ບົດທີ 20 — ການເສຍສະຫຼະໃນວຽກງານຍຸກຕົ້ນ
GSAM 311.1“ຈົ່ງຮວບຮວມຜູ້ບໍລິສຸດຂອງເຮົາມາຫາເຮົາ, ຄືຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດພັນທະສັນຍາກັບເຮົາໂດຍການເສຍສະຫຼະ. ແລະຟ້າສະຫວັນຈະປະກາດຄວາມຊອບທຳຂອງພຣະອົງ; ເພາະພຣະເຈົ້າເອງເປັນຜູ້ພິພາກສາ.”1
GSAM 311.2ໃນວາລະສານ ການທົບທວນແລະຜູ້ປະກາດ ວັນທີ 3 ມິຖຸນາ 1902, ພວກເຮົາອ່ານວ່າ:
GSAM 311.2“ຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາໃນວຽກງານໃນປັດຈຸບັນ ຮູ້ພຽງໜ້ອຍດຽວເທົ່ານັ້ນເຖິງການປະຕິເສດຕົນເອງແລະການເສຍສະຫຼະຂອງຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າວາງພາລະວຽກງານໄວ້ເທິງເຂົາໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ຄວນເລົ່າປະສົບການໃນອະດີດໃຫ້ເຂົາຟັງຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ; ເພາະເຂົາຈະຕ້ອງສານຕໍ່ວຽກງານດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນແລະການເສຍສະຫຼະຢ່າງດຽວກັນ ຊຶ່ງເປັນລັກສະນະຂອງຄົນງານແທ້ໃນອະດີດ.”
GSAM 311.3ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ໃນ ຄຳພະຍານສຳລັບຄຣິສຕະຈັກ ເຫຼັ້ມ 7, ພົບຄຳເຫຼົ່ານີ້:
GSAM 311.3“ພວກເຮົາກຳລັງໃກ້ເຖິງຈຸດຈົບຂອງປະຫວັດສາດໂລກນີ້, ແລະງານດ້ານຕ່າງໆຂອງພຣະເຈົ້າຈະຕ້ອງສານຕໍ່ໄປດ້ວຍການເສຍສະຫຼະຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍສະແດງອອກ.”2
GSAM 311.4ສະພາບການທີ່ເຮັດໃຫ້ ເອວເດີ Bates ອອກໄປໃນປີ 1846 ເພື່ອຂຽນແລະພິມໜັງສືເຫຼັ້ມທຳອິດຂອງລາວກ່ຽວກັບຄຳຖາມເລື່ອງວັນສະບາໂຕ ໄດ້ກ່າວເຖິງແລ້ວ. ນອກຈາກນັ້ນ ຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງສະພາບອັນລຳບາກຂອງ ເອວເດີ James White ເມື່ອໃນປີ 1849 ລາວເລີ່ມພິມໜັງສືພິມທີ່ເອີ້ນວ່າ ຄວາມຈິງສຳລັບປັດຈຸບັນ.
GSAM 311ໜັງສືນ້ອຍກ່ຽວກັບຟ້າສະຫວັນທີ່ເປີດອອກ
GSAM 311.5ຫຼັງຈາກນິມິດທີ່ມອບໃຫ້ນາງ White ຢູ່ Topsham, Maine, ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນປີ 1846, ເມື່ອດາວເຄາະບາງດວງຖືກສະແດງໃຫ້ນາງເຫັນ, ເອວເດີ Bates ໄດ້ຈັດເຮັດຕົ້ນສະບັບສຳລັບໜັງສືນ້ອຍຊື່ ຟ້າສະຫວັນທີ່ເປີດອອກ. ແຕ່ຈຳເປັນຫຼາຍທີ່ຈະມີເງິນພ້ອມສຳລັບການພິມ. ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຈຳເປັນນີ້, ເອື້ອຍຄົນໜຶ່ງທີ່ອາໄສຢູ່ Massachusetts, ຜູ້ຫາກໍເຮັດພົມຈາກເສດຜ້າຜືນໃໝ່ສຳເລັດແລະປູລົງແລ້ວ, ໄດ້ຮື້ພົມນັ້ນອອກແລະຂາຍ, ແລ້ວມອບເງິນທີ່ໄດ້ໃຫ້ ເອວເດີ Bates; ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວສາມາດພິມໜັງສືເຫຼັ້ມທີສອງໄດ້.
GSAM 312ໜັງສືນ້ອຍກ່ຽວກັບວຽກງານປະທັບຕາ
GSAM 312.1ຫຼັງຈາກນິມິດເລື່ອງວຽກງານປະທັບຕາ ທີ່ມອບໃຫ້ຢູ່ Dorchester, Mass., ວັນທີ 18 ພະຈິກ 1848, ເອວເດີ Bates ໄດ້ຂຽນໜັງສືນ້ອຍເຫຼັ້ມທີສາມ ຊື່ ຕາປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນ. ທີ່ນີ້ອີກຄັ້ງ ລາວປະເຊີນບັນຫາບໍ່ມີເງິນສຳລັບການພິມ. ແມ່ໝ້າຍສາວຄົນໜຶ່ງ ເມື່ອຮູ້ເຖິງສະພາບນັ້ນ ໄດ້ຂາຍເຮືອນນ້ອຍຫຼັງໜຶ່ງທີ່ນາງມີຢູ່ຊົນນະບົດ ແລະມອບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເງິນທີ່ນາງໄດ້ຮັບໃຫ້ ເອວເດີ Bates. ດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງສາມາດຈ່າຍຄ່າພິມໜັງສືໄດ້ອີກຄັ້ງ.
