Adventist Pioneer
Library
aplib.orgBiblioteca
11 / 15

Capítulo 11 – Pioneros en Petaluma

John Norton Loughborough

Antes de 1868, los Adventistas del Séptimo Día habían limitado sus esfuerzos a la porción noreste de los Estados Unidos. A finales de los años cincuenta, la señora Morehouse aceptó la verdad en Misuri, y con su familia hizo un viaje de cinco meses en carreta de bueyes para establecerse cerca de Pendleton, Oregón. Fue la primera adventista del séptimo día al oeste de las montañas Rocosas. A Battle Creek envió frecuentes llamamientos en busca de un obrero. Sus peticiones fueron contestadas en la Review: "Ten paciencia. Algún día vendrán obreros, pero todavía no".

En la primavera de 1859, Merritt G. Kellogg, medio hermano del Dr. J. H. Kellogg, partió de Michigan con una compañía de buscadores de oro. Después de un viaje de cinco meses, desembarcó en San Francisco y consiguió trabajo como carpintero con un buen sueldo. Alrededor de 1864, J. W. Cronkite, zapatero, partió de Michigan hacia San Francisco a través del istmo, pensando en mantenerse con su oficio y, mediante la circulación de folletos, hacer algo de trabajo misionero. Estas pocas almas tenían reuniones sabáticas en la casa de B. G. St. John, un amigo bautista en Minna St. Ansiosos por ver el mensaje proclamado públicamente, esta compañía recaudó $133 en oro, y los envió a Battle Creek acompañados de una ferviente petición de un ministro.

Durante el invierno de 1867-68, el Señor me dio varios sueños acerca de trabajar en California. Soñé que tomaba un barco en Nueva York y viajaba hasta el Istmo, luego tomaba otro barco hasta California y allí celebraba reuniones en tiendas de campaña. En mis sueños de ese invierno supongo que hice ese viaje por el Istmo por lo menos veinte veces. Por la misma época, la mente de D. T. Bourdeau se ejercitó de manera similar. Estaba tan seguro de que sería enviado a un campo lejano, que vendió todos sus enseres domésticos y vino a Battle Creek con su esposa para asistir a la Conferencia General en mayo.

La mayoría de las reuniones celebradas durante la última parte de la conferencia fueron para los ministros. Cuando se trató de la distribución de la mano de obra, se hicieron llamados desde Wisconsin, y varios otros estados. Finalmente, M. G. Kellogg hizo una petición muy fuerte para que alguien fuera a California. La gente estaba asombrada, pues California parecía entonces tan lejana, casi fuera del mundo. El pastor White pidió a los ministros que buscaran seriamente la guía del Señor en cuanto al campo que debían ocupar. Cuando se pidió el informe el 18 de mayo, todos los ministros respondieron excepto el pastor Bourdeau y yo. El pastor White preguntó entonces: "¿Alguien ha tenido alguna impresión del deber acerca de California?". Entonces me levanté y por primera vez declaré mis impresiones y sueños acerca de California.

La hermana White comentó entonces: "Cuando el Señor envió a sus siervos, los envió de dos en dos. ¿Hay algún otro cuya mente haya sido conducida a ese campo?". Entonces el pastor Bourdeau se levantó y declaró sus sentimientos, y que había venido a la reunión con su compañera y todas las posesiones terrenales que le quedaban, dispuesto a ir adonde la conferencia le indicara. El pastor White dijo entonces: "Oren los hermanos Bourdeau y Loughborough juntos y por separado sobre este asunto hasta el día en que la Review entre en imprenta, para que puedan estar seguros de la mente del Señor en este asunto". Buscamos fervientemente al Señor, y en la mañana del 31 de mayo, el pastor White preguntó: "Hermanos, ¿cuál es la decisión?". Nuestra respuesta unida fue: "California o nada". Inmediatamente redactó la declaración para la Review pidiendo 1.000 dólares para conseguir una carpa y enviarnos a California.

Al ferrocarril que cruzaba las llanuras le faltaban entonces 500 millas de finalización, por lo que fue necesario ir por agua a través de América Central. Salimos de Battle Creek el 8 de junio y pasamos dos semanas en Nueva York, donde compramos una carpa y provisiones para el viaje. Aquí también me uní en matrimonio con Margaret A. Newman, y el pastor Bourdeau ofició la ceremonia.

