Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
06 / 12१८९७ उपदेशाः

प्रथमं महा-आज्ञा

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 D 279.2मार्च् २, १८९७ मङ्गलवासरे सायंकाले प्रदत्तः उपदेशः सामान्यसम्मेलनस्य दैनिकबुलेटिने, मार्च् ५, १८९७, खण्डः १, अंकः १६, पृ. २७९–२८५ इत्यत्र मुद्रितम्।

TAM1897 D 279.3त्वं जानासि यत् प्रभुना अस्मिन् काले च अस्मिन् काले वसन्तीनां जनानां विषये उक्तम् यत् “एते ये ईश्वरस्य आज्ञाः पालयन्ति तथा येशोः श्रद्धां धारयन्ति।” त्वं अहं च सम्यक् तद् जनाः इति स्वीकुर्मः, च वयं तत्र स्थित्वा यथा प्रभुना अस्मान् विषये जगति उक्तुं शक्यते – “एते ये ईश्वरस्य आज्ञाः येशोः च श्रद्धा पालयन्ति।” च एतत् सत्यं भविष्यति, न केवलं यतः सः एव वदति, किन्तु यतः एतत् सत्यं अस्ति, सः एव तद् वदति।

TAM1897 D 279.4तत् पाठं अस्मभ्यं ये अत्र गृहे वर्तामहे पूर्णतया प्रयोज्यते; च ईश्वरः इच्छति यत् एतत् अधुना तथ्यं भवेत् अनवरतं च स्थितं भवेत्, यतः सः सर्वजगति सर्वब्रह्माण्डे च अनवरतं उद्घोषयितुं शक्नोति— “एते ये ईश्वरस्य आज्ञापालकाः च येशोः श्रद्धावान्।”

TAM1897 D 279.5एतत् एव वयं अध्ययनं कुर्मः। एतेषु पाठेषु अध्ययनं कुर्मः यत् वयं ईश्वरस्य आज्ञान् पालयामः वा न पालयामः इति ज्ञातुम्; यथा प्रभुः अस्माकं विषये कथयितुं शक्नोति, “एते ये ईश्वरस्य आज्ञान् पालयन्ति तथा येशोः श्रद्धां।”

TAM1897 D 279.6ईश्वरस्य आज्ञापालने निःसन्देहं प्रथमं आगच्छति, यत् वयं निःसन्देहं पालयितव्यम्। अत्र तस्य वचनम् अस्ति— “सर्वेषां आज्ञानां प्रथमं एतत्— शृणु हे इजरायेल; प्रभुः अस्माकं ईश्वरः एकः प्रभुः अस्ति। त्वं च प्रभुं तव ईश्वरं सर्वहृदयेन, सर्वप्रാണेन, सर्वचित्तेन, सर्वबलेन च प्रेम करिष्यसि। एषा प्रथमं आज्ञा अस्ति।”

TAM1897 D 279.7अधुना किं प्रभुः तव च मम च विषये तस्मिन् आज्ञायाम् उक्तुं शक्नोति—’एते ये आज्ञापालकाः’?

TAM1897 D 279.8किं प्रभुः तव सर्वं हृदयं गृह्णाति, यथा त्वया तस्मै च तस्यैव वस्तुषु विना अन्यत्र हृदयं नास्ति?

TAM1897 D 279.9किं प्रभुः तव समग्रं आत्मनः भक्त्या युक्तः अस्ति, यथा तव आत्मनः कश्चन भावः नास्ति यः तस्य नास्ति?

TAM1897 D 279.10किं प्रभुः तव समग्रं मनः अधिगृहीतवान्, यतः तव मनसः न कश्चन चिन्तनम्, न कश्चन कर्म, न कश्चन अंशः अस्ति यः न तस्य—तस्य सेवायै समर्पितः? यतः मनसैव वयं प्रभुं ईश्वरं सेवामः। न किञ्चित् अंशेन, न किञ्चित् भागेन, किं तु समग्रमनसैव। अतः यत् किञ्चित् ईश्वरस्य नास्ति, तस्मिन् त्वया मनः समर्पयितुं वा स्थापयितुं न शक्यते।

TAM1897 D 279.11किं तव सर्वबलं तस्य एव, यतः त्वया अन्यत्र किञ्चित् अपि बलम् निवेशयितुं न शक्यते, केवलं ईश्वरस्य कार्ये तस्य सेवायामेव?