GSAM 312ຄວາມຕ້ອງການຂອງວຽກງານຈັດພິມ
GSAM 312.2ໃນປີ 1851-52 ວາລະສານ ການທົບທວນການສະເດັດມາແລະຜູ້ປະກາດວັນສະບາໂຕ ໄດ້ພິມຢູ່ Saratoga Springs, N.Y. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ທ່ານ Thompson ໃຫ້ທີ່ພັກໃນເຮືອນແກ່ ເອວເດີ White ແລະພັນລະຍາໂດຍບໍ່ຄິດຄ່າ; ແລະດ້ວຍເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຢືມມາ ພວກເຂົາຈຶ່ງສາມາດຈັດເຮືອນຢູ່ໄດ້ອີກຄັ້ງ.
GSAM 312.3ໃນເວລານັ້ນ ຜູ້ເຊື່ອໃນຄວາມຈິງສຳລັບປັດຈຸບັນກຳລັງເພີ່ມຈຳນວນ, ແລະພ້ອມກັບຈຳນວນນີ້ ກໍມີຄວາມຕ້ອງການງານຮັບໃຊ້ສ່ວນຕົວຂອງ ເອວເດີ ແລະ ນາງ White. ສິ່ງນີ້ກັບວຽກງານບັນນາທິການ ເຮັດໃຫ້ຕ້ອງການຜູ້ຊ່ວຍໃນຫ້ອງການ. ໃນເວລານັ້ນເອງ ຄົນອື່ນໆກໍຮູ້ສຶກຢາກຊ່ວຍໃນວຽກງານດ້ານໜັງສື. ເພື່ອເປັນຕົວຢ່າງວ່າພຣະເຈົ້າຊົງເຮັດວຽກຕາມຄວາມເຊື່ອຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ ແລະຊົງຍົກຜູ້ຄົນຂຶ້ນມາໃນເວລາຈຳເປັນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງເລົ່າປະສົບການຂອງເອື້ອຍຜູ້ອຸທິດຕົນຄົນໜຶ່ງ, ນາງ Rebecca Smith, ຈາກ West Wilton, N.H.:
GSAM 312.4ຫຼັງຈາກເວລາທີ່ກຳນົດຜ່ານໄປ, Uriah ລູກຊາຍຂອງນາງ ແລະ Annie R. ລູກສາວ ປາຖະໜາຢ່າງຫຼາຍທີ່ຈະເຂົ້າໂຮງຮຽນ ເພື່ອກຽມຕົນເອງໃຫ້ເໝາະສົມສຳລັບການສອນ. ແມ່ຢ້ານວ່າລູກໆກຳລັງໄຫຼໄປສູ່ໂລກ, ແລະທີ່ຈິງ ຄວາມຢ້ານຂອງນາງກໍບໍ່ໄດ້ບໍ່ມີພື້ນຖານທັງໝົດ. ຄວາມຮັກຂອງແມ່ທີ່ມີຕໍ່ລູກ ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງຈາກລູກໆ.
GSAM 313Uriah Smith ຢູ່ Phillips’ Academy
GSAM 313.1ຕັ້ງແຕ່ປີ 1848 ຫາ 1851 ລູກຊາຍໄດ້ເຂົ້າຮຽນທີ່ Phillips’ Academy ໃນ Exeter, N. H., ບ່ອນທີ່ນັກຮຽນຮຽນຫຼັກສູດວິທະຍາໄລປີທຳອິດ, ເພື່ອວ່າເມື່ອເຂົ້າວິທະຍາໄລຈະນຳໜ້າໄປໜຶ່ງປີ. ລາວຮຽນຫຼັກສູດນີ້ຈົບ. ໃນປີ 1851 ລາວເຮັດວຽກຫາເງິນເພື່ອເຂົ້າວິທະຍາໄລ, ແຕ່ນາຍຈ້າງລົ້ມລະລາຍ, ລາວຈຶ່ງເສຍເງິນ ແລະແຜນການຮຽນວິທະຍາໄລທີ່ຖະໜອມມາດົນຈຶ່ງຖືກລະຖິ້ມ.
GSAM 313ນາງ Smith ຢູ່ໂຮງຮຽນສຳລັບສະຕີ
GSAM 313.2ໃນຂະນະທີ່ Uriah ຢູ່ໂຮງຮຽນ, ເອື້ອຍຂອງລາວກຳລັງຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນສຳລັບສາວໜຸ່ມໃນ Charlestown, Mass. ຫຼັກສູດຂອງນາງໃກ້ຈະຈົບ, ແລະເມື່ອນາງຈະອອກຈາກໂຮງຮຽນໃນບໍ່ຊ້າ, ມີຄົນສະເໜີໃຫ້ນາງແລະນ້ອງຊາຍໄປສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໃນ Mt. Vernon, N.H., ເປັນເວລາສາມປີ, ໄດ້ຄ່າຈ້າງ $1,000 ຕໍ່ປີ ພ້ອມອາຫານແລະທີ່ພັກ.
GSAM 313.3ປະມານເວລານີ້ ແມ່ໄດ້ຮັບ “ຄວາມຈິງສຳລັບປັດຈຸບັນ.” ບັດນີ້ຄຳອະທິຖານຂອງນາງເພື່ອລູກໆຮ້ອນຮົນແລະຈິງຈັງກວ່າເກົ່າ, ຖ້າຈະເປັນໄປໄດ້. ເອວເດີ Bates ໄປຢ້ຽມ West Wilton, ແລະນາງ Smith ໄດ້ນຳເລື່ອງຂອງລູກໆມາສະເໜີຕໍ່ລາວ, ແລະການກັບໃຈຂອງພວກເຂົາຖືກນຳມາເປັນຫົວຂໍ້ອະທິຖານ. ເອວເດີ Bates ຄາດວ່າໃນອີກບໍ່ກີ່ມື້ຈະຈັດການປະຊຸມຢູ່ Somerville, Mass., ທີ່ເຮືອນຂອງ Paul Folsom, ແລະນາງ Smith ຈະຂຽນຈົດໝາຍຫາລູກສາວ ເຊີນນາງໄປປະຊຸມ. ໃນຂະນະດຽວກັນ ເອວເດີ Bates ແລະແມ່ຈະອະທິຖານຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊົງໂນ້ມໃຈນາງໃຫ້ໄປປະຊຸມ.