Un amigo de Battle Creek, que había pasado tres veces por el istmo, me aconsejó: "Hará bien en asegurarse el billete varios días antes de zarpar. Hay competencia entre la American Line y el correo del Pacífico. Vaya a Nueva York al día siguiente de que zarpe el barco de la Mail Line y consiga primero las cifras de la American. Con estas cifras, vaya a la Mail Line y le darán tarifas mucho más bajas". Seguimos su consejo y pudimos conseguir una buena habitación en el centro del barco por 467,50 dólares para los cinco, 212,50 dólares menos de lo que habríamos pagado si nuestro amigo no nos hubiera aconsejado.

Al subir al barco, el sombrero de 5 dólares del pastor Bourdeau se cayó al agua, por lo que se preocupó todos los días hasta que llegamos a Panamá. Salimos de Nueva York el 24 de junio y llegamos a Aspinwal el 3 de julio a las 9:00 a.m. A las once estábamos camino a Panamá en tren y llegamos a las 3 p.m. y fuimos llevados por un remolcador al vapor anclado a una milla de la costa. Nos dijeron que el vapor zarparía pronto hacia California, pero estuvo anclado durante dos días. Este vapor, "El Golden Gate", era el más grande que poseía la compañía. El siguiente barco en hacer el viaje era pequeño, así que nuestro barco cargó con toda la carga lenta que pudo para facilitar el trabajo al siguiente barco.

Nuestro vapor llegó a San Francisco a las 10 de la mañana del sábado 18 de julio, después de 24 días de viaje desde Nueva York. Como el hermano Kellogg nos había dado la dirección de la familia St. Johns, con la seguridad de que nos recibirían, el pastor Bourdeau fue a explorar mientras yo permanecí con la familia hasta que llegaron los baúles del vapor. Pronto regresó diciendo que había encontrado a los pocos observadores del sábado juntándose para una reunión, y que habían levantado la sesión hasta que llegáramos. Un expreso nos llevó con nuestros baúles a St. John, donde nos dieron la bienvenida y tuvimos una breve reunión el sábado como introducción a California.

Cuando el pastor White hizo el llamamiento en la Review pidiendo 1.000 dólares para enviarnos a California con una carpa nueva, uno de los periódicos de Nueva York lo consideró inmediatamente una noticia y publicó en su periódico que dos evangelistas estaban a punto de zarpar en California para celebrar servicios religiosos en una gran carpa.

En Petaluma había un grupo de adoradores que se llamaban a sí mismos "Independientes", que se habían separado de varias iglesias, sintiendo que no podían tener compañerismo con su formalidad y orgullo. Cuando vieron el aviso de que los evangelistas venían con una carpa, oraron para que, si éstos eran siervos del Señor, tuvieran un viaje próspero.

La noche siguiente a su reunión de oración, uno de sus miembros prominentes, el Sr. Wolf, tuvo un sueño muy impresionante. Vio que la oscuridad se apoderaba de todo el país. Mientras pensaba en ello, vio a dos hombres encendiendo un fuego que alegraba a los habitantes. Mientras el fuego ardía brillantemente y su gente se regocijaba en la luz, vio a todos los ministros de Petaluma acudir con maleza y hierba, arrojándola sobre el fuego para apagar las llamas. Pero cuanto más intentaban apagar el fuego, más ardía. Mientras los ministros intentaban apagar el primer fuego, los dos hombres habían provocado un segundo. Este proceso se repitió hasta que los hombres encendieron cinco fuegos. Los ministros se lamentaron: "Cuanto más apagamos los fuegos, más brillan. Es inútil tratar de oponerse públicamente a estos hombres porque siempre nos sacan ventaja". Entonces el señor Wolf soñó que los dos hombres eran los que venían con la carpa. Relató su sueño a sus hermanos, diciéndoles que debía ver a estos evangelistas a su llegada, pues si eran los hombres de su sueño, seguramente los conocería.

No esperábamos nuestra carpa hasta dos semanas después de nuestra llegada. Cuál fue nuestra sorpresa la mañana del 20 de julio, cuando el pastor Bourdeau y yo nos dirigíamos al muelle del correo del Pacífico, al ver que los sacos que contenían nuestra carpa habían llegado en el mismo vapor que nosotros. He aquí otra providencia. Nuestra carpa estaba entre la carga extra embarcada en Panamá, por la que solo habíamos pagado un precio bajo.

