इस्राएलस्य धर्मत्यागः – संख्या १
TAM1897 Q1 33.6मार्च् ७, १८९७ तमे रविवासरस्य सायाह्ने प्रदत्तः उपदेशः सामान्यसम्मेलन-बुलेटिन्, प्रथमत्रैमासिकम्, १८९७, खण्डः २, अंकः १, पृ. ३३–४० इत्यत्र मुद्रितम्।
TAM1897 Q1 33.7अन्यसन्ध्याकाले पाठे अहं उक्तवान् यत् अद्यतनपर्यन्तं मया बाइबिलस्य बहिः सप्तमदिन-आगमनवादिनः प्रकाशितं दश आज्ञानां प्रतिरूपं यथा ईश्वरः तान् उक्तवान् तथा न दृष्टम्। अहं हृष्टः अस्मि यत् समयः आगतः यदा सप्तमदिन-आगमनवादिभिः ईश्वरस्य यथा दत्तं विधिप्रतिरूपं लभ्यते। मम हर्षः यतः भ्राता हाउः ईश्वरप्रदत्तं दैवविधानप्रतिलिपीन् प्रकाशितवान्। अधुना यदा वयं जनानां समक्षं गच्छामः, तदा अन्येषामिव अस्मासु आरोपितं यत् वयं दैवविधानस्य किञ्चित् अंशं त्यजामः इति दोषं पुनरपि स्वीकर्तुं न युक्तम्।
TAM1897 Q1 33.8यः प्रथमः ईश्वरस्य विधेः प्रतिलिपिं प्रसारितवान् यां प्रायः सर्वे मानयन्ति, सः मिस्रदेशीयः आसीत् इति त्वया स्पष्टतया दृश्यते। “अहं तव ईश्वरः प्रभुः अस्मि, यः त्वां मिस्रदेशात् दासगृहात् च उद्धृतवान्” इति उक्तम्। किन्तु सः मनसि उक्तवान् – “एतत् मम न उपयुक्तम्, न च अद्य जीवतानां कस्यापि; यतः वयं कदापि मिस्रदेशात् उद्धृताः न स्मः।” तत् केवलं यहूदिभ्यः एव आसीत्। अतः सः तं अंशं त्यक्त्वा शेषं विधानं मुद्रितवान्, एवं च जगति प्रभुना स्वयमेव प्रदत्तस्य विधानात् अपूर्णप्रतिलिपिं प्रदर्शितवान्। एवं सः इत्थं दृश्यं कृतवान् यथा स्वर्गतः प्रभुना भाषितं एकमेव ग्रन्थं कस्मिन् लेखकः इति न निर्दिष्टम्, न परिचयः कृतः, अपि तु केवलं अस्पष्टरूपेण “मम पुरतः अन्यदेवता न भवन्तु” इति आरभते। तर्हि क्षणेनैव प्रश्नः उत्तिष्ठेत्—अत्र संसारि त्वम् कः? वदन् कः? यदा च विधिः यथा प्रदत्तः एव गृह्यते, तदा ईश्वरः वदति—वदन् अहम्। “अहं तव प्रभु ईश्वरः, यः त्वां मिस्रदेशात् दासगृहात् निर्गमितवान्।” एतत् वदति यः वक्ता अस्ति; त्वं मम पुरतः अन्यदेवता न धारयेत्, “यः मिस्रदास्यात् विमोचयितुं समर्थः।”
TAM1897 Q1 33.9अत्र एव अन्यः विचारः महत्त्वपूर्णः अस्ति: यदा नियमः प्रभुना स्वयमेव उक्तः इति परिचयविहीनः यथा सामान्यतः पटलेषु पत्रिकासु च मुद्रितः भवति, तदा तस्य शीर्षे ‘ईश्वरस्य नियमः’ इति शब्दानां स्थापयितुं आवश्यकं दृश्यते। एतत् दर्शयति यत् मनुष्याः अवगच्छन्ति यत् कस्य विधानम् अस्ति तथा एतानि आज्ञाः कः वदति इति प्रमाणपत्रस्य किञ्चित् आवश्यकम्। अतः एतां आवश्यकतां पश्यन्तः मनुष्याः ईश्वरविधेः शीर्षे स्वप्रमाणपत्रं स्थापयन्ति यत् एतत् ईश्वरविधानम् अस्ति।
TAM1897 Q1 33.10किन्तु यदि ते केवलं यथा प्रभुः दत्तवान् तथा विधिं मुद्रयेत्, तर्हि ते प्रभोः स्वप्रमाणपत्रं प्राप्स्यन्ति यत् एषः ईश्वरविधिः अस्ति तथा च स एव एतानि आज्ञाः वदति। सः वदति: “अहं तव प्रभुः ईश्वरः यः त्वां मिस्रदेशात् दासगृहात् निर्गमितवान्। मम पुरतः अन्यः देवः न भवेत्,” इत्यादि। यदा च मनुष्याः प्रभोः स्वप्रमाणं लभन्ते यत् एषः तस्यैव नियमः, तर्हि निःसन्देहं कस्यापि मनुष्यस्य प्रमाणस्य आवश्यकता नास्ति यत् एषः ईश्वरस्य नियमः इति।
TAM1897 Q1 33.11किं न प्रभोः प्रमाणं यत् एतत् तस्य विधानम्, कस्यापि मानवस्य वा सर्वेषां मानवानां संयुक्तप्रमाणतः श्रेष्ठम्? यदा च मनुष्याः प्रभोः स्वप्रमाणं यत् एतत् तस्य विधानम् त्यक्त्वा स्वप्रमाणं तत्र स्थापयन्ति, किं स्पष्टतरं उदाहरणं स्यात् यत्र मनुष्याः ईश्वरस्थानं गृह्णन्ति? अहो, परित्यजामः एतत् अहंकारपूर्णं अकुशलं कर्म; च गृहाण वयं पवित्रं विधानं यथा पवित्रकर्ता तद् उक्तवान् लिखितवान्! “अहं तव प्रभु ईश्वरः यः त्वां मिस्रदेशात् दासगृहात् निर्गमितवान्।” आमेन्। तथा भवतु।
TAM1897 Q1 33.12यत्र प्रभुः यत् उक्तवान् तत् सर्वं तत्र विद्यमानम्, तदा ईश्वरस्य विधानम् जगति उद्धारकं च स्रष्टारं च प्रस्तौति। तदा सर्वान् मनुष्यान् सूचयति यः तस्य विधानस्य कर्ता, यः मनुष्यं तस्य पालनार्थं आह्वयति, स उद्धारकः स्रष्टारश्च इति। एतत् विधानैव प्रकाशयति। यदा च ते उद्धारकं प्रकाशयन्तीं अंशं त्यजन्ति, तर्हि न आश्चर्यम् यत् ते मनुष्यस्य स्रष्टारं प्रकाशयन्तीं अंशं अपि त्यक्तुम् इच्छन्ति सज्जाश्च भवन्ति। शैतानः सदा विधिं त्यक्तुम् तथा तस्य महत्त्वं मनुष्येभ्यः गोपयितुम् इच्छति। सः प्रथमं उद्धारकं विधिभ्यः बहिष्कृत्य आरब्धवान्; अधुना च सृष्टिकर्तारं बहिष्कृत्य समाप्तवान्। किन्तु प्रभुः इच्छति यत् वयं जानीयामः यः एव अस्मान् मिस्रदेशात् विमोचयत्, यतः वयं तस्मिन् मनुष्याय प्रदत्ते विधिषु उद्धारकं च सृष्टिकर्तारं च पश्येम।
TAM1897 Q1 34.1अन्यत्। यदा वयं पश्यामः च पश्यामहे यत् इजरायलाः यदा देशं प्रविष्टाः, न ते तं देशं यः प्रभुना तेषां कृते अभिलषितः आसीत्, किन्तु सर्वथा तं देशं न प्राप्तवन्तः, तदा वयं पश्यामः यथा मोशे तत्र न गत्वा कति दुःखितः अभवत्। यदा कतिपयेषु मनुष्येषु दृश्यते यथा इजरायलाः परमेश्वरस्य तेषां कृते सज्जीकृतं देशं प्रविष्टाः, यत्रैव परमेश्वरः तान् नेतुम् इच्छत्, तत्रैव ते प्रविष्टाः; अनन्तरं यदा दृश्यते यत् मूशे म्रियत् स्वर्गं च गतवान्, तदा ते वदन्ति यत् मूशेन सर्वोत्तमः सौदा प्राप्तः; न च तस्य देशत्यागः स्वर्गगमनाय तावत् दुःखदः आसीत्।
