د نجات علم. – لومړی ګڼه
TAM1897 D 46.2د جمعې د ماښام وعظ، ۱۲ فبروري ۱۸۹۷ د ۱۸۹۷ کال د فبروري د ۱۶مې نېټې په عمومي کنفرانس ورځنیو خبرتیاوو، لومړی ټوک، ۳ ګڼه، ۴۶-۴۷ مخونه او د فبروري د ۱۷مې نېټې په ورځنیو خبرتیاوو، لومړی ټوک، ۴ ګڼه، ۴۹-۵۳ مخونو کې چاپ شوی.
TAM1897 D 46.3هر څوک پوهیږي چې دا یوه ډېره علمي زمانه ده، لږ تر لږه په نوم، په دعوه، او په هیله کې. خدای غواړي چې خلک یې تل د زمانې سره هممهال وي. له دې هم زیات: هغه غواړي چې خلک یې تل د زمانې څخه مخکې وي. په ځانګړې توګه هغه غواړي چې خلک یې تل اصلاح غوښتونکي وي، او د دې لپاره چې یو کس اصلاح غوښتونکی وي، باید د زمانې څخه مخکې وي. نو څرنګه چې دا په ځانګړې توګه یوه علمي زمانه ده، په دعوه او نورو اړخونو کې، نو د خدای دین او د هغه خلک باید علمي وي ترڅو د زمانې له غوښتنو سره ځانونه برابر کړي. دا د هغې موضوع خلاصه ده چې زه نن شپه تاسو ته د مطالعې لپاره وړاندې کوم. رب غواړي چې تاسو او زه دا موضوع ومنو، مطالعه یې کړو، او پر بنسټ یې کار وکړو، تر هغه چې دا زموږ په وجود کې د نړۍ په وړاندې ثابته شي چې دا موضوع له علمي پلوه سمه ده. که تاسو او زه، که ټول هغه کسان چې د مسیح نوم یې مني، دا کار وکړي، نو دا کار به د څښتن له خوا ترسره شي. نړۍ به یې وویني، او نړۍ به یې وویني که تاسو او زه پکې برخه ولرو او که نه. ځکه که تاسو او زه پکې برخه ونه لرو، نو هغه کسان به پکې برخه ولري چې څښتن ته به اجازه ورکړي چې دا مظاهره د هغوی له لارې ترسره کړي؛ او که تاسو او زه هغه ته د دې کار اجازه ورنکړو، نو موږ به ترې پاتې شو.
TAM1897 D 46.4خو تاسو وایاست، نجات د خدای د خلکو کار دی. نجات د څښتن یوازینی کار دی. دا هغه څه دي چې نورو ورونو هم ویلي دي. دا هغه څه دي چې موږ نن ماسپښین په درس کې درلودل، او څه چې موږ د عبرانیانو په ټولو درسونو کې درلودل. دا هغه درس دی چې موږ د مقدس کتاب په نورو برخو کې هم درلود. او مقدس کتاب وايي چې موږ باید له عیسی مسیح او د صلیب پر مصلوب شوي له غیره بل څه ونه پېژنو. تاسو دا وایاست؛ هو، او زه هم دا وایم. زه وایم چې د خدای د خلکو کار — په نړۍ کې د خدای د دین لپاره هر څه چې کیږي، د نجات کار دی. او دا بالکل له هغه څه سره سمون خوري چې موږ مخکې ویلي دي. نو ځکه نجات یو علم دی.
TAM1897 D 46.5تر دې زیات: نجات یوازې ساینس نه دی، دا یوازې یو علم نه دی؛ دا د ټولو علومو مشر، کلیدي او مرکز دی. دا په دې نړۍ کې د ټولو هغو شیانو تر ټولو ساینسي دی چې د انسانانو د ذهنونو له خوا ورته رسیدګي کیږي. نو کله چې د خدای خلک د خدای نجات هغسې ومني لکه څنګه چې په خدای کې دی؛ کله چې په نړۍ کې د نجات لپاره د هغه هڅه په رښتیا د نجات په اړه د هغه د نظرونو استازیتوب وکړي، نو پر نړۍ به هغه علم څرګند شي چې له ټولو نورو علومو پورته دی. بیا به د خدای خلک د علم په دوره کې د علم د پاچایانو په وړاندې ودرېدلی شي او شرمنده به نه شي.
TAM1897 D 47.1اوس، زه د دې حقیقت سره په بشپړه توګه ژمن یم. او غواړم چې تاسو وګورئ چې دا څومره بشپړ حقیقت دی. تاسو او زه د خدای د نجات سره ژمن یو. او غواړم چې تاسو د مقدس کتاب - د ټولو حقیقتونو کتاب - له لارې وګورئ چې نجات یوه ساینس ده. بیا به تاسو هم له ما سره د دې حقیقت سره ژمن شئ.
TAM1897 D 47.2نو، لومړی، زه غواړم چې تاسو په ژوره توګه فکر وکړئ، او پخپله وګورئ چې نه یوازې دا چې نجات ساینس دی؛ بلکې دا د ټولو علومو تر ټولو لوړ دی.
TAM1897 D 47.3د "ساینس" کلمه په لفظي توګه "پوهه" ته وایي. د بوټپوهنې ساینس د بوټپوهنې پوهه ده. د ستورپوهنې ساینس د ستورپوهنې پوهه ده. نو یو ساینسپوه ساینس "د فکر محصول" تعریف کړی دی. ټوله پوهه — ساینس — چې نړۍ د ستورپوهنې په اړه لري، د ستورپوهنې په موضوع د نړۍ د فکر محصول دی.
