简介
阿布拉姆·拉鲁曾是一名水手、淘金者、山羊牧人,也是一位不知疲倦、自食其力的传道员。61岁时,他说服教会派他作为首位基督复临安息日会传教士前往东亚。 拉鲁于1822年11月25日出生于新泽西州西温莎,中年时皈依基督,1870年代初期通过一位邓卡德派传教士的妻子递给他的传单接受了安息日,在加利福尼亚进行了八年的山区传道工作后,六十岁时进入希尔兹堡学院学习圣经课程。 海外宣教委员会认为他年事已高,不适合前往中国,遂于1884年将其派往夏威夷;1888年3月21日,他从那里启程前往香港,于1888年5月3日抵达,并在港口担任船只传教士长达十五年,向驶往东方各港口的船只分发传单。 他编写了第一本中文的基督复临安息日会传单,并翻译了第一本日文版的基督复临安息日会出版物。1903年4月26日他去世时,他所预备好接受洗礼的七位中国信徒,成为了基督复临安息日会在中国事工的根基。
从新泽西的农场到加利福尼亚的山脉(1822–1873)
据迈克尔·W·坎贝尔在《基督复临安息日会百科全书》中的文章所述,亚伯拉罕·拉鲁于1822年11月25日出生于新泽西州默瑟县西温莎,是这个法裔胡格诺派大家庭中唯一已知的幸存者。他的父母约瑟夫和玛丽·拉鲁是农民。 1833年11月13日,年仅十一岁的他目睹了盛大的狮子座流星雨——据1914年《青年导师》刊载的讣告记载,此后他始终将这一现象视为主即将降临的预兆。 他的青年岁月在海上度过,周游世界,曾在爱达荷州和加利福尼亚州淘金,积累并挥霍了巨额财富。在夏威夷群岛皈依后,他加入了邓卡德教会,并在加利福尼亚山区的 过着牧羊人和伐木工的生活。 根据同一份传记概述,复临信息是通过传单传到他手中的:一位名叫斯图德贝克(Studebaker)的邓卡德派传教士拒绝阅读这些传单,但他的妻子却将它们转交给了拉鲁。关于他与复临组织通信的最早文献记录,是1873年5月6日《评论与先驱报》(Review and Herald)上的一份收据清单。
山区事工与希尔兹堡学院(1873–1884)
接受安息日后,拉鲁将农场卖给了邻居鲁尔·斯蒂克尼,并担任斯蒂克尼土地的看护人,以便腾出时间从事巡回传道工作。此后八年间,他作为山区的传道员,在瑞士和卡罗莱纳移民中辛勤劳作。当当地人嘲笑他孤独的生活,并问他是否可以抽烟来作伴时,据说他掏出圣经回答道:“这就是我的伴侣。” 通过他耐心地分发文献,在加利福尼亚州的克里斯汀建立了一座小教堂。约1883年,在邻居W. C. 格雷恩杰(时任希尔兹堡学院院长)的劝说下,拉鲁进入希尔兹堡学院修读圣经研究课程,并在那里与格雷恩杰夫人赠送的特别蛋糕一同庆祝了自己的六十岁生日。
赴夏威夷(1884–1888)
《拉夫堡的伟大第二次降临运动》记载了其传教生涯的开端:“1884年,拉鲁先生与亨利·斯科特自费前往夏威夷担任传教士。他们最初通过开展个人传教工作及售书来开展事工”(《伟大的第二次降临运动》,第439页,第3段)。 同一段落记载了随后四年的情况:“拉鲁先生留在檀香山直至1889年,随后启程前往中国香港”(《伟大的第二次降临运动》,第439页,第3段)。(据ESDA记载,实际出发日期为1888年3月21日,1888年5月3日抵达香港。)
1887年总会投票正式认可了他的工作,并授权其继续开展:“21. 我们认可A·拉鲁弟兄在太平洋及其岛屿上的船上传教工作所做的善工,并建议他继续开展该工作”(《总会每日公报》,1887年11月23日,第29页,第7段)。
前往香港——首位派往中国的基督复临安息日会传教士(1888–1903)