GSAM 313ຄວາມຝັນສອງຢ່າງສຳເລັດເປັນຈິງ
GSAM 313.4ເອວເດີ Bates ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ຈະຈັດການປະຊຸມ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍເຖິງສະພາບຂອງຫ້ອງ. ຄືນກ່ອນການປະຊຸມ ລາວຝັນວ່າຢູ່ໃນຫ້ອງນັ້ນ ແລະບ່ອນນັ່ງທຸກບ່ອນຖືກນັ່ງໝົດ ຍົກເວັ້ນບ່ອນທີ່ຢູ່ຕິດປະຕູ. ລາວຍັງຝັນວ່າປ່ຽນຫົວຂໍ້ຈາກທີ່ຕັ້ງໃຈຈະເວົ້າ ໄປເວົ້າເລື່ອງສະຖານສັກສິດ; ພວກເຂົາຮ້ອງເພງບົດທຳອິດ, ອະທິຖານ, ແລະຮ້ອງເພງບົດທີສອງ, ແລ້ວລາວເປີດພຣະຄຳພີອ່ານວ່າ “ຈົນເຖິງສອງພັນສາມຮ້ອຍວັນ, ແລ້ວສະຖານສັກສິດຈະຖືກຊຳລະ,” ໂດຍຊີ້ໄປຫາຮູບສະຖານສັກສິດໃນແຜນພູມ. ທັນໃດນັ້ນປະຕູເປີດ ແລະຍິງສາວຄົນໜຶ່ງເຂົ້າມານັ່ງບ່ອນວ່າງ. ລາວຍັງຝັນວ່າຄົນນັ້ນແມ່ນ Annie R. Smith ແລະນາງກໍສົນໃຈທັນທີ ແລະຮັບຄວາມຈິງ.
GSAM 314.1ການປະຊຸມຂອງ ເອວເດີ Bates ຈັດຂຶ້ນໃນວັນສະບາໂຕ (ວັນເສົາ), ແລະເນື່ອງຈາກມື້ນັ້ນບໍ່ມີໂຮງຮຽນ Annie ເວົ້າວ່າ “ເພື່ອໃຫ້ແມ່ພໍໃຈ ຂ້ອຍຈະໄປ.” ຄືນກ່ອນວັນສະບາໂຕນັ້ນ ນາງຝັນວ່າໄປປະຊຸມແລະໄປຊ້າ; ເມື່ອມາຮອດປະຕູ ເພງບົດທຳອິດຖືກຮ້ອງແລ້ວ, ອະທິຖານແລ້ວ, ແລະກຳລັງຈະຈົບເພງບົດທີສອງ. ເມື່ອນາງເຂົ້າໄປ ນາງເຫັນວ່າບ່ອນນັ່ງທຸກບ່ອນຖືກນັ່ງໝົດ ຍົກເວັ້ນບ່ອນຕິດປະຕູ; ນັກເວົ້າຮ່າງສູງ, ສູງສົ່ງ ແລະໜ້າຮັກ ກຳລັງຊີ້ໄປຫາແຜນພູມທີ່ນາງບໍ່ເຄີຍເຫັນ ແລະເວົ້າຊ້ຳວ່າ “ຈົນເຖິງສອງພັນສາມຮ້ອຍວັນ, ແລ້ວສະຖານສັກສິດຈະຖືກຊຳລະ.” ນາງຝັນວ່າຄຳເວົ້ານັ້ນເຮັດໃຫ້ນາງສົນໃຈຫຼາຍ ແລະມັນແມ່ນຄວາມຈິງ.
GSAM 314.2ນາງອອກເດີນທາງໄປປະຊຸມຢ່າງທັນເວລາ, ແຕ່ຫຼົງທາງ ຈຶ່ງໄປບໍ່ທັນຈົນເຖິງຕອນຮ້ອງເພງບົດທີສອງທ່ອນສຸດທ້າຍ. ເມື່ອນາງເຂົ້າໄປ ທຸກສິ່ງເປັນໄປຕາມທີ່ນາງເຫັນໃນຄວາມຝັນທຸກປະການ, ແລະຄົນຜູ້ດຽວກັນໃນຄວາມຝັນກຳລັງເວົ້າຂໍ້ພຣະຄຳຈາກດານີເອນ 8:14 ຊ້ຳຢູ່ໃນລັກສະນະດຽວກັນ. ມັນເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງນາງເກີດຄວາມເຊື່ອທັນທີ.
GSAM 314.3ເອວເດີ Bates ບໍ່ໄດ້ຄິດເຖິງຄວາມຝັນຂອງລາວ ຈົນກວ່ານາງເຂົ້າປະຕູແລະນັ່ງລົງ. ລາວຕັ້ງໃຈຈະເວົ້າເລື່ອງອື່ນ, ແຕ່ຈິດໃຈຂອງລາວກັບຢຸດຢູ່ທີ່ຄຳຖາມເລື່ອງສະຖານສັກສິດ. ໃນຂະນະທີ່ລາວເວົ້າຂໍ້ພຣະຄຳຊ້ຳ ຄວາມຝັນກໍປາກົດຂຶ້ນໃນໃຈ, ແລະລາວອະທິຖານຢ່າງງຽບໆຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ເວົ້າເຂົ້າເຖິງໃຈຜູ້ຟັງ. ລາວມີອິດສະລະຫຼາຍໃນການອະທິບາຍເລື່ອງເວລາທີ່ກຳນົດຜ່ານໄປ ຊຶ່ງ Annie ຄຸ້ນເຄີຍ. ແລ້ວລາວກໍສະແດງຄວາມຈິງຂອງຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ແລະວັນສະບາໂຕ.