Como ya había llegado nuestra carpa, nos apresuramos a preparar los postes laterales, las cuerdas, las lámparas y los accesorios. Hicimos trasladar la carpa a St. Johns y empezamos a estudiar y orar sobre dónde levantarla. Los pocos observadores del sábado estaban ansiosos de que nuestro primer esfuerzo se realizara allí, pero cuando oramos al respecto, nuestras mentes quedaron impresionadas de ir al noroeste, lejos de San Francisco. Con toda nuestra búsqueda en la ciudad, solo encontramos un lugar que se podía conseguir, y el dueño del lote pedía 40 dólares al mes. Eso resolvió la cuestión de comenzar en San Francisco en ese momento.

Así estuvieron las cosas hasta el 27 de julio, cuando el Sr. Hough, uno de los Independientes de Petaluma, llamó a St. Johns y preguntó si había dos ministros con una carpa alojados con él. ¿Cómo nos encontró tan rápidamente en una ciudad que entonces contaba con 175.000 habitantes? Cuando venía hacia aquí, se vio obligado a ir inmediatamente al Correo del Pacífico y preguntar si había llegado una carpa en el último vapor procedente de Panamá. Cuando preguntó: "¿Dónde estaba la carpa?", el mismo carretero que la había trasladado entró en el almacén y le indicó la calle Minna. Así que, en treinta minutos, desde el momento en que el Sr. Hough desembarcó en San Francisco en el vapor Petaluma, nos había encontrado.

Fuimos a Petaluma al día siguiente. A nuestra llegada, el Sr. Hough nos recibió y nos dijo: "Se quedarán en mi casa esta noche, pero está dispuesto que cenen en casa del Sr. Wolf". Después supimos que esto estaba planeado para que el señor Wolf pudiera ver si los dos hombres eran los que había visto en su sueño. Cuando nos vio llegar, le dijo a su mujer: "¡Ahí están! Esos son los mismos hombres que vi en el sueño". Aquello resolvió el asunto para aquella compañía, que hizo todo lo posible por conseguirnos habitaciones y organizar nuestras reuniones en tiendas de campaña.

El 3 de agosto nos instalamos en las habitaciones de limpieza de uno de los Independientes. Petaluma llevaba un mes en cuarentena por la viruela. Nuestro esfuerzo fue uno de los primeros encuentros públicos tras el levantamiento de la cuarentena.

Nuestros servicios en la carpa comenzaron el jueves 13 de agosto por la noche, con una multitud atenta. A nuestra llegada a San Francisco, nos esperaba una carta de la hermana White con consejos sobre nuestra manera de trabajar en California. En Nueva Inglaterra, el pastor Bourdeau y yo habíamos tenido mucho cuidado de llegar a fin de mes, pero su consejo ahora era: "No podéis trabajar en California como lo hacíais en Nueva Inglaterra. Una economía tan estricta sería considerada 'tacaña' por los californianos. Allí las cosas se manejan a una escala más liberal. Tendrás que afrontarlas con el mismo espíritu liberal".

La moneda más pequeña que se usaba entonces en California era de diez centavos. Cuando la gente veía nuestros tratados a uno y dos centavos cada uno, preguntaban: "¿Esperan venderlos? Aquí no circulan centavos". Respondimos: "Entonces podemos regalarlos".

Teníamos paquetes de varios folletos con un total de 500 páginas a un precio de 50 céntimos cada uno. Al darnos un dólar, un hombre dijo: "Un dólar es bastante barato". Otros siguieron su ejemplo, y en pocos minutos nuestro puesto estaba completamente vacío de folletos. Antes de que terminaran las reuniones habíamos vendido nuestro cuarto cargamento de libros del pastor White, quien comentó: "Estáis vendiendo más libros allí que todas nuestras tiendas de campaña al este de las montañas Rocosas." Nuestras reuniones en Petaluma se cerraron el domingo 18 de octubre por la noche. Aunque hubo oposición de los ministros del pueblo, e incluso el señor Wolf se volvió contra nosotros, veinte personas aceptaron la verdad.

Al final de uno de los servicios, tres hombres de Windsor, 25 millas al norte, nos instaron a celebrar nuestra próxima serie allí, así que el 4 de noviembre, comenzamos en un centro de reuniones gratuito en su pequeño pueblo rural.

Aunque la oposición que encontramos en Petaluma nos siguió hasta aquí, alrededor de una docena de personas aceptaron el mensaje, entre ellas el Dr. Krieschbaum y la Sra. Parrot, una señora francesa graduada de una facultad de medicina en Ginebra.

