د اسرائیل ارتداد. – لومړۍ برخه
TAM1897 Q1 33.6وعظ د یکشنبې په ماښام، د ۱۸۹۷ کال د مارچ په ۷مه ورکړل شوی په جنرال کنفرانس بلټن، لومړۍ ربع، ۱۸۹۷، ۲ ټوک، ۱ ګڼه، ۳۳-۴۰ مخونو کې چاپ شوی.
TAM1897 Q1 33.7په تېره ماښامۍ درس کې ما وویل چې ما تر دې وروستیو پورې د اوومې ورځې اډونټیستانو لخوا، له بایبل څخه بهر، د لسو حکمونو داسې یوه نسخه نه وه لیدلې چې د خدای د خبرو په څېر وي. زه خوشحاله یم چې هغه وخت راغلی دی کله چې د اوومې ورځې اډونټیستان کولی شي د خدای د شریعت یوه نسخه ولري لکه څنګه چې خدای راکړې ده. زه خوشحاله یم چې ورور هاو د خدای د قانون هغه نسخې خپرې کړې دي، لکه څنګه چې خدای پاک دا نازل کړی دی. او اوس راځئ چې نور ځانونه د نورو په څېر د خدای د قانون د یوې برخې د پرېښودلو تور ته نه مخامخ کړو، کله چې موږ د خلکو مخې ته ځو.
TAM1897 Q1 33.8تاسو په کافي اندازه روښانه لیدلی شئ چې هغه سړی چې د خدای د قانون هغه نسخه یې لومړی ورکړه چې نږدې هرڅوک یې کاروي، یو مصری و. په هغه کې ویل شوي، "زه ستا رب خدای یم، چې ته مې له مصر څخه، له بندګۍ کور څخه راوویستلی یې." خو هغه له ځان سره وویل، دا په ما نه پلي کیږي، او نه هم په نن سبا کوم ژوندي کس باندې؛ ځکه چې موږ هېڅکله له مصر څخه نه یو را ایستل شوي. هغه یوازې د یهودانو لپاره و. نو ځکه هغه دا برخه پرېښوده او د قانون پاتې برخه یې چاپ کړه، او په دې توګه نړۍ ته د قانون یوه ناقصه نسخه وړاندې کړه چې پخپله خدای تعالی ورکړې وه. هغه په دې توګه داسې وښودل چې یوازینۍ هغه سند چې خدای تعالی یې له اسمانه ویلی دی، پرته له دې چې ووایي لیکوال یې څوک دی، او حتی پرته له دې چې هغه معرفي کړي، په یوه ساده او نامعلوم ډول داسې پیل شوی: "زما په وړاندې به بل خدای ونه لرې." ښايي سمدلاسه دا پوښتنه راپورته شي، چې ته په اصل کې څوک یې؟ خبرې کوونکی څوک دی؟ ښه، کله چې قانون هماغسې وړاندې شي لکه څنګه چې ورکړل شوی و، خدای تعالی وايي چې خبرې کوونکی څوک دی. «زه خدای ستا رب یم، چې ته مې له مصر څخه، د غلامۍ له کور څخه راوویستلی یې.» دا هغه څوک دی چې خبرې کوي؛ ته به زما په وړاندې بل خدای ونه لرې، «هغه څوک چې د مصر له غلامۍ څخه د خلاصون ځواک لري.»
TAM1897 Q1 33.9دلته یو بل فکر هم مهم دی: کله چې قانون پرته له دې تعارف څخه چاپ شي چې څښتن پخپله خبرې کړې دي، لکه څنګه چې معمولاً په چارټونو او کارتونو کې وي، نو دا اړینه ګڼل کیږي چې د هغې په سر کې د "خدای قانون" کلمې ولیکل شي. دا ښیي چې خلک دې ته اړتیا احساسوي چې باید یو ډول تصدیقنامه وي چې دا د چا قانون دی، او دا چې دا څوک دی چې دا حکمونه وايي. او، د دې اړتیا په لیدو سره، خلک د خدای د قانون په سر کې خپل تصدیق لګوي چې دا د خدای قانون دی.
TAM1897 Q1 33.10خو که هغوی یوازې قانون هغسې چاپ کړي لکه څنګه چې رب ورکړی دی، نو دوی به د رب خپل تصدیق ولري چې دا د خدای قانون دی، او دا چې هغه پخپله دی چې دا حکمونه وايي. هغه وايي: «زه ستا رب خدای یم، چې ته مې د مصر له خاورې، له بندګۍ کور څخه راوویستلی یې. زما څخه مخکې بل هېڅ خدای مه لره،» او داسې نور. او کله چې خلک د رب خپل سند ولري چې دا د هغه شریعت دی، نو یقیناً به د هېڅ سړي د سند اړتیا نه وي چې دا د خدای شریعت دی.
TAM1897 Q1 33.11او ایا د رب شهادت چې دا د هغه شریعت دی، د هر انسان یا د ټولو انسانانو د ګډ شهادت څخه غوره نه دی؟ او کله چې خلک د رب خپل شهادت چې دا د هغه شریعت دی، پرېږدي او پر ځای یې خپل شهادت وړاندې کوي، ایا د خدای په ځای د انسانانو د ځان ایښودلو لپاره له دې څخه کوم بل روښانه مثال شته؟ هو، راځئ چې دا ځان غوره ګڼونکی او بې کفایته کار پریږدو؛ او راځئ چې مقدس شریعت هماغسې ومنو لکه څنګه چې یې مقدس جوړونکي ویلی او لیکلي دي! «زه ستا رب خدای یم، چې ته مې د مصر له خاورې، له بندګۍ کور څخه راویستلی یې.» آمین. داسې دې وشي.
TAM1897 Q1 33.12کله چې په دې کې د څښتن ټول ویناګانې شاملې وي، نو د خدای شریعت بیا نړۍ ته هم نجات ورکوونکی او هم خالق وړاندې کوي. بیا دا ټولو خلکو ته وايي چې هغه څوک چې د دې شریعت جوړوونکی دی، هغه څوک چې انسان د دې د پابندۍ ته غواړي، هم نجات ورکوونکی او هم خالق دی. دا خبره پخپله د شریعت له لارې ثابته کیږي. او کله چې دوی هغه برخه لرې کوي چې نجات ورکوونکی څرګندوي، نو دا د حیرانتیا خبره نده چې دوی دې ته هم چمتو او لیواله دي چې هغه برخه هم لرې کړي چې د انسان خالق څرګندوي. شیطان تل غوښتل چې له شریعت څخه ځان خلاص کړي، او له خلکو څخه یې اهمیت پټ کړي. هغه د دې کار لپاره په دې پیل وکړ چې نجات ورکوونکی ترې وباسي؛ او اوس یې په دې پای ته رسوي چې خالق ترې وباسي. خو رب غواړي چې موږ پوه شو چې همدا هغه دی چې موږ یې له مصر څخه وژغورلو، ترڅو موږ وکولای شو په هغه شریعت کې چې هغه د انسان لپاره راکړی، نجات ورکوونکی او خالق دواړه ووینو.
TAM1897 Q1 34.1یوه بله خبره. کله چې تاسو او زه دا وینو، او په حقیقت کې وینو، چې اسرائیلو کله چې هغې خاورې ته ننوتل، هغې خاورې ته بیخي ورنه ننوتل چې خدای تعالی د دوی لپاره غوره کړې وه، بلکې هغه یې په بشپړه توګه له لاسه ورکړه، نو موږ لیدلی شو چې د موسی لپاره هلته نه تلل څومره ناهیلې کوونکې خبره وه. اوس کله چې دا د ځینو خلکو په نظر داسې ښکاري چې اسرائیلو هغه ځمکه ونیوله چې خدای تعالی د هغوی لپاره چمتو کړې وه، او دا هماغه ځای و چې خدای تعالی غوښتل هغوی هلته بوځي، او بیا ویني چې موسی مړ شو او جنت ته لاړ، نو دوی وايي چې موسی په پای کې تر ټولو غوره معامله وکړه؛ او دا چې هغه له ځمکې څخه د ایستلو او جنت ته د وړلو خبره دومره د ناهیلۍ وړ نه وه.
