ອງພົບກັບຄວາມດູໝິ່ນ ການເຍາະເຍີ້ຍ ແລະການຫົວຂວັນຈາກຜູ້ທີ່ຕົນຫາກໍເຕືອນໃຫ້ກຽມພ້ອມພົບອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຕົນເມື່ອບໍ່ຈັກຊົ່ວໂມງກ່ອນນັ້ນ ມີພາບປຽບທຽບທີ່ເໝາະສົມໃນກໍລະນີຂອງມາຣີ ເມື່ອນາງ “ຢືນຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ຂ້າງນອກອຸບໂມງ”; ແລະເມື່ອທູດສະຫວັນຖາມນາງວ່າ “ຍິງເອີຍ ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຮ້ອງໄຫ້?” ນາງຕອບວ່າ “ເພາະພວກເຂົາໄດ້ເອົາອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປ ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາວາງພຣະອົງໄວ້ບ່ອນໃດ.”5

GSAM 187ຜິດຫວັງ ແຕ່ບໍ່ທໍ້ຖອຍ

GSAM 187.1ຜູ້ທີ່ໄດ້ຜ່ານເຫດການອັນຍາກລຳບາກນີ້ ກ່າວເຖິງມັນວ່າ:

GSAM 187.1“ພວກເຮົາສັບສົນແລະຜິດຫວັງ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ລະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອຂອງເຮົາ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນແລ້ວ; ເຮົາໄດ້ດຳເນີນຊີວິດຕາມຄວາມເຊື່ອອັນມີຄ່າຂອງເຮົາ; ເຮົາຜິດຫວັງ ແຕ່ບໍ່ທໍ້ຖອຍ. ເຮົາຕ້ອງການຄວາມອົດທົນຢ່າງບໍ່ມີຂອບເຂດ ເພາະມີຜູ້ເຍາະເຍີ້ຍຫຼາຍຄົນ. ເລື້ອຍໆ ເຮົາຖືກທັກທາຍດ້ວຍຄຳດູໝິ່ນທີ່ອ້າງເຖິງຄວາມຜິດຫວັງທີ່ຜ່ານມາຂອງເຮົາ. ‘ພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປອີກບໍ? ຄາດວ່າຈະຂຶ້ນໄປເມື່ອໃດ?’ ຄົນຮູ້ຈັກຂອງເຮົາທີ່ຕິດຕາມທາງໂລກ ແລະແມ່ນແຕ່ບາງຄົນທີ່ປະກາດຕົນວ່າເປັນຄຣິສຕຽນ ມັກເວົ້າຄຳປະຊົດຄ້າຍຄືກັນນີ້ໃສ່ເຮົາ; ເຂົາຍອມຮັບພຣະຄຳພີ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມຈິງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແລະສຳຄັນຂອງພຣະຄຳພີ. ຄວາມເປັນມະນຸດທີ່ຕ້ອງຕາຍຍັງຕິດພັນຢູ່ກັບເຮົາ; ຜົນຂອງຄຳສາບແຊ່ງຢູ່ຮອບຕົວເຮົາ. ມັນຍາກທີ່ຈະກັບໄປແບກຄວາມກັງວົນອັນລົບກວນໃຈຂອງຊີວິດ ຊຶ່ງເຮົາຄິດວ່າໄດ້ປະຖິ້ມໄວ້ຕະຫຼອດໄປແລ້ວ.”

GSAM 187ປຽບທຽບກັບບັນດາສາວົກທີ່ຜິດຫວັງ

GSAM 187.2ເມື່ອປຽບທຽບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ເຫຼົ່ານັ້ນກັບຄວາມຍິນດີແລະຄວາມຊື່ນຊົມຂອງເຂົາເມື່ອບໍ່ຈັກຊົ່ວໂມງກ່ອນ ມັນຄົງເປັນເໝືອນຄວາມຂົມອັນຮຸນແຮງຂອງຢາພິກຣາສຳລັບເຂົາ. ຄົນໃນໂລກທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຄິດວ່າ ບັດນີ້ຜູ້ເຊື່ອຈະລະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນ ແລະຮ່ວມເຍາະເຍີ້ຍສິ່ງທີ່ຄົນທັງຫຼາຍຖືວ່າເປັນຄວາມໂງ່ຂອງເຂົາເອງ ເໝືອນທີ່ຝູງຊົນຄົງໄດ້ຄິດໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໄສຫຼັງຈາກພຣະຄຣິດຖືກຄຶງແລ້ວ. ໃນບໍ່ຊ້າ ເຂົາກໍປະຫຼາດໃຈທີ່ຮູ້ວ່າ ຄວາມຮັກຕໍ່ການປາກົດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ບໍ່ອາດຖອນອອກຈາກຈິດໃຈຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ອຸທິດຕົນແກ່ພຣະເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງໄດ້ງ່າຍໆ.

GSAM 187“ບໍ່ໄດ້ນັ່ງຮ່ວມກັບຜູ້ເຍາະເຍີ້ຍ”

GSAM 187.3ແນວທາງທີ່ຜູ້ມີໃຈຈິງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ດຳເນີນຕາມ ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາ ຖືກບັນຍາຍໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຂອງຜູ້ພະຍາກອນເຢເຣມີຢາ ເມື່ອເພິ່ນກ່າວວ່າ:

GSAM 187.3“ເມື່ອພົບພຣະດຳລັດຂອງພຣະອົງ ຂ້າພຣະອົງກໍກິນພຣະດຳລັດນັ້ນ; ແລະພຣະດຳລັດຂອງພຣະອົງເປັນຄວາມຍິນດີແລະຄວາມຊື່ນຊົມແກ່ຈິດໃຈຂອງຂ້າພຣະອົງ ເພາະຂ້າພຣະອົງຖືກເອີ້ນຕາມພຣະນາມຂອງພຣະອົງ ໂອ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າແຫ່ງກອງທັບທັງປວງ. ຂ້າພຣະອົງບໍ່ໄດ້ນັ່ງໃນທີ່ຊຸມນຸມຂອງຜູ້ເຍາະເຍີ້ຍ ຫຼືຮ່ວມຊື່ນຊົມກັບເຂົາ; ຂ້າພຣະອົງນັ່ງຢູ່ຜູ້ດຽວເພາະພຣະຫັດຂອງພຣະອົງ ເພາະພຣະອົງໄດ້ຊົງເຮັດໃຫ້ຂ້າພຣະອົງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂກດຮ້າຍ. ເປັນຫຍັງຄວາມເຈັບປວດຂອງຂ້າພຣະອົງຈຶ່ງບໍ່ສິ້ນສຸດ ແລະບາດແຜຂອງຂ້າພຣະອົງຈຶ່ງຮັກສາບໍ່ຫາຍ ບໍ່ຍອມດີຂຶ້ນ? ພຣະອົງຈະເປັນເໝືອນຜູ້ຕົວະ ແລະເໝືອນສາຍນ້ຳທີ່ແຫ້ງຂອດ ສຳລັບຂ້າພຣະອົງແທ້ຫຼື?”6

