لومړۍ لویه حکم
TAM1897 D 279.2د سه شنبې په ماښام، د ۱۸۹۷ کال د مارچ په ۲مه ورکړل شوی وعظ د عمومي کنفرانس په ورځني خبرپاڼه کې چاپ شوی، د ۱۸۹۷ کال د مارچ ۵مه، لومړی ټوک، ۱۶مه ګڼه، ۲۷۹-۲۸۵ مخونه.
TAM1897 D 279.3تاسو پوهیږئ چې څښتن د دې وخت او د دې وخت د اوسیدونکو په اړه ویلي دي، چې «دا هغه کسان دي چې د خدای د حکمونو او د عیسی د ایمان پاسداري کوي.» تاسو او زه په حقه سره ادعا کوو چې هماغه خلک یو، او موږ په داسې ځای کې ولاړ یو چې ادعا کوو دا خبره د څښتن لخوا کایناتو ته زموږ په اړه کېدای شي ویل کې: "دلته هغه کسان دي چې د خدای د حکمونو او د عیسی د ایمان پاسداري کوي." او دا به یوه حقیقت وي، نه یوازې د دې لپاره چې هغه یې وايي، بلکې هغه به یې ځکه وايي چې دا یو حقیقت دی.
TAM1897 D 279.4دا متن په بشپړه توګه پر تاسو او ما باندې د تطبیق وړ دی چې دلته په دې کور کې یو؛ او رب غواړي چې دا اوس یو حقیقت شي او تل د تل لپاره حقیقت پاتې شي، ترڅو هغه وکولای شي دا په ټوله نړۍ او ټول کائنات ته په دوامداره توګه اعلان کړي: "دلته هغه کسان دي چې د خدای د حکمونو او د عیسی د ایمان پاسداري کوي."
TAM1897 D 279.5همدا هغه څه دي چې موږ باید یې مطالعه کړو. موږ باید په دې درسونو کې مطالعه وکړو، ترڅو پوه شو چې ایا موږ د خدای د حکمونو پابندي کوو که نه؛ ترڅو رب زموږ په اړه ووایي، "دا هغه کسان دي چې د خدای د حکمونو او د عیسی د ایمان پابندي کوي."
TAM1897 D 279.6د خدای د حکمونو په پابندي کولو کې، یقیناً لومړی حکم راځي، او دا یقیناً هغه حکم دی چې موږ یې باید پابندي وکړو. او دا دی د هغه کلام: "د ټولو حکمونو لومړی دا دی، اوره ای اسراییل؛ زموږ څښتن خدای یو څښتن دی: او ته به له خپل څښتن خدای سره په خپل ټول زړه، او په خپل ټول روح، او په خپل ټول ذهن، او په خپل ټول ځواک مینه کوې: دا لومړی حکم دی."
TAM1897 D 279.7اوس، ایا رب کولی شي د دې حکم په اړه ستاسو او زما په اړه ووایي، چې دا هغه دي چې دا حکم مراعاتوي؟
TAM1897 D 279.8ایا رب ستاسو ټول زړه لري، په داسې ډول چې تاسو د هغه او د هغه د ملکیت پرته بل هېڅ شي ته زړه ونه لرئ؟
TAM1897 D 279.9ایا رب ستاسو ټول روح په یوې وقف شوې مینې کې خپل کړی دی، په داسې ډول چې ستاسو د وجود هیڅ احساس د هغه پرته بل څه ته نه وي؟
TAM1897 D 279.10ایا ټول ذهن مو د خپل رب په لاس کې دی، په دې ډول چې ستاسو د ذهن هېڅ فکر، هېڅ کار، او هېڅ برخه د هغه له خدمت پرته بل ځای ته ځانګړې نه شي؟ ځکه چې موږ خپل رب خدای ته په خپل ذهن خدمت کوو. نه په یوه برخه یې، نه په یوه ټوټه یې، بلکې په ټول ذهن سره. نو تاسو داسې ذهن نه لرئ چې د خدای پرته بل څه ته یې وقف یا متوجه کړئ.
TAM1897 D 279.11ایا ستا ټول ځواک د هغه دی، په داسې ډول چې ته له هغه څه پرته چې د خدای دي او د هغه له خدمت پرته په بل څه باندې ځواک ونه لرې؟
TAM1897 D 279.12که دا هر څه په اړه دې رښتیا وي، نو په رښتیا به ستا په اړه ویل کیږي، "دا هغه کسان دي چې د حکمونو پابندي کوي."
TAM1897 D 279.13"دوهم هم د هغه په شان دی، خپل ګاونډی به د ځان په شان مینه کوې." کله چې د خدای مینه زموږ په زړونو کې وي، لکه څنګه چې په لومړي حکم کې ده، نو دا به خورا اسانه وي چې له خپلو ګاونډیانو سره هم د ځان په شان مینه وکړو.
TAM1897 D 279.14لکه څنګه چې څو ورځې وړاندې د ورور کیلاګ په وینا کې راڅرګنده شوه، د شیکاګو د هغه کوچني هلک کیسه چې یو نامعلوم سړي ته ورغی او ورته یې وویل، "ایا ته پوهیږې چې ته د نړۍ تر ټولو لوی ګناهګار یې؟" او کله چې هغه سړي په حیرانتیا سره وپوښتل چې دا څنګه کیدای شي، او ویې ویل چې هغه هیڅکله هم څوک نه دی وژلی، او هیڅکله یې کوم لوی جرم نه دی کړی، نو هغه کوچني هلک ورته وویل، "تر ټولو لوی حکم دا دی، چې ته به له خپل څښتن خدای سره په خپل ټول زړه، او په خپل ټول روح، او په خپل ټول ذهن، او په خپل ټول ځواک سره مینه کوې. ایا ته دا کار کوې؟" هغه ځواب ورکړ، "نه، زه یې نه کوم. زه نشم ویلای چې دا کار بیخي کوم." کوچني هلک وویل، "ښه، دا د ټولو تر ټولو لوی حکم دی. ته د تر ټولو لوی حکم ماتوونکی یې؛ نو بیا ته تر ټولو لوی ګناهګار یې." هغه سړي دا ومنله، او خدای او بشپړ ژغورنې ته ورسېد. دا خبره ډېره روښانه ده: لکه څنګه چې دا د ټولو تر ټولو لوی حکم دی، هغه څوک چې دا ماتوي تر ټولو لوی ګناهګار دی. ایا دا ته یې؟
TAM1897 D 279.15تاسو او زه د خدای د حکمونو او د عیسی د ایمان د پابندۍ ادعا کوو. ایا موږ د خدای د ټولو حکمونو لومړی حکم ماتوو؟ که موږ د ټولو حکمونو تر ټولو لوی، یعنی لومړی حکم، نه پوره کوو، نو موږ یې ماتوو. که موږ دا یو حکم ماتوو، نو موږ د حکمونو پابندي نه کوو؛ دا خبره ثابته ده. تاسو او زه باید اوس او د تل لپاره پرېکړه وکړو، چې ایا موږ به په ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن او ټول ځواک سره د څښتن خدمت وکړو.