TAM1897 Q1 34.2خو کله چې موږ پوه شو چې رب غوښتل هغه خپل مقدس مسکن ته بوځي، هغه ځای ته چې د خپل استوګنې لپاره يې جوړ کړی و، هغه مقدس ځای ته چې د هغه لاسونو جوړ کړی و؛ نو بیا موږ لیدلی شو چې حتی د موسی لپاره هم څومره ناهیلۍ وه چې په دې ځمکه کې له ننوتلو پرته مړ شي او جنت ته لاړ شي. کله چې هغه ولیدل چې دا د هغه خپل ګناه وه چې د هغوی د مبارک وعده شوي ځمکې څخه د بهر ساتلو لامل شوې وه؛ کله چې هغه ولیدل چې اسرائیل هغه څه له لاسه ورکړي وو چې خدای تعالی د دوی لپاره غوښتل: کله چې هغه د نبو له غونډۍ څخه هغه مبارکه ځمکه ولیده، او مجبور شو چې د ګمراهۍ، بيديني، او ستونزو پر اوږدو دورو فکر وکړي، چې د خدای کار او خلک به ترې تېر شوي وای، او پوه شو چې هغه هم د دې اوږدې ګمراهۍ په لامل کې لږ څه ونډه درلوده؛ دا لیدل اسانه دي چې د هغه لپاره دا څومره یوه لویه ناهیلۍ وه چې په هغه ځمکه کې پرته له مړینې نه ننوځي — حتی که هغه له قبر څخه جنت ته هم یوړل شوی و.
TAM1897 Q1 34.3یوه بله آیه، که د دې حقیقت د ثابتولو لپاره بلې کومې ته اړتیا وي چې اسرائیلو تر هغه وخته له مصر څخه وتل نه وو تر څو چې دوی په دښته کې وو، د یوشع په کتاب کې موندل کیږي. تاسو ته به هغه ځای یاد وي، —وروسته له دې چې دوی د اردن سیند واوښتل، بیا د دوی ختنه وشوه،— لیکل شوي دي، "نن مې له تاسو څخه د مصر سپکاوی لرې کړ." هغه خلک، تاسو ګورئ، چې له مصر څخه وتلي وو، تر هغه وخته چې د اردن سیند نه وو پاروستی، هېڅکله له مصر څخه نه وو وتلي؛ ځکه چې د مصر سپکاوی تر هغه وخته نه و لرې شوی. بیا هغوی ټول بدل شوي خلک وو. ټول هغه قوم په ایمان سره د اردن سیند پاروستی. دا هغه قوم و چې پر خدای یې ایمان درلود، او نه یې کوم مخالف غږ او نه یې کوم شکمن فکر درلود — بیا هغوی له مصر څخه وتلي وو. په دې توګه تاسو ګورئ چې دا په بشپړه توګه روښانه ده چې روحاني مصر د بایبل لفظي مصر دی.
TAM1897 Q1 34.4اوس راځو د نن شپې متن ته. دا د شمېرونو کتاب ۲۳: ۹ آيت دی. زه له اووم آيت څخه لوستل پيلوم. دا بيلعام دی چې د موآب د پاچا بلق لپاره پېشګويي کوي.
TAM1897 Q1 34.5او هغه خپله حکایت پیل کړ او ویې ویل، د موآب پاچا بالاق ما له ارام څخه، د ختیځو غرونو څخه راوستلی یم، او ویلي یې دي، راشه، يعقوب پرې لعنت کړه، او راشه، اسرائيل ته دښمني وکړه. زه به هغه څنګه لعنت کړم، چې خدای یې نه وي لعنت کړی؟ یا به هغه څنګه دښمن شم، چې څښتن یې نه وي دښمن کړی؟ ځکه چې زه هغه د ډبرو له سره وینم، او له غونډیو څخه یې ګورم: وګورئ، دا قوم به یوازې ژوند وکړي، او د ملتونو په منځ کې به نه شمیرل کیږي.
TAM1897 Q1 34.6دا متن نن شپه موږ ته ویل کیږي. دا اوسنۍ حقیقت دی. دا د خدای څرګنده اراده وه د خپلو خلکو په اړه کله چې هغوی د هغه ځمکې پر سرحد وو چېرته چې هغه غوښتل هغوی بوځي، وروسته له هغې چې هغوی یې د مصر له ځمکې راوبلل. هغوی په بیابان کې څلوېښت کاله سرګردانه وو، او اوس د ځمکې سرحد ته راغلي وو. او دا د هغوی په اړه د هغه اراده ده، چې هغوی باید یوازې اوسیږي، او د ملتونو په منځ کې باید حساب نشي.
TAM1897 Q1 34.7د دې لپاره بنسټیزه لامل، یا یو له لاملونو څخه، لکه څنګه چې موږ ویل غوره ده، تاسو به یې د اعمالو کتاب اووم څپرکي ته په مخه کولو سره ومومئ. ستیفان په هغه ورځ خبرې کولې، او ویې ویل چې څښتن خپل خلک له مصر څخه، د غلامۍ له خاورې څخه په معجزو او نښو راوویستل، او په اووه دېرشم او اته دېرشم آیتونو کې دا کلمې شتون لري؛ په اته دېرشم آیت کې ځانګړې برخه ده:—
TAM1897 Q1 34.8دا هماغه موسى دی، چې د اسرائيلو اولاد ته يې وويل، چې ستاسو څښتن خدای به ستاسو له ورونو څخه زما په شان يو پېغمبر درته راپورته کړي؛ او تاسو به د هغه خبره منئ. دا هماغه کس دی، چې په دښته کې په کلیسا کې و.
TAM1897 Q1 34.9نو په دښته کې اسرائیل څه و؟ — کلیسا. کله چې هغوی سیند واوښتل او خاورې ته ننوتل، نو څه باید وای؟ — کلیسا. دا خبره له دې پرته بله څه وه چې د کلیسا او دولت ترمنځ باید جلاوالی وي؟ — لکه کله چې هغه ابراهیم له هغې خاورې راوویست، خدای نړۍ ته د کلیسا او دولت ترمنځ جلاوالی ور زده کړ، او لکه څنګه چې هغه د ابراهیم له لارې وښودل چې د کلیسا او دولت جلاوالی باید د فرد په زړه کې پیل شي.
TAM1897 Q1 34.10که زه په خپل زړه کې له دولت څخه جلا نه شم، نو هر چېرته چې زه یم، د کلیسا او دولت یووالی به وي. نو ځکه، که څه هم زه په دولت کې دنده نه لرم، یا هلته د منصب لپاره ځان نه نوموم، زه به په کلیسا کې یو سیاستوال یم؛ او هلته به د منصب لپاره ځان نوموم، او هلته به د نفوذ لپاره هڅې کوم. نو که یو سړی په زړه کې له دولت څخه جلا نه وي، او بیا هم د کلیسا غړی وي، نو د دې پر ځای چې خپل سیاست کلیسا ته راوړي، ښه به دا وي چې د نړۍ په سیاست کې برخه واخلي او هلته سیاستوال شي.
TAM1897 Q1 34.11نو کله چې رب ابراهیم ته بلنه ورکړه، هغه لومړی وویل، "له خپلې خاورې ووځه." او اوس چې ابراهیم وده کړې او کلیسا ګرځېدلې ده، او دا کلیسا د ملتونو په وړاندې د رب په ځانګړې خدمت کې د ننوتلو په حال کې ده، هغه اعلانوي چې دا کلیسا باید د ملتونو په ډله کې ونه شمېرل شي؛ دوی باید په یوازې ځان ژوند وکړي. تاسو لیدلی شئ چې څنګه رب غوښتل چې خلک په دې باندې ټینګار وکړي، ځکه هغه پوهېده چې ملتونه څه وو؛ او هغه پوهېده چې ملتونو څنګه هغه حالت ته رسېدلي وو. هغه غوښتل چې کلیسا یې یوازې ژوند وکړي، د هغه پرته بل حاکم ونه لري، د هغه له قانون پرته بل قانون ونه لري، د رب د کلام پرته بل ډول قانون جوړونه ونه لري، او د رب له حکومت پرته بل حکومت ونه لري.