TAM1897 D 47.4اوس نجات د خدای پېژندنه ده: «دا تلپاتې ژوند دی، چې هغوی تا، یوازېنی رښتینی خدای، او عیسی مسیح، چې تا لېږلی دی، پېژني.» نو ځکه دا یوه علمي پوهه ده. خو دا پوهه د انسان د فکر محصول نه دی: دا د خدای د فکر محصول دی. ځکه چې «سترګو نه دي لیدلي، نه غوږونو اورېدلي، او نه د انسان زړه ته داخل شوي، هغه شیان چې خدای د هغو کسانو لپاره چمتو کړي دي چې له هغه سره مینه لري. خو خدای دا شیان موږ ته د خپل روح له لارې ښکاره کړي دي؛ ځکه چې روح هر څه لټوي، حتی د خدای ژور شیان.» نو ځکه نجات، چې د خدای د فکر محصول دی، یوازې ساینس نه، بلکې د ټولو علومو ترټولو لوړ دی.
TAM1897 D 47.5بیا: هغه څه چې د نړۍ له خوا د ساینس په توګه پېژندل کېږي — یعنی طبیعي علوم — د انسانانو د فکر محصول دی. انسانان په ذهن سره فکر کوي. نو بیا، انسانان له دې ټولو علومو سره د ذهن په واسطه معامله کوي. خو نجات له خپله له ذهن سره معامله کوي. نو بیا، کوم یو لوړ دی؟ کوم یو لوړ دی — هغه چې له نورو ټولو شیانو سره معامله کوي، او که هغه چې له هغه شي سره معامله کوي چې له نورو ټولو شیانو سره معامله کوي؟ — یقیناً دوهم. نو کله چې انسانان د ذهن په واسطه له نورو ټولو علومو سره معامله کوي، او نجات له خپله له ذهن سره معامله کوي، نو دا په بشپړه توګه روښانه ده، نه یوازې دا چې نجات د هر بل علم په څېر یو علم دی، بلکې دا چې دا له ټولو نورو علومو څخه لوړ علم دی. دا تر ټولو لوړ علم دی چې د انسان ذهن ته د پېژندلو وړ دی.
TAM1897 D 47.6یو ځل بیا: نجات له ذهن سره تړاو لري. خو څوک دی چې په نجات کې او د نجات له لارې له ذهن سره کار کوي؟ — دا پخپله خدای دی. نو ځکه چې دا پخپله خدای دی چې دا علم رامنځته کوي، چې دا څرګندوي؛ او دا چې دا علم د خدای د فکر محصول دی؛ له دې څخه داسې پایله اخیستل کیږي چې د نجات علم تر ټولو لوړ، تر ټولو ژور، او تر ټولو پراخ علم دی چې نه یوازې د انسان ذهن ته، بلکې ټول کائنات ته معلوم دی.
TAM1897 D 47.7راځئ چې یو څو سپېڅلي متنونه ولولو. «د دې نړۍ سره مه ورته کېږئ؛ بلکې د خپل ذهن په نوي کولو سره بدل شئ.» رومیانو ۱۲: ۲. «نو اوس زه په ذهن سره د خدای د شریعت خدمت کوم.» رومیانو ۷: ۲۵. "موږ پوهیږو چې د خدای زوی راغلی دی، او موږ ته یې عقل راکړی دی." "موږ د مسیح ذهن لرو." یوازینی لار چې څښتن موږ ته رسېدلی شي، هغه د ذهن له لارې ده. هغه یوازې د ذهن له لارې له موږ سره اړیکه نیسي. هغه یوازې زموږ د ذهنونو له لارې پر موږ حکومت کوي. وګورئ: "د ذهن په وسیله زه پخپله د خدای د شریعت خدمت کوم، خو د بدن په وسیله د ګناه شریعت." او د ټولو حکمونو لومړی دا دی: "اې اسرایلو، واوره؛ زموږ څښتن خدای یو څښتن دی، او ته به له خپل څښتن خدای سره په خپل ټول زړه، او په خپل ټول روح، او په خپل ټول ذهن مینه کوې." "نفسي ذهن د خدای سره دښمني ده، ځکه چې دا د خدای د قانون تابع نه دی، او په حقیقت کې نشي کېدای." هغه نفسي ذهن چې د خدای د قانون تابع نشي کېدای — نشي کېدای — باید بدل شي، باید په داسې بل ذهن بدل شي چې تل د خدای د قانون خدمت کوي. د ذهن دا بدلون خلاصون دی. د ذهن دا نوي کول د خدای لخوا د هغه د خلاصون په کار کې ترسره کیږي، او دا کار بل څوک نشي کولی. له همدې امله دا د ټولو علومو تر ټولو لوړ دی — تر ټولو لوړ چې د انسان ذهن ته معلوم دی، تر ټولو لوړ چې کایناتو ته معلوم دی.
TAM1897 D 47.8ایا تاسو اوس نه وینئ چې ولې د شهادتونه (Testimonies) د "نجات د علم" په اړه خبرې کوي؟
TAM1897 D 49.1اوس زه غواړم چې تاسو ووینئ چې نور هم همدا فکر کوي. زه غواړم چې تاسو ووینئ چې زه په دې کې یوازې نه یم. زه غواړم چې تاسو ووینئ چې د دې دریځ لپاره موږ واک لرو — علمي واک — یعنی، د هغو کسانو واک چې په ساینس پوهیږي.
TAM1897 D 49.2که زه نن شپه تاسو ته داسې شواهد وړاندې کړم چې هغه کسان چې په دې نړۍ کې تر ټولو ښه په نورو ټولو علومو پوهیږي، شهادت ورکوي چې دوی په دې علم کې د ټولو نورو علومو په مجموعي توګه په پرتله ډېره علاقه لري، او په دې کې د ټولو نورو علومو په مجموعي توګه په پرتله د خپل غور لپاره ډېر د پام وړ شیان ویني، نو ایا تاسو به بیا ونه وایاست چې زه له علمي پلوه د خپلو خبرو په اړه خوندي یم؟ ښه، زه داسې یوې ډلې ته لاسرسی لرم — یوه ډله چې په نورو ټولو علومو پوهیږي، او زه داسې کره شواهد لرم چې دوی په دې علم کې د نورو ټولو علومو په پرتله ډېره علاقه لري.