TAM1897 Q1 34.2किन्तु यदा वयं अवगच्छामः यत् प्रभुः तं स्वस्य पवित्रनिवासे, स्वनिवासाय निर्मिते स्थले, स्वहस्तैः संस्थापिते पवित्रमन्दिरे च नेतुम् इच्छत्; तदा वयं पश्यामः यथा मोशेः अपि तस्मिन् भूमौ प्रवेशं विना स्वर्गं गन्तुं मृत्युम् प्राप्तुम् निराशास्पदम् आसीत्। यदा सः अवगच्छत् यत् स्वपापेन अपि ते प्रतिज्ञित-पुण्यभूमेः बहिष्कृताः; यदा च सः अवगच्छत् यत् इजरायलेभ्यः यत् प्रभुना तेषां कृते अभिलषितम् तत् ते न प्राप्तवन्तः: यदा स नेबोशिखरात् एव महिमायुक्तां भूमिं पश्यत्, च विवशः अभवत् दीर्घकालिकान् भ्रमणकालान्, धर्मत्यागकालान्, क्लेशकालान् च मनसि धारयितुम्, येषु ईश्वरस्य कार्यं च जनाश्च गन्तुम् आसीत्, च ज्ञातवान् यत् तेन अपि अल्पतः तस्य दीर्घभ्रमणमार्गस्य कारणे योगदानं कृतम्; मृत्युं विना एव तां भूमिं न प्रविष्टवान् इति दुःखदं निराशां पश्यितुं सुगमम्—यद्यपि सः समाधिभ्यः स्वर्गं गतः।
TAM1897 Q1 34.3यदि कस्यापि ग्रन्थे प्रमाणं अपेक्षितम् आसीत् यत् यावत् ते मरुभूमौ आसन् तावत् इजरायलाः मिस्रतः निर्गताः न आसन्, तर्हि योशू-पुस्तके एव तत् प्रमाणं दृश्यते। स्मर्तुं युष्माकं श्लोकः—यदा ते यर्दनं अतिक्रान्ताः तदा ते खतना कृतवन्तः—लिखितम् अस्ति, “अद्य अहं मिस्रस्य अपमानं भवतः उपरि अपाकृतवान्।” ये जनाः मिस्रं त्यक्तवन्तः, यावत् ते यर्दनं न अतिक्रान्तवन्तः, तावत् ते मिस्रात् न निर्गताः; यतः मिस्रस्य अपमानः तदा एव विनष्टः। ततः ते सर्वे परिवर्तिताः अभवन्। तद् समग्रं राष्ट्रं श्रद्धया यर्दनं अतिक्रान्तम्। तत् राष्ट्रं ईश्वरं श्रद्धितम् आसीत्, न विरोधस्वरः आसीत् न च संशयचिन्तनम्—तदा ते मिस्रात् बहिः अभवन्। एवं दृश्यते यत् आध्यात्मिकं मिस्रं बाइबल्-ग्रन्थस्य शाब्दिकं मिस्रं एव इति पूर्णतया स्पष्टम्।
TAM1897 Q1 34.4अधुना वयं अद्यरात्रेः पाठ्याय वक्रामः। एषः संख्याग्रन्थस्य त्रयोविंशतितमः अध्यायः नवमः श्लोकः। अहं सप्तमश्लोकतः पठितुं आरभामि। एषः बिलाम् यदा मोआबराजस्य बालकस्य कृते भविष्यवाणीं करोति तदा दृश्यते।
TAM1897 Q1 34.5ततः सः उपमां आरब्धवान्, उवाच— “मोआबराजः बालकः माम् अरामात् आहूतवान्, पूर्वपर्वतानाम् इति, आगच्छ, याकूबं शापय, आगच्छ, इजराएलं तिरस्कुरु।” यः ईश्वरेण न श्रापितः, तं कथं अहं श्रापयामि? अथवा यः प्रभुना न तिरस्कृतः, तं कथं अहं तिरस्करोमि? शिलाशिखरात् तं पश्यामि, पर्वतात् तं अवलोकयामि। पश्य, जनाः एकाकिनः वसन्ति, राष्ट्रेषु न गण्यन्ते।
TAM1897 Q1 34.6अयं पाठः अस्मभ्यं अत्र रात्रौ उक्तः। एषा वर्तमानसत्यम्। एषा ईश्वरस्य व्यक्तइच्छा आसीत् स्वजनानां विषये, यदा ते भूमेः सीमायाम् आसन्, यत्र सः तान् नेतुम् इच्छत्, यदा तेन तान् मिस्रदेशात् आहूतवान्। ते चत्वारिंशत् वर्षाणि मरुभूमौ भ्रमन्तः, अधुना भूमेः सीमाम् आगताः। एषा च तस्य इच्छा तेषां विषये यत् ते एकाकिनः वसन्तु, राष्ट्रेषु च न गण्यन्ताम्।
TAM1897 Q1 34.7तस्य कारणस्य मूलम्, अथवा कारणानां एकम्, इति वरं वदेम, तर्हि प्रेरितानां कृत्येषु सप्तमं अध्यायं पश्येत्। तस्मिन् दिने स्तेफानः भाषमानः उक्तवान् यत् प्रभुः आश्चर्यैः च चिन्हैश्च सह जनान् मिस्रदेशात् दासभूमेः निर्गतान् कृतवान्। त्रिंशत्सप्तमे च त्रिंशत्अष्टमे च श्लोकेषु एतानि वाक्यानि दृश्यन्ते; त्रिंशत्अष्टमे श्लोके तु विशेषः अंशः अस्ति—
TAM1897 Q1 34.8एषः स एव मूशेः यः इजराएलपुत्रेभ्यः उक्तवान् – ‘भविष्यद्द्रष्टारं प्रभुः भवतः ईश्वरः भवतः भ्रातॄणां मध्यात् मम सदृशम् उत्थापयिष्यति; तं शृणुत्.’ एषः स एव यः मरुभूमौ चर्चे आसीत्।
TAM1897 Q1 34.9तर्हि मरुभूमौ इजराइलः किम् आसीत्?—चर्च्। यदा ते नदीं अतिक्राम्य देशं प्रविष्टाः, तदा किम् आसीत्?—चर्च्। चर्च्-राज्ययोः विभाजनं भवेत् इति उक्तम्?—यथा सः अब्राहामं तस्मात् देशतः उद्धार्य, प्रभुः जगति चर्च्-राज्ययोः विभाजनं उपदिशत्, तथा च यथा अब्राहामेण प्रदर्शितम् यत् चर्च्-राज्ययोः विभाजनं व्यक्तिगत् हृदये आरभ्यते।
TAM1897 Q1 34.10यदि अहं हृदये राज्येन न विभक्तः अस्मि, यत्र यत्र अहं तत्र तत्र चर्च्-राज्ययोः एकीकरणं भविष्यति। तथापि यद्यपि अहं राज्ये पदं न धारयामि न च तत्र पदाय प्रयत्नं करोमि, तथापि अहं चर्चायां राजनेता भविष्यामि; तत्र पदाय प्रयत्नं करिष्यामि तत्र च चातुर्येण कार्यं करिष्यामि। अतः यदि कश्चित् हृदयेन राज्येन वियुक्तः न स्यात्, तथापि चर्चायाः सदस्यः स्यात्, तर्हि तस्मै उत्तमम् यत् सः लोके राजनैतिकेषु कार्येषु भागं गृह्णीयात् तत्र राजनेता भवेत्, न तु स्वराजनीतिं चर्चायाम् आनयेत्।
TAM1897 Q1 34.11यदा प्रभुः अब्राहमं आहूतवान्, तदा सः प्रथमम् उक्तवान् – “स्वदेशात् निर्गच्छ।” इदानीं यतः अब्राहमः वृद्धः चर्च् अभवत्, चर्च् च राष्ट्राणां समक्षं प्रभोः विशेषसेवां प्रविशितुं उद्यतः अस्ति, सः उद्घोषयति यत् सा चर्च् राष्ट्रेषु गणनीया न स्यात्; एकाकिनी वसतु। त्वं पश्यसि कथं प्रभुः जनान् तत् धारयितुम् इच्छत्, यतः सः राष्ट्राणां स्वरूपं जानात् तथा च कथं ते तद् अवस्थां प्राप्तवन्तः इति अपि जानात्। सः इच्छत् यत् तस्य गिरिजा एकाकिनी वसतु, न तस्यै अन्यः अधिपति, न तस्यै अन्यः विधानः, न कश्चन विधानः केवलं प्रभोः वचनम्, न च अन्यः शासनः केवलं प्रभोः एव।
TAM1897 Q1 35.1ईश्वरः यदा तान् देशं आनयत् तदा सः चर्च्-प्रमुखः भवितुम् अभिलषत्। येशु ख्रीष्टः चर्च्-प्रमुखः आसीत्, निःसन्देहं यथा अधुना अपि। यथा जनाः राजतन्त्रे, एकराज्ये च प्रविष्टाः, इति वयं अध्ययनपाठेषु अवगतम्; तत् सर्वं तस्य परित्यागेन, ईश्वरं एकमेव शासकं न मान्यत इति, तस्य विधानं एकमेव विधानं न मान्यत इति जातम्। ते मूर्तिपूजकाः जाताः, अतः स्वयमेव ईश्वरस्य शासनं च तस्य विधानस्य शक्तिं च नष्टवन्तः। ईश्वरात् पृथक्त्वा तेषां मध्ये शासनस्य आवश्यकता जाताऽभवत्, ये सहमानुषान् शासनं कर्तुम् इच्छन्ति तेषां महत्त्वाकाङ्क्षां तुष्टुम्, तथा च स्वक्रूरस्वभावात् आत्मरक्षणाय च।