GSAM 315Annie Smith ຮັບຄວາມຈິງ
GSAM 315.1ເມື່ອລາວຈົບການປະຊຸມ ລາວເຂົ້າໄປຫາ Annie ແລະເວົ້າວ່າ “ຂ້ອຍເຊື່ອວ່ານີ້ແມ່ນລູກສາວຂອງພີ່ນ້ອງຍິງ Smith ຈາກ West Wilton. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນເຈົ້າມາກ່ອນ, ແຕ່ໃບໜ້າຂອງເຈົ້າເບິ່ງຄຸ້ນເຄີຍ. ຄືນວານນີ້ຂ້ອຍຝັນເຫັນເຈົ້າ.” ແລ້ວ Annie ກໍເລົ່າຄວາມຝັນຂອງນາງ. ນາງອອກຈາກການປະຊຸມໂດຍຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມປາຖະໜາປ່ຽນໄປທັງໝົດ, ເພາະນາງໄດ້ຮັບຄວາມຈິງເລື່ອງວັນສະບາໂຕຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະໃນເວລານັ້ນ.
GSAM 315.2ນາງກັບໄປໂຮງຮຽນ, ເກັບເຄື່ອງໃສ່ຫີບ ແລະກັບບ້ານ. ເມື່ອໄດ້ຮູ້ເຖິງພາລະຂອງ ເອວເດີ White ໃນການຈັດພິມ ແລະວຽກງານເທດສະໜາຂອງລາວ, ນາງຮູ້ສຶກວ່າພຣະເຈົ້າເອີ້ນນາງໃຫ້ໄປຊ່ວຍລາວໃນວຽກຫ້ອງການ. ໃນເດືອນສິງຫາ 1851, ເມື່ອໜັງສືພິມຖືກຍ້າຍຈາກ Paris ໄປ Saratoga Springs, N.Y., ນາງ Smith ໄດ້ໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນຜູ້ຄົນງານຄົນໜຶ່ງ.
GSAM 315ການເສຍສະຫຼະແລະການອຸທິດຕົນ
GSAM 315.3ໃນວາລະສານ ການທົບທວນ, ເຫຼັ້ມ 2, ເລກທີ 7, ມີຂໍ້ຄວາມສອງສາມບັນທັດຈາກປາກກາຂອງນາງ ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກຫຼັງຈາກລະຖິ້ມແຜນການເກົ່າເພື່ອວຽກງານອັນຖ່ອມຕົນແລະບໍ່ອວດອ້າງ. ນາງກ່າວວ່າ:
GSAM 315.3“ຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ວາງໃຈວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລະຖິ້ມທຸກສິ່ງເພື່ອຕິດຕາມລູກແກະ ໄປບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ພຣະອົງນຳທາງ. ໂລກໄດ້ເສຍສິ່ງດຶງດູດສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າໄປທັງໝົດ. ຄວາມຫວັງ, ຄວາມຊື່ນຊົມ ແລະຄວາມຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ບັດນີ້ລວມຢູ່ໃນສິ່ງເທິງຟ້າແລະສິ່ງສັກສິດ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ປາຖະໜາບ່ອນອື່ນ ນອກຈາກນັ່ງຢູ່ພຣະບາດຂອງພຣະເຢຊູແລະຮຽນຈາກພຣະອົງ; ບໍ່ປາຖະໜາອາຊີບອື່ນ ນອກຈາກຮັບໃຊ້ພຣະບິດາແຫ່ງສະຫວັນ; ບໍ່ປາຖະໜາຄວາມຍິນດີອື່ນ ນອກຈາກສັນຕິສຸກຂອງພຣະເຈົ້າ ຊຶ່ງເກີນກວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈທັງໝົດ.”
GSAM 315.4ການຊ່ວຍຂອງພີ່ນ້ອງຍິງ Annie ໃນຫ້ອງການໃນຖານະຜູ້ກວດອັກສອນ ແລະອື່ນໆ ເປັນສິ່ງທັນເວລາ. ເປັນເວລາສາມປີ ນາງເຮັດວຽກຢ່າງຊື່ສັດແລະມີປະສິດທິຜົນ, ໄດ້ຮັບພຽງອາຫານແລະເສື້ອຜ້າ. ໃນທ້າຍໄລຍະນີ້ ວັນນະໂລກໄດ້ໝາຍນາງໄວ້ເປັນເຫຍື່ອ. ໃນລະຫວ່າງການທຸກທໍລະມານຈາກໂລກທີ່ຍືດເຢື້ອແລະເຮັດໃຫ້ເຖິງແກ່ຊີວິດນີ້ ນາງຂຽນບົດກະວີທີ່ງາມຫຼາຍ, ບົດທີ່ຫວານທີ່ສຸດຊື່ “ບ້ານຢູ່ທີ່ນີ້ແລະບ້ານໃນສະຫວັນ.” ຄຳນຳຂອງບົດນີ້, ຂຽນໃນມື້ກ່ອນນາງເສຍຊີວິດ ວັນທີ 26 ກໍລະກົດ 1855, ສະແດງຄຸນຄ່າແຫ່ງຄວາມຮຽບງ່າຍແລະຄວາມຖ່ອມຕົນທີ່ເຕີບໂຕຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອຸປະນິໄສຂອງນາງ ຈົນພວກເຮົາອົດບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະນຳມາໃຫ້ອ່ານທັງໝົດ:
GSAM 316ການຈັດເຮືອນຢູ່ທ່າມກາງຄວາມລຳບາກ
GSAM 316.3ໃນເດືອນເມສາ 1852 ເອວເດີ White ຍ້າຍຈາກ Saratoga Springs ໄປ Rochester, N.Y. ຢູ່ເມືອງນີ້ ທີ່ເລກທີ 124 ຖະໜົນ Mt. Hope, ພວກເຂົາຈັດເຮືອນຢູ່ໂດຍໃຊ້ຂອງທີ່ຊື້ມາແທນຂອງທີ່ຢືມ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ. ແຕ່ຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຂົາທີ່ຢາກໃຫ້ວຽກງານຈັດພິມສຳເລັດຜົນ, ເພື່ອໃຫ້ໜັງສືພິມອອກສະເໝີ ແລະໃຫ້ຄວາມຈິງແຜ່ອອກໄປ, ຮຸນແຮງຈົນພວກເຂົາອົດກັ້ນຄວາມສະດວກສາມັນຫຼາຍຢ່າງໃນຊີວິດ.