TAM1897 D 49.3د پطروس په لومړي لیک ۱: ۱۰-۱۲ کې، رسول د نجات په اړه خبرې کوي، او هلته زه په لاندې ډول لولم:—
TAM1897 D 49.4د کوم ژغورنې په اړه چې پیغمبرانو په ډېرې لېوالتیا سره لټون او پلټنه کړې ده، هغوی چې ستاسو لپاره د راتلونکي فضل په اړه یې وړاندوینه کړې وه: او دا یې پلټل چې د مسیح روح چې په هغوی کې و، د کوم وخت یا څه ډول وخت په اړه اشاره کوي، کله چې هغه له مخکې نه د مسیح د کړاوونو او ورپسې د جلال په اړه شاهدي ورکوله. هغوی ته دا ښکاره شول، چې د دې لپاره نه، چې خپل ځان ته یې ورسوي، بلکې زموږ لپاره یې هغه شیان خدمت کړی چې اوس هغو کسانو له لارې تاسو ته بیانېږي چې د اسمان څخه په راولېږل شوي روح القدس سره یې تاسو ته بشارت درکړی؛ هغه شیان چې ملائکې یې د لیدو هیله لري.
TAM1897 D 49.5ملائکې د کومو شیانو په اړه لیدل غواړي؟ — د خدای ژغورنه، کله چې د اسمان څخه په راولېږل شوي روح القدس سره تبلیغ شي. دلته د "غواړي" لپاره یوناني کلمه د "په یو څه زړه کېښودلو" په مانا ده. او د "ځیر کېدو" لپاره یوناني کلمه د دې مانا لري: "یو شي ته د لیدو لپاره ټیټېدل؛ په ټیټ سر مخامخ کتل؛ په کوږ بدن سره دننه لیدل؛ په دقت سره ځیر کېدل، په لېوالتیا سره معاینه کول — د داسې چا په اړه چې غواړي له یو شي سره بلد شي." دا د نجات موضوع په اړه د پرښتو چلند دی.
TAM1897 D 49.6اوس، ایا پرښتې په نورو علومو لکه بیولوژي، جیولوژي، ایکتیولوژي، ستورپوهنې او نورو ټولو علومو پوهیږي؟ تاسو پوهیږئ چې دوی پوهیږي. هرڅوک پوهیږي چې پرښتې په ټولو نورو علومو پوره پوهه لري. هرڅوک پوهیږي چې دا ویل بیخي خوندي دي چې ټولې پرښتې په ټولو نورو علومو کې له هغه څه څخه بې پایه ډېره پوهه لري، څومره چې هر انسان په کوم یو علم کې پوهیږي یا یې کله هم پوه شوی دی. خو پرښتې د نجات موضوع سره د ټولو نورو علومو په پرتله ډېره علاقه لري. هغوی چې د نورو ټولو په پرتله تر ټولو ډېر پوهیږي، له دې موضوع سره تر ټولو ډېره علاقه لري. ښه، نو تاسو لږ وخت مخکې له ما سره موافقه وکړه چې که زه داسې مستندې سرچینې ته اشاره وکړم، نو تاسو به ووایاست چې موږ د دې دریځ په غوره کولو کې خوندي یو. نو راځئ، موږ خوندي یو. موږ په غوره ملګرو کې یو — هو، د ساینسي ملګرو په غوره ډله کې. په دې موضوع کې داسې مستنده سرچینه شته چې پرېکړه کوونکې ده، یوه ساینسي سرچینه.
TAM1897 D 49.7اوس، زه نن شپه دلته د 'ساینس' په کلمه کې کومه لفظي لوبه نه کوم. زه د "ساینس" او "ساینسي" کلمې د نجات په اړه د یوې بشپړې رښتینې کلمې په توګه کاروم. د خدای نجات په رښتیا هم یو ساینسي شی دی، نه دا چې په درواغو ورته ویل شوي وي، بلکې په رښتیا، تر ټولو لوړ ساینسي دی. نو بیخي دا فکر مه کوئ چې زه د "ساینس" یا "ساینسي" کلمې سره کومه لوبې کوم. زه دا په رښتیا کاروم، ځکه چې په دې اړیکه کې سمه ده.
TAM1897 D 49.8خو دا هر څه نه دي: نه یوازې دا چې ملائکې غواړي چې په دې وګوري، لکه هغه څوک چې له یو څه سره بلدېږي؛ بلکې دوی له یو څه سره بلدېږي. دوی د دې په کتل او مطالعه کولو سره زده کړه کوي. د افسیانو ۳: ۸-۱۱ ته مخه کړئ، او تاسو به دا فکر څرګند ومومئ:—
TAM1897 D 50.1ما ته، چې د ټولو مقدسينو تر ټولو کم کس څخه هم کم يم، دا فضل راکړل شوی، چې د غیریهوديانو په منځ کې د مسیح د نه لټېدونکو شتمنیو تبليغ وکړم؛ او دا چې ټول [زه د 'انسانانو' کلمه پرېږدم، ځکه چې دا ورزیاته شوې ده] وویني چې د راز شراکت څه دی، کوم چې د نړۍ له پیل راهیسې په خدای کې پټ و، چې ټول شیان يې د عیسی مسیح له لارې پیدا کړي دي: د دې لپاره [اوس وګورئ، زه د مسیح د نه لټېدونکو شتمنیو تبلیغ کوم ترڅو هرڅوک وویني چې د راز ملګرتیا څه ده چې په خدای کې پټه وه، او دا د دې لپاره دی، د دې هدف لپاره] چې اوس په اسماني ځایونو کې پر ریاستونو او واکونو د کلیسا له لارې د خدای څو اړخیز حکمت معلوم شي، د هغه ابدي هدف سره سم چې هغه زموږ په څښتن عیسی مسیح کې ټاکلی و.