TAM1897 D 279.16لیکل شوي دي، "د خدای پاچاهي ستاسو په دننه کې ده." هغه سلطنت چې زموږ په دننه کې دی، د خدای سلطنت دی؛ دا داسې وه کله چې انسان پیدا شو، خو دښمن د خدای ځای غصب کړ؛ او څښتن انسان بیا ازاد کړ ترڅو انتخاب وکړي چې ایا خدای به په خپل سلطنت کې خپل ځای ولري، او که غصب کوونکی به د خدای په پاچاهۍ کې د خدای ځای ولري. هغه پاچاهي چې په تاسو کې ده، د څښتن ده. دا په تاسو پورې اړه لري چې ووایئ ایا څښتن به هلته واکمن وي، او که دښمن به هلته واکمن وي. او که تاسو دا انتخاب ونه کړئ چې څښتن هلته واکمن وي، نو تاسو دا انتخاب کوئ چې دښمن به هلته واکمن وي. دا په بشپړه توګه د انسان په انتخاب پورې اړه لري چې څوک به واکمن وي.
TAM1897 D 280.1یو څوک باید واکمن وي. انسان د دې لپاره نه دی جوړ شوی چې د خدای له پرته په خپل ځان واکمن شي. هغه د دې لپاره جوړ شوی چې له خدای سره یو ځای خپل ذاتي وجود ولري، او د خدای له پرته خپل اصلي وجود نشي لرلی. انسان د دې لپاره جوړ شوی چې له خدای سره ودریږي. د خدای پاچاهي په هغه کې وه. خدای په هغه کې واکمن و. خو هغه د شیطان په پیروۍ کولو سره د خپلې خوښې لاره غوره کړه. خو یو انسان یوازې د خدای په پیروۍ کولو سره خپلې خوښې ته رسېدلی شي. د خدای پاچاهي ستاسو په دننه کې ده. موږ باید دا غوره کړو چې خدای په موږ کې خپل ځای ونیسي، زموږ په زړونو کې په خپل پاچاهۍ کې. هغه به هلته خپل ځای ونیسي، او پاچاهي به کوي کله چې په خپل پاچاهۍ کې خپل ځای ترلاسه کړي.
TAM1897 D 280.2تاسو د خدای په ځمکه د پاچاهۍ په اړه پوهیږئ چې دا به له یوه سمندر څخه بل سمندر ته، او له سیند څخه د نړۍ تر پایه وي. د خدای پاچاهي، دا پاچاهي چې کله رب راشي نو راځي، تاسو پوهیږئ چې دا به په دې نړۍ کې هره انچه، د ځمکې هر ذره، تر پوښښ لاندې راولي. اوس د خدای پاچاهي ستاسو په دننه کې ده. ایا هغه پاچاهي چې ستاسو په دننه کې ده او خدای پکې واکمن دی — ایا د هغه واک ستاسو د زړه هر ځای او هر ذره نیسي؟ ایا داسې ده؟ دا پوښتنه ده، او دا پوښتنې زموږ لپاره په یو څخه زیاتو لارو دي.
TAM1897 D 280.3زه یوازې حکم لولم، او ستاسو پام دې ته را اوړوم چې حکم څه وايي. او دا د دې لپاره چې زما او ستاسو ذهنونه او زړونه تل دې پوښتنې ته خلاص وي، چې ایا دا خبره په اړه مو رښتیا ده، "دا هغه کسان دي چې د خدای حکمونه او د عیسی ایمان په ټول زړه، روح، ذهن او ځواک سره ساتي"؟
TAM1897 D 280.4ستاسو ذهن په څه ارام کوي، څه مطالعه کوي، او په څه کار کوي — ایا په هغې کې خدای شتون لري؟ ایا دا د خدای د جلال لپاره دی؟ هغه څېړنه چې تاسو یې کوئ، هغه مطالعې چې تاسو یې تعقیب کوئ، د ستاسو د ذهن ټول فکر — ایا دا د دې لپاره دي چې د خدای بڼه پرې ټکېل شي؟ ایا دا په ذهن کې د خدای د لا پراخ موندلو لپاره دي؟ ایا دا د هغه د لا ډېر جلال لپاره دي؟ ایا هغه ستاسو په فکري هڅو کې لومړی او هر څه دی؟ ایا تاسو له هغه سره مینه لرئ، او په ټول ذهن یې خدمت کوئ؟
TAM1897 D 280.5او په خپل ټول ځواک سره. هغه ځمکه چې ته یې کښت کوې، ایا د خدای لپاره یې کښت کوې؟ هغه رنده چې ته یې د تختې د هوارولو لپاره کاروې، ایا دا کار د خدای لپاره کوې، ترڅو هر څه چې ترلاسه کوې د خدای وي او په هیڅ ډول ستا خپل نه وي؟ ایا ستا ځواک دومره په بشپړه توګه خدای ته وقف دی چې هر چېرې لاس کوې، د خدای په لاره کې کار کوې؟
TAM1897 D 280.6دا یوه عامه مفکوره وه چې یو څوک باید له خپل کسب یا هر هغه لاسي کار څخه چې په کې بوخت وي، لاس واخلي، مخکې له دې چې د دې هدف لپاره کار کوونکی شي. ډیری وايي، "زه غواړم له هغه څه چې اوس پکې یم، راووځم. کاشکې لاره ومومم. کاشکې له دې دوکانه راووځم. زه غواړم د دې هدف لپاره کار کوونکی شم." که تاسو په هغه ځای کې چې اوس یاست د دې هدف لپاره کارګر نه یاست، نو کله چې هغه ځای ته ورسېږئ چې غواړئ، بیا به هم د دې هدف لپاره کارګر نه شئ. که تاسو د ځمکې په کښت کولو سره د دې هدف لپاره کارګر نه یاست، نو کله چې تاسو په منبر د تبلیغ هڅه کوئ، بیا به هم د دې هدف لپاره کارګر نه شئ. که ته یو پښ یې، او ورځ په ورځ د سندان تر څنګ — که ته د دې هدف لپاره هغومره په بشپړه توګه، په اخلاص، او په پوره زړه کار کوونکی نه یې لکه څنګه چې زه په منبر کې یم، نو بیا به ته د دې هدف لپاره کار کوونکی نه یې که چیرې په کوم ځای کې تبلیغاتي پاڼې وېشې.