TAM1897 D 279.12यदि एतत् सर्वं त्वयि सत्यं भवति, तर्हि त्वयि एव उक्तम् — “एते ये आज्ञापालकाः सन्ति।”

TAM1897 D 279.13द्वितीयं तु तद्सदृशम् – ‘स्वयम् इव परं प्रेम्णा भव’ इति। यदा प्रथम आज्ञायाम् इव ईश्वरप्रेम अस्माकं हृदयेषु वर्तते, तदा स्वयम् इव परं प्रेम्णा भवितुं सुकरम्।

TAM1897 D 279.14यथा भ्रातृ केलॉग् इत्यस्य भाषणे अन्यदिने प्रकाशितम्, शिकागो नगरे एकः लघुबालकः आसीत्, सः अपरिचितपुरुषं समीपं गत्वा अवदत्, “जानासि वा त्वम् जगति महत्तमः पापी असि?” यदा च सः आश्चर्येण कथं इति पृच्छत्, अहं कदापि कस्मिंश्चन हत्वा न कृतवान्, न च कदापि महापापं कृतवान् इति, तदा बालकः तं अवदत् – “महत्तमा आज्ञा एषा – त्वं प्रभुं स्वम् ईश्वरम् सर्वहृदयेन सर्वप्राणेन सर्वमनसा सर्वबलेन च प्रेम करिष्यसि। त्वं तत् करोषि वा?” सः प्रत्युवाच – “न, अहं न करोमि।” अहं तत् किञ्चिदपि करोमि इति वक्तुं न शक्नोमि।” “तर्हि,” इति बालकः उवाच, “एतत् एव आज्ञानां सर्वोत्तमतमम्। त्वं सर्वोत्तमां आज्ञां उल्लङ्घसि; अतः त्वमेव महत्तमः पापी।” सः पुरुषः तत् स्वीकृत्य ईश्वरं च पूर्णमोक्षं च प्राप्तवान्। एतत् स्पष्टम्—यथा एषा सर्वोत्तमा आज्ञा, यः तां उल्लङ्घति सः महत्तमः पापी। किं त्वमेव?

TAM1897 D 279.15त्वं अहं च ईश्वरस्य आज्ञाः तथा येशोः श्रद्धां पालयामः इति वदामः। किं वयं सर्वेषां ईश्वरस्य आज्ञानां प्रथमं उल्लङ्घयामः? यदि वयं सर्वेषां आज्ञानां मध्ये परमं प्रथमं च न पालयामः, तर्हि वयं तद् उल्लङ्घयामः। यदि वयं एतत् एव उल्लङ्घयामः, तर्हि वयं आज्ञाः न पालयामः; एतत् निश्चितम्। त्वम् अहम् च इदानीं निर्णयं कर्तव्यम्, शाश्वततया च निर्णयं कर्तव्यम्, यत् वयं प्रभुं सर्वहृदयेन, सर्वप्राणेन, सर्वमनसा, सर्वबलेन च सेवामः वा।