TAM1897 D 50.2د دې کار د موخه څه ده چې انسانان دا وویني؟ — ترڅو په اسماني ځایونو کې («په اسمان کې» نورې ژباړې داسې راوړي؛ دا سمه ده) پر ریاستونو او اقتدارونو د خدای څو اړخیز حکمت معلوم شي. ملائکې، ریاستونه او اقتدارونه، په ډېرې لېوالتیا سره د نجات دې بشارت ته د کتلو هیله لري کله چې دا د اسمان څخه د رالېږل شوي روح القدس سره تبلیغ شي. هغوی ګوري او مطالعه کوي. او کله چې هغوی مطالعه کوي، د خدای د حکمت نوي مکاشفات زده کوي — د خدای څو اړخیز حکمت — د هغه د تلپاتې هدف سره سم چې هغه زموږ په څښتن عیسی مسیح کې په نښه کړی و. تاسو د مقدس کتاب له نورو برخو پوهیږئ چې د خدای دا راز، دا تلپاتې هدف، په انجیل کې څرګندیږي. تاسو پوهیږئ چې په اسمان کې واکمنۍ او ځواکونه په یو ډول تلپاتې نه دي — دوی له ابد څخه تر ابد پورې نه دي. دوی له یو ټاکلي وخت څخه تر ابد پورې دي، لکه تاسو او زه چې یو. جبرئیل یوازې له هغه وخت څخه تر ابد پورې دی چېرته چې هغه پیدا شوی. هغه له ابد څخه تر ابد پورې نه دی.
TAM1897 D 50.3خو خدای له ابد څخه تر ابد پورې دی. اوس، له ابد څخه تر ابد پورې یو هدف و، او دی — د هغه ابدي هدف چې زموږ په څښتن عیسی مسیح کې ټاکل شوی دی. پرښتو ته به څومره وخت ولګیږي چې د دې ابدي هدف ژورتیا ته ورسیږي، او یې مطالعه بشپړه کړي؟ — تر ابد پورې. دا کافي روښانه ده. نو کله چې دا اراده په انجیل کې څرګندیږي، د خدای د راز له لارې معلومیږي، چې هغه دا دی، "په تاسو کې مسیح، د جلال هیله"، دا په کافي اندازه روښانه ده چې ملائکې یې مطالعه کوي. او کله چې هغوی ورته ګوري، دوی هلته د خدای څو اړخیز حکمت ویني، د هغه د ابدي ارادې سره سم. هغوی غواړي چې ورته وګوري. دوی همداسې کوي، او په دې توګه زده کوي.
TAM1897 D 50.4ښه، نو کله چې هغوی په نورو ټولو علومو تر هغه ډېر پوهیږي چې هر انسان په یوه علم پوهیږي، او په دې کې تر ټولو ډېره لېوالتیا لري او ترې زده کړه کوي؛ ایا دا هغه حقیقت نه دی چې ته او زه پرې په خوندي توګه باور کولی شو؟ نو ایا دا هم د نورو ټولو موضوعاتو په پرتله زموږ د فکر او ژور غور وړ نه دی؟ او ایا موږ نشو کولی چې خپل زړونه پر دې راواړوو، او خپل ټول وجود ورته وقف کړو، پرته له دې چې غیر علمي وګڼل شو؟ هو، موږ کولی شو، موږ کولی شو! راځئ چې دا کار وکړو.
TAM1897 D 50.5اوس، زما خبره ناسمه مه اخلئ. زه پر نورو علومو برید نه کوم. زه دا نه وایم چې نور ټول علوم باید له پامه وغورځول شي، او د بې لارې او بې ارزښته شیانو په توګه وشمېرل شي. نه؛ زه وایم چې دا له ټولو څخه ستر دی؛ او هر هغه څه چې موږ په هغوی کې مطالعه کوو باید د دې تر واک لاندې وي چې له هغوی ټولو څخه ستر دی. زه یوازې دا وایم چې که موږ غواړو علمي واوسو، نو نور ټول علوم باید لږ تر لږه د دې یو علم وروسته دویم ځای ونیسي.
TAM1897 D 50.6په دې اړه فکر وکړئ! خپل طبیعي ذهنونه په پام کې ونیسئ چې موږ ورسره د نورو علومو په اړه کار کوو. ایا زه، ایا کوم بل سړی، به په رښتیني توګه علمي واوسم که خپل غوره او تر ټولو لوړ فکر په داسې یو علم ولګوم چې په لاس کې مې تر ټولو لوړه ممکنه مرجع وي چې یو لوړ علم شتون لري؟ ایا دا به علمي وي؟ — نه. ښه، نو، تر دې دمه موږ وینو چې دا یو علم دی؛ چې دا تر ټولو لوړ علم دی. نو هر هغه څوک چې خپل تر ټولو لوړ فکر، خپل غوره فکر، او خپل ټول ځواکونه، لومړی پر دې علم نه لګوي، او دا علم د نورو ټولو علومو مخکښ نه ګرځوي، په حقیقت کې علمي نه دی.