TAM1897 Q1 35.2किन्तु प्रभुः इजराइलम् सर्वैः जनैः सर्वैश्च राज्यैश्च पृथक् कृत्वा स्वयमेव समर्पितवान्। यथा आब्रहामः सर्वैः राजैः सर्वैश्च शासकैः पृथक् आसीत्, तथा प्रभुः इजराइलम् अपि पृथक् कर्तुम् आरब्धवान्। सः इच्छत् यत् तस्य जनाः एकाकिनः वसन्तु, न च कस्यापि राष्ट्रे गणनीयाः स्युः, यतः राष्ट्राः तान् पश्यन्ति तदा पश्येयुः यत् इजराइलः तेषां जातिभ्यः न गणनीयः।
TAM1897 Q1 35.3सः इच्छत् यत् इजराइलः जगति अतीव विशिष्टरूपेण दृश्येत्—यत् तेन ते सर्वेभ्यः राष्ट्रेभ्यः पृथक् स्युः—यदा च सर्वे राष्ट्राः तान् पश्यन्ति तदा वदन्ति, ‘एतत् अद्वितीयम्; एतत् अस्माकं शासनप्रकारः नास्ति।’ तेषां न राजन् अस्ति; प्रत्येकः एव शासनरहितः स्वयमेव व्यवहरति इति दृश्यते। ततः ते तस्मिन् जिज्ञासां कुर्वन्ति; वदन्ति, ‘एतस्य कारणं किम्?’ राज्ञः सेनानां कराणां च एतैः सर्वैरुपकरणैः विना यूयं कथं निर्वहथ, यानि वयं सोढुं बाध्याः स्मः? उत्तरम् आसीत्—देवः अस्माकं राजा। तस्य शासनस्य सञ्चालनाय यत् व्ययः, यत् भवतः शासनस्य, तदपि न्यूनम्; यतः वयं भवतः इव क्लेशान् न अनुभवामः। आम्; अस्माकं न कोऽपि करः अस्ति, स च एवम् दयालुः यतः वयं यत् किञ्चिद् अस्माकं अस्ति तत् सर्वं तस्मै दातुं प्रियं कुर्मः, तस्य शासनस्य आशीर्वादान् पोषयितुं च सर्वत्र प्रसारयितुं च।
TAM1897 Q1 35.4यदा तस्य जनाः एतत् अज्ञानिभ्यः कथयन्ति तदा अज्ञानिनः वदन्ति— “निश्चयेन एषः राष्ट्रः प्राज्ञः विवेकी च अस्ति। पृथिव्यां कः राष्ट्रः एतावत् महान् यस्य विधानानि एतावत् प्राज्ञाः एतावत् उत्तमानि च यथा अयं सर्वः नियमः? कः राष्ट्रः यस्य ईश्वरः ताभ्यः एतावत् समीपः यथा भवतः ईश्वरः सर्वेषु यानि वयं तं प्रार्थयामः?” एतत् एव प्रभोः अभिप्रायः आसीत्। स च अवदत्— “इज़राइलः एकाकी वसति, राष्ट्रेषु गणितः न भविष्यति।” सः समग्रं जगत् चर्च्-राज्ययोः पृथक्त्वं शिक्षयितुम् अभिप्रेतवान्, न केवलं चर्च् मध्ये, किन्तु राष्ट्रेषु अपि राज्यसंबन्धे च चर्च्-स्वसंबन्धे च।
TAM1897 Q1 35.5अत्रैव शास्त्रं पश्य, तत् दृश्यते। द्वितीयवचनपुस्तकम् ४। यत् अहं रूपरेखां निर्दिष्टवान् तत् सर्वं अल्पैः श्लोकैः एव कथ्यते। प्रथमश्लोकात् आरभ्य अष्टमश्लोके पर्यन्तं पठ्यते—
TAM1897 Q1 35.6अतः इदानीं शृणु, हे इजराएल, मया त्वां शिक्षितान् नियमान् न्यायनिर्णयान् च, तान् आचरितुम्, यतः जीवितुम् प्रवेशितुम् च स्वपितृणां ईश्वरः यः भूमिं ददाति ताम् अधिगन्तुम्। यत् अहं आज्ञापयामि तस्मिन् वचने न किञ्चित् योजयितव्यम् न च किञ्चित् अपहरितव्यम्, यतः भवन्तः युष्माकं प्रभोः ईश्वरस्य आज्ञाः पालयन्ति याः अहं युष्मभ्यम् आज्ञापयामि। युष्माकं नेत्रे दृष्टवन्ति यत् ईश्वरः बाल-पेओरस्य कारणेन कृतवान्। यः कश्चन पुरुषः बाल-पेओरम् अनुगतः, तं प्रभुः तव ईश्वरः युष्मन्मध्यात् विनाशितवान्। किन्तु ये युष्माकं प्रभोः ईश्वरस्य समीपे स्थिताः, ते सर्वे अद्यापि जीवन्ति। पश्यत, यथाप्रभुः मम ईश्वरः मां आज्ञापयत् तथा अहं युष्मभ्यं नियमाः न्यायविधीनां च उपदिशत्, येन यत्र युष्माभिः देशं अधिगन्तुं गच्छथ तत्र एतानि कुर्वीत। अतः तान् पालयतु कुर्वीत च; एतत् युष्माकं प्रज्ञा विवेकश्च राष्ट्रेषु दृश्यते, ये सर्वे एतानि नियमाः श्रुत्वा वदिष्यन्ति—निश्चयेन एषः महान् राष्ट्रः प्रज्ञावान् विवेकी च जनः। कः राष्ट्रः एतावद् महान् अस्ति यस्य ईश्वरः ताभ्यः समीपः यथा अस्माकं प्रभुः ईश्वरः सर्वेषु कार्येषु येषां वयं तं आवाहयामः? च कः राष्ट्रः एतावद् महान् अस्ति यस्य न्यायतया विधानानि न्यायनिर्णयाश्च एतावत् यथा अयं समग्रः विधानः यः अहं अद्य युष्मभ्यः प्रदर्शयामि?
TAM1897 Q1 35.7तर्हि इजराएलमध्ये किमपि विधानं कर्तुं किंचित् अवकाशः आसीत्? — “यत् अहं आज्ञापयामि तस्मिन् न किञ्चित् योजयितव्यम्, न च तस्मात् किञ्चित् अपहर्तव्यम्।” ते एव तत् कर्तुम् आहूताः। तेषां सर्वे नियमाः तेषां कृते एव निर्मिताः। तेषां विधानसङ्ग्रहः पूर्णः परिपूर्णश्च आसीत्; यावत् ते तद् आसीत्, तावत् ते अन्यस्य विधेः आवश्यकता न आसीत्। यदा च ते अन्यस्य विधेः आवश्यकता अनुभूतवन्तः, तत् एव प्रमाणम् आसीत् यत् ते ईश्वरं त्यक्तवन्तः।
TAM1897 Q1 35.8यावत् ते स्वयमेव स्वपरिसरे किमपि विधानम् अपेक्षन्ते, तावत् एव ते ईश्वरं त्यक्तवन्तः इति प्रमाणम्, यत् तस्य विधानम् तेषां कृते पर्याप्तम् न आसीत्, न च तस्य शासनम् तेषां कृते पर्याप्तम् आसीत्। एवमेव अन्येषां सर्वेषां अविश्वासानां अवस्था अस्ति। एवमेव सर्वेषां राष्ट्राणां अवस्था अस्ति। एवं ते अविश्वासाः जाताः। च त्वं जानासि यत् इजरायलः अपि तमेव मार्गम् अनुगतः। ते ईश्वरं विस्मृत्य मूर्तिपूजां आरब्धवन्तः, ततः उक्तवन्तः – ‘वयं राजां प्राप्नुमः, यथा सर्वे राष्ट्राः इव स्यामः।’ किन्तु न विस्मरन्तु यत् ते राजां प्राप्तुम् पूर्वम् ईश्वरं त्यक्तुम् बाधिताः; च ईश्वरं त्यक्त्वा ते राष्ट्राणां इव, अविश्वासाणां इव भवितुम् इच्छन्—एतत् शाब्दिकं अभिप्रायः—ईश्वरं त्यक्त्वा राष्ट्राणां इव जाताः, ये राष्ट्राः ईश्वरं त्यक्तवन्तः तेषां इव अभवन्। एतत् सर्वानन्तरचरित्रे ज्ञायते।
TAM1897 Q1 35.9अतः स्पष्टं यत् न ईश्वरस्य इच्छा, न च तस्य जनानां हितम् यत् ते राष्ट्राणां सदृशाः स्युः। न ईश्वरस्य इच्छा, न च जनानां हितम् यत् ते परितः राष्ट्राणां सदृशं किञ्चित् शासनं धारयेयुः। एतानि न ईश्वरानुसारितया उत्पन्नानि, अपि तु धर्मत्यागात् उत्पन्नानि इति त्वं जानासि। एतत् सर्वतः स्पष्टं यत् ईश्वरः न इच्छत् यत् तस्य जनाः स्वयमेव स्वसमाजे शासनं स्थापयन्तु।
TAM1897 Q1 36.1ईश्वरः न अभिलषत् यत् ते परितः राष्ट्राणां सदृशं शासनं स्थापयेत्। यदा सः अवदत् – “यत् अहं युष्मभ्यं आज्ञापयामि तस्मिन् न किञ्चित् वर्धयेत्, न च किञ्चित् ह्रासयेत्” – तदा दृश्यते यत् सः तान् सर्वविधविधि-निर्माणे, सर्वविधविधान-छायायामपि निषेधवान्, तथा च स्वयमेव तेषां मध्ये कदापि शासनरूपं स्थापयितुं निषेधः कृतः।