TAM1897 D 280.7زموږ ته یوه بېلګه وړاندې شوې چې انسانیت څه کیدای شي؛ او دا چې د عیسی پر هر باور لرونکي باید څه ډول وي. د خدای زوی دې نړۍ ته راغی ترڅو تاسو او ماته وښیي چې د حکمونو پابندي کول څه شی دي، او دا کار څنګه ترسره کیږي. او هغه د تبلیغ په پرتله شاوخوا شپږ چنده ډېر وخت په کسب کې کار وکړ. د دولس کلنۍ څخه یې پیل وکړ، کله چې هغه کولی شوای چې د نجارانو په کسب کې له یوسف سره کار پیل کړي، کله چې هغه ډېر څه کولی شوای، — لکه څنګه چې یو دولس کلن هلک له یوه ترکاڼ سره د مرستې پر مهال ډېر کارونه کولی شي. نو له همدې امله، د دولسو کلنۍ څخه یې پیل وکړ، او د شاوخوا دېرشو کلنۍ په عمر کې یې بپتسما واخیسته او تبلیغ پیل کړ؛ دا اتلس کاله کیږي. دا کلونه یې د ترکاڼۍ په کسب کې کار کاوه. د دېرشو څخه تر درې دېرش نیمو کلونو پورې، خپل عامه خدمت یې په تبلیغ کې تېر کړ. نو تاسو وینئ چې د ترکاڼۍ په کسب کې یې د کار موده د تبلیغ په پرتله نږدې شپږ چنده اوږده وه.
TAM1897 D 280.8اوس ایا هغه هغه اتلس کاله چې د ترکاڼۍ په کسب کې یې کار کاوه، هماغومره د خدای زوی و، لکه څومره چې هغه درې نیم کاله و، کله چې په تبلیغ بوخت و؟ — تاسو پوهیږئ چې هغه و. ایا هغه زما او ستاسو ژغورونکی و کله چې هغه هلته تخته یې پرې کوله، او یوه چوکۍ یې جوړوله او پښې یې ورلګولې، — ایا هغه هغه وخت هم زما او ستاسو هغومره ژغورونکی و لکه څومره چې په صلیب باندې و؟ — تاسو پوهیږئ چې و. "ځکه چې موږ د هغه په ژوند ژغورل شوي یو."
TAM1897 D 281.1هیر مه کوئ چې دا د هغو اتلسو کلونو په پای کې و، کله چې هغه د خپل خدمت په پیل او د ترکاڼۍ په پای کې د بپتسما لپاره راغی او بپتسما یې واخیسته — دا هغه وخت و چې خدای وویل، «دا زما ګران زوی دی، چې زه پرې خوښ یم.» نو ایا هغه په هغو اتلسو کلونو کې د دې کار په لاره کې یو هغومره کار کوونکی نه و، لکه څومره چې هغه په وروستیو درې نیمو کلونو کې و؟ — تاسو پوهیږئ چې هغه و. نو که تاسو ترکاڼ یاست، او د عیسی مسیح اعلان شوي ایمانداران یاست، ایا تاسو نشئ کولی چې د هغه پیروان اوسئ؟ ایا تاسو باید په همدې ځای کې د هغه پیروان او په لاره یې کارکوونکي نه اوسئ، لکه څنګه چې که تاسو په منبر وای؟ زه دا نه وایم چې تاسو اړ یاست چې تل ترکاڼ پاتې شئ. هغه داسې ونه کړل. زه دا نه وایم چې تاسو به تل د پښ یا بزګر په کار پاتې شئ؛ خو زه دا وایم او ټینګار پرې کوم چې تر هغه چې تاسو ترکاڼ، پښ یا بزګر یاست، باید د دې هدف لپاره کارکوونکي اوسئ، په هماغه رښتینولۍ سره لکه څنګه چې به کله هم یاست، هرچېرته چې یاست.