TAM1897 D 50.7او هغه هوښیار هم نه دی. ځکه دا ساینس څه شی دی؟ — نجات. ډېر ښه. او دا تلپاتې ژوند دی. فرض کړئ چې زه خپل ټول ژوند، خپل ټول ځواکونه پر نورو علومو ولګوم، او دا (علم) له پامه وغورځوم، یا یې ټیټ وګڼم، ایا دا به ترلاسه کړم؟ — نه. نو بیا به زه نور علومو ته د مطالعې لپاره څومره وخت ولرم؟ — تر ټولو ډېر یوازې څو کاله. بیا به پر دغو علومو زما کار د تل لپاره پای ته ورسېږي، او زه به بیا هېڅکله هم د هغوی د مطالعې چانس ونه لرم.
TAM1897 D 50.8خو که زه لومړی دا یو واخلم، او نورو ته تر هغه وخته کم ځای ورکړم چې دا مې خوندي کړی، نو ایا بیا به زه د نورو د مطالعې فرصت ولرم؟ — هو. څومره وخت؟ — تر ابدیت پورې. آه، نو ایا دا هوښیاره لاره نه ده؟ ایا دا یوازینۍ هوښیاره لاره نه ده؟ او ایا دا یوازینۍ علمي او معقوله لاره نه ده؟ — یقیناً ده. نو راځئ، راځئ چې علمي واوسو، په کلکه علمي، تر ټولو لوړې کچې علمي.
TAM1897 D 50.9اوس راځئ چې لږ نور هم وړاندې لاړ شو. په هغه لومړۍ برخه کې چې موږ د پرښتو په اړه ولیدله، دا د پېغمبرانو سره پیل شوه، په دې ډول: "هغه نجات چې پېغمبرانو په اړه یې په ډېر دقت سره پوښتنه او پلټنه کړې، او د هغه فضل یې وړاندوینه کړې چې تاسو ته به راشي،" کله چې هغوی د مسیح د کړاوونو او ورپسې د جلال په اړه مخکې له مخکې شهادت ورکړ.
TAM1897 D 51.1اوس، د پیغمبرانو له لارې د ژغورنې دا علم، د ژغورنې په اړه د خدای د فکر دا محصول، په لیکلې بڼه راوړل شوی، لکه څنګه چې موږ یې دلته لرو. دا د علم کتاب، د ژغورنې دا علم، د پیغمبرانو له لارې راغلی دی. ایا هغوی د نورو علومو په اړه هم څه پوهېدل؟ — هو.
TAM1897 D 51.2موږ دا په څو ځایونو کې موندلی شو — تر هغه ډېر چې نن شپه یې د یادولو لپاره وخت ولرو. خو موږ به دوه یا درې ټکي وڅېړو، ترڅو زموږ په ذهنونو کې دا حقیقت روښانه شي چې هغوی په دې (علومو) پوهېدل.
TAM1897 D 51.3د لومړي کرنتیانو په پنځلسم باب کې یوه علمي بیانیه شته چې د ساینس له خوا د کشف کېدو نه شاوخوا اوولس سوه کاله مخکې وړاندې شوې وه. دا د ټولو دې پیړیو لپاره هلته وه، خو هغه ساینس پوهان چې دا د دوی د کار په برخه کې وه، د خپل فکر په بهیر کې پرې نه پوهېدل. دا په ستورپوهنه کې د یو حقیقت بیان دی. هر چا چې په مقدس کتاب کې د دې بیان باور درلود، هغه تل پرې پوهېده، البته، حتی که یې د "فلکيات" کلمه هم نه وه اورېدلې؛ خو د انسان ساینس پرې نه و پوهېدونکی، او له ډېر وخت وروسته یې کشف کړ.
TAM1897 D 51.4یوه بله خبره: کله چې د مقدس کتاب هغه لیکوال دا علمي بیان ولیکه، چې اوولس سوه کاله وروسته ساینس پوهانو سمه وبلله، ایا دا د موندلو څخه مخکې او وروسته د یوې رښتینې علمي بیانیې په توګه نه وه؟ — یقیناً. نو ایا دا د لیکوال د لیکلو په وخت کې هم داسې نه وه؟ — البته. دا آیت د لومړي کورنتیانو ۱۵:۴۱ دی:—
TAM1897 D 51.5د لمر یوه شان او شوکت دی، او د سپوږمۍ بل شان او شوکت دی، او د ستورو بل شان او شوکت دی: ځکه چې یو ستوری له بل ستوري څخه په شان او شوکت کې توپیر لري.
TAM1897 D 51.6دا خبره سل کاله وړاندې نه وه معلومه، ځکه شاوخوا هغومره وخت مخکې یو سړي چې ځان یو لوی ستورپوه ګڼاوه، او په خپلو ملګرو کې هم داسې ګڼل کېده، په دې خبره یې نیوکه کړې وه چې ناسمه ده او د بایبل د لیکوالانو د ناپوهۍ نښه ده؛ ځکه هغه فکر کاوه (یعنې د بایبل لیکوال فکر کاوه) چې یوه ستوری له بل ستوري څخه په جلال او روښنایۍ کې توپیر لري، نه په واټن کې. د دې په اړه د همدې نیوکه کوونکي خبره دا وه. د هغه نظر دا و، او هغه د ستورپوهنې د علم په استازیتوب خبرې کولې، چې یوازینی دلیل چې ولې یوه ستوری زموږ ته د بل ستوري په پرتله روښانه او ښکلی ښکاري، دا دی چې یو ستوری زموږ ته د بل په پرتله نږدې دی، نو موږ د هغه ډیره رڼا ترلاسه کوو. خو نن ورځ د ساینس په ټولو برخو کې دا حقیقت معلوم شوی چې په ستورو کې، د هغوی په عظمت، ښکلا او رنګونو کې، هغومره توپیر شتون لري لکه څومره چې پر ځمکه په ګلانو کې شته. نو که موږ د ځمکې ټول ګلان په یوه پراخه ډګر کې د هغوی په ټول شان او شوکت او د رنګونو په تنوع سره مخامخ لیدلی شوای، او بیا د اسمان ستوري هم هغومره په روښانه توګه لیدلی شوای لکه څنګه چې دا لیدو، نو موږ به یو بل هم هغومره متنوع او ښکلی لیدلی وای لکه بل. دا اوس معلومه ده، خو کله چې دا برخه کرنتیانو ته لیکل شوې وه، دا معلومه نه وه.