TAM1897 D 279.16लिखितम् अस्ति – ‘ईश्वरस्य राज्यं युष्मासु अन्तर्भूतम् अस्ति।’ यत् राज्यं अस्मासु अन्तर्भूतम् अस्ति, तत् ईश्वरस्य एव राज्यम्। यदा मानवः सृष्टः आसीत् तदा अपि तथा आसीत्, परन्तु शत्रुः ईश्वरस्य स्थानम् अतिक्राम्य अधिगृहीतवान्। ततः प्रभुना मानवः पुनः विमुक्तः यत् सः विकल्पं कर्तुं शक्नोति – ईश्वरः स्वराज्ये स्वस्थानं धारयेत् वा अधिग्राहकः ईश्वरस्य स्थानम् धारयेत्। यत् राज्यं युष्मभ्यं अन्तर्गते तद् प्रभोः एव। युष्माकं एव निर्णयः यत् तत्र प्रभुः शासनं करिष्यति वा शत्रुः शासनं करिष्यति। यदि च युष्माभिः न विकल्प्यते यत् प्रभुः तत्र शासनं करिष्यति, तर्हि विकल्प्यते यत् शत्रुः तत्र शासनं करिष्यति। यः शासनं करिष्यति इति सर्वं मनुष्यस्य विकल्पे एव निर्भरति।

TAM1897 D 280.1कश्चन शासनं कर्तव्यम्। मानवः ईश्वरविना स्वयम् शासनं कर्तुं न सृजितः। स ईश्वरेण सह स्वस्वरूपेण सृजितः, ईश्वरविना स्वस्वरूपेण न स्थितुं शक्नोति। मानवः ईश्वरेण सह स्थितुं सृजितः। तस्य अन्तः ईश्वरस्य राज्यम् आसीत्। ईश्वरः तस्मिन् अन्तः शासनं अकुर्वत्। किन्तु स सैतानम् अनुसृत्य स्वमार्गं प्राप्तुम् आरब्धवान्। मानवः केवलं ईश्वरम् अनुसृत्य एव स्वमार्गं प्राप्तुं शक्नोति। ईश्वरस्य राज्यम् युष्माकं अन्तः अस्ति। अस्माभिः विकल्पः कर्तव्यः यत् ईश्वरः स्वस्थानं अस्मासु हृदयेषु स्वराज्ये गृह्णाति। स तत्र स्वस्थानं गृह्णाति च तत्र शासनं करोति यदा सः स्वराज्ये स्वस्थानं लभते।

TAM1897 D 280.2पृथिव्यां ईश्वरस्य राज्यस्य विषये युष्माभिः ज्ञातम् यत् तद् समुद्रात् समुद्रम्, नद्याः च पृथिव्याः अन्तान् व्याप्स्यति। ईश्वरस्य राज्यं, यत् प्रभोः आगमनसमये आगमिष्यति, युष्माभिः ज्ञातम् यत् तद् अस्मिन् लोके यत् किंचित् भूमिकणं अस्ति, सर्वं व्याप्स्यति। अधुना ईश्वरस्य राज्यं युष्मासु एव अस्ति। किं तत्र युष्मासु अन्तर्हृदि यत्र ईश्वरः शासनं करोति तस्य शासनं सर्वं अन्तरिक्षं सर्वं भूमिकणं व्याप्यते वा? किं तथा? एत एव प्रश्नः, एते च प्रश्नाः अस्माकं कृते बहुविधैः कारणैः सन्ति।

TAM1897 D 280.3अहं केवलं आज्ञां पठामि, च यत् आज्ञा वदति तत् भवतः अवधानं आकरोमि। एतत् यतः भवतः मम च मनः हृदयं च सदा प्रश्नस्य प्रति उद्घाटितं भवेत्—किम् अस्माकं विषये सत्यं अस्ति, “एते ईश्वरस्य आज्ञान् येशोः च श्रद्धां च पालनं कुर्वन्ति” सर्वहृदयेन, सर्वजीवनेन, सर्वमनसा, सर्वबलेन?

TAM1897 D 280.4यत् तव मनः आश्रित्य विश्रामं करोति, यत् अधीयते, यत् कर्म कुर्वते—तत्र किम् ईश्वरः? किम् ईश्वरस्य महिमायै? यत् अनुसन्धानं कुर्वसि, यत् अध्ययनं अनुवर्तसे, यत् मनसः समग्रचिन्तनम् — किं तेन ईश्वरप्रतिमा तत्र अंकुर्वीत इति? किं मनसि ईश्वरं अधिकविस्तीर्णतया अन्वेष्टुम्? किं तं अधिकं महिमानयितुम्? किं तव बौद्धिकप्रयासेषु सः प्रथमः सर्वं च सर्वत्र? किं त्वं तं प्रेम करोति, सर्वमनसा तं सेवसे?