GSAM 188ເຈມສ໌ ໄວທ໌ ກ່າວເຖິງຄວາມຜິດຫວັງ

GSAM 188.1ຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆບາງຕອນຈາກຜູ້ທີ່ຜິດຫວັງ ແຕ່ຍັງມີຄວາມຫວັງເຫຼົ່ານີ້ ຈະຊ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈສະພາບໃນເວລານັ້ນໄດ້ດີ. ຂໍ້ຄວາມທຳອິດມາຈາກເອວເດີ ເຈມສ໌ ໄວທ໌ ຜູ້ເຮັດວຽກຢ່າງເກີດຜົນດີຫຼາຍໃນປີ 1843 ແລະ 1844. ເພິ່ນກ່າວວ່າ:—

GSAM 188.2“ຄວາມຜິດຫວັງເມື່ອເວລາທີ່ກຳນົດຜ່ານພົ້ນໄປນັ້ນຂົມຂື່ນຫຼາຍ. ຜູ້ເຊື່ອແທ້ໄດ້ສະລະທຸກສິ່ງເພື່ອພຣະຄຣິດ ແລະໄດ້ຮັບຮູ້ການປະທັບຢູ່ຂອງພຣະອົງຢ່າງທີ່ບໍ່ເຄີຍເປັນມາກ່ອນ. ຕາມທີ່ເຂົາເຂົ້າໃຈ ເຂົາໄດ້ເຕືອນໂລກເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍແລ້ວ ແລະໄດ້ແຍກຕົນອອກຈາກຝູງຊົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອແລະເຍາະເຍີ້ຍ ຫຼາຍໜ້ອຍຕ່າງກັນໄປ. ເມື່ອມີພຣະພອນຈາກພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງຕົນ ເຂົາກໍປາຖະໜາຈະຢູ່ຮ່ວມກັບອົງພຣະອາຈານທີ່ເຂົາຄາດຫວັງວ່າຈະມາໃນບໍ່ຊ້າ ແລະບັນດາທູດສະຫວັນບໍລິສຸດ ຫຼາຍກວ່າຢູ່ກັບຜູ້ທີ່ເຂົາໄດ້ແຍກຕົນອອກມາ. ຄວາມຮັກຂອງພຣະເຢຊູເຕັມຢູ່ໃນຈິດໃຈ ແລະສ່ອງອອກມາຈາກໃບໜ້າຂອງທຸກຄົນ; ດ້ວຍຄວາມປາຖະໜາທີ່ບໍ່ອາດບັນຍາຍໄດ້ ເຂົາອະທິຖານວ່າ ‘ຂໍເຊີນສະເດັດມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຂໍສະເດັດມາໂດຍໄວ’ ແຕ່ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ສະເດັດມາ.

GSAM 188.3“ແຕ່ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງປະຖິ້ມປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ.... ແລະຂໍ້ຄວາມເຊັ່ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ໃນພຣະທຳເຮັບເຣີ ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຄວາມຄິດແລະຈິດໃຈຂອງຜູ້ທີ່ຖືກທົດສອບແລະກຳລັງລໍຖ້າ ດ້ວຍພະລັງແລະຄວາມປອບໂຍນເປັນພິເສດ: ‘ເຫດສະນັ້ນ ຢ່າປະຖິ້ມຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງພວກທ່ານ ຊຶ່ງມີບຳເໜັດລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ເພາະພວກທ່ານຕ້ອງມີຄວາມອົດທົນ ເພື່ອວ່າ ເມື່ອໄດ້ເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າແລ້ວ ພວກທ່ານຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ຊົງສັນຍາໄວ້. ເພາະອີກພຽງບໍ່ດົນ ພຣະອົງຜູ້ທີ່ຈະສະເດັດມາ ກໍຈະສະເດັດມາ ແລະຈະບໍ່ຊັກຊ້າ. ບັດນີ້ ຄົນຊອບທຳຈະມີຊີວິດຢູ່ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ; ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດຖອຍກັບ ຈິດໃຈຂອງເຮົາຈະບໍ່ພໍໃຈໃນຜູ້ນັ້ນ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນພວກທີ່ຖອຍກັບໄປສູ່ຄວາມພິນາດ ແຕ່ເປັນພວກທີ່ເຊື່ອຈົນຈິດວິນຍານໄດ້ຮັບຄວາມລອດ.’7 ຂໍ້ຄວນສັງເກດໃນພຣະຄຳພີຕອນນີ້ມີດັ່ງນີ້:—

GSAM 188.4“1. ຜູ້ທີ່ຂໍ້ຄວາມນີ້ກ່າວເຖິງ ກຳລັງຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຈະປະຖິ້ມຄວາມໝັ້ນໃຈໃນສິ່ງທີ່ຕົນໄດ້ເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

GSAM 189.1“2. ເຂົາໄດ້ເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າແລ້ວ ແລະຖືກນຳເຂົ້າສູ່ສະພາບແຫ່ງການທົດສອບ ຊຶ່ງຕ້ອງອາໄສຄວາມອົດທົນ.

GSAM 189.2“3. ຄົນຊອບທຳໃນເວລານີ້ຕ້ອງມີຊີວິດຢູ່ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍຄວາມສົງໄສວ່າຕົນໄດ້ເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າຫຼືບໍ່ ແຕ່ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ຕົນໄດ້ເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ.

GSAM 189.3“4. ຜູ້ທີ່ບໍ່ອົດທົນຕໍ່ການທົດສອບຄວາມເຊື່ອ ແຕ່ປະຖິ້ມຄວາມໝັ້ນໃຈໃນວຽກງານທີ່ຕົນໄດ້ເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຖອຍກັບໄປ ກໍຈະເດີນຕາມທາງທີ່ກົງໄປສູ່ຄວາມພິນາດ.”8

GSAM 189ຈາກ ເອັນ. ເຊົາທາດ ບັນນາທິການຂອງ ສຽງຮ້ອງຕອນທ່ຽງຄືນ

GSAM 189.4ໃນໜັງສືພິມ ສຽງຮ້ອງຕອນທ່ຽງຄືນ ສະບັບວັນທີ 31 ຕຸລາ 1844 ປະມານສິບວັນຫຼັງຈາກ 2300 ວັນສິ້ນສຸດລົງ ໄດ້ຕີພິມຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ຈາກປາຍປາກກາຂອງບັນນາທິການ:—