Fue mientras Abram LaRue, nuestro primer misionero en China, cortaba leña para uno de nuestros hermanos Windsorren, que leyó nuestras publicaciones, asistió a las reuniones y se bautizó. J. F. Wood, de Walla Walla, Washington, se había trasladado a California para "librarse del sábado", recomendado por un vecino adventista. Alquiló una granja cerca de Windsor y, extrañamente, asistió a nuestras reuniones. Aquí aceptó el sábado y más tarde regresó con su familia a Walla Walla, donde celebró reuniones y organizó una iglesia.

El Sr. Lyttaker, un herrero de Petaluma, aceptó el mensaje y cambió su casa por cuarenta acres al oeste de Santa Rosa, donde se trasladó e instaló su taller. Muchos carreteros de Santa Rosa pasaban diariamente por su casa y le daban más trabajo que nunca. Pronto envió una petición seria para que celebráramos reuniones, y consiguió la escuela Blakely en su vecindario. Debido a que este pequeño edificio no podía acomodar a la creciente audiencia, nos trasladamos a una escuela más grande en Piner para las reuniones de marzo y abril.

La gente mostró gran interés a pesar de las fuertes lluvias y las malas carreteras. Pero el arroyo del valle crecía tanto que se llevaba los puentes o los cubría de agua. Para hacer frente a este problema, celebramos reuniones a ambos lados del arroyo, hablando en Lyttakers cada dos días, y en la escuela todas las noches. Bautizamos a once, y el mismo día votamos una organización temporal de la conferencia con el pastor Bourdeau como presidente, Robert Morton como secretario y yo como tesorero. Uno de los hermanos se adelantó y puso una pieza de oro de 5 dólares sobre el escritorio diciendo: "¿De qué sirve tener un tesorero si no se tiene dinero en la tesorería?".

Mientras estábamos en Piner, un evangelista estaba dirigiendo un avivamiento en una iglesia popular de Santa Rosa. Cuando se enteró de que algunos de sus miembros asistían a nuestras reuniones, salió y nos desafió a un debate de dos días que aceptamos. Una multitud tan inmensa respondió, que lo celebramos en el granero cercano del Sr. Peugh. El Sonoma Democrat informó “Todo lo que iba sobre ruedas salió al segundo día del debate”. Reconociendo la debilidad de sus propios argumentos contra el sábado, el evangelista declaró: “Bueno, puedo vencer al anciano gritando, sino de otra manera”.

Tras el cierre del debate, me dirigí a Santa Rosa y encontré la ciudad muy agitada. Un hombre comentó sobre el debate: "¡Nunca había visto algo así! Es como el asa de una jarra, todo de un lado (refiriéndose al lado sabatino de la cuestión)". Médicos, comerciantes e incluso el dentista de la ciudad me saludaban por la calle y me preguntaban: "¿No va a montar su carpa aquí y hacer su próximo esfuerzo en esta ciudad?". Un médico me acompañó y consiguió un terreno para levantar una tienda de campaña, y luego encontró habitaciones para nosotros. La madera para los asientos y todo lo demás para la carpa fue suministrado sin costo alguno. El editor del Democrat dijo: "Pastor, mi periódico está abierto para que usted diga lo que quiera sobre sus reuniones". Así que decidimos levantar nuestra carpa aquí y entrar con la marea llena.

Sintiendo que habíamos llegado a un punto de inflexión en el que veríamos un progreso más rápido en nuestro trabajo, el pastor Bourdeau y yo tuvimos un ferviente tiempo de oración, y esa noche el Señor me dio un sueño impresionante. Soñé que después de ascender una montaña y comenzar a descender por el otro lado, nos encontrábamos con una abrupta elevación de rocas de quince metros de altura y sin salida aparente. Entonces apareció un hombre y nos dijo que empezáramos a subir y que pronto aparecería un camino a la derecha. Seguimos sus indicaciones y nos encontramos con una pared perpendicular a nuestra izquierda y un profundo abismo a nuestra derecha. Una nube de niebla cubría nuestro camino quince metros más adelante, pero a medida que avanzábamos, la nube se alejaba.

Abajo, en el valle, vimos una gran cantidad de gente que subía a largos trenes de vagones. En tres tramos de vías, los trenes se extendían hasta donde alcanzaba la vista. Se nos interpretó que la resurrección había llegado. Vi al pastor y a la hermana White pasar de un vagón a otro y saludar a los santos resucitados. Cuando nuestro tren dio la vuelta, el pastor White exclamó: "¡Aquí viene el tren de California! Vamos todos a la ciudad". Al oír esto me desperté, emocionado con el pensamiento de que este sueño era una señal de victoria en California.