TAM1897 Q1 35.1کله چې خدای هغوی ته دا ځمکه ورکړه، نیت یې دا و چې د کلیسا سر وي. عیسی مسیح البته د کلیسا سر و، لکه څنګه چې اوس هم دی. تاسو له هغو درسونو څخه چې موږ مطالعه کړي دي، پوهیږئ چې خلک څنګه پاچاهۍ، ملکالۍ او داسې نورو ته ورننوتل؛ دا له هغه څخه د لرې کېدو له لارې و، د خدای د خپل یوازیني حاکم په توګه او د هغه د قانون د یوازیني قانون په توګه په نه پېژندلو سره. هغوی بت پرستان شول، او په دې توګه یې پر ځان د خدای حکومت او پر هغوی د هغه د قانون واک له لاسه ورکړ؛ او له خدای څخه د بېلتون له امله، د هغوی په منځ کې یو حکومت ته اړتیا وه ترڅو د هغو کسانو جاهطلبي پوره کړي چې غوښتل یې پر نورو واکمني وکړي، او د خدای څخه د بېلتون له امله، د خپل وحشي حالت کې د ځان له ځانه د ساتنې لپاره.
TAM1897 Q1 35.2خو رب اسرائیل له ټولو خلکو او حکومتونو څخه خپل ځان ته جلا کړ. رب اوس اسرائیل هماغسې پیل کړ لکه څنګه یې چې ابراهیم پیل کړی و، چې د خپلو شاوخوا پاچاهانو او واکمنانو، او د هر ډول ځمکني حکومت څخه جلا شي. هغه غوښتل چې خپل قوم یوازې ژوند وکړي، او داسې نه وي چې د کوم ملت په ډله کې حساب شي، ترڅو کله چې ملتونه ورته ګوري، نو وویني چې اسرائیل د هغوی په ډله کې نه شي حسابېدای.
TAM1897 Q1 35.3هغه غوښتل چې اسرائیل د نړۍ په وړاندې دومره په څرګنده توګه ودریږي — او دې کار به هغوی له نورو ټولو ملتونو څخه بېل کړي — چې ټول ملتونه به د هغوی په لیدو سره ووایي، دا یو څه ځانګړي دي؛ دا زموږ د حکومت په څېر نه دی. هغوی پاچا نه لري؛ داسې ښکاري چې هر یو یې له کوم حاکم پرته خپل کار کوي. او هغوی به د دې په اړه پوښتنې پیل کړي؛ هغوی به ووایي، د دې لامل څه دی؟ تاسو څنګه د پاچا، پوځونو، مالیاتو او دې ټولو شیانو له دې ټول ساز و سامان پرته ژوند کوئ چې موږ یې زغمو؟ ځواب به دا وي، چې ولې، خدای زموږ پاچا دی. او د هغه د حکومت چلولو لپاره دومره لګښت نه غواړي لکه ستاسو د حکومت لپاره چې غواړي؛ ځکه موږ هغه ستونزې نه لرو لکه تاسو چې لرئ. هو؛ موږ مالیه نه لرو، او هغه دومره ښه دی چې موږ خوښ یو هغه ته هر څه چې لرو ورکړو، د هغه د حکومت د برکتونو د ملاتړ او خپرولو لپاره.
TAM1897 Q1 35.4او کله چې د هغه خلک مشرکانو ته دا خبره ووایي، نو مشرکان به ووایي، "یقیناً دا ملت یو هوښیار او پوه قوم دی؛ او په ځمکه کې کوم ملت دومره لوی دی چې دومره هوښیارې او ښې پریکړې ولري لکه دا ټول قانون؟ او کوم ملت ته خدای دومره نږدې دی لکه ستا څښتن خدای چې په ټولو هغو شیانو کې چې موږ ورته غوښتنه کوو، موږ ته نږدې دی؟" دا هغه څه وو چې څښتن یې اراده درلوده. او هغه وویل، "اسرائيل به يوازې ژوند وکړي، او د ملتونو په منځ کې به نه شمېرل کېږي." د هغه اراده دا وه چې ټولې نړۍ ته د کلیسا او دولت بېلوالی ور زده کړي، نه يوازې په کلیسا کې، بلکې د ملتونو په منځ کې د دولتونو په اړه، او هم د کلیسا په اړه.
TAM1897 Q1 35.5یوازې دلته په مقدس کتاب کې وګورئ، او تاسو به یې ووینئ. استثناء ۴. یو څو آیتونه هغه ټول څه بیانوي چې ما یې لنډیز کړی دی. د لومړي آیت څخه پیل کړئ، او تر اتمه آیت پورې یې ولولئ:—
TAM1897 Q1 35.6نو اوس، ای اسرایلو، د هغو احکامو او قضاوتونو ته غوږ ونیسئ، چې زه یې تاسو ته در زده کوم، ترڅو تاسو هغه ترسره کړئ، او ژوندي پاتې شئ، او ننوځئ او هغه ځمکه خپله کړئ چې ستاسو د پلرونو څښتن خدای یې تاسو ته درکوي. تاسو به زما له حکم څخه څه هم زیات نه کړئ او نه به یې څه کموئ، ترڅو د خپل څښتن خدای هغه حکمونه وساتئ چې زه یې تاسو ته درکوم. ستاسو سترګو ولیدل چې څښتن څه وکړل د بعل فعوور له امله: ځکه هر هغه سړی چې د بعل فعوور پیروي کوله، ستاسو څښتن خدای هغه ستاسو له منځه وژلي دي. خو تاسو چې د خپل څښتن خدای سره پاتې شوئ، نن هر یو ژوندی دی. وګورئ، ما تاسو ته هغه احکام او قوانین در زده کړي، لکه څنګه چې زما څښتن خدای ماته حکم کړی و، چې تاسو یې په هغه ځمکه کې باید ترسره کړئ چېرته چې تاسو یې د ملکیت لپاره ځئ. نو ځکه، دا وساتئ او ترسره یې کړئ؛ ځکه چې دا په ملتونو کې ستاسو حکمت او پوهه ده؛ کوم چې دا ټول احکام به واوري، او به ووایي، "یقیناً دا لوی ملت یو هوښیار او پوه قوم دی." ځکه چې کومه لویه قوم داسې شته چې خدای ورته دومره نږدې وي، لکه څنګه چې زموږ رب خدای په هر هغه څه کې چې موږ پرې غږ کوو، نږدې دی؟ او کومه لویه قوم داسې شته چې داسې عادلانه قوانین او احکام ولري لکه دا ټول قانون چې زه یې نن ستاسو په وړاندې ږدم؟
TAM1897 Q1 35.7نو ایا د اسرائیلو په منځ کې د هر ډول قانون یا تشریع جوړولو لپاره کوم ځای و؟ — "تاسو به زما امر شوي کلام ته هېڅ ور اضافه نه کړئ، او نه به یې هم څه کم کړئ." دوی باید همدا کار وکړي. د دوی ټول قوانین د دوی لپاره جوړ شوي وو. د دوی قانون جوړونه ټوله بشپړه او کامله وه؛ او تر هغه وخته چې دا ورسره وه، نورو ته یې اړتیا نه درلوده، او کله چې دوی نورو قوانینو ته اړتیا پیدا کړه، دا پخپله د دې نښه وه چې دوی خدای پریښی و.
TAM1897 Q1 35.8تر هغه وخته چې هغوی د هر ډول قانون جوړولو، د ځان له لوري، په خپل منځ کې، اړتیا درلوده، دا د دې ثبوت و چې هغوی خدای پرېښی و، چې د هغه شریعت نور د هغوی لپاره بسنه نه کوله، او دا چې د هغه حکومت نور د هغوی لپاره کافي نه و. دا په دقیقه توګه د نورو ټولو کافرو حالت هم دی. د ټولو ملتونو حالت همداسې دی. همدا لامل و چې هغوی کافر شول. او تاسو پوهیږئ چې اسرائیل هم هماغه لاره غوره کړه. هغوی خدای هېر کړ او بُتپَرَستي یې پیل کړه، او بیا یې وویل، موږ باید یو پاچا ولرو، ترڅو د ټولو ملتونو په څېر شو. خو دا مه هېروئ چې دوی باید مخکې له دې چې پاچا ولري، خدای رد کړي وای؛ او د خدای په ردولو سره، ترڅو د ملتونو او مشرکانو په څېر شي — دا د لفظي مفکورې مانا ده — د خدای په ردولو سره چې دوی د ملتونو په څېر شي، دوی په هغو ملتونو ورته شول چې خدای یې رد کړی و. تاسو دا په ټولې راتلونکې تاریخچې کې پېژنئ.