GSAM 189.5“ເມື່ອພິຈາລະນາສະພາບການທັງໝົດທີ່ປະກອບກັບຂະບວນການນີ້ ຜົນອັນເປັນພອນທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຈິດໃຈຂອງລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຄວາມກຽດຊັງແລະຄວາມມຸ່ງຮ້າຍທີ່ສັດຕູຂອງພຣະອົງໄດ້ສະແດງອອກ ພວກເຮົາຕ້ອງຖືວ່າມັນເປັນ ‘ສຽງຮ້ອງຕອນທ່ຽງຄືນ’ ທີ່ແທ້ຈິງ. ແລະຖ້າເຮົາມີເວລາອີກບໍ່ຈັກວັນເພື່ອທົດສອບຄວາມເຊື່ອຂອງເຮົາ ນັ້ນກໍຍັງສອດຄ່ອງກັບຄຳອຸປະມາເລື່ອງຍິງພົມມະຈາລີສິບຄົນ; ເພາະເມື່ອພວກນາງທັງໝົດລຸກຂຶ້ນ ແລະແຕ່ງໂຄມໄຟຂອງຕົນແລ້ວ ກໍຍັງຈະມີເວລາທີ່ໂຄມໄຟຂອງຍິງພົມມະຈາລີທີ່ໂງ່ຈະຄ່ອຍໆມອດໄປ. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນບໍ່ໄດ້ຈົນກວ່າວັນທີສິບຈະຜ່ານພົ້ນໄປ; ເພາະຈົນເຖິງເວລານັ້ນ ໂຄມໄຟຂອງພວກນາງຍັງຈະລຸກຢູ່. ດັ່ງນັ້ນ ວັນນັ້ນຕ້ອງຜ່ານພົ້ນໄປ ເພື່ອໃຫ້ພວກໂງ່ລະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນ ເໝືອນທີ່ປີ 1843 ຕ້ອງຜ່ານພົ້ນໄປ ເພື່ອໃຫ້ມີເວລາລໍຖ້າ. ການຊັກຊ້າເລັກນ້ອຍຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນເຫດໃຫ້ຜິດຫວັງ ແຕ່ສະແດງວ່າພຣະເຈົ້າຊົງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນພຽງໃດໃນການເຮັດໃຫ້ພຣະດຳລັດຂອງພຣະອົງສຳເລັດເປັນຈິງ. ສະນັ້ນ ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຍຶດໝັ້ນໃນການປະກາດຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນໂດຍບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ ເພາະພຣະອົງຜູ້ຊົງສັນຍານັ້ນຊົງສັດຊື່.”

GSAM 189ຈາກ ໂຈເຊັບ ມາຊ ບັນນາທິການຂອງ ສຽງແຫ່ງຄວາມຈິງ

GSAM 189.6ໃນໜັງສືພິມ ສຽງແຫ່ງຄວາມຈິງ ສະບັບວັນທີ 7 ພະຈິກ 1844 ເຮົາອ່ານພົບວ່າ:—

GSAM 189.7“ພວກເຮົາຍິນດີຍອມຮັບວ່າ ເຮົາໄດ້ເຂົ້າໃຈຜິດກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງເຫດການທີ່ເຮົາຄາດວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີສິບຂອງເດືອນທີເຈັດ; ແຕ່ເຮົາຍັງບໍ່ອາດຍອມຮັບວ່າ ໃນວັນນັ້ນ ມະຫາປະໂລຫິດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຮົາບໍ່ໄດ້ຊົງເຮັດທຸກສິ່ງສຳເລັດຕາມທີ່ແບບຢ່າງນັ້ນໃຫ້ເຫດຜົນແກ່ເຮົາທີ່ຈະຄາດຫວັງ. ບັດນີ້ເຮົາເຊື່ອວ່າພຣະອົງໄດ້ຊົງເຮັດແລ້ວ.”

GSAM 190.1ພວກແອດເວນຕິສຄາດຫວັງວ່າ ໃນວັນທີສິບຂອງເດືອນທີເຈັດ ປີ 1844 ໄລຍະ 2300 ວັນຈະສິ້ນສຸດລົງ ແລະໃນວັນນັ້ນ ພຣະຄຣິດຈະຊົງສຳເລັດພາລະກິດໃນຖານະປະໂລຫິດຂອງພຣະອົງ ແລ້ວສະເດັດມາຍັງແຜ່ນດິນໂລກເພື່ອອວຍພອນປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ. ການຄົ້ນຄວ້າພາຍຫຼັງໄດ້ສະແດງວ່າ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນວັນນັ້ນຄືການເລີ່ມຕົ້ນພາລະກິດຂອງພຣະອົງໃນການຊຳລະສະຖານສັກສິດໃນສະຫວັນ ບໍ່ແມ່ນການສຳເລັດພາລະກິດໃນຖານະປະໂລຫິດຂອງພຣະອົງ.9 ແທນທີ່ຈະຖືວ່າການຊຳລະສະຖານສັກສິດເປັນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາລະກິດຂອງພຣະຄຣິດໃນຖານະປະໂລຫິດ ກັບມີການຢືນຢັນວ່າ ການຊຳລະສະຖານສັກສິດຈະເປັນການຊຳລະແຜ່ນດິນໂລກໃຫ້ບໍລິສຸດດ້ວຍໄຟເມື່ອພຣະຄຣິດສະເດັດມາ. ຖ້າບໍ່ແມ່ນທັງໂລກ ຢ່າງໜ້ອຍແຜ່ນດິນການາອານກໍຈະຖືກຊຳລະໃນເວລານັ້ນ.

GSAM 190ຄວາມເຊື່ອວ່າສະຖານສັກສິດຄືແຜ່ນດິນໂລກ

GSAM 190.2ຄວາມຄິດນີ້ປາກົດໃນບົດຄວາມຂອງ ຈອດ ສະຕໍຣສ ໃນໜັງສືພິມ ສຽງຮ້ອງຕອນທ່ຽງຄືນ ສະບັບວັນທີ 25 ເມສາ 1844. ເພິ່ນຖາມວ່າ “ສະຖານສັກສິດທີ່ຈະຖືກຊຳລະນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ແຕ່ກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນແມ່ນແຜ່ນດິນໂລກທັງໝົດ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຊື່ອວ່າມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ແຕ່ເປັນສ່ວນໃດ? ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະພະຍາຍາມຕອບ.”

GSAM 190.3ເພິ່ນຍົກພຣະສັນຍາທີ່ປະທານແກ່ອັບຣາຮາມ ການຢືນຢັນພຣະສັນຍາດຽວກັນນັ້ນແກ່ອີຊາກ ແລະການຢືນຢັນຊ້ຳອີກແກ່ຢາໂຄບ ແລ້ວຍົກເພງຂອງໂມເຊ ຊຶ່ງມີຣີອາມແຕ່ງຂຶ້ນຫຼັງຈາກຂ້າມທະເລແດງ ຊຶ່ງເຂົາຮ້ອງວ່າ: “ພຣະອົງຈະຊົງນຳພວກເຂົາເຂົ້າມາ ແລະປູກຝັງພວກເຂົາໄວ້ໃນພູເຂົາແຫ່ງມໍລະດົກຂອງພຣະອົງ ໂອ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໃນບ່ອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງຈັດໄວ້ເປັນທີ່ປະທັບຂອງພຣະອົງ ໂອ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໃນສະຖານສັກສິດທີ່ພຣະຫັດຂອງພຣະອົງໄດ້ຊົງຕັ້ງໄວ້.”10