TAM1897 Q1 36.2एतत् च स्पष्टं यत् यदा ते स्वयमेव स्वसमाजे कस्यापि शासनस्य आवश्यकतां अनुभवन्ति, यत्र ते ईश्वरविना अन्ये नियमाः शासनकर्तारश्च अपेक्ष्यन्ते, तत् एव प्रमाणं यत् ते ईश्वरं विस्मृतवन्तः, तस्य समीपात् पलायिताः, तस्य शासनं अपर्याप्तं, तस्य शक्तिः तान् धारयितुं तेषु नासीत् इति। अतः ते स्वयमेव स्वशासनरूपं किञ्चित् निर्मातुं स्थापयितुं च बाध्यन्ते, स्वयमेव स्वेभ्य एव आत्मरक्षणार्थम्।
TAM1897 Q1 36.3एवं पश्यसि यत् न ईश्वरस्य इच्छया आसीत् यत् तस्य जनाः एकाकिनः स्वकीयं शासनं स्वयमेव स्थापयेत्। न च तस्य इच्छया आसीत् यत् ते राष्ट्रेषु वसन्ति राष्ट्रवत् शासनं धारयेत्। यतः यदा ते स्वयमेव स्वशासनं स्वयमेव स्थापयितुं प्रयत्नं कुर्वन्ति तदा तत् राष्ट्रशासनानामेव इव भविष्यति यतः सर्वे मानवाः समानधर्माः सन्ति। अतः यदा इजराइलः स्वयम् आत्मनः शासनार्थं शासनव्यवस्थां स्थापयितुम् उद्यतः, तदा सा व्यवस्था परितः राष्ट्राणां व्यवस्थैः समाना आसीत्, अन्यथा भवितुं न शक्या आसीत्। सा आसीत् मूर्तिपूजकवत्। च यत्र यत्र तस्य प्रयत्नः क्रियते तत्र तत्र सा मूर्तिपूजकवत् एव भविष्यति।
TAM1897 Q1 36.4“यत् अहं आज्ञापयामि तस्मिन् न किञ्चित् योजयेत्, न च तस्मात् किञ्चित् अपहर्तुम्, यतः भवन्तः युष्माकं प्रभोः ईश्वरस्य आज्ञाः पालयेयुः याः अहं युष्मभ्यम् आज्ञापयामि।” ईश्वरः इच्छति यत् तस्य आज्ञाः, तस्य धर्मः, तस्य शासनम् अपि तस्य जनानां पर्याप्तम् भवेत्। तत् तस्य जनानां कृते पर्याप्तम्। एतत् निश्चितम्। तस्य जनानां कृते सदा पर्याप्तम् भविष्यति। किन्तु ये तद् न धारयन्ति, ये ईश्वरं तस्य च धर्मं शासनं च त्यजन्ति, तेषां कृते पर्याप्तम् नास्ति। तर्हि तेषां कृते तस्य शासनम् पर्याप्तम् नास्ति, यतः ते तद् न धारयन्ति; यदि च ते स्वयमेव शासनं स्थापयन्ति, तर्हि तत् म्लेच्छानां इव भवति।
TAM1897 Q1 36.5भवतः नेत्रे दृष्टवन्तौ यत् प्रभुः बाल-पेओरस्य कारणेन कृतवान्। यतः ये पुरुषा बाल-पेओरं अनुगच्छन्, ते सर्वे प्रभुना भवतः ईश्वरेण भवतः मध्ये विनष्टाः। किन्तु ये प्रभुं भवतः ईश्वरं अनुगच्छन्, ते सर्वे अद्यापि जीवन्ति। पश्य, अहं भवताम् शिक्षितवान् नियमाः न्यायश्च यथा प्रभुः मम ईश्वरः मां आज्ञापयत्, यत् भवन्तः तेभ्यः देशे कुर्वन्तु यत्र गच्छन्ति तं अधिगन्तुम्। तस्मात् तान् पालय कुर्व; एतत् एव राष्ट्रैः दृष्टिषु युष्माकं प्रज्ञा विवेकश्च।
TAM1897 Q1 36.6एतत् युष्माकं प्रज्ञा विवेकश्च राष्ट्राणां दृष्टिम्। न केवलं मम दृष्टिम्; किन्तु एतत् कुरुत, तर्हि सर्वे राष्ट्राः, ये अविश्वासिनः, वदिष्यन्ति युष्माकं प्राज्ञत्वं। राष्ट्राः अविश्वासिनश्च वदिष्यन्ति युष्माकं विवेकम्।
TAM1897 Q1 36.7पश्य, अहं युष्मभ्यं विधानविन्यासान् न्यायविन्यासान् च शिक्षितवान्, यथा प्रभुः मम ईश्वरः मां आज्ञापयत्, यत् युष्माभिः तेभ्यः देशे कर्तव्यानि येन देशे युष्माभिः स्वामित्वार्थं गमिष्यथ। अतः तान् पालय कुर्व; एतत् एव राष्ट्रैः दृष्टिः भवतः प्रज्ञा विवेकश्च, ये सर्वे एते विधानं श्रुत्वा वदिष्यन्ति—’निश्चयेन एषः महान् राष्ट्रः प्राज्ञः विवेकी च’ इति। कः राष्ट्रः महान् यस्य देवः समीपस्थः यथा अस्माकं ईश्वरः सर्वेषु कार्येषु येषां कृते वयं तं आवाहयामः? च कः राष्ट्रः एतावत् महान् यस्य विधि-न्यायौ एतावत् सम्यक् यथा एषः सर्वः नियमः यः अहं अद्य युष्मभ्यं प्रदर्शयामि? केवलं स्वयम् सावधानः भूत्वा आत्मनः यत्नेन रक्षस्व यथा न विस्मर्तुम् यत् तव नेत्रे दृष्टवन्ति न च तानि तव हृदयात् सर्वं जीवनं निर्गच्छेयुः; किन्तु तान् तव पुत्रेभ्यः पुत्रपुत्रेभ्यश्च शिक्षय विशेषतः यः दिनः त्वं होरेबे तव ईश्वरस्य प्रभोः पुरतः स्थितवान्।
TAM1897 Q1 36.8यत् त्वया दृष्टं श्रुतम् च तत् मा विस्मर; विशेषतः च यत् त्वया तस्मिन् दिने होरेबस्य पुरतः स्थित्वा श्रुतम् तत् मा विस्मर। ते किं श्रुतवन्तः?—हे, ईश्वरस्य विधानम्; ईश्वरस्य आज्ञाः तथा येशोः श्रद्धा ते तस्मिन् दिने श्रुतवन्तः; स्वर्गात् एकः स्वरः विमोचनं सृष्टिं च उद्घोषयत् यत् मनुष्याः पापं मा कुर्वन्तु। किन्तु इजरायलेन ईश्वरं विस्मृतम्, मूर्तिपूजकः अभवत्, च अवदत् – “अस्मभ्यं राजां कुरु, यथा सर्वे राष्ट्राः इव।” किन्तु तस्मिन् काले यदा ते अनपवित्रिताः आसन्, तदा ईश्वरः पश्चात् अवदत् (भजनसंहिता ८१:१३–१६):—
TAM1897 Q1 36.9अहो मम प्रजा मम वचनं श्रुतवन्तः, इजरायलोऽपि मम मार्गेण गतवान्। तर्हि शीघ्रमेव तेषां शत्रून् वशं कृत्वा मम हस्तं तेषां विरोधकानां विरुद्धं प्रवर्तयितुम् इच्छेयम्। ये च प्रभोः द्वेषिणः सन्ति ते सर्वे तस्मै समर्पिताः स्युः, तेषां च कालः अनन्तकाले यावत् तिष्ठेत्। सः तान् उत्तमानां गोधूमफलैः पोषयितुम् इच्छेत्, शिलात् निर्गतेन मधुना च त्वां तृप्तुम् इच्छेत्।
TAM1897 Q1 36.10अधुना प्रभुः अस्माकं विषये वदति यत् सः अस्मान् तमसोः सामर्थ्यात् उद्धृतवान्, प्रियपुत्रस्य राज्ये प्रतिस्थापितवान्। ईश्वरस्य राज्यं पुनः स्वजनानामध्ये प्रतिष्ठितम् अस्ति, च “ईश्वरस्य राज्यं युष्माकम् अन्तर्गते अस्ति” इति, प्रत्येकस्य च सर्वेषां च अन्तर्गते स्थित्वा तद् युष्मभ्यं मध्ये अस्ति। अथ तर्हि ईश्वरस्य राज्यं पूर्णं राज्यम्, यतः राजा पूर्णः राजा, यतः तस्य राज्यस्य नियमः पूर्णः नियमः। तर्हि पूर्णः राजा, पूर्णः नियमः, पूर्णं राज्यं च, किम् भवतः पर्याप्तम्? किम् पर्याप्तम्? किम् तद् मनुष्ये पर्याप्तम्?—आम्, निःसन्देहम्! किम् मनुष्ये पर्याप्तम् भवेत्?