TAM1897 D 280.5च सर्वबलेन। यत् क्षेत्रं त्वं कर्षसि, किं तद् ईश्वरार्थं कर्षसि? यं रन्दं त्वं नुदन् फलकं समतलं कर्तुम् यतसे, किं तत् ईश्वरार्थं कुर्वसि, यतः यत् किञ्चिद् लभसे तत् सर्वं ईश्वरस्य एव, न त्वदीयं? किं तव सर्वबलं ईश्वरसमर्पितं यतः यत्र हस्तं स्थापयसि तत्र सर्वत्र ईश्वरकार्ये एव कर्म कुर्वसि?

TAM1897 D 280.6सामान्यधारणा अस्ति यत् यावत् कोऽपि स्वव्यवसाये वा हस्तकर्मणि नियोजितः भवति, तावत् सः कार्ये कर्मकर्ता न भवति। बहवः वदन्ति – “अहं यत्र अस्मि तस्मात् निर्गन्तुम् इच्छामि। अहं निर्गमनमार्गं द्रष्टुं शक्नुयाम् इति इच्छामि। अहं अस्मात् कार्यशालात् निर्गन्तुम् इच्छामि। अहं कार्ये कर्मकर्ता भवितुम् इच्छामि।” यत्र भवसि तत्र कार्ये कर्मकर्ता न भवसि चेत्, यत्र इच्छसि तत्र गत्वा अपि कार्ये कर्मकर्ता न भविष्यसि। यदा क्षेत्रं कर्षसि तदा कार्ये कर्मकर्ता न भवसि चेत्, यदि त्वम् उपदेशपीठे उपदेशं दातुं प्रयतेथाः तदा अपि कार्ये कर्मकर्ता न भविष्यसि। यदि त्वं लोहारः असि च प्रतिदिनं कुट्टकपाषाणे स्थित्वा कर्म करोति, यथा अहं उपदेशमण्डपे सम्यक् हृदयेन समग्रमनसा च कर्म करोमि, तथा त्वं तत्र कार्ये कर्मकर्ता नासि चेत्, तर्हि त्वं न भविष्यसि कार्यकर्त्ता यदा कुत्रापि पत्रिकावितरणं कुर्वेः।

TAM1897 D 280.7अस्माकं पुरतः उदाहरणं स्थाप्यते यत् मानवजातिः कथं भवेत् तथा येशोः प्रत्येकः श्रद्धालुः कथं भवेत्। ईश्वरपुत्रः अस्मिन् लोके आगतः यत् भवतः मम च आज्ञापालनं किम् तथा कथं कुर्वीत इति प्रकाशयितुम्। सः प्रवचनकालात् प्रायः षट्गुणं दीर्घं कालं व्यवसायकर्मणि व्यतीतवान्। द्वादशवर्षात् आरभ्य यदा सः यूसुफस्य काष्ठशिल्पव्यवसाये सहायकः भवितुं समर्थः आसीत् तदा सः कर्म आरब्धवान्। यतः द्वादशवर्षीयः बालकः काष्ठशिल्पिनं सहाय्यं कुर्वन् बहूनि कार्याणि कर्तुं समर्थः भवति। अतः द्वादशवर्षात् आरभ्य, सः बप्तिस्मा लब्ध्वा त्रिंशत् वर्षे प्रवचनं आरब्धवान्; एते अष्टादश वर्षाणि भवन्ति। एतानि वर्षाणि सः काष्ठकारवृत्तौ कर्म कुर्वन् आसीत्। त्रिंशत् वर्षात् सार्धत्रयस्त्रिंशद्वर्षपर्यन्तं सः सार्वजनिकां प्रवचनसेवां यापयत्। अतः दृश्यते यत् काष्ठकारवृत्तौ तस्य कर्मकालः प्रवचनकालात् षट्गुणेन समीपे दीर्घतरः आसीत्।