TAM1897 Q1 35.9نو دا په بشپړه توګه روښانه ده، چې دا د خدای ارادې نه ده، او نه هم د هغه د خلکو په ګټه ده، چې هغوی د نورو ملتونو په څېر شي. دا د خدای ارادې نه ده، او نه هم د خلکو په ګټه ده، چې دوی د خپلو شاوخوا ملتونو په څېر کوم ډول حکومت ولري. تاسو پوهیږئ چې دا (حکومتونه) د خدای د پیروۍ له امله نه وو رامنځته شوي، بلکې د ارتداد له امله رامنځته شوي وو. له دې ټولو څخه، دا په بشپړه توګه روښانه ده چې خدای دا اراده نه درلوده چې د هغه خلک په خپل منځ کې یو حکومت جوړ کړي.
TAM1897 Q1 36.1رب دا اراده نه درلوده چې هغوی د خپلو شاوخوا ملتونو په څېر حکومت جوړ کړي. کله چې هغه وايي، "تاسو به زما په حکم کې هېڅ اضافه نه کړئ، او نه به يې څه کموئ،" تاسو لیدلی شئ چې هغه په دې توګه دوی د هر ډول قانون جوړونې، د هر ډول قانون جوړونې له هر ډول سیوري څخه منع کړي دي، او په دې توګه دوی د تل لپاره د خپل ځان په منځ کې د هر ډول حکومت له جوړولو څخه منع کړي دي.
TAM1897 Q1 36.2او له دې څخه دا په بشپړه توګه روښانه ده چې کله هغوی په خپل منځ کې د هر ډول حکومت اړتیا احساس کړه، چې په هغه کې باید د خدای پرته نور قانونونه او واکمن لرلای، دا په خپله د دې کره ثبوت و چې هغوی خدای هېر کړی و؛ چې له هغه څخه لرې شوي وو؛ چې د هغه حکومت کافي نه و؛ چې د هغه قدرت پر هغوی نه و چې هغوی وساتي، او په دې توګه هغوی باید له خپل ځان څخه د ځان ساتنې لپاره د ځان په منځ کې د حکومت یو ډول جوړ او تاسیس کړی وای.
TAM1897 Q1 36.3په دې توګه تاسو وینئ چې دا د څښتن د ارادې سره سم نه وه چې د هغه خلک، چې په یوازې ځان اوسېدل، په خپل منځ کې خپل حکومت ولري. دا د هغه اراده نه وه چې دوی د ملتونو په منځ کې اوسیږي، او د ملتونو په څېر حکومت ولري؛ ځکه کله چې دوی په خپل منځ کې د ځان حکومت کولو لپاره د خپل حکومت جوړولو پیل وکړ، دا به د ملتونو د حکومتونو په څېر و، ځکه چې دوی ټول انسانان وو، او انسانیت هر ځای یو شان دی. نو کله چې اسرائیلو د خپل ځان حکومتولو لپاره د یو حکومت جوړولو هوډ وکړ، دا د هغوی د شاوخوا حکومتونو په څېر و، او دا له دې پرته بل څه نشو کېدای. دا بت پرستانه و. او دا به تل بت پرستانه وي هرچېرته چې د دې هڅه وشي.
TAM1897 Q1 36.4«هغه څه چې زه يې تاسو ته حکم کوم، پرې هېڅ ورنه زياتوئ، او نه هم له هغې څخه څه کموئ، ترڅو د خپل رب خدای د هغه حکمونه چې زه يې تاسو ته حکم کوم، وساتئ.» خدای اراده لري چې د هغه حکمونه، د هغه شريعت، د هغه حکومت، د خپل قوم لپاره بسنه وکړي. او دا د هغه د خلکو لپاره بسنه کوي. دا خبره حتمي ده. دا به تل د هغه د خلکو لپاره بسنه وکړي. خو دا د هغو کسانو لپاره بسنه نه کوي چې دا نه لري؛ دا د هغو کسانو لپاره بسنه نه کوي چې له خدای او د هغه له قانون او حکومت څخه ځانونه بېلوي. نو د هغوی لپاره د هغه حکومت بسنه نه کوي، ځکه چې دوی دا نه لري؛ او که دوی د ځان لپاره یو بل جوړ کړي، نو دا د مشرکانو د حکومت په څېر دی.
TAM1897 Q1 36.5ستاسو سترګو هغه څه لیدلي چې رب د بعل فوار له امله وکړل: ځکه هغه ټول سړي چې د بعل فوار پیروي کوله، ستاسو رب خدای ستاسو له منځه وژلي دي. خو تاسو چې له خپل رب خدای سره پاتې شوئ، نن هر یو ژوندی دی. وګورئ، ما تاسو ته قوانین او احکام در زده کړي، لکه څنګه چې زما رب خدای ماته امر کړی، چې تاسو هغه ځمکې ته چې د هغې د ملکیت لپاره ورځئ، همداسې وکړئ. نو یې ساتئ او هغه ترسره کړئ: ځکه چې دا د ملتونو په نظر کې ستاسو حکمت او پوهه ده.
TAM1897 Q1 36.6«دا د ملتونو په نظر کې ستاسو حکمت او پوهه ده.» یوازې زما په نظر کې نه؛ بلکې دا کار وکړئ، او ټول ملتونه، کافران، به ووایي چې تاسو هوښیار یاست. ملتونه، کافران، به ووایي چې تاسو ښه عقل لرئ.
TAM1897 Q1 36.7وګورئ، ما تاسو ته داسې احکام او قضاوتونه در زده کړي، لکه څنګه چې زما څښتن خدای ماته حکم کړی و، چې تاسو دا په هغه ځمکه کې ترسره کړئ چېرته چې تاسو یې د ملکیت لپاره ځئ. نو یې ساتئ او هغه ترسره کړئ؛ ځکه چې دا ستاسو حکمت او پوهه د هغو ملتونو په نظر کې ده، چې دا ټول احکام به واوري او به ووایي، چې خامخا دا لوی ملت یو هوښیار او پوه خلک دي. ځکه کوم ملت دومره لوی دی چې خدای ورته دومره نږدې وي، لکه څنګه چې څښتن زموږ خدای په هر هغه څه کې چې موږ پرې غږ کوو؟ او کومه لویه قومه داسې شته چې د دې ټول قانون په څېر، چې زه یې نن ستاسو مخې ته ږدم، عادلانه قوانین او احکام ولري؟ یوازې له خپل ځان څخه ځیرک اوسه، او خپل روح په ډېر دقت سره وساته، هسې نه چې هغه شیان هېر کړې چې ستا سترګو لیدلي دي، او هسې نه چې دا ستا له زړه څخه د ټول عمر لپاره ووځي: بلکې خپلو زامنو او د خپلو زامنو زامنو ته یې ور زده کړه؛ په ځانګړې توګه هغه ورځ چې ته په هورېب کې ستا د څښتن خدای په وړاندې ولاړ وې.
TAM1897 Q1 36.8هغه څه مه هېروئ چې تاسو لیدلي او اورېدلي دي، بلکې په ځانګړې توګه هغه څه مه هېروئ چې تاسو هغه ورځ د حوريب غره مخې ته ودرېدلي وو، هغه مو اورېدلي وو. هغوی څه واورېدل؟ — او، د خدای شریعت؛ د خدای امرونه او د عیسی ایمان هغوی هغه ورځ واورېدل؛ له اسمانه یو غږ د خلاصون او پیدایښت اعلان وکړ، چې انسانان باید ګناه ونه کړي. خو اسرائیل خدای هېر کړ، او بُتپَرَست شو، او ویې ویل، موږ ته یو پاچا جوړ کړئ؛ موږ ته یو پاچا جوړ کړئ، د ټولو ملتونو په څېر. خو په هغه وخت کې، کله چې هغوی پاک وو، څښتن وروسته وویل (زبور ۸۱: ۱۳-۱۶):—
TAM1897 Q1 36.9کاشکې زما قوم ماته غوږ نیولی وای، او اسرائیل زما په لارو تللی وای! نو ما به ژر د هغوی دښمنان مغلوب کړي وای او خپل لاس به مې د هغوی د مخالفینو پر ضد اخیستی وای. د خدای دښمنان به هغه ته تسلیم شوي وای: خو د هغوی وخت به د تل لپاره پاتې شوی وای. هغه به هغوی ته د غنمو له غوره څخه خواړه ورکړي وای: او له ګټي څخه به مې تاته شات درکړي وای.
