Özet
John Gottlieb Matteson, İskandinavya’ya giden ilk Yedinci Gün Adventistleri misyoneri ve Danimarkalı-Amerikalı bir vaiz, editör ve gospel şarkıcısıydı. 2 Nisan 1835'te Danimarka'nın Langeland kentinde doğan Matteson, 1854'te ailesiyle birlikte Amerika'ya göç etti, 1859'da Hristiyanlığa geçti, 1862'de Baptist papaz olarak atandı ve 1863'te Yedinci Gün Sabatını benimsedi. 1867'de Liv og Død (Yaşam ve Ölüm) ile başlayarak Danca-Norveççe ilk Adventist yayınlarını hazırladı ve 1877'de İskandinavya'ya giden ilk Adventist misyoner olarak Danimarka'ya döndü. 30 Mart 1896'da Battle Creek'te altmış yaşında vefat etti.
Langeland'dan Wisconsin'e (1835–1863)
Yedinci Gün Adventistleri Ansiklopedisi'ne (Yvonne Johansson Öster) göre, Matteson 2 Nisan 1835'te Danimarka'nın Langeland kentinde doğdu. 1854'te ebeveynleri, iki kız kardeşi ve yirmi kişilik bir grupla birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti; Matteson, İngilizce bildiği için grubun lideri oldu. Aile, Wisconsin'in Brown County'sindeki New Denmark'a yerleşti. 1859'da Hristiyanlığa geçti, 1860'da Chicago'daki Douglas Baptist Theological College'a girdi ve 1862'de Baptist papazı olarak atandı. Norveç'in Tromsö kentinden Anna Sivertsen ile evlendi. 1863 yılında, Wisconsin'in Poy Sippi kasabasında komşusu P. H. Cady'den yedinci gün Şabat'ı öğrendi; yeni inancını açıklayan altı aylık bir dizi toplantının ardından, bir aile hariç tüm Baptist cemaati Şabatçı Adventist oldu.
İlk Danca-Norveççe Broşür — Liv og Død (1867)
Loughborough’un Great Second Advent Movement (Büyük İkinci Mesih’in Gelişi Hareketi) adlı eseri, İskandinav dillerinde Adventist yayıncılık çalışmalarının başlangıcını şöyle anlatır: “1866 yılında, John Matteson, Review and Herald ofisinin yöneticilerine başvurarak, İskandinavlar için kendi dillerinde broşür ve kitapçıklar basıp basmayacaklarını sordu. Ofisteki fon yetersizliği nedeniyle bunun mümkün olmadığı kendisine bildirildi; ancak Wisconsin ve Minnesota’da, gerçeğin ana dillerinde basılmasını o kadar çok isteyen, kendi milletinden kişiler vardı ki, maddi durumları mütevazı olmasına ve sayıları ellinin altında olmasına rağmen, bu amaçla 1.000 dolar nakit para topladılar ve onu bu amaçla Matteson’un eline teslim ettiler” (The Great Second Advent Movement, s. 413, par. 3).
Aynı paragraf, Matteson’un Danca-Norveççe el yazmasını İngilizce olarak yayın komitesine yüksek sesle okuduğu anı da kaydetmektedir: “Bu para ve özenle hazırlanmış el yazmasıyla birlikte, Matteson Battle Creek’e geldi ve basılı kitaplar için yeniden başvuruda bulundu. Daha önce dile getirilen itirazlara hazırlıklı olduğu için istekleri kabul edildi ve 18 Mart 1867'de, o zamanlar yayın komitesinin üyeleri olan J. N. Andrews ve bana, kitabı Liv og Dog (Yaşam ve Ölüm) için hazırladığı el yazması olan 'i okumaya başladı. Başka bir deyişle, Danca-Norveççe yazılmış el yazmasının içeriğini bize İngilizce olarak anlattı” (The Great Second Advent Movement, s. 413, par. 3).
Matteson’un Rüyası ve Ellen White’ın Görüşü (1860’lar)
Kendi hizmetinin karanlık bir döneminde — Ellen White o kadar cesaretsizdi ki kocasına “bir kafir olmaktan korkuyorum” demişti — Wisconsin’den John Matteson’dan bir rüya içeren bir mektup geldi. Testimonies for the Church, cilt 1, o anı şöyle kaydeder: “Bushnell’de randevularımız vardı, ama kocama gidemeyeceğimi söyledim. Kısa süre sonra postaneden, Kardeş Matteson’dan gelen ve şu rüyayı içeren bir mektupla döndü” (Testimonies for the Church, cilt 1, s. 596, par. 3).
Ellen White’ın aynı ciltteki yanıtı: “Bu rüya bana biraz cesaret verdi. Matteson Kardeş’e güveniyordum. Onu kendi gözlerimle görmeden önce, durumu bana bir vizyonda gösterilmişti” (Kiliseye Tanıklıklar, cilt 1, s. 599, par. 1). Aynı paragrafta şunları ekledi: “Matteson kardeş bana alçakgönüllü biri olarak gösterildi ve eğer adanmışlığını sürdürürse, ruhları Tanrı’nın Kuzusu’na yönlendirebilecek niteliklere sahip olacaktı.” (Kiliseye Tanıklıklar, cilt 1, s. 599, par. 1).
İskandinavya Misyonu (1877–1896)
Loughborough’un Büyük İkinci Geliş Hareketi kitabında İskandinavya misyonunun açılışı şöyle kaydedilmiştir: “İskandinav halkına yönelik misyon, 1887 yılında John Matteson tarafından açıldı. 6 Haziran’da Danimarka’nın Jutland bölgesindeki Vejle’ye vardı. O ülkeye gittiğinde, Amerika’daki dostları tarafından kendilerine gönderilen gazete ve broşürleri okuyarak Şabat’ı kutlamaya başlamış birkaç kişi vardı” (The Great Second Advent Movement, s. 413, par. 1). (Loughborough metninde yıl 1887 olarak verilmiştir, ancak ESDA’ya göre asıl ayrılış 1877’de gerçekleşmiştir.)
ESDA'ya göre, Matteson İskandinavya'da Norveç'in Christiania (Oslo) kentinde Danimarka-Norveççe Tidernes Tegn (Zamanın İşaretleri) dergisini kurdu, Danimarka ve Norveç'te Şabat'ı kutlayan topluluklar ve konferanslar düzenledi, 1880'de Danimarka-Norveç Konferansı'nı organize etti ve Ellen White'ın birkaç kitabını Danimarka-Norveççeye çevirdi. 1888'de sağlığı bozulmuş bir halde Amerika'ya döndü ve Battle Creek'te editörlük çalışmalarına devam etti.
Ölümü (1896)
Yedinci Gün Adventistleri Ansiklopedisi'ne göre, Matteson 30 Mart 1896'da Michigan'ın Battle Creek kentinde, altmış bir yaşında öldü.