GSAM 316.4ວິທີທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມຈັດເຮືອນຢູ່ໃນເວລານັ້ນ ສາມາດອ່ານໄດ້ໃນຈົດໝາຍສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປນີ້ ທີ່ ນາງ White ຂຽນຫາຄອບຄົວຂອງ S. Howland ໃນວັນທີ 16 ເມສາ 1852:
GSAM 316.5“ພວກເຮົາຫາກໍຈັດເຮືອນຢູ່ Rochester ໄດ້ບໍ່ດົນ. ພວກເຮົາເຊົ່າເຮືອນເກົ່າຫຼັງໜຶ່ງ ປີລະ $175. ພວກເຮົາມີແທ່ນພິມຢູ່ໃນເຮືອນ. ຖ້າບໍ່ມີສິ່ງນີ້ ພວກເຮົາຈະຕ້ອງຈ່າຍ $50 ຕໍ່ປີສຳລັບຫ້ອງການ. ທ່ານຄົງຍິ້ມ ຖ້າໄດ້ເຂົ້າມາເບິ່ງແລະເຫັນເຄື່ອງເຮືອນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຊື້ຕຽງເກົ່າສອງຫຼັງ ຫຼັງລະຊາວຫ້າເຊັນ. ສາມີຂອງຂ້ອຍນຳຕັ່ງເກົ່າຫົກຕົວມາໃຫ້, ບໍ່ມີສອງຕົວໃດຄືກັນ, ເສຍເງິນໜຶ່ງໂດລາ, ແລະຕໍ່ມາລາວຍັງໃຫ້ຕັ່ງເກົ່າອີກສີ່ຕົວທີ່ບໍ່ມີບ່ອນນັ່ງ, ເສຍຫົກສິບສອງເຊັນສຳລັບທັງໝົດ. ໂຄງຕັ່ງແຂງແຮງດີ ແລະຂ້ອຍກຳລັງຂຶງຜ້າໃຫ້ມັນ. ເນີຍແພງຫຼາຍ ພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ຊື້, ແລະມັນຝຣັ່ງກໍຊື້ບໍ່ໄຫວ. ພວກເຮົາໃຊ້ຊອດໝາກໄມ້ແທນເນີຍ ແລະໃຊ້ຫົວຜັກກາດແທນມັນຝຣັ່ງ. ອາຫານມື້ທຳອິດຂອງພວກເຮົາກິນເທິງແຜ່ນໄມ້ກັນໄຟ ວາງເທິງຖັງແປ້ງຫວ່າງສອງໃບ. ພວກເຮົາເຕັມໃຈທົນຄວາມຂາດແຄນ ຖ້າວຽກງານຂອງພຣະເຈົ້າກ້າວໜ້າໄດ້. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນການມາຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້. ມີສະໜາມງານໃຫຍ່ ແຕ່ມີຄົນງານໜ້ອຍ. ວັນສະບາໂຕທີ່ແລ້ວ ການປະຊຸມຂອງພວກເຮົາດີຫຼາຍ. ພຣະເຈົ້າຊົງຊື່ນຊູໃຈພວກເຮົາດ້ວຍການສະຖິດຢູ່ຂອງພຣະອົງ.”
GSAM 317ຄວາມໃຈກວ້າງຂອງຜູ້ເຊື່ອ
GSAM 317.1ໃນສະບັບທຳອິດຂອງ ການທົບທວນ ທີ່ພິມຢູ່ Rochester ວັນທີ 6 ພຶດສະພາ 1852, ເມື່ອເວົ້າເຖິງການຍ້າຍຈາກ Saratoga ໄປ Rochester, ເອວເດີ White ກ່າວວ່າ:
GSAM 317.2“ພວກພີ່ນ້ອງຊາຍໄດ້ຈັດຫາເງິນເພື່ອຄ້ຳຈູນໜັງສືພິມເກີນກວ່າທີ່ພວກເຮົາຄາດໝາຍ. ແລະເຖິງແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຍ້າຍຈາກ Saratoga Springs ແລະເລີ່ມພິມໜັງສືພິມໃນເມືອງນີ້ຈະຫຼາຍ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍບໍ່ມີໜີ້.”
GSAM 317ການເສຍສະຫຼະຂອງຄົນງານ
GSAM 317.3ໃນບັນທຶກທາງທຸລະກິດໃນສະບັບເລກທີ 12, ວັນທີ 14 ຕຸລາ, ພວກເຮົາອ່ານວ່າ:
GSAM 317.3“ແຕ່ຫ້ອງການບໍ່ມີໜີ້ ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້: ພີ່ນ້ອງຊາຍ Belden ແລະ Stowell ຜູ້ເຮັດວຽກໃນຫ້ອງການໃນຫົກເດືອນຜ່ານມາ ໄດ້ຮັບເງິນພຽງເລັກນ້ອຍເກີນຄ່າອາຫານ. ຄົນອື່ນໆທີ່ເຮັດວຽກດຽວກັນກໍໄດ້ຮັບບໍ່ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ມັນຈະເປັນຄວາມຍິນດີແນ່ນອນສຳລັບມິດສະຫາຍທັງໝົດຂອງຄວາມຈິງສຳລັບປັດຈຸບັນ ທີ່ຈະຊ່ວຍຊົດເຊີຍລາຍຮັບທີ່ຂາດໄປ ເພື່ອວ່າຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໜັກ, ໂດຍສະເພາະໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຢູ່, ທ່າມກາງຄວາມເຈັບປ່ວຍ, ໃນການພິມ ການທົບທວນແລະຜູ້ປະກາດ, ຈະໄດ້ຮັບການອຸປະຖຳທີ່ສະບາຍ.”