TAM1897 Q1 36.10اوس څښتن زموږ په اړه وايي چې هغه موږ د تیارې له واک څخه خلاص کړي یو، او د خپل ګران زوی پاچاهۍ ته یې راوستي یو. د خدای پاچاهي د خپل خلک په منځ کې بیا رامنځته شوې ده، او "د خدای پاچاهي ستاسو په دننه کې ده،" او دا د هر یوه او د ټولو په دننه کې په اوسېدو سره ستاسو په منځ کې ده. نو اوس، د خدای پاچاهي یوه کامله پاچاهي ده، ځکه چې پاچا یو کامل پاچا دی، ځکه چې د هغې پاچاهۍ قانون یو کامل قانون دی. نو ایا یو کامل پاچا، او یو کامل قانون، او یوه کامله پاچاهي، ستاسو لپاره کافي دي؟ ایا داسې ده؟ ایا دا د یو سړي لپاره کافي ده؟—هو، یقیناً! ایا دا باید د یو سړي لپاره کافي وي؟
TAM1897 Q1 36.11او که دا هرڅه د یوه سړي لپاره بسنه ونه کړي، نو ستونزه د پاچاهۍ ده، که د سړي؟ — تاسو پوهیږئ چې ستونزه یوازې د سړي له امله کیدای شي. خو فرض کړئ چې سړی ځان مسیحي معرفي کوي. ایا ستونزه بیا هم د سړي له امله ده، که د پاچاهۍ؟
TAM1897 Q1 36.12(آوازونه) له سړي سره.
TAM1897 Q1 36.13فرض کړئ چې هغه د اوومې ورځې اډونټسټ (Seventh-day Adventist) اوسېدو ادعا کوي، او د خدای پاچاهي د هغه لپاره کافي نه ده؛ فرض کړئ چې تاسو د هغوی یوه ډله سره راټول کړئ، او د خدای پاچاهي د هغوی لپاره کافي نه ده، بلکې دوی باید خپله پاچاهي ولري، یوه بله پاچاهي؛ دوی باید یو حکومت جوړ کړي، پر ځان مالیه ولګوي، او له خپل منځ څخه واکمن وټاکي چې پر ځانونه حکومت وکړي؛ ایا دوی د خدای اولاد دي؟ ایا د خدای کامل پاچاهي د دوی لپاره بسنه کوي؟ ایا دوی د خدای د حکومت برخه دي؟ ایا د خدای حکومت د دوی لپاره بسنه کوي؟ ایا د خدای پاچاهي په دوی کې ده؟ ایا داسې ده؟ دا څنګه کیدای شي، کله چې کامل پاچاهي، او کامل پاچا، او کامل قانون، د دوی لپاره بسنه نه کوي؟
TAM1897 Q1 37.1نو تاسو وینئ، چې د کلیسا او دولت جلاوالی، حتی د اوومې ورځې اډونټیسټونو په منځ کې، له زړه څخه پیل کیږي؛ او دا باید د هر سړي لپاره، هر ځای له همدې ځایه پیل شي، کنه نو هلته چې دی وي، د کلیسا او دولت جلاوالی نشي کیدای. که په څلورمه پېړۍ کې، په رومي امپراتورۍ کې، هیڅ چا په خپل زړه کې د کلیسا او دولت یووالی نه وای درلودلی، نو په څلورمه پېړۍ کې به پاپي نظام نه وای جوړ شوی. که د هغه په زړه کې يوازې کلیسا، يوازې کلیسا، او د دولت هېڅ هم نه وای، د دولت هېڅ اصول نه وای، يوازې کلیسا — خدای، د هغه پاچاهي، د هغه قانون، د هغه صداقت، چې يوازې هغه هلته واکمن وي — نو آيا کله به هم پاپيّت رامنځته شوی وای؟
TAM1897 Q1 37.2(غږونه) نه.
TAM1897 Q1 37.3نو هغه څه دي چې تل باید ترې ځان وساتو؟— په زړه کې د کلیسا او دولت هر ډول یووالی. نو بیا، د پاپۍ د نظام په وړاندې یوازینۍ باوري ساتنه څه ده؟— دا ده چې له ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن او ټول ځواک سره د خدای مینه وکړو. دا ده چې "له خپل هېواده، له خپلې قبیلې او له خپل پلار کور څخه ووځه." دا له مصر څخه د شا ګرځول دي. دا "یوازې ژوند کول، او د ملتونو په منځ کې نه شمېرل کېدل" دي.
TAM1897 Q1 37.4اوس زه د "بایبل له امپراتوریو" کتاب له ۱۵۲مې پاڼې او ورپسې څخه ځینې هغه اقتباسونه لولم چې ما هلته د "ابرارو او پیغمبرانو" کتاب څخه، د مقدسو کتابونو له آیتونو سره، همدا اړیکه په پام کې نیولو سره شامل کړي دي. لومړی زه خپلې ځینې خبرې لولم؛ خو کله چې د "ابرارو او پیغمبرانو" خبرې ولولم، نو تاسو ته به ووایم:—
TAM1897 Q1 37.5"وګورئ، قوم به یوازې ژوند وکړي، او د ملتونو په منځ کې به نه شمېرل کېږي." خدای هېڅکله دا اراده نه درلوده چې د هغه خلک د دې نړۍ د خلکو په څېر په پاچاهۍ، یا دولت، یا حکومت بدل شي. دوی باید د خپلو شاوخوا ملتونو په څېر نه وای. دوی باید "د ټولې ځمکې له مخې د ټولو خلکو څخه" د خدای لپاره ځانګړي شوي وای. "قوم به د ملتونو په منځ کې نه شمېرل کېږي."
TAM1897 Q1 37.6اوس که زه ځان د جرمني دولت ته اړوند وبولم، نو ایا زه ځان د ملتونو په ډله کې شمېروم؟ که زه ځان د انګلستان د حکومت غړی، یوه برخه یې، یو وفادار او ملتپال وګړی وبولم چې د بیرغ لپاره به جګړه وکړي، ایا زه ځان د ملتونو په ډله کې شمېروم؟ او که زه د هغه بیرغ، زما د بیرغ، زما د برتانوي بیرغ لپاره جګړه وکړم، او دلته زما د اوومې ورځې اډونټسټ ورور د متحده ایالاتو سره تړلی وي، او وفادار او هیوادپال وي، او دواړه ملتونه په جګړه کې ښکېل شي، او هغه باید یرغلګر شړي، او یو تصادم رامنځته شي، نو زه په یو اړخ کې یم، او زما ورور په بل اړخ کې دی، او ورور د ورور پر وړاندې جګړه کوي. ایا خدای دا مقدر کړی دی؟ — تاسو پوهیږئ چې هغه داسې نه دي کړي. نو ایا هغه کله هم د دې خبرې کوم مطلب درلود کله چې یې وویل چې خلک به یوازې ژوند وکړي، او د ملتونو په منځ کې به نه شمېرل کېږي؟
TAM1897 Q1 37.7زه د "بایبل امپراتورۍ" په نوم کتاب کې له خپلو لږو لیکنو څخه لولم:—د هغوی حکومت باید یو سوچه او ساده الهي حکومت وای—خدای د هغوی یوازینی پاچا، یوازینی واکمن، او یوازینی قانون جوړوونکی و. دا په حقیقت کې یوه کلیسايي اداره وه، چې د "بېابانې کلیسا" له جوړښت څخه پیل شوه؛ او باید له هر ډول دولتي مفکورې څخه جلا وای. هغه نظام چې د موسی له لارې په بیابان کې جوړ شو، او د یوشع له لارې په کنعان کې دوام وموند، د دې لپاره و چې تلپاتې وي.
TAM1897 Q1 37.8اوس زه له "ابرارو او پېغمبرانو:—" څخه لولم:—
TAM1897 Q1 37.9د اسراییل حکومت د یهوه په نوم او د هغه په واک سره اداره کېده. د موسی، د اووه شپېته مشرانو، د واکمنانو او قاضیانو دنده یوازې د هغو قوانینو پلي کول وو چې خدای ورکړي وو. دوی د ملت لپاره د قانون جوړولو واک نه درلود.
TAM1897 Q1 37.10چا د ملت لپاره د قانون جوړولو واک نه درلود؟
TAM1897 Q1 37.11(غږونه) کلیسا.
TAM1897 Q1 37.12کلیسا څومره کسانو جوړوله؟ ایا په دې کې یو، یا دوه، یا لس، یا دولس، یا حتی پنځوس کسان شامل وو؟—هو. نو ایا هغوی، یا د هغوی څخه چا، د نورو لپاره، یا حتی د ځان لپاره د قانون جوړولو واک درلود؟—هغوی دا واک نه درلود.