GSAM 190.4ຖ້າຜູ້ອ່ານປຽບທຽບຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງຢ່າງຖີ່ຖ້ວນກັບບັນທຶກຂອງຜູ້ຂຽນເພງສັນລະເສີນກ່ຽວກັບການສຳເລັດເປັນຈິງຂອງຂໍ້ຄວາມນັ້ນ ກໍຈະເຫັນວ່າ ມັນບໍ່ໄດ້ກ່າວວ່າແມ່ນແຕ່ແຜ່ນດິນປາເລັດສະຕິນເອງກໍເປັນສະຖານສັກສິດ. ດາວິດກ່າວເຖິງການທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງນຳພາຊົນອິດສະຣາເອນວ່າ: “ພຣະອົງຊົງນຳພວກເຂົາມາເຖິງເຂດແດນຂອງສະຖານສັກສິດຂອງພຣະອົງ ຄືພູເຂົານີ້ ຊຶ່ງພຣະຫັດຂວາຂອງພຣະອົງໄດ້ຊົງຊື້ມາ.”11 ໃນເພງທີ່ຮ້ອງຢູ່ທະເລແດງ ມີຄຳກ່າວເຖິງແຜ່ນດິນການາອານວ່າ ເປັນບ່ອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງຈັດໄວ້ເພື່ອ “ປະທັບຢູ່ ໃນສະຖານສັກສິດ.” ດັ່ງນັ້ນ ໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຍົກມາຈາກພຣະທຳເພງສັນລະເສີນນີ້ ພູໂມຣີຢາ ບ່ອນທີ່ສ້າງສະຖານສັກສິດ ຈຶ່ງຖືກເອີ້ນພຽງວ່າ “ເຂດແດນຂອງສະຖານສັກສິດຂອງພຣະອົງ.” ແຕ່ໃນເພງສັນລະເສີນບົດດຽວກັນນີ້ກ່າວວ່າ “ພຣະອົງຊົງເລືອກເຜົ່າຢູດາ ແລະພູຊີໂອນທີ່ພຣະອົງຊົງຮັກ. ແລະພຣະອົງຊົງສ້າງສະຖານສັກສິດຂອງພຣະອົງເໝືອນພະລາຊະວັງສູງສົ່ງ ເໝືອນແຜ່ນດິນໂລກທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງຕັ້ງໄວ້ຕະຫຼອດໄປ.”12

GSAM 191ການຊຳລະສະຖານສັກສິດຖືກເຂົ້າໃຈວ່າແມ່ນການຊຳລະແຜ່ນດິນໂລກ

GSAM 191.1ໃນບົດຄວາມທີ່ກ່າວເຖິງຂ້າງເທິງນັ້ນ ຫຼັງຈາກຍົກຫຼັກຖານທີ່ຖືວ່າພິສູດໄດ້ວ່າແຜ່ນດິນໂລກ ຫຼືຢ່າງນ້ອຍດິນແດນປາເລັດສະໄຕ ແມ່ນສະຖານສັກສິດແລ້ວ ເອວເດີຜູ້ນັ້ນກໍຖາມຕໍ່ໄປວ່າ “ສະຖານສັກສິດຈະຖືກຊຳລະແນວໃດ?” ລາວຕອບດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຂອງຜູ້ພະຍາກອນມີກາວ່າ “ເພາະຈົ່ງເບິ່ງເຖີດ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສະເດັດອອກຈາກທີ່ປະທັບຂອງພຣະອົງ ແລະຈະສະເດັດລົງມາຢຽບບ່ອນສູງທັງຫຼາຍຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ພູເຂົາທັງຫຼາຍຈະລະລາຍຢູ່ໃຕ້ພຣະອົງ ແລະຮ່ອມພູທັງຫຼາຍຈະແຕກແຍກ ດັ່ງຂີ້ເຜິ້ງຢູ່ຕໍ່ໜ້າໄຟ ແລະດັ່ງນ້ຳທີ່ຖອກລົງບ່ອນຄ້ອຍຊັນ.”13

GSAM 191.2ເມື່ອຄຳນຶງເຖິງຄວາມຄິດທີ່ຍອມຮັບກັນທົ່ວໄປໃນເວລານັ້ນວ່າ ແຜ່ນດິນໂລກແມ່ນສະຖານສັກສິດ ຜູ້ອ່ານກໍຈະເຫັນໄດ້ງ່າຍວ່າ ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງເຊື່ອໂດຍບໍ່ສົງໄສວ່າ ເມື່ອສິ້ນສຸດ 2300 ວັນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະສະເດັດມາຊຳລະແຜ່ນດິນໂລກຕາມທີ່ມີກາໄດ້ພັນລະນາໄວ້. ໃນບັນດາການຄັດຄ້ານທັງໝົດທີ່ມີຕໍ່ພວກແອດເວນຕິສ ບໍ່ມີຜູ້ຄັດຄ້ານຈັກຄົນແມ່ນແຕ່ຈະເວົ້າເປັນນັຍວ່າ ການຊຳລະແຜ່ນດິນໂລກດ້ວຍໄຟບໍ່ແມ່ນເຫດການທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນຖານະການຊຳລະສະຖານສັກສິດ ເມື່ອສິ້ນສຸດ 2300 ວັນ.

GSAM 191ພວກອັກຄະສາວົກຜິດຫວັງ ແຕ່ຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະຄຳພີສຳເລັດເປັນຈິງ

GSAM 191.3ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີດຽວທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ເຮັດໃຫ້ພຣະຄຳພີສຳເລັດເປັນຈິງ ແຕ່ຍັງຜິດຫວັງໃນສິ່ງທີ່ຕົນຄາດຫວັງ ພຽງເພາະບໍ່ເຂົ້າໃຈລັກສະນະຂອງເຫດການທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. ພວກອັກຄະສາວົກຂອງພຣະຄຣິດກໍເປັນເຊັ່ນນັ້ນ. ເມື່ອພຣະອົງປະທັບຢູ່ເທິງລູກລໍ ຊົງເຂົ້າໄປໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ພວກເຂົາກໍໂຮຮ້ອງເມື່ອລະນຶກເຖິງຖ້ອຍຄຳຂອງຜູ້ພະຍາກອນ:14 “ຈົ່ງໂຮຮ້ອງເຖີດ ທິດາແຫ່ງເຢຣູຊາເລັມເອີຍ ຈົ່ງເບິ່ງ ກະສັດຂອງເຈົ້າສະເດັດມາຫາເຈົ້າ; ພຣະອົງຊົງຊອບທຳ ແລະຊົງນຳຄວາມລອດມາ; ຊົງຖ່ອມພຣະອົງ ແລະຊົງລໍ ຄືລູກລໍທີ່ເກີດຈາກແມ່ລໍ.”15 ການໂຮຮ້ອງໃນໂອກາດນັ້ນຈຳເປັນຫຼາຍ ຈົນວ່າຖ້າພວກເຂົາມິດງຽບ ແມ່ນແຕ່ກ້ອນຫີນກໍຈະຮ້ອງອອກມາ.16 ພວກສາວົກຄິດວ່າ ພຣະຄຣິດຈະຂຶ້ນຄອງບັນລັງຂອງດາວິດເປັນກະສັດຝ່າຍໂລກໃນຂະນະນັ້ນແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ (“ພວກເຮົາໄດ້ຫວັງວ່າ ພຣະອົງນີ້ແຫຼະຈະເປັນຜູ້ໄຖ່ອິດສະຣາເອນ”17) ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງໂຮຮ້ອງວ່າ “ຂໍໃຫ້ອານາຈັກຂອງດາວິດບິດາຂອງພວກເຮົາ ທີ່ກຳລັງມາໃນພຣະນາມຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໄດ້ຮັບພຣະພອນ.”18 ຈະມີສຽງໂຮຮ້ອງຫຼາຍປານໃດໃນໂອກາດນັ້ນ ຖ້າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າ ພາຍໃນໜຶ່ງອາທິດ ພຣະຄຣິດຈະສິ້ນພຣະຊົນ ແລະຢູ່ໃນອຸບໂມງຂອງໂຢເຊັບ ມີທະຫານໂຣມັນເຝົ້າອ້ອມຢູ່? ຈະມີການຖວາຍ “ພຣະກຽດ” ແດ່ພຣະເຈົ້າ ແລະການອຸທິດຕົນໃນບັນດາພວກແອດເວນຕິສໃນປີ 1844 ຫຼາຍປານໃດ ຖ້າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈວ່າ ການຊຳລະສະຖານສັກສິດເມື່ອສິ້ນສຸດເວລາຕາມຄຳພະຍາກອນທັງໝົດ ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີກ່ອນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະສະເດັດມາ?