TAM1897 D 281.2په دې توګه عیسی زموږ هر یوه ته ښودلې ده چې مسیحي اوسېدل څه دي، او زموږ ژوند باید څنګه وي، که زموږ ذهنونه، زړونه، یا لاسونه په هر څه بوخت وي. هغه د خدای سره په خپل ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن، او ټول ځواک سره مینه درلوده، کله چې هغه ترکاڼ و. کله چې هغه تختې پرې کولې، کله چې هغه مېزونه جوړول، کله چې هغه دروازې جوړولې او لګولې، دا د خدای د جلال لپاره وو. خدای د هغه لپاره هر څه و. کله چې یو سړی د هغه سره د ترکاڼ په توګه راغی، او هغه یوازې د ترکاڼ په سترګه کاته؛ نه د نړۍ د ژغورونکي په توګه، — کله چې یو سړی یوازې د ترکاڼ په توګه د هغه سره راغی، او له هغه سره کښېناست او ویې ویل، "زه یوه مېز غواړم چې جوړ شي. ایا ته يې راته جوړوې؟" او هغه ځواب ورکړ، "تاسو کوم ډول مېز غواړئ؟" او سړي ورته تفصیل ورکړ، او عیسی وویل، "هو، زه به يې تاسو ته جوړ کړم؛" کله چې عیسی مېز جوړ کړ او په شا يې د سړي کور ته وړ، او د سړي کور ته يې ننباسه، او هلته يې د سړي د کارونې لپاره کېښود — په دې ټوله معامله کې عیسی په بشپړه توګه د خدای و. خدای په ټولو کړنو کې ورسره و. په هغه مېز کې په هر بند کې نه وه درزه، نه کوم یو په ګرد او خاورو پوښل شوی و، هېڅ شی پټ نه و، دا یو صادقانه مېز و. دا په بشپړ ډول داسې مېز و چې خدای یې منلای شوای.
TAM1897 D 281.3او کله چې هغه د میز جوړولو تړون وکړ، نو داسې یو صادقانه تړون یې وکړ چې خدای پرې خوښ شي او ووایي، دا یو صادقانه معامله ده. هغه له سړي څخه د داسې کار لپاره تر حقداره ډېرې پیسې ونه غوښتې. سړي ترې وپوښتل، "آیا ته به داسې او داسې میز جوړ کړې؟" "هو، جوړ به یې کړم." "د دې په بدل کې به څومره پیسې غواړې؟ — لګښت به یې څومره وي؟" هغه به حساب وکړ او سړي ته به یې وویل، "لرګی به دومره لګښت ولري، او په جوړولو به یې دومره وخت لګیږي، او زما د کار ارزښت دومره دی. ایا ته داسې فکر نه کوې؟ ایا ته فکر نه کوې چې زما کار د هغه وخت په اندازه چې ورته لګیږي، دومره ارزښت به ولري؟" او سړي به ورته ویل، "هو، زه هم همداسې فکر کوم. زما په اند دا د دې ټولو ارزښت لري. دا ایمانداري ده. دا یو روښانه معامله ده." او کله به چې هغه میز په شا واخیست او هلته یې وړلو او کیښودلو، سړي به ورته هغه پیسې ورکړې چې پر سر یې معامله شوې وه، او خدای کولی شو په دې ټوله معامله باندې نظر وکړي او ووایي، "دا ایمانداري ده. له دې څخه ډېر څه بل څوک نشي کولی."
TAM1897 D 281.4ایا ته داسې ترکاڼ یې؟ ته ادعا کوې چې عیسوی یې. ایا ته په هر کار کې چې کوې، داسې کارګر یې؟
TAM1897 D 281.5ایا ته له خدای سره په خپل ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن او ټول ځواک سره مینه کوې؟ هر څه چې تاسو یې کوئ، یا د کولو لپاره غوښتل شوي یاست؛ هر ډول کاروبار چې تاسو یې له خپل ګاونډي سره کوئ، که هغه بُتپرست یا مسیحي وي؛ ایا دا په داسې ډول ترسره کیږي چې خدای ورته وګوري او ووایي، "دا د خدای د پاچاهۍ لپاره کافي ښه دی؛" ځکه چې ستاسو ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن، او ټول ځواک د خدای د جلال لپاره په هغې کې شامل دي.
TAM1897 D 281.6ایا موږ د حکمونو پالونکي یو، که نه؟ دا پوښتنه ده. او وخت رارسېدلی چې موږ دا خبره دومره په بشپړه توګه ومومو چې رب په خپل وینا کې تصدیق کړي، "دا هغه کسان دي چې د خدای حکمونه پالي."
TAM1897 D 281.7اوس، تاسو لیدلی شئ چې دا حکم د هر څه ټوله ساحه تر پوښښ لاندې راولي، او دا چې موږ د فکر په ټوله نړۍ کې یو فکر هم نشو لمس کولی چې د هغه متن په چوکاټ کې رانشي چې موږ یې په پیل کې ولوست. نو، نو بیا، موږ باید په خپل فکر کې هر څه ته، موږ باید هر هغه څه ته چې زموږ ذهن ورته غوښتل شوی، د هغې کتاب د رڼا په رڼا وګورو، چې د ټولو حکمونو څخه لومړی دی.
TAM1897 D 281.8هر هغه کار چې موږ ته د ترسره کولو لپاره رابلل کېږو، موږ باید هغه د دې تر ټولو لوی حکم د رڼا په رڼا وګورو. ایا دا داسې یو کار دی چې زه یې د خدای په وېره سره په خپل ټول زړه، روح، ذهن او ځواک سره پیل کولی شم؟ که داسې نه وي، نو ایا زه غواړم چې لاس پرې وروړم؟ — نه. که دا داسې څه وي چې زه ورسره په خپل ټول زړه، ذهن، روح او ځواک، او له خدای سره یوځای نشم، نو زه ورسره څه کار لرم؟ که خدای زما سره نشي تللی، نو زه د هغه د حکمونو ماتوونکی یم. زه هر څه هغه ته نه وقف کوم. زما ټول ځواک هېڅ دی که په داسې څه کې ولګیږي چې هغه ورسره نشي یوځای کېدای، یا یې نشي لمس کولی یا یې نشي تاییدولی او یا یې نشي منلی.
TAM1897 D 282.1زه پوهېږم چې دا سمه لار ده، خو دا عیسویت دی. دا عیسویت دی، او ته او زه باید له عین همدې څخه د یوې شپاړلسمې برخې په اندازه په کم څه هم راضي نه شو. موږ باید ځان ته اجازه ورنکړو چې د یوې شېبې سیوري په اندازه هم په دې نړۍ کې له هغه څه څخه په کم څه راضي شو، پرته له دې چې هر کار چې موږ یې کوو، له خدای سره یې وکړو، او بیا ورته په ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن او ټول ځواک سره ننوځو. او زه تاسو ته وایم کله چې موږ هغه حالت ته ورسېږو، موږ ټول، که په دې کور کې ټول همدا اوس هغه ته تسلیمي او په همدې حالت کې ټینګ ودرېږو، نو موږ تصور هم نشو کولی چې د خدای کوم ځواک به په نړۍ کې څرګند شي.