TAM1897 Q1 36.11यदि एतत् सर्वं मनुष्ये न पर्याप्तम्, दोषः राज्ये वा मनुष्ये?—दोषः केवलं मनुष्ये एव भवति इति युष्माकं ज्ञातम्। परन्तु यदि मनुष्यः ख्रिश्चियनः अस्मि इति उद्घोषयति, तर्हि दोषः अपि मनुष्ये एव वा राज्ये?
TAM1897 Q1 36.12(स्वराः) मनुष्ये।
TAM1897 Q1 36.13कल्पय सः सप्तमदिन-आगमनवादी इति उद्घोषयति, परन्तु ईश्वरस्य राज्यं तस्मै पर्याप्तं नास्ति; कल्पय तेषां समूहः एकत्र समागच्छति, परन्तु ईश्वरस्य राज्यं तेषां अपि पर्याप्तं नास्ति, किन्तु ते स्वकीयं अन्यं राज्यं स्थापयितुम् इच्छन्ति; ते शासनं स्थापयितुम्, स्वेषु एव करम् आरोपयितुम्, स्वकीयानामेव मध्ये शासनार्थं शासकान् निर्वाचयितुम् इच्छन्ति; किम् ते ईश्वरस्य सन्तानः? किं ईश्वरस्य परिपूर्णं राज्यं तेषां पर्याप्तम्? किं ते ईश्वरस्य शासनस्य अन्तर्गताः? किं ईश्वरस्य शासनं तेषां पर्याप्तम्? किं ईश्वरस्य राज्यं तेषु अस्ति? किम्? कथं भवेत्, यदा परिपूर्णं राज्यं, परिपूर्णः राजा, परिपूर्णः च नियमः तेषां पर्याप्तः नास्ति?
TAM1897 Q1 37.1पश्यसि चेत्, चर्चराज्ययोः पृथक्करणम् सप्तमदिन-आगमनवादिनामध्ये अपि हृदये आरभ्यते; च सर्वत्र सर्वमानुषे तत्रैव आरभ्यते, अन्यथा यत्र सः तत्र चर्चराज्ययोः पृथक्करणं न स्यात्। यदि चतुर्थशताब्दे रोमसाम्राज्ये कश्चन मानवः स्वहृदये चर्चराज्ययोः एकीकरणं न कृतवान्, तर्हि चतुर्थशताब्दे पोपपदस्य संस्थापनं न अभवत्। यदि सः हृदये केवलं चर्च् एव धारयत्, न तु राज्यस्य किञ्चित्, न तु राज्यसिद्धान्तानां किञ्चित्, केवलं चर्च् एव—ईश्वरः तस्य राज्यं तस्य विधानं तस्य धार्मिकता च तत्रैकमेव शासनं कुर्वन्—किम् कदाचित् पोपपदस्य उत्पत्तिः स्यात्?
TAM1897 Q1 37.2(स्वराः) न।
TAM1897 Q1 37.3तर्हि सर्वदा परिहर्तुं यत् आवश्यकम्, किम्?—हृदि चर्च्-राज्ययोः यत् किञ्चित् अपि संयोगः। तर्हि पोपपदस्य एकमेव निश्चिता रक्षा किम्?—सर्वहृदयेन सर्वप्राणेन सर्वमनसा सर्वबलेन ईश्वरं प्रेम कर्तुम्। एतत्—“स्वदेशात् स्वजात्यात् पितृगृहात् निर्गच्छ।” एतत् मिस्रदेशं प्रति पृष्ठं कर्तुम्। एतत् ‘एकाकिनी वस, राष्ट्रेषु गणनीया न भव’ इति।
TAM1897 Q1 37.4अहं अधुना ‘बाइबिल्-साम्राज्यानि’ इति ग्रन्थात् पृष्ठे १५२ आरभ्य केचन उद्धरणानि पठामि, यानि अहं तत्रैव ‘पितरः च भविष्यद्रष्टारः’ इति ग्रन्थात् शास्त्रैः सह अस्मिन्नेव सम्बन्धे समावेशितवान्। प्रथमं मम स्ववाक्यानि केचन पठामि; परन्तु यदा अहं ‘पितरः च भविष्यद्रष्टारः’ इति ग्रन्थस्य वाक्यानि पठामि तदा भवताम् विज्ञापयिष्यामि—
TAM1897 Q1 37.5“पश्य, जनाः एकाकिनः वसन्ति, राष्ट्रेषु च न गण्यन्ते।” प्रभुर्न कदापि अभिलषत् यत् तस्य जनाः इदं लोकेषु लोकेभ्यः इव राज्यं वा राज्यव्यवस्थां वा शासनं वा रूपेण निर्मीयन्ताम्। ते परितः राष्ट्राणां इव न भवितव्याः। ते पृथिव्याः पृष्ठभागे सर्वेभ्यः लोकेभ्यः ईश्वरार्थं पृथक् भवितव्याः। “जनाः राष्ट्रेषु न गण्यन्ते।”
TAM1897 Q1 37.6अथ यदि अहं स्वयम् जर्मनीराज्यस्य सदस्यः इति मन्ये, तर्हि किं अहं राष्ट्रेषु गणनां करोमि? यदि अहं स्वयम् इंग्लण्डशासनस्य अंशः इति मन्ये, तस्य शासनस्य प्रति निष्ठावान् देशभक्तः ध्वजस्य रक्षणार्थं सङ्ग्रामं कर्तुम् इच्छन्, किं अहं राष्ट्रेषु गणनां करोमि? यदि अहं मम ध्वजस्य, मम ब्रिटिश् ध्वजस्य कृते युद्धं कुर्वे, अत्र मम सप्तमदिन-आगमनवादी भ्राता संयुक्तराज्येषु नागरिकः भवति, सः च निष्ठावान् देशभक्तश्च अस्ति, तदा उभे राष्ट्रे युद्धे प्रवर्तन्ते, सः आक्रमणान् निवारयितुं बाध्यते, संघर्षः च जायते; तदा अहं एकस्मिन् पार्श्वे, मम भ्राता अन्यस्मिन् पार्श्वे, भ्राता भ्रातरं प्रति युद्धं कुर्वन्ति। किम् ईश्वरः एतत् विधानम् अकुर्वत्?—युष्माभिः ज्ञातम् यत् सः न अकुर्वत्। तर्हि यदा सः उक्तवान् यत् जनाः एकाकिनः वसन्ति, न च राष्ट्रेषु गणनीयाः स्युः, किम् तस्य वचनस्य कदापि अर्थः आसीत्?
TAM1897 Q1 37.7अहं मम स्वलेखनस्य किञ्चित् अंशं “बाइबिल्-साम्राज्यानि” इति ग्रन्थे पठामि—तेषां शासनं शुद्धं सरलं च ईश्वरशाही भविष्यति—ईश्वरः एव तेषां एकः राजा, एकः शासकः, एकः विधिप्रदः। तत् खलु चर्च्-संघटनम् आसीत्, यत् “मरुभूमौ चर्च्” इत्यस्य संघटनेन आरभ्य, राज्यसंकल्पनात् सर्वथा पृथक् भविष्यति। मूशेन मरुभूमौ संस्थापितं कनाने योशूना च अनुवर्तितं तन्त्रं शाश्वतं भवितुम् अभिप्रेतम् आसीत्।
TAM1897 Q1 37.8अधुना अहं “पितरः च भविष्यद्रष्टारः:” इति ग्रन्थात् पठामि—
TAM1897 Q1 37.9इस्राएलस्य शासनम् यहोवा इत्यस्य नाम्ना अधिकारश्च प्रशासितम् आसीत्। मूशेः, सप्ततिवृद्धानाम्, शासकानाम् न्यायाधीशानाम् च कार्यं केवलं ईश्वरप्रदत्तानां विधीनां प्रवर्तनम् आसीत्। तेषां राष्ट्राय विधानकर्तुं अधिकारः नासीत्।
TAM1897 Q1 37.10राष्ट्रस्य कृते विधानकर्तुं कः अधिकारहीनः आसीत्?