TAM1897 D 51.7اوس، زه پوښتنه کوم، ایا دا یوه علمي بیانیه نه وه، ایا دا په ساینس کې د یو حقیقت بیان نه و، په هغه ورځ چې پولوس دا ولیکله او کورنتیا ته یې واستوله، لکه څنګه چې اوس دی؟ هغه کشف چې ساینس یې د حقیقت په توګه ترسره کړ، دا یې پر حقیقت نه بدل کړ، او نه یې هم د حقیقت په توګه د هغه پر وزن یو ذره هم ورزیاته کړه. د هغوی کشف یوازې دا وښودله چې هغوی یو داسې څه موندلي وو چې حقیقت و، خو هغوی پرې مخکې نه پوهېدل، ځکه چې هغوی په مقدس کتاب باور نه درلود. که هغوی دا یوازې په مقدس کتاب کې لوستلي وای، او پرې یې باور او منل کړی وای، نو دا ساینسي ټکی به دوی له هر ساینسپوه څخه ډېر وخت مخکې پېژندلی وای.
TAM1897 D 51.8یوه بله ساینس هم شته: سر آیزک نیوټن یوه ورځ د مڼې د ونې لاندې ناست و. یوه مڼه د هغه سره نږدې له یوې څانګې راپریوتله. له دې مخکې هم ډیری ځله مڼې له ونو راپریوتلې وې. هغه مخکې هم لیدلي و چې مڼې له ونو راپریوځي. خو هغه ورځ هغه په فکري حالت کې و، او هغه فکر کول پیل کړل. هغه مڼه ولې راپریوته؟ دا باید ځکه وي چې ځمکې پرې د راجلبولو ځینې اغېز درلود. ځمکه له مڼې څخه ډیره لویه ده، نو کله چې هغه له ونې څخه خوشې شوه، نو هغه به یې ځان ته راکش کړې. هغه وویل، که زه هغه مڼه واخلم، او څومره چې کولی شم لوړه وغورځوم، نو هغه بیا ځمکې ته راپریوځي. نو که دا د ځمکې اغېز و چې دا په دې لږ واټن راوست، کله چې زه یې څومره چې کولی شم لوړ وغورځوم او بېرته راوګرځي، دا ثبوت دی چې د ځمکې اغېز له ځمکې څخه دومره لرې رسیږي، او په هغه شی باندې نیول کوي او بېرته یې راولي. که زه دا یو مایل لوړ وغورځوم او بېرته راوګرځي، نو دا به روښانه شي چې دا اغېز یو مایل لرې ته رسېدلی ترڅو هغه شی بېرته راوړي. بیا هغه وویل، که دا خبره رښتیا وي، نو دا اغېز باید تر سپوږمۍ پورې ورسېږي. زه حیران یم چې ایا دا سپوږمۍ ته رسیږي؟ زه به لاړ شم او وګورم. هغه خپل کور ته لاړ او هلته کښېناست، د سپوږمۍ د مدار په اړه نجومي محاسبې په خپل ځای کېښودې، او د شمېرو یوه اوږده لړۍ یې حل کړه. خو هغوی سره سمون نه خوري. هغه بیا بیا هڅه وکړه، خو هغوی سره سمون نه خوري؛ هغه ونه شوای کړای چې هغه اغېز سپوږمۍ ته ورسیږي.
TAM1897 D 52.1هغه دا کار د شاوخوا لسو کلونو لپاره یوې خواته کړ، که زما حافظه سم یادوي، مخکې له دې چې بیا یې پورته کړي. یوه ورځ د سپوږمۍ د مدار په اړه یو نوی حساب خپور شو، چې په پخوانیو ارقامو کې یې ځینې بې دقتۍ سمولې. کله چې دا خپور شو، نیوټن وویل، "حیران یم چې ایا دا به هغه څه ورکړي چې زه یې غواړم." هغه ارقام ترلاسه کړل، کار ته یې ملا وتړله، او د ارقامو یوه اوږده لړۍ یې محاسبه کړه چې البته ته او زه به پرې حیران شو. خو په پای کې هغه د پای څخه یوازې دوه یا درې عددونه لرې و، او هغه ولیدل چې دا به سم برابر شي. هغه په دې حیرانوونکې حقیقت دومره حیران شو چې خپل حسابونه یې پای ته ونه شوای رسولای. قلم له لاسه ورپریوت، او هغه مجبور شو چې له یوه ملګري څخه وغواړي چې دا کار ورته بشپړ کړي. ملګري یې د هغه په وینا عمل وکړ، او سر آیزک نیوټن یو ساینسي حقیقت، یا بل عبارت، یوه نوې ساینسه ثابته کړه. دې ته جاذبه ویل کیږي. او له هماغه راهیسې هغه تلپاتې شوی دی.
TAM1897 D 52.2دا په رښتیا هم یوه لویه خبره وه. خو دا خبره په مقدس کتاب کې دوه زره پنځه سوه کلونه مخکې له دې چې سر آیزک نیوټن دا په طبیعت کې کشف کړي، شته. جاذبه په ساده ډول د کایناتو توازن دی. دا هغه اصل، هغه قانون دی، لکه څنګه چې ساینس پوهان وايي، چې د کایناتو توازن ساتي. یعنې، په کایناتو کې هر جسم پر بل هر جسم اغېز کوي، او ورسره متوازن دی. نه یوازې هر جسم، بلکې په کایناتو کې د مادې هر ذره، د مادې هره بله ذره جذبوي او پرې اغېز کوي.