TAM1897 Q1 37.13اې اسرایلو، د هغو احکامو او قضاوتونو خبره واورئ، چې زه یې تاسو ته در زده کوم، ترڅو تاسو یې ترسره کړئ، او ژوندي اوسئ، او ننوځئ او هغه ځمکه خپله کړئ چې ستاسو د پلرونو رب خدای یې تاسو ته درکوي. تاسو به هغه کلام ته چې زه یې تاسو ته حکم کوم، هېڅ ور زیات نه کړئ، او نه به هم څه کمول.
TAM1897 Q1 37.14اوس بیا د "پلرونو او پیغمبرانو:"- څخه نقل قول:—
TAM1897 Q1 37.15دا د یو ملت په توګه د اسراییلو د بقا حالت و او همداسې پاتې شو.
TAM1897 Q1 37.16بیا کله چې اسرائیل له دې څخه واوښت، او د پاچاهۍ جوړولو او د نورو ملتونو په څېر کېدو ګام پورته کړ، نو د دې مانا څه وه؟ — د بقا له لاسه ورکول. دا مه هېروئ.
TAM1897 Q1 37.17اوس یو بل پيراګراف چې ما لیکلی دی، او غواړم یې اوس تکرار کړم:—
TAM1897 Q1 37.18د اسراییل د حکومت اصول یوازې د یو پاک الهي حکومت اصول وو. په هر حکومت کې، یوازې د اتباعو له خوا د حکومت له اصولو سره وفاداري ده چې کولی شي هغه بریالی کړي.
TAM1897 Q1 37.19دا په نړیواله کچه منل شوې خبره ده. موږ دلته د کوم حکومت په اړه خبرې کوو؟ — د خدای حکومت. د کوم حکومت اتباع وو؟ — د خدای حکومت. نو، د هغو خلکو له خوا د هغه حکومت اصولو ته وفاداري یوازینی شی و چې کولی شوای هغه حکومت او واکمني، حتی د خدای لپاره هم، بریالۍ کړي.
TAM1897 Q1 37.20یوازې د اسراییلو سره د خدای د تلپاتې شتون له امله وه چې هلته جوړه شوې حکومتولي په کوم ډول بریالۍ کیدای شوه. نو ځکه، د خلکو له خوا د هغې حکومتولۍ د اصولو سره وفاداري دا غوښتل چې هر یو له خپلو خلکو څخه د خپل ورځني ژوند په ټولو کړنو کې د یوازیني پاچا، واکمن او قانون جوړونکي په توګه د خدای تلپاتې شتون په دوامداره توګه ترلاسه کړي. خو "له ایمان پرته د هغه راضي کول ناممکن دي." دا "د ایمان له لارې" ده چې خدای په زړه کې اوسیږي او په ژوند کې واکمني کوي. له همدې امله، د اسراییلو د حکومت بنسټیز اصل، او په حقیقت کې د هغه شتون، د اسراییلو د خلکو په ژوندي او تلپاتې ایمان کې نغښتی و.
TAM1897 Q1 38.1او همدا هغه ځای دی چې اسرائیل پکې پاتې راغی. په حقیقت کې دا یوازینی ځای و چې دوی پکې پاتې راتللی شوای. دوی په ایمان کې ثابت نه پاتې شول؛ دوی خپل پاچا او حکومت ته وفادار پاتې نه شول. هغه خلک چې دې ځمکې ته ننوتل، هغه چې د ایمان له لارې یې د اردن سیند له وچې ځمکې څخه تېر شو کله چې سیند په سېلاب کې و، د هغوی د ایمان له امله د یریخو دېوالونه راپریوتل کله چې دوی یې اوه ورځې چاپېره کړل او د ایمان بریالی چیغې یې ووهل — دې خلکو په څښتن ایمان راوړ، او هغه په ځواک سره له هغوی سره و. خو یو بدلون راغی. خلکو د ایمان پاکی له لاسه ورکړه، او په رسمیت او تشو مراسمو کې ډوب شول. دا کیسه زموږ لپاره په مقدس کتابونو کې په څو لنډو آیتونو کې بیان شوې ده. "خلکو د یوشع د ټولو ورځو په اوږدو کې او د هغو مشرانو د ټولو ورځو په اوږدو کې چې له یوشع څخه ژوندي پاتې شوي وو، خدای ته عبادت کاوه، هغوی چې د اسرائیلو لپاره د خدای لخوا ترسره شوي ټول لوی کارونه لیدلي وو. او یوشع بن نون، د خدای بنده، په سل او لس کلنۍ کې مړ شو.... او د هغې ټولې نسل خلک هم خپلو پلرونو سره یوځای شول او له هغوی وروسته یو بل نسل راپورته شو، چې نه یې خپل خدای پېژانده، او نه یې هغه کارونه چې هغه د اسرائیلو لپاره کړي وو. او د اسرائیلو اولادو د خدای په نظر بدي وکړه، او بعلانو ته یې عبادت وکړ: او هغوی خپل د پلرونو خدای، چې د مصر له خاورې یې راوویستلي وو، پرېښود، او د خپلو شاوخوا خلکو د خدایانو، نورو خدایانو ته یې پیروی وکړه، او هغوی ته یې ځانونه ټیټ کړل، او خدای یې په غوسه کړ. او هغوی خدای پرېښود، او باعل او اشتروت ته یې عبادت وکړ.» — «د بایبلي امپراتوریان»، مخونه ۱۵۳، ۱۵۴.
TAM1897 Q1 38.2دا هماغه څه دي چې دوی د نمرود په وخت کې وکړل. د نمرود په وخت کې پایله يې څه وه؟ — دوی خدای د پاچا په توګه رد کړ، او له خپلو کسانو څخه يو کس يې د پاچا په توګه وټاکه. نو آيا دا کومه عجيبه خبره ده چې اوس په دې وخت کې د اسرائيلو لپاره هم همدا پایله وي؟
TAM1897 Q1 38.3په زړه کې د خدای د حضور له نشتوالي له امله، چې هغوی یې حتی له خپل ځان څخه هم جلا کړي او له نورو خلکو څخه یې بېل کړي، دوی د شاوخوا ملتونو سره دومره ورته وو چې دا یو طبیعي کار و چې د هغوی د خدایانو په عبادت کې ورسره یوځای شي. کله چې د دوی د ارتداد په پایله کې، د خپلو کړنو بار او د کفارو ظلمونه دومره درانه شول چې دوی نور یې زغملی نشو، نو دوی به په ټول زړه خپل رب ته مخه کړه، خپل باور به یوازې په هغه باندې راوړ، او په دې توګه به په هغه کې له خپلو ګناهونو او له ټولو ظالمانو څخه عالي خلاصون وموند. خو کله چې دوی ځانونه خلاص شوي وموندل، بیا هم د خپل رب او ژغورونکي په حضور کې د ودې او د هغه د جلبولو په برخه کې پاتې راغلل؛ له همدې امله د دوی دین یو ځل بیا تش رسمي شو، او دوی ډېر ژر بیا د کافرانو لارې غوره کړې او د خپلو خدایانو عبادت یې وکړ.
TAM1897 Q1 38.4که يوازې دوی خپل زړونه پر څښتن ټینګ کړي وای او تل پرې باور يې کړی وای، لکه څنګه چې يې د اصلاح په دې شېبو کې کړی و، نو دوی به هغه تل داسې موندلی وای لکه څنګه چې په دې موقعونو کې و. نو د دوی ټوله لاره به هغه څه وای چې هغه تل غوښتل چې وي — يوه پرله پسې پرمختګ مخکې او پورته، په فضل او زموږ د ژغورونکي څښتن په پېژندنه کې په وده سره. نو هغوی به د ټولو ملتونو لپاره یو روښانه او ځلانده نور وای.
TAM1897 Q1 38.5د دې پرځای چې د دې پرله پسې تجربو له امله هغه ځای ته ورسېږي چې بالاخره او د تل لپاره په ځان بې باور او یوازې په څښتن باور وکړي، هغوی په حقیقت کې هغه حالت ته ورسېدل چې بالاخره یې په څښتن بې باور وکړ او پرېکړه یې وکړه چې په بشپړه توګه په ځان باور وکړي. د خپل بې ايماني او ارتداد په حالت کې، هغوی د کافرو په پرله پسې بریدونو کې، چې له امله یې هېواد لوټ او خلک ځپل کېدل، یوازې دا ثبوت لیدلی شو چې د عملي پلوه د خدای حکومت ناکام شوی و. —«د بايبل امپراتورۍ»، مخونه ۱۵۴، ۱۵۵.