GSAM 192ບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດໃນການຄຳນວນ 2300 ວັນ

GSAM 192.1ເມື່ອຄົນກຸ່ມນີ້ທົບທວນການຄຳນວນໄລຍະເວລາຂອງຕົນຢ່າງລະອຽດ ພວກເຂົາກໍບໍ່ພົບຂໍ້ຜິດພາດ; ແຕ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສະເດັດມາ ແລະແຜ່ນດິນໂລກກໍບໍ່ໄດ້ຖືກຊຳລະດ້ວຍໄຟ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ພວກເຂົາຮູ້ແນ່ວ່າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຊົງຢູ່ກັບພວກເຂົາໃນຂະບວນການອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນ; ແຕ່ບັດນີ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນຄວາມຄ້າງຄາໃຈ. ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງພວກເຂົາໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ່ສັ່ນຄອນ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າພຣະອົງຈະບໍ່ປະຖິ້ມພວກເຂົາ. ແສງສະຫວ່າງຈະມາຈາກບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ. ຄຳຖາມທີ່ທົດລອງຈິດໃຈພວກເຂົານັ້ນ ປາກົດໃນຖ້ອຍຄຳຂອງເຢເຣມີຢາທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງແລ້ວວ່າ “ພຣະອົງຈະຊົງເປັນເໝືອນຜູ້ຕົວະຕໍ່ຂ້າພຣະອົງ ແລະເໝືອນນ້ຳທີ່ເຫືອດແຫ້ງຢ່າງນັ້ນບໍ?” ຄວາມເຊື່ອບໍ່ໄດ້ຍຶດຖືຄວາມສົງໄສນີ້ ເພາະພວກເຂົາລະນຶກເຖິງພຣະດຳຣັດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ທີ່ຊົງກ່າວຜ່ານຜູ້ພະຍາກອນຮາບາກຸກກ່ຽວກັບນິມິດວ່າ “ເມື່ອເຖິງທີ່ສຸດ ມັນຈະກ່າວ ແລະຈະບໍ່ຕົວະ.”19 ຖ້ອຍຄຳທີ່ຍົກມາແລ້ວຈາກບັນນາທິການຂອງ ສຽງແຫ່ງຄວາມຈິງ ສະແດງທ່າທີຂອງພວກເຂົາໄດ້ດີວ່າ: “ພວກເຮົາຍັງບໍ່ອາດຍອມຮັບວ່າ ມະຫາປະໂລຫິດອົງຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຊົງເຮັດທຸກສິ່ງໃນມື້ນັ້ນເອງ ຕາມທີ່ແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າໃຫ້ເຫດຜົນແກ່ພວກເຮົາທີ່ຈະຄາດຫວັງ.”

GSAM 193ຄົ້ນພົບແສງສະຫວ່າງກ່ຽວກັບສະຖານສັກສິດ

GSAM 193.1Hiram Edson ຊາວເມືອງພອດກິບສັນ ລັດນິວຢອກ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ໃນມື້ຖັດຈາກມື້ທີ່ກຳນົດໄວ້ໄດ້ຜ່ານໄປໃນປີ 1844 ຂະນະທີ່ລາວອະທິຖານຢູ່ຫຼັງກອງມັດຕົ້ນສາລີໃນທົ່ງ ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ສະເດັດມາເໜືອລາວຢ່າງມີລິດອຳນາດ ຈົນລາວເກືອບລົ້ມລົງກັບພື້ນດິນ ແລະພ້ອມກັນນັ້ນມີຄວາມຮູ້ສຶກປະທັບໃນໃຈວ່າ “ສະຖານສັກສິດທີ່ຈະຖືກຊຳລະນັ້ນຢູ່ໃນສະຫວັນ.” ລາວໄດ້ບອກຄວາມຄິດນີ້ແກ່ O. R. L. Crosier ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮ່ວມກັນສຶກສາເລື່ອງນີ້ຢ່າງລະອຽດ. ໃນຕົ້ນປີ 1846 ຄຳອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດເລື່ອງສະຖານສັກສິດຈາກທັດສະນະຂອງພຣະຄຳພີ ທີ່ທ່ານ Crosier ຂຽນ ໄດ້ຖືກພິມໃນ ດາວປະຈຳຮຸ່ງ ໜັງສືພິມທີ່ອອກໃນເມືອງຊິນຊິນນາຕິ ລັດໂອໄຮໂອ ໃນເວລານັ້ນ. ບົດຄວາມຍາວນັ້ນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ວຽກງານການຊຳລະສະຖານສັກສິດແມ່ນວຽກງານສຸດທ້າຍຂອງພຣະຄຣິດໃນຖານະມະຫາປະໂລຫິດຂອງພວກເຮົາ ເລີ່ມໃນປີ 1844 ແລະສິ້ນສຸດກ່ອນທີ່ພຣະອົງຈະສະເດັດກັບມາແທ້ໆ ໃນເມກແຫ່ງຟ້າສະຫວັນ ໃນຖານະກະສັດເໜືອກະສັດທັງຫຼາຍ ແລະເຈົ້ານາຍເໜືອເຈົ້ານາຍທັງຫຼາຍ.

GSAM 193ຄຣິສຕະຈັກຕ່າງໆຊອກຫາສະມາຊິກທີ່ຈາກໄປ

GSAM 193.2ວັນທີສິບຂອງເດືອນທີເຈັດໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ ແລະຄຣິສຕະຈັກຕ່າງໆຄິດວ່າ ພວກຕົນຈະຮັບສະມາຊິກທີ່ຈາກໄປກັບຄືນມາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ຄືຜູ້ທີ່ໄດ້ແຍກອອກຈາກພວກຕົນພາຍໃຕ້ “ສຽງຮ້ອງຕອນທ່ຽງຄືນ” ແລະຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງ; ແຕ່ໃນເລື່ອງນີ້ພວກຕົນກໍຜິດຫວັງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ດັ່ງທີ່ຈະເຫັນໄດ້ຈາກຄຳຕອບຕໍ່ໄປນີ້ ຕໍ່ການຮົບເຮົ້າໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາອົງການເກົ່າຂອງຕົນ ທີ່ລົງໃນ ສຽງຮ້ອງຕອນທ່ຽງຄືນ ວັນທີ 26 ທັນວາ 1844:—

GSAM 193.3“ແຕ່ຂໍ້ເທັດຈິງເປັນແນວໃດ? ພວກເຂົາຮູ້ດີວ່າ ໃນຄຣິສຕະຈັກເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ ຫົວຂໍ້ທີ່ເດັ່ນແມ່ນ ‘ການທີ່ຄົນທົ່ວໂລກຈະກັບໃຈເຊື່ອ,’ ‘ຍຸກພັນປີ,’ ແລະ ‘ການທີ່ຊາວຢິວຈະກັບຄືນໄປປາເລັດສະໄຕ’ ກ່ອນການສະເດັດມາດ້ວຍພຣະອົງເອງຂອງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ. ຜູ້ທີ່ກັບໄປນັ່ງຟັງເພງກ່ອມຂອງຄຳສອນທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບພຣະຄຳພີ ແລະບໍ່ມີເຫດຜົນເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍເຮັດໄປໂດຍຮູ້ຢູ່ເຕັມຕາ; ແລະການກະທຳເຊັ່ນນັ້ນຂອງພວກເຂົາກໍເປັນ ‘ການກັບຖອຍຫຼັງ’ ແທ້ໆ.