TAM1897 Q1 37.11(स्वराः) गिरिजा।
TAM1897 Q1 37.12कियत् जनाः चर्च् इति संघं निर्मितवन्तः? किम् तत्र एकः, वा द्वौ, वा दश, वा द्वादश, वा पञ्चाशत् अपि आसीत्?—आम्। तर्हि किम् ते वा तेषामपि कश्चन अवशिष्टेषु वा स्वेषामपि कृते विधानकर्तुं अधिकारः आसीत्?—न आसीत्।
TAM1897 Q1 37.13हे इस्राएला, शृणुत नियमाः न्यायश्च ये अहं युष्मभ्यं उपदिशामि, तान् आचरन्तु, यतः जीवितुं प्रवेशित्वा च पितृणां ईश्वरः यं देशं युष्मभ्यं ददाति तं स्वाधीनं कुर्वीत। यत् अहं युष्मभ्यं आज्ञापयामि तस्मिन् न किञ्चित् योजयेत्, न च किञ्चित् अपहरेत।
TAM1897 Q1 37.14पुनरपि “पितरः च भविष्यद्रष्टारः” इति ग्रन्थात् उद्धृत्य—
TAM1897 Q1 37.15एषा आसीत् च निरन्तरं इजराएलस्य राष्ट्ररूपेण अस्तित्वस्य अवस्था।
TAM1897 Q1 37.16तदा यदा इजराइलः तद् त्यक्त्वा राज्यनिर्माणाय पादं स्थापयित्वा राष्ट्राणां सदृशः भवितुम् इच्छत्, तस्य अर्थः किम्? अस्तित्वस्य हानिः। तत् न विस्मर।
TAM1897 Q1 37.17अधुना मया लिखितं अन्यं अनुच्छेदं अस्ति यत् पुनरपि अहं वदितुम् इच्छामि:—
TAM1897 Q1 37.18इज़राएलस्य शासनस्य सिद्धान्ताः केवलं शुद्ध-देवशासनाधारिताः आसीत्। कस्यापि शासनस्य सफलता केवलं नागरिकाणां शासनसिद्धान्तेषु निष्ठा एव साधयितुं शक्नोति।
TAM1897 Q1 37.19एतत् सर्वत्र एवमेव स्वीकृतम्। अत्र वयं कस्य शासनस्य विचारं कुर्मः?—ईश्वरस्य शासनम्। ते कस्य शासनस्य नागरिकाः आसन्?—ईश्वरस्य शासनम्। तर्हि तस्य शासनस्य सिद्धान्तेषु निष्ठा एव एकमेव तत्त्वं आसीत् यत् तत् शासनं च राज्यं च सफलं कर्तुं शक्नोत्, ईश्वरस्य अपि सह।
TAM1897 Q1 37.20केवलं ईश्वरस्य इजराइलसहितं नित्यनिवासस्य एव कारणेन तत्र स्थापितं शासनं सफलं भवितुं शक्यत्। अतः जनानां तस्य शासनसिद्धान्तेषु निष्ठया अपेक्षितम् आसीत् यत् प्रत्येकः जनः स्वदैनिकव्यवहारे एकमेव राजा, शासकः, विधिप्रदः च ईश्वरः इति मन्येत्, तस्य नित्यनिवासं स्वयमेव साधयेत्। किन्तु “विश्वासविना तं तुष्टुं न शक्यते।” विश्वासैव ईश्वरः हृदि वसति जीवने च शासनं करोति। अतः इजराइलस्य शासनस्य मूलतत्त्वं खलु तस्य अस्तित्वं अपि इजराइलजनानां जीविते स्थिरविश्वासे एव आसीत्।
TAM1897 Q1 38.1एतस्मिन् एव इजरायलाः विफलाः अभवन्। वस्तुतः एत एव एकमेव स्थानम् यत्र ते विफलितुं शक्नुवन्। ते श्रद्धायाम् न तिष्ठन्; ते स्वराजाय शासनञ्च न निष्ठावान् अभवन्। ये जनाः देशं प्रविष्टाः, ये श्रद्धया यर्दननदीं पूर्णप्रलये शुष्कभूमौ अतिक्रान्तवन्तः, येषां श्रद्धया सप्तदिनान् परिभ्रम्य जयघोषं कृत्वा यरीहो नगरस्य प्राचीराः पतितवन्तः, ते जनाः ईश्वरं श्रद्धितवन्तः, स च सामर्थ्येन तैः सह आसीत्। किन्तु परिवर्तनं अभवत्। ते जनाः श्रद्धायाः शुद्धतां त्यक्त्वा केवलं बाह्यरूपे पतितवन्तः। अस्मभ्यम् कथा शास्त्रेषु अल्पैः संक्षिप्तैः श्लोकैः कथ्यते। “लोकाः प्रभुं योषुयायाः सर्वदिनेभ्यः तथा च योषुयात् परं दीर्घजीवितानां वृद्धानां सर्वदिनेभ्यः सेवितवन्तः, ये सर्वे प्रभोः इजरायलाय कृतानि सर्वाणि महान्ति कार्याणि दृष्टवन्तः। नूनपुत्रः योषुया प्रभोः सेवकः दशोत्तरशतवर्षीयः निधनं प्राप्तवान्.... तथा च तद् सर्वं पीढीं स्वपितृभ्यः समागताः। तेषां अनन्तरं अन्यः पीढी उदितः याः न प्रभुं न च तस्य इजरायलाय कृतानि कर्माणि अवगच्छन्। इज़राएलस्य पुत्राः प्रभोः दृष्टौ दुष्टतां कृतवन्तः बालाम् च सेवितवन्तः। ते च स्वपितृणां प्रभुं त्यक्तवन्तः, यः तान् मिस्रदेशात् निर्गच्छयत्, अन्यान् देवतान् अनुगतवन्तः, ये तेषां परितः स्थितानां जनानां देवाः आसन्, तेषां च देवतानां समक्षं नतवन्तः, प्रभुं च क्रुद्धयितवन्तः। ते च प्रभुं त्यक्त्वा बालं च अष्टारोथं च सेवितवन्तः।—बाइबिल्-साम्राज्यानि, पृ. १५३, १५४।
TAM1897 Q1 38.2एतत् एव यथा ते निमरूदस्य काले कृतवन्तः। निमरूदस्य काले परिणामः कः आसीत्?—ते ईश्वरं राजा इति त्यक्त्वा स्वजातीनामेकं राजारूपेण स्थापितवन्तः। किं अत एव विचित्रम् यत् अस्मिन् काले इजराएलस्य अपि परिणामः समानः स्यात्?
TAM1897 Q1 38.3हृदि ईश्वरस्य उपस्थितिः नास्ति या तान् तेभ्य एव पृथक् कुर्यात् तथा च अन्यैः जनैः भिन्नान् कुर्यात्; अतः ते समीपवर्तीभ्यः राष्ट्रैः इव समानाः आसन्, यतः स्वाभाविकरूपेण तेषां देवपूजायाम् अपि सम्मिलितुम् प्रवृत्ताः। यदा तेषां धर्मत्यागफलतः स्वकृत्यभारः च म्लेच्छदमनं च अतिभारी जातम् यत् ते तद् वहितुं न शक्नुवन्, तदा ते सर्वहृदयेन प्रभुं प्रतिनिवर्तन्ते, केवलं तस्मिन् एव श्रद्धां कुर्वन्ति, एवं तस्मिन् एव पापात् सर्वदमनकर्तॄणां च महिमान्वितं विमोक्षणं प्राप्नुवन्ति। किन्तु विमोक्षं प्राप्य ते स्वाधीश्वरस्य उद्धारकस्य च साक्षात्कारस्य संवर्धनं आराधनं च न कृतवन्तः; अतः तेषां धर्मः पुनरपि केवलं औपचारिकः अभवत्, शीघ्रमेव ते पुनः अनास्थापथानां मार्गाणि अनुसृत्य स्वदेवतान् पूजितवन्तः।
TAM1897 Q1 38.4यदि ते केवलं एतेषु सुधारकालेषु यथा आचरन्ति तथा सर्वदा प्रभौ हृदयान् स्थापयित्वा तस्मिन् एव श्रद्धां कुर्वन्, तर्हि ते सर्वदा तं यथा एतेषु कालेषु प्राप्तवन्तः तथा एव अनुभवन्तः। तर्हि तेषां समग्रमार्गः यथा सः सर्वदा अभिलषत् तथा अभविष्यत्—नित्यं अग्रे ऊर्ध्वं च गमनम्, कृपायाम् च प्रभोः उद्धारकस्य ज्ञानस्य च वृद्ध्यर्थम्। तर्हि ते सर्वेभ्यः राष्ट्रेभ्यः दीप्तप्रकाशरूपाः अभविष्यन्।