TAM1897 D 280.8अथ तत्र अष्टादशवर्षाणि यदा सः काष्ठकारवृत्तौ कर्म कुर्वन् आसीत्, तदा किं सः तत्रैव ईश्वरपुत्रः आसीत् यथा सार्धत्रिवर्षाणि यदा सः उपदेशे व्यस्तः आसीत्? — भवतः ज्ञातम् यत् सः आसीत्। किम् सः मम रक्षकः च भवतः रक्षकः च आसीत् यदा सः तत्र तखं छिन्वन् उपवेशनं निर्माय तस्य पादान् स्थापयन् आसीत् — किम् सः तदा एव मम रक्षकः च भवतः रक्षकः च आसीत् यथा क्रूशे आसीत्? — भवतः ज्ञातम् यत् सः आसीत्। “यतः वयं तस्य जीवनेन रक्षिताः स्मः।”

TAM1897 D 281.1न विस्मर यत् अष्टादशवर्षाणां समाप्ते सः स्नानार्थं आगतः, स्वसेवायाः आरम्भे च काष्ठकौशलस्य समाप्ते च स्नानं प्राप्तवान्। तदा एव ईश्वरः उक्तवान्— “एषः मम प्रियः पुत्रः, यस्मिन् मम प्रसन्नः अस्मि।” किम् सः अष्टादशवर्षेषु कार्ये कार्यकर्ता न आसीत् यथा पश्चात् सार्धत्रिवर्षाणि आसीत्? — त्वं जानासि सः आसीत्। तर्हि यदि त्वं काष्ठकारः असि च येशु ख्रिस्ते स्वविश्वासं प्रतिजानन् विश्वासी असि, किं न भवितुम् शक्नोषि तस्य अनुचरः? किं न भवितव्यम् तस्य अनुचरः च तत्रैव कार्ये कर्मकर्ता, यथा त्वं उपदेशपीठे एव आसीत् इव? अहं न वदामि यत् त्वं सर्वदा काष्ठकाररूपेण एव स्थितव्यः। सः अपि न आसीत्। न वदामि यत् त्वं सर्वदा लोहारः वा कृषकः एव भवितव्यः; परं वदामि दृढतया यत् यावत् त्वं काष्ठकारः असि, यावत् लोहारः असि, यावत् कृषकः असि, तावत् कार्ये कर्मकर्ता भवितव्यः यथार्थतया यथा कदापि भविष्यसि, यत्रापि भवसि।

TAM1897 D 281.2एवं येशुना अस्माकं सर्वेषां प्रदर्शितम् यत् ख्रिश्चनः भवितुम् किम्, तथा यत् अस्माकं जीवनं भवेत् यत्र कुत्रापि अस्माकं मनः हृदयं वा हस्तौ नियोजितौ स्युः। यदा सः काष्ठकारः आसीत् तदा सः परमेश्वरं सर्वहृदयेन सर्वप्राणेन सर्वचित्तेन सर्वबलेन च प्रेम कृतवान्। यदा सः काष्ठपट्टिकाः छिदति, यदा सः मेजः निर्माति, यदा सः द्वाराणि निर्माति स्थापयति च, सर्वं परमेश्वरस्य महिमेति आसीत्। ईश्वरः तस्मै सर्वं आसीत्। यदा कश्चन पुरुषः तं केवलं काष्ठकाररूपेण पश्यन् आगतः, न तु तं जगत्-उद्धारक इव पश्यन्, तदा सः तस्य समीपे उपविश्य अवदत् – “मम मेजः निर्मीयताम्।” भवान् मम कृते तद् निर्मातुम् इच्छसि वा?” सः प्रत्युवाच, “कथं प्रकारं मेजं त्वया इच्छितम्?” सः तस्य वर्णनं कृतवान्। येशुना उवाच, “आम्, अहं तव कृते तद् निर्मास्यामि।” यदा येशुना मेजं निर्मितम्, पृष्ठे वहन् तं गृहं प्रति वहन्, गृहं प्रविश्य तत्र तस्य उपयोगार्थं स्थापयित्वा — तस्मिन् सर्वे कर्मणि येशु पूर्णतया ईश्वरस्य आसीत्। ईश्वरः तस्य सर्वेषु कर्मासु आसीत्। तस्मिन् मेजे यः यः संधिः कृता आसीत्, तत्र न दराराः आसन्, न धूलिभिः आवृताः, न किञ्चित् आच्छादितम्; सत्यनिष्ठः मेजः आसीत्। समग्रतः एषः मेजः आसीत् यः ईश्वरः अनुमोदयितुं शक्नोति।