TAM1897 D 282.2له پیل څخه لویه ستونزه دا وه چې انسانانو په خپلو زړونو کې خدای ته هغه ځای ورنکړ چې د هغه و. خدای انسان په همدې ډول پیدا کړ، او هغه بل هر څه ته مخه کړه، او خدای یې په بشپړه توګه له ځانه لرې کړ. خدای هغه له هغې تیارې څخه ازاد کړ، د انتخاب لپاره یې ازاد کړ، او ورته یې بلنه ورکړه چې انتخاب وکړي، چې ایا هغه به خدای ته په ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن او ټول ځواک سره مینه کوي. هغه د دې انتخاب لپاره ازاد شوی و چې بېرته خدای ته خپل ځای ورکړي؛ خو دومره ډېرو داسې انتخاب وکړ چې څښتن باید خپل ځای ونه لري، چې سېلاب هغوی د ځمکې له مخې پاکه کړل.
TAM1897 D 282.3بیا خدای تعالی د نسل لړۍ بیا پیل کړه. او یوازینی هغه څه چې هغه له هر یوه وغوښتل، دا وو چې د خدای څښتن سره په ټول زړه، په ټول روح، په ټول عقل او په ټول ځواک سره مینه وکړي، او خپل ګاونډی د ځان په څیر ومیني. دا ټول هغه څه وو چې هغه له هغو اتو کسانو وغوښتل چې کښتۍ ته ننوتل او له هغې راووتل. که لومړي انسان له خپل ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن او ټول ځواک سره خدای مینه کړې وای، نو هیڅ ګناه به هیڅکله نه وای ننوتلې.
TAM1897 D 282.4وروسته له هغې چې هغه ګناه وکړه، او رب هغه له هغې غلامۍ څخه خلاص کړ، که آدم او ټولو اولادونو يې په ټول زړه، روح، ځواک، عقل او طاقت سره له خدایه مينه کړې وای، نو د نړۍ حالت به څه و؟ — هغوی به د خدای د حکمونو او د عیسی د ایمان پابندي کوله، او صداقت به پر ځمکه داسې غوړېدلی وای لکه څنګه چې اوبه سمندر پټوي. ایا دا ناشونې ده چې دا شی د لعنت تر بندیتوب لاندې، د ګناهکار غوښې تر بندیتوب لاندې په انسان کې پوره شي؟ ایا خدای کولی شي چې ګناهګار په بدن کې د ګناه له ځواک څخه په داسې ډول خلاص کړي چې هغه په ټول زړه، روح، ځواک، عقل او طاقت سره له خدایه مینه وکړي؟ — هو. ګناه به پر ځمکه، لکه اوس چې ده، لعنت نه وای کړی، حتی په داسې حال کې چې انسانان د ګناهکار جسد تر بنديتوب لاندې دي، که هغوی په خدای ایمان راوړی وای، او د خدای د حکمونو او د عیسی د ایمان پالنه یې کړې وای. دا حقیقت دی، ځکه چې دا عیسویت دی. نو، بیا تاسو وینئ چې هر هغه څه چې رب تل زموږ څخه غواړي، هر هغه څه چې هغه د آدم له ګناه کولو راهیسې له انسان څخه غوښتل، دا وو او دا دي، چې هغه د خدای د حکمونو او د عیسی د ایمان پاسداري وکړي. او د ټولو حکمونو لومړی دا دی، چې "تاسو باید خپل رب خدای ته په خپل ټول زړه، او په خپل ټول روح، او په خپل ټول ذهن، او په خپل ټول ځواک سره مینه وکړئ."
TAM1897 D 282.5د رومیانو په لومړۍ ۲۱ آیت کې راغلي چې په پیل کې "هغوی خدای پېژانده." وګورئ: انسان د خپل ژوند په پیل کې خدای پېژانده. آدم په لومړي سر کې خدای پېژانده، خو دا پوهه یې وساتله نه. کله چې آدم ګناه وکړه او بیا یې ژوند پیل کړ، هغه خدای پېژانده. کله چې له سېلاب وروسته نسل بیا پیل شو، هغه په لومړي سر کې خدای پېژانده؛ نو ځکه انسانیت تل له خدایه لرې شوی دی. نړۍ دومره ګنډوکه وه، دومره ګنډوکه ده، او دومره ګنډوکه به وي، ځکه چې هغې خدای پېژانده او هغه يې رد کړ، نه د دې لپاره چې هغې خدای نه پېژانده. نو نړۍ د تيارۍ له امله په شرارت کې نه ده؛ نړۍ د شرارت له امله په تيارۍ کې ده.
TAM1897 D 282.6نړۍ په رڼا پیل شوه؛ او دا چې تیارې راغلې، د انسانانو د انتخاب له امله دي؛ "کله چې هغوی خدای وپېژانده، هغه ته یې د خدای په څېر ستاینه ونه کړه، او نه یې شکر ادا کړ؛ بلکې په خپلو خیالاتو کې بې لارې شول، او د هغوی احمقانه زړونو تیارې ونیولې. د ځانانو د هوښیارۍ ادعا کولو سره، هغوی احمقان شول، او د نه فاني کېدونکي خدای جلال یې په فاني انسان، مرغانو، څلورپښو څارویو او خځنده ژویو ورته بڼې بدل کړ.»
