Пионеры
Джон Готлиб Мэттесон
1835 – 1896
Пионер-миссионер в Скандинавии
English · John Gottlieb Matteson
Резюме
Джон Готлиб Маттесон был первым миссионером Церкви адвентистов седьмого дня в Скандинавии, а также датско-американским священником, редактором и исполнителем госпел. Родился на острове Лангеланд, Дания, 2 апреля 1835 года; в 1854 году эмигрировал в Америку со своей семьей, в 1859 году принял христианство, в 1862 году был рукоположен в сан баптистского священника, а в 1863 году стал соблюдать субботу. Он издал первую адвентистскую литературу на датско-норвежском языке — начиная с книги «Liv og Død» («Жизнь и смерть») в 1867 году — и в 1877 году вернулся в Данию в качестве первого адвентистского миссионера в Скандинавии. Он скончался в Батл-Крик 30 марта 1896 года в возрасте шестидесяти лет.
От Лангеланда до Висконсина (1835–1863)
Согласно «Энциклопедии адвентистов седьмого дня» (Ивонн Йоханссон Остер), Маттесон родился в Лангеланде, Дания, 2 апреля 1835 года. В 1854 году он эмигрировал в Соединенные Штаты вместе со своими родителями, двумя сестрами и группой из двадцати человек — Маттесон выступал в роли их лидера благодаря своему знанию английского языка. Семья поселилась в Нью-Денмарке, округ Браун, штат Висконсин. Он обратился в христианство в 1859 году, поступил в Дугласский баптистский теологический колледж в Чикаго в 1860 году и был рукоположен в сан баптистского священника в 1862 году. Он женился на Анне Сивертсен из Тромсё, Норвегия. В 1863 году в Пой-Сиппи, штат Висконсин, он узнал о седьмом дне субботы от своего соседа П. Х. Кэди; после шестимесячной серии собраний, на которых объяснялось это новое убеждение, вся его баптистская община — за исключением одной семьи — стала адвентистами-саббатистами.
Первая датско-норвежская брошюра — «Liv og Død» (1867)
В книге Лафборо «Великое движение Второго пришествия» зафиксирован момент основания адвентистского издательского дела на скандинавских языках: «В 1866 году старейшина Джон Маттесон обратился к руководству редакции журнала «Review and Herald» с просьбой напечатать для скандинавов брошюры и трактаты на их языке. Ему сообщили, что из-за нехватки средств в редакции это невозможно; однако в Висконсине и Миннесоте были люди его национальности, которые так стремились получить истину, напечатанную на их родном языке, что, несмотря на скромные доходы и численность менее пятидесяти человек, они собрали 1000 долларов наличными и передали их ему для этой цели» («Великое движение Второго пришествия», стр. 413, абз. 3).
В том же абзаце описан момент, когда Мэттесон зачитал вслух на английском языке свою рукопись на датско-норвежском языке перед издательским комитетом: «С этими деньгами и большим количеством аккуратно подготовленной рукописи старейшина Мэттесон прибыл в Батл-Крик и вновь подал заявку на печать книг. Поскольку он был готов ответить на ранее высказанные возражения, его просьба была удовлетворена, и 18 марта 1867 года он начал читать свою рукопись « », подготовленную для его книги «Liv og Dog» («Жизнь и смерть»), старейшине Дж. Н. Эндрюсу и мне, которые тогда были членами издательского комитета. Другими словами, он рассказал нам на английском языке о том, что было написано в его рукописи на датско-норвежском языке» (The Great Second Advent Movement, стр. 413, абз. 3).
Сон Мэттесона и видение Эллен Уайт (1860-е годы)
В мрачный период своего служения — Эллен Уайт была настолько уныла, что сказала мужу, что «боится стать неверующей» — пришло письмо от Джона Мэттесона из Висконсина, в котором он описывал свой сон. В книге «Свидетельства для церкви», т. 1, зафиксирован этот момент: «У нас были встречи в Бушнелле, но я сказала мужу, что не смогу поехать. Вскоре он вернулся с почты с письмом от брата Мэттесона, в котором был описан следующий сон» (Свидетельства для церкви, т. 1, стр. 596, абз. 3).
Ответ Эллен Уайт, в том же томе: «Этот сон придал мне некоторое ободрение. Я доверяла брату Мэттесону. Еще до того, как я увидела его своими физическими глазами, его случай был показан мне в видении» («Свидетельства для Церкви», т. 1, стр. 599, абз. 1). В том же абзаце она добавила: «Брат Мэттесон был показан мне как человек, обладающий смирением, и который, если сохранит свою посвященность, будет способен направлять души к Агнцу Божьему» («Свидетельства для Церкви», т. 1, стр. 599, абз. 1).
Миссия в Скандинавии (1877–1896)
В книге Лафборо «Великое движение Второго пришествия» записано об открытии миссии в Скандинавии: «Миссия среди скандинавского народа была открыта старейшиной Джоном Мэттесоном в 1887 году. 6 июня он прибыл в Вейле, в Ютландии, Дания. Когда он отправился в эту страну, там было несколько человек, которые начали соблюдать субботу благодаря чтению газет и брошюр, присланных им друзьями из Америки» (The Great Second Advent Movement, стр. 413, абз. 1). (В тексте из Лафборо указан 1887 год, но согласно ESDA фактический отъезд состоялся в 1877 году.)
Согласно данным ESDA, в Скандинавии Мэттесон основал датско-норвежское издание «Tidernes Tegn» («Знамения времени») в Кристиании (Осло), Норвегия, создал общины и конференции, соблюдающие субботу, в Дании и Норвегии, организовал Датско-норвежскую конференцию в 1880 году и перевел несколько книг Эллен Уайт на датско-норвежский язык. В 1888 году он вернулся в Америку в ухудшающемся состоянии здоровья и продолжил редакторскую работу в Батл-Крик.
Смерть (1896)
Согласно «Энциклопедии адвентистов седьмого дня», Мэттесон скончался 30 марта 1896 года в Батл-Крик, штат Мичиган, в возрасте шестидесяти одного года.