El 22 de abril de 1869, comenzamos una serie de seis semanas de reuniones en tiendas de campaña en Santa Rosa, a las que asistió mucha gente. Cuando presentamos la doctrina bíblica de los dones espirituales, el pastor de la iglesia más grande de la ciudad dijo a su gente: "Los dones fueron dados sólo hasta que se estableció la iglesia cristiana." Pero pronto ocurrió un milagro de sanidad que trastornó su teoría y trajo aún más gente a nuestra carpa.

El 20 de abril, la hermana Skinner, del distrito de Piner, enfermó gravemente y llamó a la doctora Parrot para que le prestara atención médica. Para el 10 de mayo, la Sra. Skinner estaba mucho mejor, la Dra. Parrot sintió que podía irse, y planeó pasar unos días en nuestra reunión antes de regresar a su casa en Windsor. Esa tarde se preparó un caballo con silla lateral para que ella montara hasta nuestra casa. El hijo de la señora Skinner, Oliver, planeaba venir en otro caballo y llevarla de vuelta.

El caballo que iba a montar la doctora Parrot estaba acostumbrado a las damas y se consideraba perfectamente manso y seguro, pero por alguna razón desconocida, cuando ella lo montó, empezó a retroceder y a cabecear furiosamente, no sólo tirándola, sino cayendo sobre ella de tal manera que la silla le golpeó en los brazos y el pecho con tal fuerza que se dobló el cuerno de la silla hacia fuera. Cuando sus amigos la levantaron y la llevaron a la casa, temieron que estuviera muerta. Recuperó el conocimiento, pero no podía hablar más allá de un susurro. Cuando alguien sugirió que llamaran a un médico, ella respondió: "No, un médico no me hará ningún bien. Llamen a los ministros de la carpa. Si vienen y oran, el Señor me curará".

Justo cuando el pastor Bourdeau y yo estábamos a punto de abrir nuestro servicio vespertino, Oliver llegó con la petición de la Dra. Parrot. Pensando que no era prudente enviar a nuestra congregación a casa, prometimos ir lo más temprano posible por la mañana.

Llevando a mi esposa, partimos antes del amanecer con Jackson Ferguson conduciendo su carro. Al llegar nos enteramos de que su estado había requerido cuatro asistentes para cuidarla durante la noche. Ella nos susurró: "Ungidme y orad, y el Señor me curará".

Mientras orábamos, encomendándola al Gran Médico, mi mujer la ungió. Pronto la Dra. Parrot comenzó a orar en voz alta, aplaudió y dijo: "Estoy curada". Se levantó, se vistió y se dirigió a otra habitación para ver a la señora Skinner, después de lo cual ayudó a preparar la cena. Viajó en una silla en un carro de madera hasta Santa Rosa, donde asistió al servicio vespertino libre de todo dolor. Oliver Skinner, que se llamaba a sí mismo infiel, quedó asombrado y se convirtió en un buen testigo para muchos preguntones.

Pero no nos quedamos solo con una demostración de la disposición del Señor a sanar. La cuñada del Sr. Ferguson, inválida en cama e incapaz de asistir a las reuniones, nos pidió que fuéramos a su casa y le presentáramos algunas de las cosas que estábamos enseñando en la carpa. Así que colgamos nuestros gráficos junto a su cama y le dimos una sinopsis de nuestras reuniones, a las que volvimos una vez por semana durante todo el mes de mayo.

El 26 de mayo, el padre Ferguson iba a ser bautizado en el arroyo Santa Rosa, a unos 60 metros de su puerta. Los dos hijos estaban allí con sus familias. La nuera inválida dijo: "Yo también quiero bautizarme. El Señor, que ha escuchado mis oraciones y ha perdonado mis pecados, me dará fuerzas para bautizarme."

La vistieron para la ocasión y la sentaron en una silla dentro de un carro que se introdujo en el agua. El pastor Bourdeau tomó un lado de la silla y yo el otro y la llevamos a la profundidad adecuada. Cuando la sacamos del agua, gritó: "¡Gloria!", con el rostro radiante de la luz del cielo. Luego caminó hasta el carro y subió sin ayuda. Se cambió de ropa en su casa, se declaró libre de enfermedad y preparó la cena para la compañía.