TAM1897 D 282.7اوس پام وکړئ؛ لومړی څه؟ — هغوی خدای پېژانده؛ خو هغه ته یې د خدای په توګه عظمت ورنکړ؛ هغوی په خپل ځان کې هغه ته هغه ځای ورنکړ چې د هغه و. هغوی خدای ته عظمت ورنکړ، — هغه یې انسان ته نه و ښودلی، او نه یې پر ځمکه څرګند کړی و؛ ځکه عیسی وویل، ما پر ځمکه تا ته عظمت درکړ، او هغه په جسماني بڼه څرګند شوی خدای و. دغو خلکو چې خدای پېژندل، خدای ته یې اجازه ورنه کړه چې په بدن کې څرګند شي. هغوی شکرګزار نه وو. بیا د هغوی خیالونه بېکاره شول؛ بیا د هغوی احمقانه زړونه تیاره شول؛ بیا په خپلې تیارۍ کې یې ادعا وکړه چې موږ هوښیار یو. هغه هوښیاري حماقت و، او بیا هغوی بتان جوړ کړل.
TAM1897 D 282.8په دې توګه تاسو وینئ چې هغه بڼه چې د انسانانو د سترګو په وړاندې ږدول کیږي، په بت پرستۍ کې یې، یوازې د بت پرستۍ بهرنۍ څرګندونه ده، د هغې بهرنۍ استازیتوب دی. بت پرستي له مخکې لا په زړه کې پیل شوې ده، او د وتلو په لاره کې یې څو ګامونه اخیستي دي. په دې اړه فکر وکړئ. بت پرستي له کومه ځایه پیل کیږي؟ — له زړه څخه. په دې لړۍ کې بت پرستي له کومه ځایه پیل کیږي؟ — کله چې هغوی خدای پېژانده، هغه ته یې د خدای په توګه درناوی ونه کړ؛ همدا ځای دی چې دا هرڅه پیل کیږي. نو بیا د خدای د پېژندلو او بت پرستۍ ترمنځ کوم منځنی ځای شته؟
TAM1897 D 283.1اوس په دقت سره فکر وکړئ. هغوی خدای پېژانده، او، "دا تلپاتې ژوند دی چې هغوی تا وپېژني." د خدای پېژندل تلپاتې ژوند دی؛ دا خبره ثابته ده. هغوی خدای پېژانده؛ هغوی د خدای په پېژندلو کې تلپاتې ژوند درلود. دا لیکل شوي دي. خو هغوی بت پرستۍ ته ورګرځېدل. له خدای پېژندنې څخه بت پرستۍ ته د رسېدو لپاره یې څو ګامونه واخیستل؟ — یوازې یو. نو، له خدای سره په ټول زړه، ټول ځواک، ټول ذهن او ټول توان سره له مینې کولو څخه بت پرستۍ ته د رسېدو لپاره څو ګامونه اخیستل کېږي؟ — یوازې یو. نو که زه له خدای سره په خپل ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن او ټول توان سره مینه ونه کړم، زه څه یم؟ — یو بت پرست.
TAM1897 D 283.2کېدای شي زما مخې ته کوم مجسمه نه وي. دغو خلکو په پیل کې هم نه درلوده. خو هغوی په ذهن کې یوه انځور، یوه تصور درلود، او کله چې یې خپله مجسمه جوړه کړه، دا په ساده ډول د هغه څه یوه نماینده وه چې د هغوی په ذهن کې وو او مخې ته یې درول. لومړي سړي چې مجسمه یې جوړه کړه، د هغې جوړولو څخه مخکې په خپل ذهن کې د هغې تصور درلود. لومړي سړي چې مجسمه يې جوړه کړه، دا تصور يې په ذهن کې درلود چې دا به د هغه خدای وي، او دا تصور يې د دې نه مخکې موجود و چې هغه له لرګي يا ډبرې څخه مجسمه جوړه کړي. نو بيا هغه د ډبرې مجسمه، چې هغه د خپلو سترګو مخې ته کېښوده، يوازې يوه بهرنۍ بڼه وه چې هغه په دې شکل د هغه خدای استازيتوب کاوه چې له مخکې يې په ذهن کې و. نو ایا هغه د دې مجسمې له جوړولو مخکې خدای نه درلود؟ — هو. چېرته و؟ — په زړه کې یې.
TAM1897 D 283.3هغوی په خپلو خیالاتو کې بې لارې شول. د چا خیالات؟ — د هغوی خپل. دلته یو سړی دی چې یو څه تصور کوي؛ هغه د خپل تصور یوه بڼه جوړوي، او له ځانه بهر یې خپلې سترګې ته وړاندې کوي. تصور په ساده ډول ذهني انځور جوړول دي. او په ډبره کې جوړ شوی انځور په زړه کې د تصور کولو یوازې یو محسوس شکل دی. انځور لومړی چېرته جوړ شو؟ — په ذهن کې؛ په خپل تصور، په خپل فکر کې. خو کله چې هغه له خدای څخه جلا شوی و، هلته څوک و؟ — له شیطان او خپل ځان پرته بل څوک نه و. نو، د هغه فکرونه له کومه راځي؟ — یوازې له خپل ځان او شیطان څخه.
TAM1897 D 283.4نو بیا، تاسو په کافي اندازه روښانه وینئ چې بتپَرَستي په زړه کې ده؛ تصور، انځور، له دې مخکې چې بهرنی انځور راڅرګند شي، لا دمخه هلته شتون لري. که څه هم د هغه معبود لمر، سپوږمۍ، یا ستوري وي، دا تصور، د هغه نظریه، د هغه خیال، له دې مخکې چې هغه په لمر، سپوږمۍ او ستورو کې په بهرنۍ بڼه راولي، هلته شتون لري.
TAM1897 D 283.5هر هغه څه چې په بت پرستۍ کې ښکاري، په ساده ډول د هغه څه انعکاس دی چې په زړه کې وي. او خدای باید په زړه کې، په ټول زړه، ټول روح، ټول ذهن، او ټول ځواک کې وي، که نه نو بت پرستی شتون لري. هیڅ منځلاره نشته.