TAM1897 D 52.3په فزیکي نړۍ کې دا په ساده ډول د هغه څه اړوند حقیقت دی چې موږ نن ماسپښین د ژوند په اړه د مقدس کتاب په ټولګي کې درلودل. موږ وموندله چې تاسو نشئ کولی چا یا کوم شي ته لاس ور وړئ پرته له دې چې دا په ټوله کاینات کې معلوم شي. یوه چڼچڼه هم ستاسو د پلار پرته نه غورځي، او هغه چڼچڼه هم نه غورځي پرته له دې چې د هغې غورځېدل په ټوله کاینات کې احساس شي. دا په ساده ډول له هغه سره یو اړوند حقیقت دی.
TAM1897 D 52.4هلته یو روحاني حقیقت هم شته چې د دې دواړو سره سمون خوري.
TAM1897 D 52.5ستا له روح څخه کوم ځای ته لاړ شم؟ او ستا له حضور څخه کوم ځای ته وتښتېږم؟ که زه اسمان ته وخېژم، ته هلته یې؛ که زه دوزخ کې خپل بستر جوړ کړم، ګوره، ته هلته یې. که زه د سهار وزرونه واخلم، او د سمندر په تر ټولو لرې څنډو کې اوسیږم؛ حتی هلته به ستا لاس ما رهبري کړي، او ستا ښی لاس به ما ونیسي. زبور ۱۳۹: ۷-۱۰.
TAM1897 D 52.6کله چې ته او زه یو سم فکر کوو، ایا دا په بل ځای کې هم درک کیږي؟ موږ یو ناسم فکر کوو. ناسم فکر څه شی دی؟ — ګناه. نو بیا ګناه له کومه ځایه پیل کیږي؟ — له فکر څخه. ایا زما ګناه په کایناتو کې له ما پرته په بل ځای کې هم درک کیږي؟ څوک یې درک کوي؟ — خدای، د خپل روح په واسطه. نو بیا، ایا زموږ په کایناتو کې کومه روحاني حقیقت شته چې درک نه شي؟ یا نه احساس شي؟ یا کومه ښه یا بده فکر چې نه احساس شي؟ نو بیا تاسو جاذبه د یوې علوم په توګه نه وینئ؟ سر آیزک نیوټن په کایناتو کې یو حقیقت وموند چې د کایناتو له نورو حقیقتونو سره سمون خوري.
TAM1897 D 52.7هغه قانون چې نیوټن کشف کړی، لکه څنګه چې ما وویل، هغه دی چې د کایناتو توازن پرې ساتل کیږي. اوس به زه هغه کتاب لولم چې دا ښيي چې دا له نیوټن څخه دوه زره پنځه سوه کاله مخکې معلوم و. اشعیا ۴۰:۱۲:—
TAM1897 D 52.8چا د خپل لاس په ورغوي کې اوبه اندازه کړې دي، او اسمان يې په خپله لوېشت اندازه کړی دی، او د ځمکې خاوره يې په پيمانه کې راونغاړلې ده، او غرونه يې په ترازو، او غونډۍ يې په ميزان کې وزن کړي دي؟
TAM1897 D 52.9کله چې غرونه او غونډۍ ټاکل شول، دوی یو له بل سره متوازن وو. ایا خدای دا داسې تنظیم کړل چې د هغوی توازن وساتل شي؟ د هغه قانون ساینسي نوم څه دی چې د شیانو توازن ساتي؟ — جاذبه. نو بېرته، اشعیا د څه په اړه خبرې وکړې؟ — د جاذبې په اړه. یقیناً هغه همدا کار وکړ.
TAM1897 D 52.10یو ساینسپوه دا حقیقت د واورین ګل په نوم د یوه کوچني ګل په وسیله روښانه کوي. د دوه ډوله ګلانو په اړه فکر وکړئ چې له تخم څخه ځانونه زیاتوي. یو یې ولاړ ګل دی او بل یې ټیټ شوی ګل. تاسو به په ګلانو کې د یو مرکزي شپېلۍ په شاوخوا کې کوچنۍ شپېلۍ لیدلي وي. اوس، په یوه ولاړ ګل کې چې له تخم څخه تولیدېږي، مرکزي تار تل د شاوخوا تارونو په پرتله لنډ وي. که دا یو ځوړند ګل وي، نو مرکزي تار د شاوخوا تارونو په پرتله اوږد وي. د دې لامل دا دی چې د ګل دوړه — پولن — چې پر شاوخوا تارونو وي، باید پر مرکزي تار راوښکته شي، که نه نو د ګل تولید به ممکن نه وي.
TAM1897 D 52.11اوس، په یوه ولاړ ګل کې چې له تخم څخه تولیدېږي، دا مرکزي میله باید له نورو څخه لنډه وي، ترڅو د نورو ګرده ذرې پرې را واوري. که دا اوږده وای، نو ګرد به لاندې راپریوتلې وای او پرې به نه وای لګېدلی، او په دې توګه به هېڅ تخم نه وای جوړ شوی. که دا یو ځوړند ګل وي، او دا میله له نورو څخه لنډه وي، نو ګرد به لرې واوري او بیا به هېڅ تخم نه جوړیږي. نو بیا، په هر ولاړ ګل کې چې له تخم څخه تولیدېږي، مرکزي تار د شاوخوا تارونو په پرتله لنډ وي. په هر ځوړند ګل کې چې له تخم څخه تولیدېږي، مرکزي تار اوږد وي.