TAM1897 Q1 38.5एभिः पुनरावृत्तानुभवैः अन्ततः सदा स्वस्मिन्नविश्वासं केवलं प्रभौ च विश्वासं कर्तुं तेषां प्रेरितत्वस्य स्थाने ते स्वयमेव अन्ततः प्रभुं अविश्वासं कृत्वा केवलं स्वयमेव विश्वासं कर्तुं संकल्पितवन्तः। तेषां अविश्वासे च धर्मत्यागे च, म्लेच्छानां निरन्तराक्रमणेषु, यैः देशः लुटितः जनः च उत्पीडितः, ते केवलं एतत् एव दृष्टवन्तः यत् व्यवहारतः ईश्वरस्य शासनं विफलम् अभवत्। — “बाइबिल्-साम्राज्यानि,” पृ. १५४, १५५।
TAM1897 Q1 38.6अधुना पुनः “पितरः च भविष्यद्रष्टारः” इति ग्रन्थात् उद्धृत्य—
TAM1897 Q1 38.7ये सर्वे दुःखाः तेषां स्वपापमूढाभ्यां जातवन्तः, तान् सर्वे दुःखाः ईश्वरस्य शासनम् आरोपितवन्तः।
TAM1897 Q1 38.8पश्य, यदा कश्चन जनसमूहः ये प्रभोः भक्ताः इति आत्मोच्चारणं कुर्वन्ति, ते तस्यैव शासनं त्यक्त्वा अन्यं शासनं अपेक्षन्ते, तदा कः क्लेशः? ते ईश्वरं त्यक्तवन्तः; पापे पतितवन्तः; बहुविधदुःखैः पीडिताः; एतानि च सर्वाणि ते ईश्वरस्य शासनस्य आरोपयन्ति। ईश्वरस्य शासनं तेषां कृते पर्याप्तं न आसीत्; तेन तेषां कृते पर्याप्तं कार्यं न कृतम्। किमर्थम्?—यतः तेषां तत् शासनं नासीत्।
TAM1897 Q1 38.9अहं “पितरः च भविष्यद्रष्टारः” इति ग्रन्थात् पठामि—
TAM1897 Q1 38.10क्रमेण ते ईश्वरस्य श्रद्धां त्यक्तवन्तः, चयनितानां जनानां गौरवं महत्त्वं च न मन्यन्ते। मूर्तिपूजकराजानां वैभवेन शोभाभिः आकर्षिताः, स्वस्य साधारणत्वे क्लान्ताः। कुलानां मध्ये ईर्ष्या द्वेषश्च उत्पन्नाः। आन्तरिकविवादाः तान् दुर्बलान् कृतवन्ति; ते निरन्तरं मूर्तिपूजकशत्रूणाम् आक्रमणस्य अधीनाः आसन्। जनाश्च मन्यन्ते यत् राष्ट्रेषु स्वस्थानरक्षणार्थं कुलानां दृढकेन्द्रशासनाधीनं एकीकरणं आवश्यकम्। यदा ते ईश्वरनियमपालनात् विचलन्ते, तदा ते दैविकस्वामिनः शासनविमोचनाय इच्छन्ति; एवं च इजराएलदेशे राजतन्त्रस्य याचना सर्वत्र व्याप्यते।
TAM1897 Q1 38.11अहं इदानीं ‘बाइबिल्-साम्राज्यानि’ इति ग्रन्थे यत् लिखितवान् तद् पठामि—
TAM1897 Q1 38.12एषा पुनरपि बबेलस्य मिस्रस्य च समाना कथा आसीत्। मुख्यमोहकः तान् मूर्तिपूजायाम् प्रलोभयत्, मूर्तिपूजात् राजतन्त्रे अपि प्रलोभयत्, यतः सः तेषां अधिपत्यं लब्धुम् इच्छत्, तथा च पृथिवीया प्रभावैः तान् ईश्वरसेवायाः परित्यागाय प्रलोभयितुम् वा बलात् निषेधयितुम्।
TAM1897 Q1 38.13च युष्माकं ज्ञातं यत् इजरायलेन भविष्यद्रष्टारः उत्पीडिताः, ते ईश्वरवचनप्रचारं निषेधितवन्तः, यथा पृथिव्यां अन्यैः सर्वैः मूर्तिपूजकराष्ट्रैः निमरॉदस्य कालतः अद्यपर्यन्तं कृतम्, तथा च यथा अन्यैः सर्वैः मूर्तिपूजकराष्ट्रैः भविष्यति, यद्यपि सप्तमदिन-आगमनवादिनः तं स्थापयन्ति।
TAM1897 Q1 38.14अधुना पुनरपि “पितरः च भविष्यद्रष्टारः” इति ग्रन्थात् उद्धरयामि—
TAM1897 Q1 38.15ईश्वरः इच्छति यत् तस्य जनाः केवलं तं एव स्वविधिप्रदातारूपेण च स्वबलस्रोतरूपेण च पश्यन्तु। ईश्वरे आश्रितत्वं अनुभवन्तः ते निरन्तरं तस्य समीपं आकर्षिताः स्युः। ते उन्नताः कुलाधिपाश्च स्युः, यत् उच्चं भाग्यं ते तस्य चयनिताः जनाः इति आहूतः तस्मै उपयुक्ताः स्युः। किन्तु यदा मानवः सिंहासनारूढः भवति तदा जनानां मनः ईश्वरात् विचलितुम् प्रवृत्तिः भवति।
TAM1897 Q1 38.16च मम चिन्ता नास्ति यदि सः सप्तमदिन-आगमनवादी भवेत्; तथापि तेन जनानां मनः ईश्वरात् विमुखीकर्तुं प्रवृत्तिः भवति।
TAM1897 Q1 38.17अहं “पितरः च भविष्यद्रष्टारः:” इति ग्रन्थात् पठामि—
TAM1897 Q1 38.18ते मानवीयबलं अधिकं, दैवीबलं च अल्पं विश्वासितुम् आरभन्ते—
TAM1897 Q1 39.1किं तेभ्यः अविश्वासिभ्यः रक्षणम् अपेक्षितम् आसीत्?—आम्। किं अविश्वासी तेभ्यः आक्रमणानि कुर्वन्तः आसीत्?—आम्। किं तेभ्यः रक्षणम् अपेक्षितम् आसीत्?—आम्। किमर्थं ते शासनव्यवस्थां स्थापयामासुः?—रक्षणार्थम्—अविश्वासिनां आक्रमणात् रक्षणार्थम्।
TAM1897 Q1 39.2यदि ते तं च तस्य विधिं च पालयेयुः, तर्हि प्रभुः किं उक्तवान्? उत्सवकाले सर्वे पुरुषाः स्वगृहाणि त्यक्त्वा यरूशलेम् आरोहन्ति, न च कश्चन तेषां हानिं करोति न च तेषां भूमिं कामयते। किन्तु यदा ते ईश्वरं त्यक्तवन्तः तस्य रक्षणं न प्राप्तवन्तः, तदा ते स्वगृहाणि त्यक्तुं न शक्नुवन्ति, परन्तु अन्यजातिजनाः प्रवेशन्ति। यदा च ते सर्वे स्वगृहे एव सन्ति, तदा अपि अन्यजातिजनाः तेषां उपरि आक्रमन्ति। यदा तेषां गोधूमः पक्वः सज्जः च अभवत्, तदा अविश्वासिनः आगत्य सर्वं गृह्णन्ति, यद्यपि सर्वे पुरुषाः गृहे एव आसन्। यदा द्राक्षाः पक्वाः सज्जाश्च अभवन्, तदा अविश्वासिनः आगत्य तान् सर्वान् संकलयन्ति। किमर्थम्? यतः ते ईश्वरं त्यक्तवन्तः, सः तेषां त्यागे आशीर्वादं दातुं न शक्नोत् यथा ते तस्य समीपे आसन् तदा आशीर्वादं लभन्ते; यतः यदि सः आशीर्वादं ददाति तर्हि ते त्यागे प्रोत्साहिताः स्युः।
TAM1897 Q1 39.3ततः—
TAM1897 Q1 39.4यदा मानवः सिंहासनारूढः भवति तदा जनानां चित्तं ईश्वरविमुखं भवति। ते मानवीयबलं अधिकं विश्वास्य दैवीबलं अल्पं विश्वास्यन्ते। तेषां राज्ञः पापकृत्यानि तान् पापमार्गे नेतुम् आरभन्ते तथा राष्ट्रं ईश्वरात् पृथक् कुर्वन्ति।
TAM1897 Q1 39.5ततः ते सामूएलम् उक्तवन्तः— “अस्मभ्यं न्यायार्थं सर्वराष्ट्राणां इव राजां कुरु।”
TAM1897 Q1 39.6अधुना पुनरपि “पितरः च भविष्यद्रष्टारः” इति ग्रन्थात् एकं अन्यं उद्धरणं यत् अद्यापि प्रासङ्गिकम् अस्ति—
TAM1897 Q1 39.7अद्यापि [तत् कुत्र आनयति?—वर्तमानकाले।] ईश्वरस्य स्वीकृतजनानामध्ये लौकिकप्रथानां अनुकरणे कामना वर्तते। यदा ते प्रभुं त्यजन्ति, तदा ते लोके लाभमान्यतां च अभिलाषन्ति। ख्रिश्चनाः निरन्तरं एतत् लोके देवतां पूजयन्तः तेषां आचरणानुकरणाय यतन्ते। बहवः आवाहयन्ति यत् जगतः जनैः सह मिलित्वा तेषां आचारान् अनुकरणीयान् कुर्वन्तः अधर्मीभ्यः अधिकं प्रभावं कर्तुं शक्नुवन्ति।