TAM1897 D 283.6په حقیقت کې، له طوفان وروسته، کله چې انسانانو لومړی ځل سمه خدای پریښود او لاړل او خپل خدایان یې جوړ کړل — هغوی دې خدایانو ته اجازه ورکړه چې د هغوی لپاره د خدای ځای ونیسي، په دې توګه دا ښیي چې کله هغوی خدای پېژانده نو هغه یې د خپل یوازیني واکمن په توګه منلو. کله چې زه خدای ته په خپل ټول زړه، په خپل ټول روح، په خپل ټول ذهن، او په خپل ټول ځواک سره مینه کوم، نو څوک به زما یوازینی خدای وي؟ — خدای. زما يوازينی واکمن څوک به وي؟ — خدای. څوک چې يوازې پر ما واک لري؟ — خدای. ایا هغه د سم واک د پلي کولو توان لري؟ — هو. ایا هغه د انسان د سم لوري ته د ساتلو توان لري؟ — هو. کله چې يو سړی له ټول زړه، روح، ذهن او ځواک سره له خدایه مينه کوي، نو په نړۍ کې د ځان سم ساتلو لپاره بل کوم قانون يا واکمن ته اړتيا نه لري. د هغه حاکم څوک دی؟ — خدای. او که موږ له خدای سره مطلق مینه ولرو، ایا هغه د حکومت کولو وړتیا لري؟ — هو. خو، کله چې انسان له خدایه مخ اړوي، او بت پرستي کوي، ایا هغه د خپل ځان د حکومت کولو وړتیا لري؟ — نه.
TAM1897 D 283.7اوس له سېلاب وروسته، کله چې هغوی لا هم خدای پېژندل، هغوی هغه د خپل یوازیني پاچا او حاکم په توګه وپېژانده. هغوی بل حاکم نه درلود. کله چې هغوی لومړی ځل له خدایه مخ اړولی، او د هغه پر ځای یې نور خدایان وټاکل، — زما مطلب په پیل کې دی، کله چې هغوی له خدایه لرې شول، او د خدای پر ځای یې نور خدایان وټاکل — هغوی هغو نورو خدایانو ته اجازه ورکړه چې د حاکمانو ځای ونیسي. هغوی اقرار وکړ چې دا خدایان د دوی حاکمان دي. هغوی پاچاهان نه درلودل؛ خلکو لا ځانونه د حاکم جوړولو ادعا نه وه کړې. خلکو دا ادعا کوله چې خدایان پاچاهان دي؛ او هغه خلک چې واکمن وو، یوازې د خدایانو استازي وو، په داسې حال کې چې خدایان اصلي پاچاهان وو.
TAM1897 D 283.8د دې د ثبوت به تاسو د "بایبل امپراتورۍ" په کتاب کې، ۵۰ مخ کې ومومئ. دلته لومړني هغه ریکارډونه دي چې په بابل کې موندل شوي، چېرته چې نسل پیل شو، او چېرته چې د ژبو ګډوډي وشوه — چېرته چې نسل خدای هېر کړ. زه لولم:—
TAM1897 D 284.1ننریدو، خپل پاچا ته، د ریدو د استازي، خدمتګار، او د ننریدو د خوښې، ادادو د ساتنې لپاره.
TAM1897 D 284.2دلته واکمن، ادادو، خپل خدای ته په یوه کتیبې کې په لیکلو سره اقرار کړی چې هغه یوازې د خپل خدای مرستیال و. هغه د پاچاهۍ ادعا نه کوله. په دې توګه تاسو وینئ چې خدای د دې سړي پاچا و. خدای د خلکو پاچا ګڼل کېده، او دا سړی چې واک یې درلود، یوازې د خدای مرستیال یا استازی و.
TAM1897 D 284.3دا ښیي چې د حق لرونکي حاکم په توګه د خدای په اړه پوهه دومره نوې وه چې لا هیڅ چا دا زړورتیا نه درلوده چې ځان پاچا وټاکي. ایا تاسو دا وینئ؟ په دقت سره فکر وکړئ. کله چې خدای یوازینی حاکم و، نو البته هغه د هغوی یوازینی پاچا هم و؛ خو کله چې هغوی له هغه څخه مخ واړاوه او نور خدایان یې غوره کړل، د حقیقي خدای پېژندنه په هغوی کې دومره نوې وه، او د هغه سره یې اړیکه په خپل علم کې دومره نوې وه، چې کله یې د خدای پر ځای نور خدایان وټاکل او دا درواغجن خدایان یې د خپل پاچا په توګه وټاکل — په خلکو کې یو واکمن سړي دومره زړه ونه درلود چې د پاچا لقب ځانته واخلي؛ بلکې غوره یې وګڼله چې د هغه خدای د استازي (نایب) په توګه پېژندل شي چې ریښتینی پاچا به و. زه دا بیا وایم. د دې خلکو په ذهنونو کې د یوازیني پاچا په توګه د حقیقي خدای د پېژندنې خبره دومره نوې وه چې تر هغه وخته پورې هېڅ چا د پاچاهۍ لقب اخیستلو ته زړه نه شو ښه کولی. د یوازیني پاچا او واکمن په توګه د خدای یادونه لا هم دومره روښانه وه چې د پاچا لقب اخیستل د هر چا له خوا د خدای د تخت څخه د لرې کولو د هڅې په څېر ښکارېدل.
TAM1897 D 284.4زه به د همدې ځمکې او همدې وخت یوه بله کتیبه ولولم:—
TAM1897 D 284.8دلته یو سړی دی چې د خپل خدای په درناوي یې یو کور جوړ کړی. دا سړی وايي چې هغه د دې خدای، چې پاچا دی، استازی دی. دا سړی ګوډیا ځان پاچا نه بولي. هغه واک لري، خو ځان پاچا نه بولي. پاچا څوک دی؟ — د هغه خدای. دا بیا تاسو ته ښیي چې د یوازیني پاچا په توګه د حقیقي خدای پېژندنه په دوی ذهنونو کې دومره نوې وه، چې دوی له خدای او د یوازیني پاچا او واکمن په توګه د خدای له مفکورې څخه دومره لرې نه وو تللي، چې د خدای د پاچاهۍ مفکوره له پامه وغورځوي او یو سړي ته د پاچا لقب ورکړي.