TAM1897 D 53.1سنوډراپ (Snowdrop) له تخم څخه خپل نسل زیاتوي. او که څه هم دا یو ولاړ ګل دی، خو مرکزي میله یې له شاوخوا میلې څخه اوږده ده. دا څنګه کیدای شي؟ زه به یې بیا بیان کړم ترڅو تاسو په دې ښه پوه شئ: سنوډراپ په اصل کې یو ولاړ ګل دی، او له تخم څخه خپل نسل زیاتوي. نو بیا، مرکزي میله باید له نورو څخه لنډه وي. خو دا اوږده ده. نو بیا، دا څنګه کولی شي چې له تخم څخه خپل نسل زیات کړي؟ خدای تعالی د دې لپاره تدبیر کړی دی. هغه داسې جوړه کړې چې که څه هم دا یو ولاړ ګل دی، خو بیا به هم ټیټیږي او سر ټیټوي. له همدې امله د دې ګل مرکزي میله د نورو په پرتله اوږده جوړه شوې ده، سره له دې چې دا یو ولاړ ګل دی. دا پورته وده کوي او تر هغه وخته پورې سیده ولاړه وي چې غوړیږي او د نسلګیرۍ لپاره پخ او چمتو کیږي. په همدې وخت کې یې سر ټیټیږي، او کله چې د ګل پولن خپل ځای ته ورسیږي، کوچنی ګل بیا راپورته کیږي او ولاړیږي.
TAM1897 D 53.2اوس، دا په خپل ذات کې ښکلی دی؛ خو دلته د جاذبې قانون مثال راځي. دا ساینسپوه ماته وايي چې هغه څه چې ګل ټیټوي، سر یې ټیټوي، د ځمکې جاذبه ده. دا سمه ده. څه شی مڼه راغورځوي؟ — وزن. خو وزن په ساده ډول جاذبه ده — له لاتیني کلمې "gravus" څخه، چې د وزن په مانا ده. څه شی هغه ولاړ ګل سر ټیټوي؟ — د ځمکې وزن. خو ولې د ځمکې وزن دا ګل له وخته مخکې خپل سر نه ټیټوي؟ — آه، کله چې خدای دا کوچنی ګل پیدا کړ، هغه ځمکه، هو، هغه کاینات د دې د اړتیاوو سره متوازن کړ. کله چې خدای دا ساده کوچنی واورین ګل پیدا کړ، هغه کاینات په تله کې ونیو، او د دې کوچني ګل له اړتیا سره یې برابر کړ! او که خدای د دې کوچني ګل فکر کړی وي، نو ای کم ایمانو، ایا هغه به ستاسو په اړه ډېر زیات فکر ونه کړي؟
TAM1897 D 53.3اوس دا ساینسپوه راته وايي چې که ځمکه — او البته کاینات هم — تر اوسني وزن يې يوه پاونډ، يا يوه اونس هم درنه وای، نو د وخت څخه مخکې به يې د واورې ګل ټیټ کړی وای؛ ځکه چې د درنښت له امله به پرې ډېر اغېز کړی وای. او په هغه صورت کې به لومړی د واورې ګل وروستی و. خو د دې لپاره چې هغه کوچنۍ واورین ګلۍ ژوندۍ پاتې شي او تر دې نړۍ پای پورې انسانانو ته خوښي ورکړي، خدای کاینات د هغې ګلۍ د اړتیاوو سره سم بالکل دقیق جوړ کړی دی، ترڅو کله چې د هغې د اړتیا دقیق وخت راشي، وزن یې د هغې د راکشولو لپاره بالکل کافي وي. بیا کله چې هغه ځوړنده وي، د نسلګیرۍ لپاره، له ریښو څخه بله ځواک راځي، او ساقه یې لږ ډېره کلکه کیږي، او ګلۍ پر کشش غالب راځي، او لکه پخوا په څېر ولاړه شي.
TAM1897 D 53.4چا د خپل لاس په ورغوي کې اوبه اندازه کړې دي، او اسمان په خپله لوېشت اندازه کړی دی، او د ځمکې خاوره په پیمانه کې راټوله کړې ده، او غرونه په ترازو، او غونډۍ په میزان کې وزن کړي دي؟
TAM1897 D 53.5د کایناتو تله چا ایښې ده؟ — خدای. اشعیا دا نږدې پنځه سوه پنځوس کاله مخکې له دې چې سر آیزک نیوټن یې کشف کړ، بیان کړې وه. ایا دا یو ساینسي حقیقت نه و کله چې اشعیا دا ولیکل؟ — هو. ایا دا په هغو ټولو پیړیو کې ثبت نه و؟ — هو. ایا دا تل یوه علمي حقیقت نه و؟ — هو و. ایا کله چې نیوټن دا کشف کړ، دا له دې ډېر علمي حقیقت شو؟ — نه؛ ساینس پوهانو هغه څه زده کړل چې دوی مخکې نه پوهېدل، خو دا تل په مقدس کتاب کې موجود و.
TAM1897 D 53.6په دې شیانو فکر وکړئ. خدای غواړي چې موږ داسې وکړو. هغه غواړي چې ته او زه ووینو چې نجات، هغه کلام چې هغه موږ ته راکړی، او هغه ته چې هغه زموږ د تر ټولو لوړ فکر غوښتنه کوي، کومه وړه او تنګه فرعي مسله نه ده؛ بلکې تر ټولو لویه خبره ده چې نړۍ یې کله هم پېژندلی شي. دا تر ټولو لویه خبره ده چې د نړۍ ساینس یې کله هم پېژندلی شي. دا تر ټولو غوره ساینس دی چې نړۍ یې کله هم پېژندلی شي.
TAM1897 D 53.7خو موږ باید دا د علمي کیدو لپاره مطالعه نه کړو. موږ باید دا د ژغورل کیدو لپاره مطالعه کړو؛ او ژغورل کیدل علمي دي.