GSAM 317ຜູ້ເພີ່ມຈຳນວນຢູ່ Rochester, N.Y.
GSAM 317.4ໃນລະດູຮ້ອນປີ 1852, ເມື່ອວຽກງານຈັດພິມເລີ່ມຕັ້ງຫຼັກຢູ່ Rochester, ເອວເດີ White ແລະພັນລະຍາໄດ້ເດີນທາງສາມເດືອນດ້ວຍມ້າແລະລົດມ້າ ໄປທາງຕາເວັນອອກໄກເຖິງ Bangor, Maine, ຈັດການປະຊຸມແລະໄປຢ້ຽມຜູ້ຮັກສາວັນສະບາໂຕທີ່ກະຈາຍຢູ່ຕາມທາງ. ກ່ອນພວກເຂົາກັບຄືນ, ເລີ່ມວັນທີ 26 ກັນຍາ, ເອວເດີ J. N. Andrews ໄດ້ເທດສະໜາຫຼາຍຄັ້ງຢູ່ເລກທີ 124 ຖະໜົນ Mt. Hope. ໃນເວລານັ້ນ ແອດເວນຕິສທີ່ຮັກສາວັນອາທິດແປດຄົນໄດ້ຮັບຄວາມຈິງສຳລັບປັດຈຸບັນ, ແລະຜູ້ຂຽນເປັນໜຶ່ງໃນຈຳນວນນັ້ນ.
GSAM 318Oswald Stowell ໄດ້ຮັບການຮັກສາ
GSAM 318.1ໃນແລງວັນສຸກຄືນໜຶ່ງໃນເດືອນຕຸລາ, ເອວເດີ White ແລະພັນລະຍາກັບຮອດເຮືອນຈາກການເດີນທາງທາງຕາເວັນອອກ. ມື້ຕໍ່ມາ (ວັນສະບາໂຕ) ພວກເຮົາເຫັນພວກເຂົາເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນການປະຊຸມວັນສະບາໂຕ. ໃນເວລານັ້ນ Oswald Stowell ຜູ້ຄວບຄຸມແທ່ນພິມ ກຳລັງເຈັບປ່ວຍດ້ວຍອາການເຍື່ອຫຸ້ມປອດອັກເສບຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ແລະໝໍປະກາດວ່າລາວຈະຕາຍ. ໝໍເວົ້າວ່າລາວ “ເຮັດຫຍັງໃຫ້ລາວບໍ່ໄດ້.” ໃນລະຫວ່າງພິທີ Oswald ຢູ່ໃນຫ້ອງຕິດກັນ ແລະເຈັບປວດທາງຮ່າງກາຍຫຼາຍ. ເມື່ອຈົບການປະຊຸມ ລາວສົ່ງຄຳຂໍໃຫ້ອະທິຖານເພື່ອລາວ. ຂ້ອຍກັບຄົນອື່ນໆຖືກເຊີນໃຫ້ຮ່ວມເວລາອະທິຖານ. ພວກເຮົາຄຸເຂົ່າຢູ່ຂ້າງຕຽງຂອງລາວ, ແລະໃນຂະນະທີ່ອະທິຖານ ເອວເດີ White ໄດ້ເຈີມລາວດ້ວຍນ້ຳມັນ “ໃນນາມຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.” ມີການຮູ້ສຶກໄດ້ເຖິງການສະຖິດຢູ່ຂອງພຣະວິນຍານພຣະເຈົ້າ, ແລະລາວກໍຫາຍດີທັນທີ. ເມື່ອພວກເຮົາລຸກຈາກການອະທິຖານ ລາວນັ່ງຢູ່ເທິງຕຽງ ຕົບຂ້າງຕົນເອງ ຊຶ່ງກ່ອນນັ້ນເຈັບຫຼາຍ, ແລະເວົ້າວ່າ “ຂ້ອຍຫາຍດີແລ້ວຢ່າງສົມບູນ. ມື້ອື່ນຂ້ອຍຈະສາມາດເຮັດວຽກກັບແທ່ນພິມມືໄດ້.” ສອງມື້ຕໍ່ມາ ລາວກໍໄດ້ເຮັດວຽກຈິງ.
GSAM 318ນິມິດຂອງ ນາງ White ຕໍ່ໜ້າກຸ່ມຄົນ Rochester
GSAM 318.2ພຣະພອນອັນດຽວກັນທີ່ຮັກສາພີ່ນ້ອງຊາຍ Stowell ໄດ້ຕົກລົງເທິງ ນາງ White ໃນຂະໜາດທີ່ຫຼາຍກວ່າ, ແລະເມື່ອ ເອວເດີ White ຫັນໄປເບິ່ງນາງ ລາວເວົ້າວ່າ “Ellen ກຳລັງຢູ່ໃນນິມິດ; ນາງບໍ່ຫາຍໃຈໃນສະພາບນີ້. ຖ້າຜູ້ໃດຢາກພິສູດໃຫ້ແນ່ໃຈ ກໍສາມາດກວດເບິ່ງນາງໄດ້.” ນາງຢູ່ໃນນິມິດປະມານໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຊາວນາທີ. ໃນສະພາບນັ້ນ ນາງເວົ້າຄຳຕ່າງໆ ແລະບາງຄັ້ງເປັນປະໂຫຍກຊັດເຈນ; ແຕ່ເມື່ອກວດຢ່າງລະອຽດທີ່ສຸດ ກໍບໍ່ພົບລົມຫາຍໃຈອອກຈາກຮ່າງກາຍນາງ.