TAM1897 D 284.9اې. اېف. بالینجر. — نو، هغه سړي چې واکمن و، د خپل خدای د استازي (نایب) دعوه کوله، نه د پاچا؟
TAM1897 D 284.10هو. تر هغه وخته پورې پاچاهان نه وو. موږ د انسان د پاچاهۍ په اړه خبرې نه کوو. تر هغه وخته پورې د انسانانو په منځ کې پاچاهان نه وو. د واک په څوکیو کې کسان وو. یو سړي پر نورو واکمني کوله. هغه ځواک درلود، خو ځان یې پاچا نه بولاوه. هغه د پاچا په توګه نه پېژندل کېده، او لا به یې ځان ته اجازه نه ورکوله چې د پاچا لقب ونیسي. ولې؟ — ځکه چې هغه لا دومره له دې مفکورې لرې شوی نه و چې د یوازیني حق لرونکي پاچا په توګه د حقیقي خدای په اړه یې فکر کاوه، چې دومره زړور او بې باک شي چې د پاچا په توګه د هر ډول خدایۍ مفکوره له پامه وغورځوي او ځان د پاچا په توګه وټاکي.
TAM1897 D 284.11دا په هغه ځمکه کې موندل شوي تر ټولو لومړني ریکارډونه دي. تاسو لیدلی شئ چې دا په خورا لومړنیو کې ځای لري. دا د هغه وخت ریکارډونه دي چې له خلکو مخکې تر دې چې د پاچا لقب ونیسي، او کله چې دوی د پاچا په توګه د حقیقي خدای تصور درلود.
TAM1897 D 284.12خو دلته تر دې لږ پخوانی یو سند شته، چې د بابل برج کې د ژبو د ګډوډۍ په اړه خبرې کوي. د "بایبل امپراتوریو" کتاب په څلورمه پاڼه کې تاسو د ژبو د ګډوډۍ په اړه د بایبلي روایت لرئ. دا هغه روایت دی چې هغو خلکو لیکلی و چې د ژبو ګډوډي په منځ کې رامنځته شوې وه. په بایبل کې تاسو د دې په اړه د خدای سند لرئ. په دې کتیبې کې چې د بابل په کنډوالو کې تر ځمکې لاندې شوي او موندل شوي خښتو باندې لیکل شوې، تاسو د دې په اړه د دوی راپور وینئ. تاسو کولی شئ دا د بایبل د پیدایښت په یوولسم څپرکي کې له راپور سره پرتله کړئ، او تاسو به وګورئ چې دواړه شیان په بشپړ ډول یو شان دي. دلته هغه څه دي چې دوی په دې اړه ویلي دي:—
TAM1897 D 284.14دا تر ټولو لومړنیو روایتونو څخه یو دی. نور روایتونه یې تر څنګ دي. خو دا نورې سرچینې ښیي چې یو داسې وخت و چې لا تر اوسه د انسانانو په منځ کې کوم پاچا نه و؛ چې واکمن سړي به د پاچاهۍ لقب نه اخیست؛ چې خدای یې پاچا و؛ او د دې مفکورې چې ریښتینی خدای پاچا دی، دومره نوې وه چې هغه دومره زړور نه و چې ووایي پاچا دی. تر هغه وخته پورې دا د ریښتیني خدای د مفکورې په وړاندې د ډېر واک غصب ګڼل کېده.
TAM1897 D 285.1دا له نمرود څخه مخکې وو. نمرود لومړی سړی و چې د خدای د پاچاهۍ د مفکورې په وړاندې یې د پاچاهۍ لقب اخیستلو زړورتیا وکړه. نو زه د "بایبل امپراتورۍ:" په پنځوسمه پاڼه کې داسې لولم —
TAM1897 D 285.2نمرود همدا زړور سړی و. د هغه نوم د بغاوت، لوړ ګرځېدو او سپکاوي نښه ده، او د ګیسینیوس په وینا، د "ډېر بې دینه سرکښ" سره برابر دی. او "هغه په ځمکه کې یو ځواکمن کس شو." یا، لکه څنګه چې په بله ژباړه کې راغلي، هغه "په ځمکه کې لومړنی ځواکمن کس و."
TAM1897 D 285.3نمرود لومړنی سړی و چې خپل ځان ته یې د پاچاهۍ لقب واخیست؛ لومړنی کس و چې پاچاهي واک یې په لاس کې و او په ښکاره یې د پاچا لقب کاراوه. او د هغه نوم په دقیقه توګه هماغه مانا لري چې د هغو خلکو په منځ کې د هغه شی مانا وه چې پرې یې ځان ټاکلی و.
TAM1897 D 285.4اوس، دا زما خبره نه ده، بلکې په دې موضوع د یوه باوري سرچینې خبره ده، چې وايي:—
TAM1897 D 285.5د نمرود د پاچاهۍ په جوړېدو سره، ټولې لرغونې نړۍ یوې نوې تاریخي مرحلې ته داخل شوه. هغه ختیځ دود چې هغه جنګیالی لومړنی سړی ګڼي چې د پاچاهۍ تاج یې پر سر کړی، د جامو د یو نوي زینت اخیستلو، یا حتی د یوې ولایت له فتحه کولو څخه ډېر مهم حقیقت ته اشاره کوي. د هغه پاچاهۍ نړۍ ته د والي او رعیت ترمنځ د اړیکو یو نوی سیسټم ور وپېژانده. د پخوانیو واکمنانو واکمني د خپلوي پر احساس ولاړه وه، او د مشر برلاسي د والدینو د کنټرول یوه بڼه وه. نمرود، برعکس، د یوې سیمې او د هغو خلکو واکمن و چې یوازې د هغې اوسیدونکي وو، او دا واکمني یې له شخصي اړیکو پرته وه. تر دې دمه قبیلې وې — پراخې شوې کورنۍ — ټولنه؛ اوس یو ملت، یوه سیاسي ټولنه — دولت و. له دې وروسته د نړۍ سیاسي او ټولنیز تاریخ بېل دي، که سره توپیر نه لري. — د انجیل امپراتورۍ، ۵۱ مخ.
TAM1897 D 285.6نو بیا، د دولت سرچینه څه وه؟