TAM1897 Q1 38.6اوس بیا د "ابرارو او پېغمبرانو" کتاب څخه نقل قول:—
TAM1897 Q1 38.7ټول هغه ناوړه حالتونه چې د دوی د خپل ګناه او حماقت پایله وه، د خدای پر حکومت یې اچول.
TAM1897 Q1 38.8نو تاسو ګورئ، کله چې کومه قوم چې د څښتن د قوم اوسېدو ادعا کوي، د هغه له حکومت پرته بل حکومت ته اړتیا پیدا کړي، نو ستونزه څه ده. هغوی له خدایه لرې شوي دي؛ په بدۍ کې ښکېل شوي دي؛ د هر ډول ناورینونو سره مخ دي؛ او دا هرڅه د خدای پر حکومت باندې راوړي. د خدای حکومت د هغوی لپاره کافي ښه نه و؛ د هغوی لپاره یې کافي کار ونه کړ. ولې؟ — ځکه چې هغوی هغه نه درلود.
TAM1897 Q1 38.9زه د "ابرارو او پېغمبرانو" کتاب له دې ځایه لوستلو ته دوام ورکوم:—
TAM1897 Q1 38.10هغوی په تدریجي ډول د خدای لپاره خپله درناوی له لاسه ورکړ، او د هغه د غوره خلکو د عزت قدر یې پریښود. د بت پرستانو پاچایانو د شان او شوکت او ښایست په لیدو، دوی له خپل ساده ژوند څخه ستړي شول. د قبیلو ترمنځ حسد او کینه رامنځته شوه. داخلي اختلافاتو هغوی کمزوري کړل؛ هغوی په دوامداره توګه د خپلو بت پرسته دښمنانو له یرغل سره مخ وو: او خلک دې باور ته رسېدل چې د ملتونو په منځ کې د خپل مقام ساتلو لپاره، قبیلې باید د یوې قوي مرکزي حکومت لاندې سره یو موټی شي. کله چې هغوی د خدای له قانون څخه سرغړونه وکړه، هغوی غوښتل چې د خپل الهي واکمن له حکومت څخه خلاص شي؛ او په دې توګه د یوې پاچاهۍ غوښتنه په ټول اسرائیل کې پراخه شوه.
TAM1897 Q1 38.11اوس زه له هغه څه څخه چې ما په "د بايبل امپراتورۍ" کې ليکلي دي، درته لولم:—
TAM1897 Q1 38.12دا بیا د بابل او مصر هماغه پخوانۍ کیسه وه. لوی غولوونکي هغوی بتپرستۍ ته راوړل، او له بتپرستۍ څخه یې پاچاهۍ ته راوستل، ترڅو پر هغوی برلاسي شي، او د ځمکنیو اغېزو په واسطه یې د خدای له عبادت څخه راګرځوي، یا یې په زور منع کړي.
TAM1897 Q1 38.13او تاسو پوهیږئ چې اسرائیلو پر پیغمبرانو ظلم وکړ، دوی د خدای د کلام تبلیغ منع کړ، لکه څنګه چې پر ځمکه هر بل کافر ملت د نمرود له وخت څخه تر نن شپې پورې دا کار کړی، او لکه څنګه چې هر بل کافر ملت به دا کار وکړي، حتی که دا د اوومې ورځې ایډونټیسټانو لخوا هم جوړ شوی وي.
TAM1897 Q1 38.14اوس زه بیا د "ابرارو او پېغمبرانو" کتاب څخه نقل قول کوم:—
TAM1897 Q1 38.15خدای غوښتل چې خلک یوازې هغه ته د خپل قانون ورکوونکي او د ځواک سرچینې په توګه وګوري. د خدای په اړه د خپل تکیه کولو احساس کولو سره، دوی به په دوامداره توګه هغه ته نږدې کېدل. دوی به لوړ او شریف کېدل، د هغه لوړ برخلیک لپاره به چمتو کېدل چې هغه د خپل غوره شوي خلک په توګه ورته غوښتنه کړې وه. خو کله چې یو سړی پر تخت کښېنول کېده، دا به د خلکو ذهنونه له خدای څخه اړول.
TAM1897 Q1 38.16او زما پروا نه ده که هغه د اوومې ورځې اډونټسټ وي؛ دا د خلکو ذهنونه له خدایه اړوي.
TAM1897 Q1 38.17زه د "ابرارو او پېغمبرانو" کتاب څخه لوستلو ته دوام ورکوم:—
TAM1897 Q1 38.18هغوی به د الهي ځواک پر ځای د انساني ځواک ډېر باور کاوه—
TAM1897 Q1 39.1ایا هغوی د کافرو پر وړاندې ساتنې ته اړتیا درلوده؟—هو. ایا کافرو پرې بریدونه نه کول او چاپې یې پرې نه وهلې؟—هو. ایا هغوی ساتنې ته اړتیا درلوده؟—هو. هغوی ولې حکومت جوړ کړ؟—د ساتنې لپاره—د کافرو د چاپو پر وړاندې د ساتنې لپاره.
TAM1897 Q1 39.2رب څه وویل که هغوی د هغه او د هغه د قوانینو اطاعت وکړي؟ د اخترونو په وخت کې، سړي کولی شول چې له خپلو کورونو ووځي، او بیت المقدس ته لاړ شي، او هیڅوک به د هغوی ته زیان ونه رسوي، او نه به یې د خاورې لېواله وي. خو کله چې هغوی له خدایه لرې شول، او د هغه ساتنه یې نه درلوده، هغوی نشو کولی له خپلو کورونو ووځي مګر دا چې کافران به ورننوتل. او حتی کله چې هغوی ټول په کور کې وو، کافران به پرې ورننوتل. کله به چې د هغوی غنم پخ او د راټولولو لپاره چمتو وو، کافران به راتلل او ټول به یې وړل، حتی کله به چې سړي په کورونو کې وو. او کله به چې انګور پخ او د راټولولو لپاره چمتو وو، کافران به راتلل او ټول به یې راټولول. ولې؟—ځکه چې خلکو له خدایه مخ اړولی و، او هغه نشو کولی په دې بېلتون کې پرې برکت وکړي لکه څنګه به چې پرې برکت کاوه کله چې د هغه سره وو، ځکه داسې کول به یوازې د هغوی د بېلتون هڅونه کړې وای.
TAM1897 Q1 39.3نو بیا:—
TAM1897 Q1 39.4کله به چې یو سړی پر تخت سپور شو، نو دې کار د خلکو ذهنونه له خدایه اړول. هغوی به پر بشري ځواک ډېر او پر الهي ځواک لږ باور کاوه، او د خپل پاچا تېروتنو به هغوی ګناه ته اړ کړل او ملت به یې له خدایه بېل کړ.
TAM1897 Q1 39.5له همدې امله هغوی سموایل ته وویل: "موږ ته یو پاچا وټاکه چې زموږ پرېکړه وکړي، لکه نور ملتونه."
TAM1897 Q1 39.6اوس زه یو ځل بیا د "ابرارو او پېغمبرانو" کتاب څخه یوه بله برخه نقل قول کوم چې نېغ په نېغه تر اوسني وخت پورې رښتیا ده:—
TAM1897 Q1 39.7او اوس هم [دا چېرته رسوي؟ — اوسني وخت ته.] د خدای د ادعا کوونکو خلکو په منځ کې د نړۍ له دودونو او رسومو سره د ځان برابرولو هیله شتون لري. کله چې دوی له خپل رب څخه لرې کیږي، دوی د نړۍ د ګټو او عزتونو لپاره لېواله کیږي. مسیحیان په دوامداره توګه هڅه کوي چې د هغو کسانو د کړنو تقلید وکړي چې د دې نړۍ د خدای عبادت کوي. ډیری خلک په دې ټینګار کوي چې د دنیا غوښتونکو سره په یوځای کېدو او د هغوی د دودونو په تعقیبولو سره، دوی کولی شي پر بې دینو ډیر قوي نفوذ ولري.
TAM1897 Q1 39.8دا هغه څه دي چې اسرائیل وویل.