Grande fue el asombro de la gente el sábado, al ver a esta hermana venir a la reunión en un carro de madera, sentarse en asientos de tabla dura durante todo el servicio, regresar a la reunión de la tarde, y luego a casa de nuevo en ese carro incómodo.

Después trasladamos nuestra carpa a Healdsburg, pero al mismo tiempo continuamos las reuniones en Piner. Aquí la oposición vino de una fuente inesperada, los padres y suegros de algunos de nuestros conversos. Como Jackson Ferguson era uno de los administradores de la escuela de Monroe, y había obtenido una respuesta favorable de un segundo administrador, anunció una reunión allí para el sábado siguiente. Mientras cabalgaba hacia mi cita el sábado por la mañana temprano, me crucé con un hombre que iba a Santa Rosa con una carga de leña. Me gritó: "Pastor, ¡va a tener problemas hoy! El viejo Sr. Morton no lo dejará entrar a la escuela. Voy con mi carga de leña, pero me detendré a ver cómo sale todo".

Cuando llegué a las diez, até mi caballo detrás del edificio y entré. Solo las mujeres estaban dentro. Los hombres estaban todos en la calle hablando con el señor Morton, que estaba tan excitado que no me vio entrar. Me dijo: "¡Loughborough no entrará hoy en esa casa!".

"Pero si ya está dentro", sonrió uno de los hombres.

Al oír esto, Morton entró corriendo, me agarró del brazo y gritó: "¡Fuera de esta casa, mentiroso, ladrón, blasfemo!". Me arrastró hasta la puerta y, de un empujón, me echó a la calle.

"¿Qué quiere decir con esas acusaciones?". le pregunté al hombre enfurecido.

Él respondió: "Mentiste al decir que los malvados serán quemados de raíz y rama".

Le respondí con calma: "Son las palabras de Malaquías 4:1".

Entonces me dijo: "Eres un ladrón; robaste a mi hijo. Eres un blasfemo al enseñar que el alma no es inmortal".

Cuando hice referencia a algunas escrituras, empezó a balancear su bastón sobre mi cabeza como si fuera a golpearme y gritó: "¡Sois mormones!".

Uno de los hombres que estaban allí empezó a quitarse el abrigo diciendo: "Pastor, déjame lanzar a ese hombre. No abusará así de ti".

"No te quites el abrigo", le dije. "Realmente nos está ayudando más de lo que nos está haciendo daño."

Luego, dirigiéndome a Morton, le pregunté: "¿Cómo es que me echan de la casa cuando tenía el consentimiento de dos tercios de los fideicomisarios?".

Respondió: "Soy uno de los administradores, pero he cambiado de opinión".

Junto a los terrenos de la escuela había una arboleda de robles uno de los cuales tenía ramas muy extendidas que proporcionaban veinte metros de sombra.

Aquí, bajo este árbol, nuestra gente se reunía y se sentaba sobre la hierba para los servicios del sábado. La oposición del Sr. Morton hizo posible la construcción de un edificio propio. El propietario de las dos parcelas en las que se había instalado la carpa nos cedió el terreno y también donó 500 dólares. Luego muchos prometieron donaciones en efectivo, y un contratista se ofreció a supervisar la construcción del edificio.

Como la escuela de Piner siempre había estado abierta para los servicios religiosos, anunciamos que la próxima reunión sabática se celebraría allí, sin saber de la nueva oposición del señor Peugh, padre de dos conversos recientes. Peugh compartía ahora la opinión de Morton de que éramos mormones.

Después de ayudar al pastor Bourdeau en las reuniones de Healdsburg durante la semana, me preparé para el servicio del sábado en la escuela de Piner. Mi esposa me dijo: "Me impresiona profundamente que haya problemas por delante. Mañana iré contigo".

El sábado por la mañana, 19 de junio, fuimos con nuestro caballo y nuestro carruaje a casa de la señora Skinner, donde llegamos a las siete. Allí nos enteramos de que el señor Peugh había cerrado con clavos las ventanas y las puertas de la escuela diciendo: "Loughborough no volverá a entrar en este lugar". También había afilado un enorme cuchillo de carnicero y preparado un largo garrote para acecharme y matarme. Después de desayunar le vimos pasar por delante de la casa armado con cuchillo y garrote, tomando el camino por el que acabábamos de llegar de Healdsburg. Por supuesto, no nos esperaba hasta la hora de la reunión. Le dije a la señora Skinner: "Espero que se lo pase bien por el camino esperándome".

Nota

Volver