GSAM 194.1“ເມື່ອໄດ້ເປັນ ‘ອິດສະລະ’ ຕາມຄວາມໝາຍຂອງພຣະຄຳພີແລ້ວ ການ ‘ບາກບັ່ນໄປຂ້າງໜ້າ’ ກໍປອດໄພກວ່າການ ‘ກັບຖອຍຫຼັງ’ ຫຼື ‘ຖອຍໜີ’ ຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະໃນເວລານີ້ ເມື່ອມົງກຸດແຫ່ງສະຫງ່າລາສີຈະຖືກປະທານໃຫ້ແກ່ຜູ້ສັດຊື່ໃນພຣະຄຣິດເຢຊູໃນອີກບໍ່ຊ້ານີ້.”

GSAM 194.2ການທີ່ຄຣິສຕະຈັກຕ່າງໆເລື່ອນການສະເດັດມາຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອອກໄປ ໂດຍສົ່ງເສີມຄຳສອນຂ້າງເທິງທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບພຣະຄຳພີນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ພວກແອດເວນຕິສນຶກເຖິງຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ຂອງຜູ້ພະຍາກອນເອເຊກີເອນ: “ບຸດມະນຸດເອີຍ ຈົ່ງເບິ່ງ ຄົນໃນວົງວານອິດສະຣາເອນກ່າວວ່າ ນິມິດທີ່ລາວເຫັນນັ້ນເປັນເລື່ອງອີກຫຼາຍວັນຂ້າງໜ້າ ແລະລາວພະຍາກອນເຖິງເວລາທີ່ຍັງຢູ່ໄກ.” ໃນຕອນດຽວກັນນັ້ນມີຄຳຕອບທີ່ພວກແອດເວນຕິສໃຊ້ວ່າ “ສະນັ້ນຈົ່ງບອກພວກເຂົາວ່າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຊົງກ່າວດັ່ງນີ້: ຈະບໍ່ມີຖ້ອຍຄຳໃດຂອງເຮົາຖືກເລື່ອນອອກໄປອີກ ແຕ່ຖ້ອຍຄຳທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວແລ້ວຈະສຳເລັດເປັນຈິງ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຊົງກ່າວດັ່ງນັ້ນ.”20

GSAM 194“ເຈົ້າຕ້ອງພະຍາກອນອີກ”

GSAM 194.3ຜູ້ທີ່ໄດ້ “ກິນ” ໜັງສື ແລະປະກາດ “ເວລາ” ເຫັນວ່າວຽກງານຂອງຕົນຕໍ່ໂລກສຳເລັດແລ້ວ; ດ້ວຍເຫດນີ້ຈຶ່ງມີຄຳປະກາດວ່າ ພວກເຂົາຕ້ອງສັ່ງສອນປະຊາຊາດ ພາສາ ແລະກະສັດທັງຫຼາຍອີກ. ບັດນີ້ຕ້ອງເຮັດວຽກງານອີກພາກສ່ວນໜຶ່ງ ທີ່ຜ່ານມາຍັງບໍ່ເຫັນ ຄືການສະແດງໃຫ້ປະຊາຊົນເຫັນລັກສະນະແທ້ຂອງພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າໃນສະຫວັນ ແລະການຮັບໃຊ້ຢູ່ແທ່ນບູຊາຂອງພຣະວິຫານນັ້ນ. ຄຳສັ່ງໃຫ້ວັດແທກພຣະວິຫານ21 ເປັນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອຈະຮູ້ລັກສະນະຂອງເຫດການທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອສິ້ນສຸດເວລາຕາມຄຳພະຍາກອນ ແລະດ້ວຍເຫດນີ້ຈຶ່ງອະທິບາຍຖ້ອຍຄຳທີ່ວ່າ “ແລ້ວສະຖານສັກສິດຈະຖືກຊຳລະ.”

GSAM 194.4ຈົ່ງສັງເກດວ່າ ທູດສະຫວັນທີ່ປະກາດເວລານີ້ໄດ້ມາຈາກສະຫວັນ ແລະກ່ອນທີ່ວຽກງານຂອງທ່ານຈະສຳເລັດ ທ່ານໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ສັ່ງສອນປະຊາຊົນອີກ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ່າວສານທີ່ຈະອະທິບາຍເລື່ອງສະຖານສັກສິດ ເພື່ອໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈແກ່ຜູ້ຜິດຫວັງ ແລະໃນເວລາດຽວກັນຈັດຫາ “ໄມ້ອໍ້” ຫຼື “ໄມ້ເທົ້າ” ຫຼືຫຼັກເກນ ໃຫ້ພວກເຂົາ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າໃຊ້ກວດສອບຖານະດ້ານຄວາມປະພຶດຂອງຕົນຕໍ່ພຣະພັກພຣະອົງນັ້ນ ຕ້ອງມີເຄື່ອງໝາຍອັນຊັດແຈ້ງວ່າ ມາຈາກສະຫວັນ ແລະບໍ່ໄດ້ມີຕົ້ນກຳເນີດຈາກມະນຸດ.