TAM1897 Q1 39.9خو هر هغه څوک چې دا لاره غوره کوي، په دې سره د خپل ځواک له سرچینې څخه ځانونه بېلوي. د نړۍ په ملګرو کېدو سره، دوی د خدای دښمنان دي. د ځمکني امتیاز په خاطر، دوی هغه بې مثال عزت قرباني کوي چې خدای ورته ډالۍ کړی، او هغه دا دی چې د هغه د ستاینو څرګندول دي چې موږ له تیاره څخه خپل حیرانوونکي رڼا ته رابللي یو. — "ابرار او پیغمبران"، څپرکی ۵۹، پاراګراف ۱۳.
TAM1897 Q1 39.10اوس زه د لرې پخواني اسراییل په اړه لوستل کوم:—
TAM1897 Q1 39.11"د ټولو ملتونو په څېر." اسرائیليو په دې نه پوهېدل چې په دې اړخ کې له نورو ملتونو څخه توپیر کول یوه ځانګړې امتیاز او برکت و. خدای اسرائیلي له هر بل قوم څخه جلا کړي وو، ترڅو هغوی خپل ځانګړی خزانه وګرځوي. خو هغوی، دا لوړ ویاړ له پامه وغورځاوه، او په لېوالتیا سره یې د مشرکینو د بېلګې پیروي کول غوښتل.
TAM1897 Q1 39.12زه لا هم د "ابرارو او پېغمبرانو" کتاب لوستلو ته دوام ورکوم:—
TAM1897 Q1 39.13د اسراییل د تر ټولو لویې هوساینې ورځې هغه وې چې په کې هغوی یهوه خپل پاچا باله، — کله چې هغه قوانین او حکومت چې هغه تاسیس کړی و، د نورو ټولو ملتونو د قوانینو او حکومت په پرتله غوره ګڼل کېده.
TAM1897 Q1 39.14کله چې زه د خدای حکومت او قانون د ټولو نورو ملتونو له حکومت او قانون څخه غوره وګڼم، نو څنګه کولای شم چې له نورو ملتونو سره کوم کار ولرم؟ نو که زه باید د ځان حکومتولو او سم ساتلو لپاره، او د خپل ځان په څېر د خپل شاوخوا خلکو لپاره د نورو ملتونو په څېر یو څه جوړ کړم، نو ایا زه د خدای حکومت او قوانین د هغو په پرتله غوره ګڼم چې زه یې جوړول غواړم؟ نو کله چې زه د هغه قوانین د هغو په پرتله غوره ونه ګڼم چې زه یې جوړول غواړم، دا زه چېرته ځای پر ځای کوي؟
TAM1897 Q1 39.15(غږونه) د خدای څخه پورته.
TAM1897 Q1 39.16د بل پاپ په څېر؛ د نمرود په څېر،—ځان د خدای په ځای کې ږدم. هېڅ سړی نشي کولی ځان د خدای په ځای کې کېږدي، پرته له دې چې ځان له خدای څخه لوړ وګڼي.
TAM1897 Q1 39.17د دې ترڅنګ، ما هغه څه لیکلي دي چې تاسو به یې د حقیقت په توګه وپېژنئ:—
TAM1897 Q1 39.18خو دا هرڅه اوس هېر شوي وو، د دوی په هغه کلک هوډ کې چې د ټولو ملتونو په څېر یو پاچا، حکومت او دولت ولري. د څښتن د څرګندې ارادې خلاف، اسرائیل به د ملتونو په ډله کې شمېرل کېده.... کاشکې اسرائیل په خپله ورځ کې پوه شوی وای، هغه شیان چې د دوی د سولې لپاره وو! کاشکې دوی په څښتن ایمان راوړی وای، او دا یې منلي وای چې هغه د دوی په پرتله ښه پوهیږي، هغه لاره چې دوی باید د خپل ښه والي لپاره غوره کړي! خو د هغه د قوي استدلال او تر ټولو جدي خبرداري سره سره، دوی خپل غوږونه وتړل او خپل زړونه یې سخت کړل، او بیا هماغه ځای او وخت کې داسې لاره یې غوره کړه چې په نه بښونکې منطق سره، هم د یو ملت په توګه او هم د غوره شوي قوم په توګه د دوی د تباهۍ لامل شوه.
TAM1897 Q1 39.19داسې هم وشول چې قبیلې ووېشل شوې — لس او دوه. د لسو قبیلو څه وشول؟ — هغوی د ارتداد يوه پرله پسې لړۍ درلوده، تر دې چې هغوی وويل، "موږ پاچا نه لرو." بیا څښتن د هوزیا پیغمبر له لارې هغوی ته راغی، او ویې ویل، "زه به ستاسو پاچا شم؛ ماته راستانه شئ، ای اسرائیل، ته له ما څخه تښتیدلی یې؛ زه به ستاسو پاچا شم." خو هغوی راستانه نه شول؛ او په اسارت کې ونیول شول، او د تل لپاره ورک شول.
TAM1897 Q1 39.20کله چې دا وشول، د هوشع له لارې د یهودا په اړه لیکل شول، "یهودا لا هم د خدای سره واکمن دی، او د مقدسینو سره وفادار دی." خو تاسو پوهیږئ چې یهودا د ارتداد په لاره کې ګام په ګام لاندې لاړ، تر هغه چې دا خبره وشوه، "تاج لرې کړئ، او تاج وباسئ: دا به نور هماغسې نه وي: هغه څوک لوړ کړئ چې ټیټ دی، او هغه څوک ټیټ کړئ چې لوړ دی. زه به یې چپه کړم، چپه کړم، چپه کړم: او دا به نور نه وي، تر هغه چې هغه راشي چې حق یې دی؛ او زه به دا هغه ته ورکړم."
TAM1897 Q1 39.21رب اړ شو چې د خپلو خلکو د حکومت لپاره کافران وکاروي. او کله چې رب، د کافرانو او د هغوی د حکومت له لارې، دوی تر هغه وخته وساتل تر څو چې خپله ورغی، هغوی بیا هم هغه خبره وکړه چې د شاول په زمانه کې یې کړې وه، "نه؛ بلکې موږ به یو پاچا ولرو." او کله چې مسیح د هغوی پاچا کېدو ته راضي نه شو، هغوی په صلیب یې وځړاوه، او چیغې یې ووهلې، "موږ د قیصر پرته بل پاچا نه لرو."
TAM1897 Q1 40.1کله چې د شمیوېل له لارې د څښتن د مخالفت سره سره، هغوی چیغې کړې، "نه؛ بلکې موږ به پر ځان یو پاچا ولرو،" په هغې چیغ کې څښتن واورېدل، او اوس د ټولو لپاره اورېدل اسانه دي، د هغه پر وړاندې د هغوی وروستۍ چیغ — "موږ د قیصر پرته بل پاچا نه لرو." په خدای د ردولو سره ترڅو "د ټولو ملتونو په شان" شي، هغوی د هغو ټولو ملتونو په شان شول چې خدای یې رد کړی و.
TAM1897 Q1 40.2هغه چیغه چې دوی د پیلاتوس په محکمه کې د مسیح پر ضد وکړه، په هغې چیغه کې دا ویل شوي وو، "موږ به یو پاچا ولرو،" کومه چې د شاول په ورځو کې شوې وه؛ او خدای هغه واورېده. دا یې منطق دی، او له دې څخه تېښته نشته. او که زه او تاسو غواړو له دې څخه وژغورل شو، نو موږ باید په ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن او ټول ځواک سره ځانونه خدای ته راواړوو. موږ باید له خپل هېواد، له خپلې قبیلې او له خپل پلار کوره ووځو. موږ باید له مصر څخه مخ واړوو، که څه هم د ځمکني واک تخت ته په قدم کې ولاړ یو؛ موږ باید له هغه څخه لاس واخلو، مخ ورڅخه واړوو، او هر څه پرېږدو، او په ژوندۍ عقیده د خدای لور ته مخه کړو؛ او بیا باید یوازې ژوند وکړو، او د ملتونو په ډله کې ونه شمېرل شو.
TAM1897 Q1 40.3په دې توګه تاسو وینئ چې خدای خپل خلکو او ملتونو ته تل دا ښوولي دي، چې د خپل خلکو او د هر انسان تلپاتې ژغورنه په زړه کې د کلیسا او دولت په بشپړه بېلوالي پورې اړه لري.