Muhtasari
John Gottlieb Matteson alikuwa mtangulizi wa mishonari wa Waadventista wa Sabato nchini Scandinavia na alikuwa mchungaji, mhariri, na mwimbaji wa injili Mdenmark-Mmarekani. Alizaliwa Langeland, Denmark, tarehe 2 Aprili 1835, alihama kwenda Marekani na familia yake mwaka 1854, alibadilishwa kuwa Mkristo mwaka 1859, aliteuliwa kuwa mchungaji wa Kibaptisti mwaka 1862, na akakumbatia Sabato ya siku ya saba mwaka 1863. Alitayarisha machapisho ya kwanza ya Waadventista kwa lugha ya Kidanish-Norwegian — akianza na Liv og Død (Maisha na Kifo) mnamo 1867 — na mnamo 1877 alirejea Denmark kama mtumishi wa kwanza wa Waadventista nchini Scandinavia. Alifariki Battle Creek mnamo Machi 30, 1896, akiwa na umri wa miaka sitini.
Kutoka Langeland hadi Wisconsin (1835–1863)
Kulingana na Encyclopedia of Seventh-day Adventists (Yvonne Johansson Öster), Matteson alizaliwa Langeland, Denmark, mnamo Aprili 2, 1835. Alihamia Marekani mnamo 1854 akiwa na wazazi wake, dada zake wawili, na kundi la watu wengine ishirini — Matteson akiwa kiongozi wao kwa sababu ya ufasaha wake wa Kiingereza. Familia hiyo ilikaa New Denmark, Kaunti ya Brown, Wisconsin. Alibadilika kidini na kuwa Mkristo mnamo 1859, akaingia Chuo cha Theolojia cha Mabaptisti cha Douglas huko Chicago mnamo 1860, na akateuliwa kuwa mhudumu wa Kanisa la Mabaptisti mnamo 1862. Aliolewa na Anna Sivertsen wa Tromsö, Norway. Mnamo 1863, huko Poy Sippi, Wisconsin, alijifunza Sabato ya siku ya saba kutoka kwa jirani yake P. H. Cady; baada ya mfululizo wa mikutano ya miezi sita ikielezea imani hiyo mpya, ushirika wake wote wa Kibaptisti — isipokuwa familia moja — wakawa Waadventista wa Sabato.
Kijitabu cha Kwanza cha Kidanish-Kanorwe — Liv og Død (1867)
Kitabu cha Great Second Advent Movement cha Loughborough kinaandika tukio la kuanzishwa kwa kazi ya uchapishaji ya Waadventista katika lugha za Skandinavia: "Mnamo mwaka wa 1866, Mzee John Matteson aliwasilisha ombi kwa wasimamizi wa ofisi ya Review and Herald ili kujua kama wangeweza kuchapisha, kwa ajili ya Waskandinavia, vipeperushi na vifungu katika lugha yao. Alitajwa kwamba uhaba wa fedha ofisini uliwaizuia kufanya hivyo; lakini kulikuwa na watu wa taifa lake huko Wisconsin na Minnesota ambao walikuwa na shauku kubwa ya kuona ukweli ukichapishwa katika lugha yao ya asili kiasi kwamba, ingawa walikuwa na hali ya wastani, na idadi yao ilikuwa chini ya hamsini, walikusanya dola 1,000 taslimu, na wakawawekea mkononi mwake kwa ajili ya lengo hilo" (The Great Second Advent Movement, uk. 413, aya ya 3).
Paragrafu hiyo hiyo inaandika wakati Matteson aliposoma kwa sauti hati yake ya Kidanish-Norwegian kwa Kiingereza kwa kamati ya uchapishaji: "Akiwa na pesa hizi na kiasi cha hati iliyotayarishwa vizuri, Mzee Matteson alifika Battle Creek, na tena akaomba vitabu vilivyochapishwa. Akiwa amejiandaa kukabiliana na pingamizi zilizotolewa hapo awali, maombi yake yalikubaliwa, na Machi 18, 1867, alianza kusoma rasimu yake, , iliyoandaliwa kwa ajili ya kitabu chake, Liv og Dog, (Maisha na Kifo) kwa Mzee J. N. Andrews na mimi mwenyewe, ambao wakati huo tulikuwa wanachama wa kamati ya uchapishaji. Kwa maneno mengine, alituambia kwa Kiingereza kile ambacho mswada wake ulisema kwa Kidanish-Kanorwe" (The Great Second Advent Movement, uk. 413, aya ya 3).
Ndoto ya Matteson na Maono ya Ellen White (Miaka ya 1860)
Katika kipindi kigumu cha huduma yake mwenyewe — Ellen White alikuwa amekata tamaa sana kiasi kwamba alimwambia mumewe kuwa "ninahofia kuwa nitakuwa mkanamungu" — barua ilifika kutoka kwa John Matteson wa Wisconsin ikiwa na ndoto. Testimonies for the Church, juz. 1, inaandika tukio hilo: "Tulikuwa na miadi huko Bushnell, lakini niliambia mume wangu kwamba siwezi kwenda. Alirudi punde kutoka posta akiwa na barua kutoka kwa Ndugu Matteson, iliyokuwa na ndoto ifuatayo" (Testimonies for the Church, juz. 1, uk. 596, aya ya 3).
Jibu la Ellen White, katika juzuu hiyo hiyo: "Ndoto hii ilinipa moyo kidogo. Nilikuwa na imani kwa Ndugu Matteson. Kabla sijamwona kwa macho yangu ya kawaida, hali yake ilinionyeshwa katika maono" (Testimonies for the Church, juzuu ya 1, uk. 599, aya ya 1). Aliongeza, katika aya hiyo hiyo: "Ndugu Matteson alinionyeshwa kama mtu aliyekuwa na unyenyekevu, na ambaye, kama angeendeleza kujitolea kwake, angefaa kuielekeza roho za watu kwa Mwana-Kondoo wa Mungu." (Testimonies for the Church, vol. 1, uk. 599, aya ya 1).
Ujumbe kwa Scandinavia (1877–1896)
Kumbukumbu za Harakati Kuu ya Uamsho wa Pili za Loughborough zinaandika ufunguzi wa misheni ya Scandinavia: "Misheni kwa watu wa Scandinavia ilifunguliwa na Mzee John Matteson mwaka 1887. Siku ya 6 Juni alifika Vejle, huko Jyeland, Denmark. Alipofika katika nchi hiyo kulikuwa na wachache waliokuwa wameanza kutii Sabato kupitia kusoma magazeti na vipeperushi vilivyotumwa kwao na marafiki kutoka Marekani" (The Great Second Advent Movement, uk. 413, aya ya 1). (Maandishi ya Loughborough yanatoa mwaka wa 1887, lakini kulingana na ESDA safari halisi ilikuwa mwaka wa 1877.)
Kulingana na ESDA, nchini Scandinavia Matteson alianzisha gazeti la Danish-Norwegian Tidernes Tegn (Signs of the Times) huko Christiania (Oslo), Norway, akaanzisha makampuni na makongamano ya kushikilia Sabato nchini Denmark na Norway, akaunda Mkutano wa Danish-Norwegian mnamo 1880, na akatafsiri vitabu kadhaa vya Ellen White katika lugha ya Kidanish-Norwegian. Alirejea Marekani mwaka 1888 akiwa na afya inayozorota na akaendelea na kazi ya uhariri huko Battle Creek.
Kifo (1896)
Kulingana na Encyclopedia ya Waadventista wa Sabato, Matteson alifariki mnamo Machi 30, 1896, huko Battle Creek, Michigan, akiwa na umri wa miaka sitini na moja.