GSAM 195ອະຄະຕິກີດກັ້ນການເຂົ້າເຖິງປະຊາຊົນ

GSAM 195.1ອະຄະຕິທີ່ມີຕໍ່ຄຳສອນເລື່ອງການສະເດັດມານັ້ນ ເປັນສິ່ງກີດກັ້ນທີ່ເກືອບຈະຜ່ານໄປຫາປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້; ແລະການພະຍາຍາມສັ່ງສອນພວກເຂົາອີກ ໂດຍບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງອັນຈະແຈ້ງແລະແນ່ນອນກ່ຽວກັບເຫດແຫ່ງຄວາມຜິດຫວັງ ກໍຈະໄຮ້ປະໂຫຍດ. ພວກຜູ້ເຊື່ອແອດເວນຕິສເອງ ຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຕົນໄດ້ຮັບແຮງດົນໃຈໃໝ່ດ້ວຍການມອບໝາຍຈາກສະຫວັນ ກ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຈະຖືກສັ່ງສອນຢ່າງຖືກຕ້ອງ; ແລ້ວຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງນີ້ສຳເລັດໄດ້ແນວໃດ? ຈະເຮັດໄດ້ດ້ວຍສະຕິປັນຍາຂອງມະນຸດເທົ່ານັ້ນບໍ? ຫຼືຜູ້ທີ່ໄດ້ປະສົບການຊົງກະທຳຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງພຣະວິນຍານພຣະເຈົ້າ ໃນຂະບວນການທີ່ຫາກໍຜ່ານມາ ຈະພໍໃຈກັບການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງມະນຸດພຽງຢ່າງດຽວບໍ? ນອກຈາກວຽກງານເຊັ່ນ “ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ”22 ແລ້ວ ບໍ່ມີສິ່ງໃດຈະຍົກພວກເຂົາອອກຈາກຄວາມສັບສົນໄດ້; ແລະວຽກງານນີ້ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຕາມລຳດັບ ເທື່ອລະຂັ້ນ ຕາມທີ່ພວກເຂົາຈະຮັບໄດ້ ພ້ອມກັບຫຼັກຖານທີ່ໜັກແໜ້ນທີ່ສຸດວ່າ ມີຕົ້ນກຳເນີດຈາກສະຫວັນ.

GSAM 195ເໝືອນແກະທີ່ບໍ່ມີຜູ້ລ້ຽງ

GSAM 195.2ບັດນີ້ກຸ່ມຜູ້ເຊື່ອໃນການສະເດັດມາອັນໃຫຍ່ນັ້ນ ໃນແງ່ໜຶ່ງ ກໍເໝືອນແກະທີ່ບໍ່ມີຜູ້ລ້ຽງ. ຫຼາຍພັນຄົນໃນພວກເຂົາໄດ້ແຍກຕົວອອກຈາກຄຣິສຕະຈັກແລະຫຼັກຂໍ້ເຊື່ອທັງໝົດພຽງບໍ່ກີ່ອາທິດກ່ອນ ໂດຍບໍ່ມີອົງການໃດຂອງມະນຸດຮັບຜິດຊອບດູແລຊີວິດຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາບໍ່ມີທີ່ປຶກສາໃນໂລກນີ້ທີ່ຕົນຈະໄວ້ໃຈໄດ້; ພວກເຂົາໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າພຽງອົງດຽວ.

GSAM 195.3ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ພວກເຂົາກໍໝັ້ນໃຈໃນສິ່ງໜຶ່ງ ແລະສິ່ງນີ້ເປັນເໝືອນສະໝໍແກ່ພວກເຂົາ ຄືການປະກາດເວລານັ້ນຖືກຕ້ອງ.23 ແຕ່ໃນຖານະເປັນກຸ່ມຄົນ ພວກເຂົາຢູ່ໃນສະພາບທີ່ວ່າ ຖ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ຊົງນຳພາແລະຮັກສາພວກເຂົາ ພວກເຂົາອາດຈະຮັບເອົາຄຳອະທິບາຍຜິດໆ ຫຼືສູນເສຍ “ຄວາມອົດທົນ” ແລະລະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອໃນປະສົບການທີ່ຜ່ານມາຂອງຕົນ. ບາງຄົນກໍເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ; ສ່ວນຄົນອື່ນໆ ຈ້ອງມອງດ້ວຍຕາແຫ່ງຄວາມເຊື່ອໄປຫາພຣະອົງຜູ້ທີ່ຈິດໃຈຂອງຕົນຮັກ ແລະຖາມຢ່າງຈິງຈັງວ່າ “ຄົນຍາມເອີຍ ກາງຄືນເຖິງໃສແລ້ວ? ຄົນຍາມເອີຍ ກາງຄືນເຖິງໃສແລ້ວ? ຄົນຍາມຕອບວ່າ ຍາມເຊົ້າກຳລັງມາ ແລະກາງຄືນກໍມາດ້ວຍ: ຖ້າພວກເຈົ້າຈະຖາມ ກໍຈົ່ງຖາມເຖີດ: ຈົ່ງກັບຄືນມາເຖີດ.”24

GSAM 196J. N. Andrews ກ່າວເຖິງຄວາມຜິດຫວັງ

GSAM 196.1ເອວເດີ J. N. Andrews ຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຜ່ານປະສົບການນີ້ໃນປີ 1844 ກ່າວເຖິງຄວາມຜິດຫວັງດັ່ງນີ້:—

GSAM 196.2“ຜູ້ທີ່ຄາດຫວັງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນປີ 1843 ແລະ 1844 ໄດ້ຜິດຫວັງ. ສຳລັບຫຼາຍຄົນ ຂໍ້ເທັດຈິງນີ້ເປັນເຫດຜົນພຽງພໍທີ່ຈະປະຕິເສດຄຳພະຍານທັງໝົດໃນເລື່ອງນີ້. ພວກເຮົາຍອມຮັບຄວາມຜິດຫວັງ ແຕ່ບໍ່ອາດຍອມຮັບວ່າ ນີ້ເປັນເຫດຜົນອັນຊອບທຳທີ່ຈະປະຕິເສດພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າໃນວຽກງານນີ້. ຊຸມນຸມຊາວຢິວໄດ້ຜິດຫວັງເມື່ອວຽກງານຂອງໂຢຮັນຜູ້ໃຫ້ບັບຕິສະມາສິ້ນສຸດລົງ ແລະພຣະເຢຊູຊົງສະແດງພຣະອົງເອງເປັນພຣະເມຊີອາຕາມພຣະສັນຍາ. ແລະພວກສາວົກທີ່ໄວ້ວາງໃຈກໍຜິດຫວັງຢ່າງໂສກເສົ້າທີ່ສຸດ ເມື່ອພຣະອົງຜູ້ທີ່ພວກເຂົາຄາດວ່າຈະຊ່ວຍອິດສະຣາເອນໃຫ້ພົ້ນ ໄດ້ຖືກຈັບແລະຂ້າໂດຍມືຂອງຄົນຊົ່ວ. ແລະຫຼັງຈາກພຣະອົງຊົງຄືນພຣະຊົນ ເມື່ອພວກເຂົາຄາດວ່າພຣະອົງຈະຊົງຟື້ນຟູອານາຈັກໃຫ້ອິດສະຣາເອນອີກ ພວກເຂົາກໍບໍ່ອາດຫຼີກລ້ຽງຄວາມຜິດຫວັງໄດ້ ເມື່ອເຂົ້າໃຈວ່າພຣະອົງຈະສະເດັດໄປຫາພຣະບິດາ ແລະພວກເຂົາຈະຖືກປະໄວ້ໃຫ້ຢູ່ກັບຄວາມທຸກລຳບາກແລະຄວາມປວດຮ້າວເປັນເວລາດົນ. ແຕ່ຄວາມຜິດຫວັງບໍ່ໄດ້ພິສູດວ່າ ພຣະເຈົ້າບໍ່ມີສ່ວນໃນການນຳພາປະຊາກອນຂອງພຣະອົງ. ມັນຄວນນຳພວກເຂົາໃຫ້ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດຂອງຕົນ ແຕ່ບໍ່ຄວນນຳພວກເຂົາໃຫ້ລະຖິ້ມຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າ. ເພາະຊາວອິດສະຣາເອນຜິດຫວັງໃນຖິ່ນທຸລະກັນດານ ພວກເຂົາຈຶ່ງປະຕິເສດການຊົງນຳພາຂອງພຣະເຈົ້າເລື້ອຍໆ. ພວກເຂົາຖືກຍົກມາເປັນຄຳເຕືອນໃຈແກ່ພວກເຮົາ ເພື່ອພວກເຮົາຈະບໍ່ລົ້ມລົງຕາມແບບຢ່າງແຫ່ງຄວາມບໍ່ເຊື່ອອັນດຽວກັນນັ້ນ.”25