TAM1897 D 281.3यदा सः मेजनिर्माणाय सौदां कृतवान्, तदा सः सत्यसौदां कृतवान्, यत् ईश्वरः पश्यन् वदेत् — एषः सत्यसौदा इति। सः तस्मै तस्य कर्मफलस्य न्याय्यतया यथोचितं अधिकं मूल्यं दातुं न याचितवान्। पुरुषः तं पृष्टवान् — “किं त्वं एतादृशं मेजं निर्मातुम् इच्छसि?” सः प्रत्युवाच — “अहं करिष्यामि।” “एतस्य मूल्यं कियत्?” सः तस्य गणनां कृत्वा मनुष्ये अवदत्— “काष्ठव्ययः एतत्, निर्माणकालं एतत्, मम श्रममूल्यं एतत्। किं न मन्यसे? यः कालः मम श्रमे व्ययितव्यः, तस्य किं न एतत् मूल्यं स्यात्?” तदा सः पुरुषः अवदत्— “आम्, अहं मन्यामि। एतत् सर्वं मूल्यं युक्तम्। एतत् सत्यम्। एतत् स्पष्टविनिमयः।” यदा च सः मेजं पृष्ठे वहन् तत्र गत्वा स्थापयत्, तदा सः पुरुषः यथानिर्णीतम् मूल्यं तस्मै दत्तवान्। ईश्वरः च तं सम्पूर्णं व्यवहारं अवलोक्य अवदत्— “एतत् सत्यम्। यत् कश्चन कर्तुं शक्नोति, तत् एव सर्वम्।”

TAM1897 D 281.4किं त्वं तादृशः काष्ठकारः? त्वं ख्रिश्चियनः अस्मि इति कथयसि। यत् किमपि कर्म कुर्वसि, किं त्वं तादृशः कर्मकरः?

TAM1897 D 281.5किं त्वं सर्वहृदयेन सर्वप्राणेन सर्वचित्तेन सर्वबलेन ईश्वरं प्रेम करोषि? यत् किञ्चित् त्वं कुर्वसि वा कर्तुं आहूतः; यत् व्यवसायं त्वं स्वपरोभिः सह कुर्वसि, सः मूर्तिपूजकः वा ख्रिश्चनः वा; किं तद् प्रकारेण कृतम् यत् ईश्वरः तद् अवलोक्य वदेत् “ईश्वरस्य राज्याय पर्याप्तम्”? यतः तव सर्वहृदयं, सर्वजीवनम्, सर्वमनः, सर्वबलं च तस्मिन् ईश्वरस्य महिमायै समर्पितम्।

TAM1897 D 281.6किं वयं आज्ञापालकाः स्मः वा न? एषः प्रश्नः। च समयः आगतः यत् वयं एतत् सम्यक् परीक्ष्य यथा प्रभुः स्ववाक्ये प्रमाणीकर्तुं शक्नोति— “एते भगवतः आज्ञापालकाः।”

TAM1897 D 281.7अधुना पश्यथ यत् एतत् आज्ञापत्रं सर्वविषयान् व्याप्यते, यत् च वयं समग्रविचारक्षेत्रे एकं अपि चिन्तनं स्पृशितुं न शक्नुमः यत् अस्माभिः आरब्धेन ग्रन्थेन न समाविष्टम्। अतः वयं मनसि यत् यत् चिन्त्यते, यत् यत् प्रति मनः आहूयते, तत् सर्वं पश्यितव्यम् तस्यैव प्रथमप्रधानआज्ञासूत्रस्य प्रकाशे।