TAM1897 Q1 39.8एतत् इजरायलेन उक्तम्।
TAM1897 Q1 39.9किन्तु ये सर्वे एतां मार्गां अनुवर्तन्ते, ते स्वबलस्य मूलतः पृथक् भवन्ति। जगतः मित्राः भूत्वा ते ईश्वरस्य शत्रवः भवन्ति। पृथिवीयां प्रतिष्ठाम् इच्छन्तः, ते अकथनीयं मानं त्यजन्ति, यत् ईश्वरः तान् तमसः अद्भुतप्रकाशे आहूतवान्, तस्य महिमां प्रकाशयितुम्।— “पितरः च भविष्यद्रष्टारः,” अध्यायः ५९, अनुच्छेदः १३।
TAM1897 Q1 39.10अधुना अहं पठामि इजराइलस्य तत्र पूर्वं विषये—
TAM1897 Q1 39.11“सर्वेभ्यः राष्ट्रेभ्यः इव।” इजरायलीयाः न अवगच्छन् यत् अस्मिन् विषये अन्यराष्ट्रेभ्यः भिन्नत्वं विशेषाधिकारं आशीर्वादश्च आसीत्। ईश्वरः इजरायलीयान् अन्येषामपि सर्वेषां जनानां मध्ये पृथक् कृत्वा स्वविशिष्टरत्नं कर्तुम् इच्छत्। किन्तु ते एतत् उच्चमानं उपेक्ष्य, उत्सुकतया मूर्तिपूजकानां अनुकरणं कर्तुम् इच्छन्।
TAM1897 Q1 39.12अहं अपि “पितरः च भविष्यद्रष्टारः” इति ग्रन्थात् पठन् अस्मि—
TAM1897 Q1 39.13यदा ते यहोवां स्वराज्ञ इति स्वीकृतवन्तः, तदा तेषां परमसमृद्धेः दिनानि आसन्—यदा च सः स्थापयित्वा विधिं शासनञ्च सर्वान्यराष्ट्रविधिभ्यः श्रेष्ठं मन्यन्ते।
TAM1897 Q1 39.14यदा अहं ईश्वरस्य शासनं विधानं च सर्वान्यराष्ट्रशासनविधेभ्यः श्रेष्ठं मन्ये, तर्हि अन्यराष्ट्रैः सह मम किं सम्बन्धः स्यात्? तर्हि यदि अहं स्वयम् आत्मनः शासनार्थं मार्गदर्शनार्थं च, तथा मम सदृशेषु समीपस्थेषु च मार्गदर्शनार्थं च, अन्यराष्ट्रैः इव किञ्चित् व्यवस्थां स्थापयितुम् इच्छामि, तर्हि किं अहं ईश्वरस्य शासनं च विधानानि च मया स्थापयितुम् इच्छितेभ्यः श्रेष्ठानि इति मन्ये? यदा च अहं तस्य विधानानि मया स्थापयितुम् इच्छितेभ्यः श्रेष्ठानि न इति मन्ये, तदा कुत्र मम स्थितिः?
TAM1897 Q1 39.15(स्वराः) ईश्वरस्य उपरि।
TAM1897 Q1 39.16अन्यपोपवत्, निमरॉडवत्—ईश्वरस्थानं स्वीकरोमि। यः कश्चन मानवः ईश्वरस्थानं स्वीकरोति, सः अनिवार्यं ईश्वरं अतिक्रामति।
TAM1897 Q1 39.17एतस्मिन् सह अहं यत् त्वं सत्यं इति अवगमिष्यसि तत् लिखितवान्—
TAM1897 Q1 39.18किन्तु एतत् सर्वं विस्मृतम् आसीत्, यदा ते सर्वराष्ट्राणां इव राजां, शासनं, राज्यं च स्थापयितुं दृढनिश्चयं कृतवन्तः। प्रभोः व्यक्तइच्छायाः विरुद्धम्, इजराइलः राष्ट्रेषु गणनीयः आसीत्.... अहो, इजरायले तेषां दिने स्वशान्तेः विषयान् अवगच्छेयुः। अहो, ते प्रभुं श्रद्धेयुः, च स्वीकुर्युः यत् सः तेभ्यः श्रेष्ठतरं तेषां हितार्थं मार्गं जानाति। किन्तु तस्य प्रबलतमं निवेदनं गम्भीरतमं च चेतावनीं प्रति ते कर्णान् अवरुद्धवन्तः हृदयानि च कठोरान् कृतवन्तः, ततः तत्रैव मार्गे प्रविष्टाः यः अटलतर्कयुक्तः राष्ट्ररूपेण च चयनितानां च विनाशाय नेतुम् आसीत्।
TAM1897 Q1 39.19तथा च जातयः दशद्वयोः विभक्ताः। दशजातीनां किं जातम्? ते निरन्तरं धर्मत्यागपथं अनुवर्तन्, यावत् उद्घोषितवन्तः— “अस्माकं न राजः।” ततः प्रभुः होशेया-नबीनमार्गेण तेषां समीपं आगतः, अवदत्— “अहं भवतः राजा भविष्यामि; मम समीपं प्रत्यागच्छ, हे इजरायेल, त्वं मत्तः पलायितः; अहं भवतः राजा भविष्यामि।” किन्तु ते न प्रत्यागतवन्तः; ते बन्धनाय नीताः, चिरं च लुप्ताः।
TAM1897 Q1 39.20तत् कृत्वा होशेया इदमेव यहूदा विषये लिखितम्—“यहूदा अद्यापि ईश्वरेण सह शासनं करोति, पवित्रैः च विश्वासवान् अस्ति।” किन्तु त्वं जानासि यत् यहूदा पादक्रमेण पादक्रमेण धर्मत्यागपथे अधस्तात् अवतीर्णः, यावत् वाक्यम् आगतम् – “उत्खातुं मुकुटम्, अपहर्तुं च मुकुटम्; न एतत् समम् भविष्यति; निम्नं उन्नय, उच्चं च अवनय। अहं पलटयिष्यामि, पलटयिष्यामि, पलटयिष्यामि; न पुनरपि भविष्यति यावत् तस्य आगमनम् यस्य अधिकारः तस्मै दास्यामि।”
TAM1897 Q1 39.21ईश्वरः स्वजनान् शासनार्थं अन्यजातीन् नियोजयितुं बाधितः। यदा च ईश्वरः अन्यजातीनां शासनद्वारा तान् स्वयमेव आगमनपर्यन्तं रक्षितवान्, तदा अपि ते साउलस्य काले उक्तं वाक्यं पुनरुक्त्वा आक्रोशन्— “न; किन्तु वयं राजां इच्छामः।” यदा ख्रिस्तः तेषां राजा भवितुम् न इच्छत्, तदा ते तं शूले आरोहयित्वा उद्घोषितवन्तः— “सीज़रः एव अस्माकं राजा, अन्यः नास्ति।”
TAM1897 Q1 40.1यदा सामुएलद्वारा प्रभोः विरोधस्य विरुद्धम् ते “न हि; परन्तु अस्माकं अधिपतिः राजा भवेत्” इति आक्रोशन्, तस्मिन् आक्रोशे प्रभुः श्रुतवान्, च इदानीं सर्वेभ्यः सुलभं तस्य प्रति तेषां परमं आक्रोशं श्रवणे—“अस्माकं राजा सिजरेण विना नास्ति।” देवं त्यक्त्वा ते सर्वेभ्यः राष्ट्रेभ्यः इव भवितुम् इच्छन्, ये देवं त्यक्तवन्तः, ते सर्वेभ्यः राष्ट्रेभ्यः इव अभवन्।
TAM1897 Q1 40.2पिलातुः न्यायपीठे ख्रिस्तस्य विरुद्धं ते यत् उद्घोषणं कृतवन्तः, तत् शाऊलस्य काले कृते “वयं राजानम् इच्छामः” इति उद्घोषणे निहितम् आसीत्; तं च ईश्वरः श्रुतवान्। एषा तस्य तर्कक्रिया, तस्याः च पलायनं नास्ति। यदि त्वं अहं च तस्याः पलायितुम् इच्छामः, तर्हि वयं समग्रहृदयेन, समग्रप्राणेन, समग्रचित्तेन, समग्रबलेन च ईश्वरं प्रतिनिवर्तितव्यम्। वयं स्वदेशात् स्वजनात् पितृगृहात् च निर्गमयेम। वयं मिस्रदेशं प्रति पृष्ठं कुर्याम, यद्यपि वयं पृथिवीराज्यसिंहासनस्य पादे वर्तेम, तथापि तत्र पादात् अवरोह्य पृष्ठं कुर्मः सर्वं त्यक्त्वा जीवितविश्वासेन ईश्वरं प्रतिनिवर्तयेम। ततः एकाकिनः वसाम, राष्ट्रेषु गणनीयाः न स्याम।
TAM1897 Q1 40.3एवं पश्यसि यत् ईश्वरः स्वजनान् च राष्ट्राणि च नित्यम् उपदेशयति यत् तस्य जनानां च कस्यापि मनुष्यस्य च अनन्तकालिकं मोक्षं हृदये चर्च्-राज्ययोः पूर्णविच्छेदेन एव निर्भरति।