GSAM 319ນິມິດເລື່ອງການດຳເນີນຂອງສະມາຊິກຜູ້ບໍ່ຢູ່
GSAM 319.1ຫຼັງຈາກ ນາງ White ອອກຈາກນິມິດນີ້ ນາງໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງສິ່ງທີ່ນາງເຫັນ. ກ່ອນທີ່ ເອວເດີ White ແລະພັນລະຍາຈະກັບຈາກການເດີນທາງທາງຕາເວັນອອກ ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາໄດ້ອອກຈາກເມືອງ ແລະເດີນທາງເຮັດທຸລະກິດຢູ່ລັດ Michigan. ເພາະສະນັ້ນລາວບໍ່ຢູ່ໃນການປະຊຸມນີ້ ແລະບໍ່ເຄີຍເຫັນ ເອວເດີ White ຫຼືພັນລະຍາ. ໃນການເລົ່ານິມິດ ນາງ White ບອກພວກເຮົາ ນອກຈາກເລື່ອງອື່ນໆແລ້ວ ວ່ານາງເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງ ຜູ້ທີ່ໃນຂະນະເດີນທາງແລະຢູ່ໄກຈາກບ້ານ ເວົ້າຫຼາຍເຖິງພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າແລະວັນສະບາໂຕ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນກັບລະເມີດພຣະບັນຍັດຂໍ້ໜຶ່ງ. ນາງກ່າວວ່າລາວເປັນຄົນທີ່ນາງບໍ່ເຄີຍພົບ, ແຕ່ນາງເຊື່ອວ່າສັກວັນໜຶ່ງຈະໄດ້ເຫັນລາວ ເພາະເລື່ອງຂອງລາວຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ນາງຮູ້. ແຕ່ບໍ່ມີຄົນໃດໃນພວກເຮົາຄິດວ່າລາວແມ່ນຄົນໃດທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກ.
GSAM 319.2ປະມານຫົກອາທິດຫຼັງຈາກນິມິດຂ້າງເທິງ ພີ່ນ້ອງຊາຍທີ່ກ່າວເຖິງກ່ອນນີ້ກັບຈາກ Michigan. ທັນທີທີ່ ນາງ White ເບິ່ງໃບໜ້າຂອງລາວ ນາງເວົ້າກັບເອື້ອຍຄົນໜຶ່ງວ່າ “ນັ້ນແມ່ນຊາຍຄົນທີ່ຂ້ອຍເຫັນໃນນິມິດ ຊຶ່ງຂ້ອຍເຄີຍບອກເຈົ້າ.” ເມື່ອເລົ່ານິມິດໃຫ້ພີ່ນ້ອງຊາຍຄົນນີ້ຟັງ ຕໍ່ໜ້າພັນລະຍາຂອງລາວແລະຄົນອື່ນຫຼາຍຄົນ, ນາງ White ເວົ້າກັບລາວວ່າ “ເໝືອນດັ່ງນາທານເວົ້າກັບດາວິດວ່າ ‘ເຈົ້ານັ້ນແຫຼະແມ່ນຊາຍຄົນນັ້ນ.’” ແລ້ວລາວກໍເຮັດຢ່າງທີ່ໂປໂລກ່າວວ່າບາງຄົນຈະເຮັດ ເມື່ອຖືກຕຳໜິບາບດ້ວຍຂອງປະທານແຫ່ງຄຳພະຍາກອນ: “ແຕ່ຖ້າທຸກຄົນພະຍາກອນ, ແລະມີຄົນບໍ່ເຊື່ອ ຫຼືຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າມາ, ລາວຈະຖືກຊັກຈູງໃຫ້ສຳນຶກໂດຍທຸກຄົນ, ຖືກພິພາກສາໂດຍທຸກຄົນ; ແລະຄວາມລັບໃນໃຈຂອງລາວຈະປາກົດແຈ້ງ; ແລ້ວລາວຈະຂາບລົງໜ້າດິນ ນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ແລະປະກາດວ່າ ພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ໃນພວກທ່ານແທ້ຈິງ.”3 ຫຼັງຈາກຟັງການເລົ່າເຖິງຄວາມຜິດຂອງລາວຈາກ ນາງ White, ພີ່ນ້ອງຊາຍຄົນນີ້ຄຸເຂົ່າຕໍ່ໜ້າພັນລະຍາ ແລະເວົ້າກັບນາງແລະຄົນຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນດ້ວຍນ້ຳຕາວ່າ “ພຣະເຈົ້າຢູ່ກັບພວກທ່ານແທ້ຈິງ,” ແລ້ວສາລະພາບຢ່າງຄົບຖ້ວນເຖິງການກະທຳຂອງລາວຢູ່ Michigan ໃນການລະເມີດພຣະບັນຍັດຂໍ້ທີເຈັດ, ຊຶ່ງຖືກເປີດເຜີຍໃນເວລາກະທຳ ໃນບ່ອນທີ່ຫ່າງໄກກວ່າຫ້າຮ້ອຍໄມ.
GSAM 320.1ດັ່ງນັ້ນ ເວລາພຽງສອງສາມອາທິດກໍໃຫ້ຫຼັກຢືນຢັນອັນແຂງແຮງແກ່ຄຳພະຍານ. ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກນຳໃຫ້ກ່າວວ່າ ຄຳພະຍານເຫຼົ່ານັ້ນຖືກຜະລິດໂດຍອຳນາດເໜືອທຳມະຊາດ, ແຕ່ຍັງວ່າມັນມາຈາກແຫຼ່ງທີ່ຕຳໜິມະນຸດເລື່ອງບາບຢ່າງບໍ່ຄຸມເຄືອ.
GSAM 320Uriah Smith ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງການ ການທົບທວນ
GSAM 320.2ໃນຊ່ວງການພິມ ການທົບທວນ ເຫຼັ້ມ 3 ນັ້ນ Uriah Smith ເລີ່ມຮັກສາວັນສະບາໂຕ ແລະເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງການ ການທົບທວນ, ບ່ອນທີ່ລາວເປັນນັກຂຽນແລະບັນນາທິການຢູ່ຫຼາຍປີ. ຜົນງານທຳອິດຂອງລາວທີ່ພິມໃນໜັງສືພິມແມ່ນບົດກະວີຊື່ “ສຽງເຕືອນແຫ່ງເວລາແລະຄຳພະຍາກອນ,” ຊຶ່ງປາກົດໃນວັນທີ 17 ມີນາ 1853.