TAM1897 D 281.8यत् किमपि कर्म कर्तुं वयं आहूताः स्मः, तत् सर्वं अस्माभिः सर्वान् आज्ञानां श्रेष्ठस्य प्रकाशे पश्यितव्यम्। किं तत् ईश्वरभयेन मया सर्वेण हृदयेन, प्राणेन, मनसा, बलेन च प्रवेशं कर्तुं शक्यते? यदि न, तर्हि किं अहं तद् स्पृशितुमिच्छामि? — न। यदि किञ्चित् वस्तु अस्ति यया अहं सर्वेण हृदयेन, मनसा, प्राणेन, बलेन च ईश्वरसहितः प्रविष्टुं न शक्नोमि, तर्हि मम तस्याः किं कार्यम्? यदि ईश्वरः मया सह गन्तुं न शक्नोति, तर्हि अहं आज्ञाभङ्गं करोमि। अहं सर्वं तस्मै समर्पयामि न। मम सर्वबलं व्यर्थम् यदि तत् कृत्यं यत् सः न प्रविशति, न स्पृशति, न अनुमोदयति, न च स्वीकरोति।

TAM1897 D 282.1अहं जानामि एतत् सम्यक् इति, परन्तु एतत् ख्रिस्तीयधर्मः एव। एतत् ख्रिस्तीयधर्मः, अतः त्वं अहं च तद् यथार्थरूपेण न लब्ध्वा षोडशमांशेन अपि न तुष्टाः भवेम। न क्षणछायामपि संतुष्टाः भूत्वा अस्माभिः अत्र लोके किञ्चिद् अपि स्वीक्रियते, यावत् यत्किंचित् कुर्मः सर्वं ईश्वरसहितं कुर्मः, ततः सर्वहृदयेन सर्वप्राणेन सर्वमनसा सर्वबलेन च तत् कुर्मः। अहं च युष्मभ्यं वदामि यदा वयं तस्मिन् अवस्थायाम् आगमिष्यामः, यदि अस्मिन् गृहे सर्वे एव अद्यैव तस्मै समर्प्य तत्र दृढतया स्थितुम् इच्छन्ति, तर्हि वयं कल्पयितुं न शक्नुमः यत् ईश्वरस्य सामर्थ्यं लोके प्रकटितं भविष्यति।

TAM1897 D 282.2आरम्भात् एव महान् क्लेशः एतत् आसीत् यत् मनुष्याः हृदयेषु ईश्वरस्य यथोचितं स्थानं न दत्तवन्तः। ईश्वरः मनुष्यं एवं सृजितवान्, स च सर्वत्र अन्यत्र प्रवृत्तः ईश्वरं पूर्णतया बहिष्कृतवान्। ईश्वरः तं तमसात् विमोचयत्, विकल्पार्थं स्वातन्त्र्यं दत्तवान्, च आह्वयत् यत् सः सर्वहृदयेन, सर्वप्राणेन, सर्वमनसा, सर्वबलेन च ईश्वरं प्रेम कर्तुम् इच्छेत् वा। सः ईश्वरस्य पुनः स्थानं दातुं विकल्पार्थं विमुक्तः आसीत्; किन्तु बहवः प्रभुः स्वस्थानं न प्राप्नुयात् इति ऐच्छन्, अतः महाप्रलयः तान् पृथिव्याः पृष्ठतः विनष्टवान्।

TAM1897 D 282.3ततः प्रभुः पुनरपि जातिं आरब्धवान्। यत् एव सः प्रत्येकं याचत्, तत् एव यत् सः प्रभुं ईश्वरं सर्वहृदयेन, सर्वप्राणेन, सर्वमनसा, सर्वबलेन च स्नेहेत्, तथा च प्रतिवेशिनि आत्मन्यिव। एतत् एव सः अष्टभ्यः याचत् ये नौकायाम् प्रविष्टाः ये च तस्याः बहिः निर्गताः। यदि प्रथमः मानवः सर्वहृदयेन सर्वप्राणेन सर्वचित्तेन सर्वबलेन च ईश्वरं प्रेम कृतवान् तर्हि पापः कदापि प्रवेशितुम् न शक्नोत्।

