Zhrnutie
John Gottlieb Matteson bol priekopníkom misijnej činnosti Cirkvi adventistov siedmeho dňa v Škandinávii a dánsko-americkým duchovným, redaktorom a spevákom gospelovej hudby. Narodil sa 2. apríla 1835 v Langelande v Dánsku, v roku 1854 emigroval s rodinou do Ameriky, v roku 1859 konvertoval na kresťanstvo, v roku 1862 bol vysvätený za baptistického duchovného a v roku 1863 prijal sobotu ako deň odpočinku. Vydal prvú adventistickú literatúru v dánsko-nórčine – počnúc dielom Liv og Død (Život a smrť) v roku 1867 – a v roku 1877 sa vrátil do Dánska ako prvý adventistický misionár v Škandinávii. Zomrel v Battle Creeku 30. marca 1896 vo veku šesťdesiatich rokov.
Z Langelandu do Wisconsinu (1835–1863)
Podľa Encyklopédie adventistov siedmeho dňa (Yvonne Johansson Öster) sa Matteson narodil 2. apríla 1835 v Langelande v Dánsku. Do Spojených štátov emigroval v roku 1854 so svojimi rodičmi, dvoma sestrami a skupinou dvadsiatich ďalších ľudí – Matteson bol ich vodcom vďaka svojej znalosti angličtiny. Rodina sa usadila v New Denmark v okrese Brown County vo Wisconsine. K kresťanstvu konvertoval v roku 1859, v roku 1860 nastúpil na Douglas Baptist Theological College v Chicagu a v roku 1862 bol vysvätený za baptistického kazateľa. Oženil sa s Annou Sivertsenovou z Tromsö v Nórsku. V roku 1863 sa v Poy Sippi vo Wisconsine od svojho suseda P. H. Cadyho dozvedel o sobote ako siedmom dni týždňa; po šesťmesačnej sérii stretnutí, na ktorých vysvetľoval toto nové presvedčenie, sa celý jeho baptistický zbor – s výnimkou jednej rodiny – stal adventistami dodržiavajúcimi sobotu.
Prvá dánsko-nórska brožúra – Liv og Død (1867)
Loughboroughova kniha Great Second Advent Movement zaznamenáva moment založenia adventistickej vydavateľskej činnosti v škandinávskych jazykoch: „V roku 1866 sa starší John Matteson obrátil na vedenie redakcie časopisu Review and Herald s otázkou, či by pre škandinávcov vytlačili brožúry a traktáty v ich jazyku. Bolo mu oznámené, že nedostatok finančných prostriedkov v redakcii im to nedovolí; v štátoch Wisconsin a Minnesota však boli ľudia jeho národnosti, ktorí tak veľmi túžili po tom, aby bola pravda vytlačená v ich materinskom jazyku, že hoci boli v skromných pomeroch a bolo ich menej ako päťdesiat, vyzbierali 1 000 dolárov v hotovosti a odovzdali mu ich na tento účel“ (The Great Second Advent Movement, s. 413, ods. 3).
V tom istom odseku je zaznamenaný moment, keď Matteson prečítal svoj dánsko-nórsky rukopis nahlas v angličtine pred vydavateľskou komisiou: „S týmito peniazmi a množstvom starostlivo pripraveného rukopisu prišiel starší Matteson do Battle Creeku a opäť podal žiadosť o vytlačenie kníh. Keďže bol pripravený čeliť námietkam, ktoré boli predtým vznesené, jeho želania boli splnené a 18. marca 1867 začal čítať svoj rukopis s názvom „ “ (O živote a smrti), ktorý pripravil pre svoju knihu „Liv og Dog“ (Život a smrť), staršiemu J. N. Andrewsovi a mne, ktorí sme vtedy boli členmi vydavateľskej komisie. Inými slovami, povedal nám v angličtine, čo bolo napísané v jeho rukopise v dánsko-nórčine“ (The Great Second Advent Movement, s. 413, ods. 3).
Mattesonov sen a Ellen Whiteová vízia (60. roky 19. storočia)
V temnom období svojej služby – Ellen Whiteová bola taká sklamaná, že povedala svojmu manželovi, že sa „bojí, že sa stane neveriacou“ – prišiel list od Johna Mattesona z Wisconsinu, v ktorom opísal svoj sen. Kniha Svedectvá pre cirkev, zväzok 1, zaznamenáva tento moment: „Mali sme schôdzky v Bushnelle, ale povedala som manželovi, že nemôžem ísť. On sa čoskoro vrátil z pošty s listom od brata Mattesona, v ktorom bol opísaný nasledujúci sen“ (Svedectvá pre cirkev, zväzok 1, s. 596, ods. 3).
Odpoveď Ellen Whiteovej v tom istom zväzku: „Tento sen mi dodal istú nádej. Mala som dôveru v brata Mattesona. Ešte skôr, ako som ho uvidela na vlastné oči, bol mi jeho prípad ukázaný vo videní“ (Svedectvá pre cirkev, zväzok 1, s. 599, ods. 1). V tom istom odseku dodala: „Brat Matteson mi bol ukázaný ako človek, ktorý bol pokorný a ktorý, ak si zachová svoju oddanosť, bude spôsobilý viesť duše k Baránkovi Božiemu.“ (Svedectvá pre cirkev, zväzok 1, s. 599, ods. 1).
Misia v Škandinávii (1877–1896)
Loughboroughova kniha Great Second Advent Movement zaznamenáva začiatok misie v Škandinávii: „Misiu medzi škandinávskym národom otvoril starší John Matteson v roku 1887. 6. júna pricestoval do Vejle v Jutsku v Dánsku. Keď odišiel do tej krajiny, bolo tam niekoľko ľudí, ktorí začali dodržiavať sobotu vďaka čítaniu novín a letákov, ktoré im posielali priatelia z Ameriky“ (The Great Second Advent Movement, s. 413, ods. 1). (Text z Loughborough uvádza rok 1887, ale podľa ESDA bol skutočný odchod v roku 1877.)
Podľa ESDA Matteson v Škandinávii založil dánsko-nórsky časopis Tidernes Tegn (Signs of the Times) v Christianii (Oslo) v Nórsku, založil spoločenstvá a konferencie dodržiavajúce sobotu v Dánsku a Nórsku, zorganizoval Dánsko-nórsku konferenciu v roku 1880 a preložil niekoľko kníh Ellen Whiteovej do dánsko-nórčiny. V roku 1888 sa vrátil do Ameriky so zhoršeným zdravotným stavom a pokračoval v redakčnej práci v Battle Creek.
Smrť (1896)
Podľa Encyklopédie adventistov siedmeho dňa Matteson zomrel 30. marca 1896 v Battle Creeku v Michigane vo veku šesťdesiatjeden rokov.