GSAM 196ຄວາມຈິງຜ່ານບັບຕິສະມາແຫ່ງການບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມ

GSAM 196.3ເບິ່ງຄືວ່າເປັນແຜນການຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ທີ່ຈະວາງຄວາມຈິງອັນສຳຄັນໄວ້ໃນທາງທີ່ບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມ ເຊິ່ງການຍອມຮັບແລະເຊື່ອຟັງຄວາມຈິງເຫຼົ່ານັ້ນຈະເປັນການແບກໄມ້ກາງແຂນ26 ນີ້ເປັນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະໃນຍຸກສຸດທ້າຍນີ້. ເປໂຕ ເມື່ອກ່າວເຖິງເວລາທີ່ຈຸດຈົບຂອງທຸກສິ່ງຈະ “ໃກ້ເຂົ້າມາ” ແລະ “ການພິພາກສາ” ຈະ “ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຄອບຄົວຂອງພຣະເຈົ້າ” ໄດ້ກ່າວວ່າ “ທ່ານທີ່ຮັກທັງຫຼາຍເອີຍ ຢ່າປະຫຼາດໃຈກ່ຽວກັບການທົດລອງອັນຮ້ອນແຮງດັ່ງໄຟ ທີ່ຈະມາທົດລອງພວກທ່ານ ປານກັບວ່າມີສິ່ງແປກປະຫຼາດເກີດຂຶ້ນແກ່ພວກທ່ານ: ແຕ່ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີ ເພາະພວກທ່ານມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພຣະຄຣິດ; ເພື່ອເມື່ອພຣະກຽດສະຫງ່າຂອງພຣະອົງປາກົດ ພວກທ່ານຈະໄດ້ຊື່ນຊົມດ້ວຍຄວາມຍິນດີຢ່າງຍິ່ງດ້ວຍ. ຖ້າພວກທ່ານຖືກຕິຕຽນເພາະພຣະນາມຂອງພຣະຄຣິດ ພວກທ່ານກໍເປັນສຸກ; ເພາະພຣະວິນຍານແຫ່ງພຣະກຽດສະຫງ່າ ແລະຂອງພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ເໜືອພວກທ່ານ: ຝ່າຍພວກເຂົາກ່າວຮ້າຍຕໍ່ພຣະອົງ ແຕ່ຝ່າຍພວກທ່ານຖວາຍພຣະກຽດແດ່ພຣະອົງ.”27

GSAM 197.1ເມື່ອຄວາມຈິງໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາແຫ່ງການບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມແລ້ວ ການຍອມຮັບຄວາມຈິງນັ້ນກໍຕ້ອງການພຣະຄຸນຫຼາຍກວ່າການພຽງແຕ່ເຊື່ອຕາມຄົນສ່ວນຫຼາຍ. ຄົນໜ້າຊື່ໃຈຄົດທີ່ເຮັດທ່າເປັນຜູ້ເຊື່ອ ບໍ່ເຫັນສິ່ງຈູງໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຈະຍອມຮັບຄວາມຈິງທີ່ຮຽກຮ້ອງການກະທຳ ເໝືອນການພາຍເຮືອທວນນ້ຳ “ຕ້ານທັງລົມແລະກະແສນ້ຳ.” ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມຈິງຈຶ່ງກາຍເປັນການທົດສອບຄົນທີ່ສັດຊື່ ມີໃຈຊື່ຕົງ ຈິງໃຈ ແລະຍຶດໝັ້ນໃນມະໂນທຳ.

GSAM 197.2ກ່ອນໜ້ານີ້ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງແລ້ວວ່າ ຄຳພະຍາກອນກ່ຽວກັບຂະບວນການການສະເດັດມາບົ່ງວ່າຕ້ອງມີຄວາມຜິດຫວັງ. ມັນໄດ້ມາແລ້ວ; ແລະດ້ວຍເຫດນີ້ ພາຍໃຕ້ການຊົງຈັດຕຽມຂອງພຣະເຈົ້າ ການຍອມຮັບຂ່າວສານນັ້ນຈຶ່ງມີໄມ້ກາງແຂນທີ່ຕ້ອງແບກ.

Notes

  1. ພຣະນິມິດ 10:10, 11; 11:1. ↩
  2. ເອເຊກຽນ 3:1-3. ↩
  3. ເຢເຣມີຢາ 15:16. ↩
  4. ພິກຣາ—ຢາຂົມທີ່ກິນຍາກຫຼາຍ ປຸງຈາກເຫຼົ້າ ຢາງວ່ານຫາງແຂ້ ແລະຢາງໄມ້ມົດຢອບ. ↩
  5. ໂຢຮັນ 20:13. ↩
  6. ເຢເຣມີຢາ 15:16-18. ↩
  7. ເຮັບເຣີ 10:35-39. ↩
  8. ປະຫວັດຊີວິດໂດຍຫຍໍ້ຂອງ ເອເລັນ ຈີ. ໄວທ໌, ໜ້າ 107-109. ↩
  9. ໃນເວລານັ້ນ ບໍ່ມີຜູ້ໃດມີຄວາມຄິດກ່ຽວກັບສະຖານສັກສິດໃນສະຫວັນເລີຍ. ↩
  10. ອົບພະຍົບ 15:17. ↩
  11. ເພງສັນລະເສີນ 78:54. ↩
  12. ເພງສັນລະເສີນ 78:68, 69. ↩
  13. ມີກາ 1:3, 4. ↩
  14. ໂຢຮັນ 12:16. ↩
  15. ເຊກາຣີຢາ 9:9. ↩
  16. ລູກາ 19:40. ↩
  17. ລູກາ 24:21. ↩
  18. ມາຣະໂກ 11:10. ↩
  19. ຮາບາກຸກ 2:3. ↩
  20. ເອເຊກີເອນ 12:27, 28. ↩
  21. ໃນການວັດແທກທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຕົວເລກເປັນຜົນ ສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນລັກສະນະ ບໍ່ແມ່ນຂະໜາດ. ↩
  22. ພຣະນິມິດ 14:9-12. ↩
  23. ດ້ວຍການທົບທວນການຄຳນວນ 2300 ວັນຢ່າງລະອຽດທີ່ສຸດ ພວກເຂົາບໍ່ພົບຄວາມຜິດພາດ ແລະຈົນເຖິງບັດນີ້ກໍຍັງບໍ່ມີໃຜພົບໄດ້. ↩
  24. ເອຊາຢາ 21:11, 12. ↩
  25. ຂ່າວສານທັງສາມແຫ່ງພຣະນິມິດ 14:6-12, ໜ້າ 33. ↩
  26. ມັດທາຍ 16:24. ↩
  27. 1 ເປໂຕ 4:7, 17, 12-14. ↩

Note

Back