埃伦·怀特记载了1887年这一转折点:“同年,一位平信徒亚伯拉罕·拉鲁弟兄将福音传到了香港”(《教会证言》第5卷,第5页,第2段)。
1888年10月22日的《总会每日公报》记载了他的抵达以及他在航行途中一位同船乘客的归信: “A·拉鲁弟兄受委派在太平洋诸岛担任船上传教士,他在檀香山逗留约两个月后,前往中国香港。在那里,他正与奥尔森弟兄合作销售书籍、小册子和期刊;奥尔森弟兄正是通过拉鲁弟兄在航行途中的传道工作而归信的”(《总会每日公报》,1888年10月22日, 第8页,第14段)。
同一期《公会每日公报》对他六十五岁高龄仍充满活力的赞誉如下:“拉鲁弟兄现年约六十岁,但他的热忱如同摩西的力量,并未因年岁增长而减退,他的榜样应当激励许多年轻人”(《公会每日公报》,1888年10月22日,第9页,第3段)。
1889年4月1日的《时代之兆》刊登了他从前线发来的报告:“拉鲁弟兄从中国香港来信说,主正以奇妙的方式为那里的事工开辟道路”(《时代之兆》,1889年4月1日,第201页,第2段)。
几周后,该报刊登了他进军日本的报道:“拉鲁弟兄过去几年一直在檀香山和香港担任船上传教士,他的工作已经结出了丰硕的果实。 愿葡萄园之主的祝福继续伴随他的努力”(《时代之兆》,1889年5月13日,第247页,第105段)。
1900年,在他定居香港的第十二个年头,《总会公报》仍将他报道为该帝国唯一的基督复临安息日会工作者:“A·拉鲁弟兄是我们在中国帝国唯一的传教士。他驻扎在香港,在那里他将时间奉献给船上传教工作。 随着来自各国的船只驶入这个港口,他有机会将文献广泛传播,并以此方式向各国代表传讲信息”(《总会公报》,1900年7月1日,第189页,第1段)。
据ESDA记载,拉鲁的中文事工得益于他与莫文昌的友谊。莫文昌是殖民地朝廷的一名翻译,他每天都会到基督复临安息日会传道所,并于1891年将第一份基督复临安息日会小册子——《审判》——翻译成中文(印制了2,500份)。 随后,拉鲁又根据埃伦·怀特的《通往基督的道路》选编了《神的爱》和《罪人需要基督》两篇小册子,这是首批中文基督复临安息日会出版物。到1894年,他还把《罪人需要基督》译成了日文,这是该语言的首部基督复临安息日会出版物。
逝世(1903年)与奠基
据ESDA记载,1901年拉鲁写道,自己已“精疲力竭”,必须放弃船上事工。为此,1901年总会派遣J. N. 安德森、艾玛·安德森和艾达·汤普森前往,他们于1902年2月2日抵达香港。 1902年3月1日,他们为拉鲁所预备的七名中国归信者施洗——这是中国境内首批基督复临安息日会的洗礼。1903年4月26日,亚伯拉罕·拉鲁因肺炎并发疟疾和伤寒,于香港去世,享年八十一岁。他安葬于跑马地的基督教墓园。
1913年的总会记录了他在二十五年间独自开展的工作所具有的历史意义: “这项事工始于多年前,A·拉鲁弟兄定居香港,作为一名自养传教士,在说英语的华人和常驻该城的英国士兵及水手中间开展工作”(《总会公报》,1913年5月19日,第41页,第7段)。三天后又记载道:直到1888年,我们的事工才在中国开始。正如你们所知,我们的首位传教士是那位可敬的、 的A·拉鲁弟兄。我曾前往香港的墓园,那里安息着这位弟兄,当我伫立在他墓前时,心中涌现的思绪我将永生难忘”(《总会公报》,1913年5月22日,第89页,第2段)。
1938年,值此他抵达香港五十周年之际,香港先驱纪念堂落成,以纪念拉鲁父在海港边孤身坚守的壮举。