GSAM 320.3ເອວເດີ Smith ໄດ້ຍິນຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມຄັ້ງທຳອິດ ທີ່ກອງປະຊຸມໃນ Washington, N.H., ວັນທີ 10 ຫາ 12 ກັນຍາ 1852. ເມື່ອກັບບ້ານ West Wilton ລາວສຶກສາສິ່ງທີ່ໄດ້ຍິນຢ່າງລະອຽດ ແລະເລີ່ມຮັກສາວັນທີເຈັດໃນວັນສະບາໂຕທຳອິດຂອງເດືອນທັນວາ 1852. ລາວເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງການ ການທົບທວນ ຢູ່ Rochester, N.Y., ວັນທີ 3 ພຶດສະພາ 1853, ບ່ອນທີ່ລາວແລະເອື້ອຍຂອງລາວ Annie ເຮັດວຽກແລກອາຫານແລະເສື້ອຜ້າ, ແທນທີ່ຈະໄປສອນຢູ່ໂຮງຮຽນໄດ້ຄ່າຈ້າງ $1,000 ຕໍ່ປີພ້ອມອາຫານ. ນີ້ແມ່ນບາງສ່ວນຂອງການເສຍສະຫຼະທີ່ເຮັດຂຶ້ນເພື່ອສ້າງຕັ້ງວຽກງານຂອງຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມໃນຍຸກຕົ້ນ.
GSAM 320ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້
GSAM 320.4ປະມານປີ 1863 ເອວເດີ Smith ເລີ່ມໃຊ້ຂອງປະທານຂອງລາວໃນການເວົ້າຕໍ່ສາທາລະນະ. ໃນປີ 1866 ລາວໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ແຫ່ງພຣະກິດຕິຄຸນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເຮັດວຽກຫຼາຍໃນການປະຊຸມຄ້າຍແລະການປະຊຸມຕ່າງໆໃນຫຼາຍລັດ ຕັ້ງແຕ່ຝັ່ງ Atlantic ເຖິງ Pacific, ພ້ອມທັງງານອະພິບານໃນຄຣິສຕະຈັກ Battle Creek ຊຶ່ງເປັນຄຣິສຕະຈັກບ້ານຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກເປີດວິທະຍາໄລ Battle Creek ລາວສອນຢູ່ໃນພະແນກພຣະຄຳພີຂອງສະຖາບັນນັ້ນບ້າງ. ເພື່ອປະໂຫຍດຂອງ ການທົບທວນແລະຜູ້ປະກາດ ລາວຂ້າມມະຫາສະໝຸດ Atlantic ໃນປີ 1894 ໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບ. ໃນຂະນະຢູ່ Syria ລາວຕິດໄຂ້ ແລະບໍ່ເຄີຍຫາຍດີຢ່າງສົມບູນ.
GSAM 321ຫ້າສິບປີແຫ່ງການເຮັດວຽກບໍ່ຮູ້ເຫນື່ອຍ
GSAM 321.1ຕັ້ງແຕ່ປີ 1853 ຫາ 1903, ເປັນເວລາເຄິ່ງສະຕະວັດ, ເອວເດີ Smith ມີຄວາມສຳພັນດ້ານບັນນາທິການກັບ ການທົບທວນການສະເດັດມາແລະຜູ້ປະກາດວັນສະບາໂຕ ເກືອບຕະຫຼອດ, ແລະຕະຫຼອດເວລາສ່ວນໃຫຍ່ລາວເປັນຜູ້ຈັດການບັນນາທິການທັງໝົດ. ແມ່ນແຕ່ໃນມື້ທີ່ລາວເສຍຊີວິດ, ເມື່ອລາວຖືກລົ້ມລົງດ້ວຍອາການອຳມະພາດ, ລາວກຳລັງໄປຫ້ອງການພ້ອມບົດຄວາມທີ່ກຽມໄວ້ສຳລັບພິມ. ລາວຍັງປະກອບສ່ວນໃນໜັງສືສຳຄັນຫຼາຍເຫຼັ້ມໃຫ້ແກ່ວັນນະຄະດີຂອງນິກາຍ. ໃນບັນດາຜົນງານເຫຼົ່ານີ້ມີ ຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບດານີເອນແລະພຣະນິມິດ, ທຳມະຊາດແລະຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງມະນຸດ, ໜັງສືເຫຼັ້ມຂະຫຍາຍກ່ຽວກັບສະຖານສັກສິດແລະສອງພັນສາມຮ້ອຍວັນ, ຄວາມອັດສະຈັນຂອງບັນດາຊາດ, ແລະລັດທິຈິດວິນຍານສະໄໝໃໝ່. ໜັງສືເຫຼັ້ມທຳອິດໃນຈຳນວນນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ຂຽນລະຫວ່າງເກົ້າໂມງແລງແລະທ່ຽງຄືນ, ຫຼັງຈາກວຽກບັນນາທິການແລະວຽກຫ້ອງການຂອງມື້ນັ້ນສຳເລັດ.
GSAM 321ການເສຍຊີວິດຂອງ ເອວເດີ Smith
GSAM 321.2ຊີວິດຂອງລາວເປັນຊີວິດທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະໃຊ້ໄປຢ່າງດີ. ລາວພັກຈາກວຽກງານຂອງຕົນ ໂດຍຫຼັບໄປໃນພຣະເຢຊູ ວັນທີ 6 ມີນາ 1903. ແຕ່ສາມາດກ່າວເຖິງລາວໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງວ່າ “ຜົນງານຂອງລາວຕິດຕາມລາວ,” ແລະເຖິງແມ່ນຕາຍແລ້ວ ລາວກໍຍັງເວົ້າຢູ່.