TAM1897 D 282.4सः पापं कृत्वा यदा प्रभुना तस्मात् दासत्वात् विमोच्यते, यदि आदमः सर्वे च तस्य सन्तानः सर्वेण हृदयेन प्राणेन बलेन मनसा च शक्त्या च ईश्वरं प्रेम कुर्वन्ति, तर्हि लोके किं अवस्था आसीत्? — ते ईश्वरस्य आज्ञां येशोः च श्रद्धां पालयन्ति, धर्मः च यथा जलं समुद्रं आवृणोति तथा पृथिवीं आवृणोति। किम् न शक्यते यत् तद् मनुष्ये श्रापबन्धनाधीने पापमांसबन्धनाधीने च पूर्णीकर्तुं? किं ईश्वरः पापीं पापस्य मांसिकशक्तेः तथा विमोचयितुं शक्नोति यतः सः सर्वहृदयेन, सर्वप्राणैः, सर्वबलैः, सर्वमनसैः च सर्वशक्तिभिः ईश्वरं प्रेम कर्तुं शक्नोति? — आम्। यदि ते ईश्वरे श्रद्धां कृत्वा ईश्वरस्य आज्ञापालनं कृत्वा च येशोः श्रद्धां धारयित्वा आचरन्, तर्हि पापयुक्तमांसबन्धनेन बद्धेष्वपि मनुष्येषु पापं पृथिवीं साम्प्रतमिव शप्तुं नाशक्नोत्। तत् एव सत्यं, यतः ख्रिस्तीयधर्मः एव एतत्। तर्हि, पश्यसि यत् सर्वं प्रभुः अस्माकं मध्ये कदापि इच्छति, यत् स आदमस्य पापकरणात् आरभ्य मनुष्ये कदापि इच्छितवान्, तत् एव आसीत् च अस्ति च यत् स ईश्वरस्य आज्ञान् तथा येशोः श्रद्धां पालयेत्। च सर्वेषां आज्ञानां प्रथमम् अस्ति— त्वं तव ईश्वरं प्रभुं सर्वहृदयेन, सर्वप्राणेन, सर्वचित्तेन, सर्वबलेन च प्रेम करिष्यसि।

TAM1897 D 282.5रोमन् १.२१ मध्ये आरम्भे “ते ईश्वरं अवगच्छन्” इति उक्तम्। पश्य एतत्—मानवः स्वजीवनारम्भे ईश्वरं अवगच्छत्। आदमः आरम्भे ईश्वरं अवगच्छत्, परन्तु तत् ज्ञानं न धारयत्। यदा आदमः पापं कृत्वा पुनरारब्धः, तदा सः ईश्वरं अवगच्छत्। यदा प्रलयानन्तरं मानववंशः पुनरारब्धः, तदा अपि आरम्भे ईश्वरं अवगच्छत्; अतः मानवजातिः सर्वदा ईश्वरात् विमुखाः अभवन्। जगत् तादृशं पापयुक्तं आसीत्, तादृशं अस्ति, तादृशं भविष्यति, यतः तद् ईश्वरं ज्ञात्वा तं त्यजति, न तु यतः तद् ईश्वरं न ज्ञातम्। अतः जगत् अन्धकारेण दुष्टत्वे नास्ति; जगत् दुष्टत्वेन अन्धकारे अस्ति।

TAM1897 D 282.6जगत् प्रकाशेन आरभत्; तमः आगमनं मानवचयनात् अभवत्; यदा ते ईश्वरं अवगतम्, तदा न तं ईश्वररूपेण गौरयन्, न च कृतज्ञाः अभवन्; किन्तु कल्पनासु व्यर्थाः अभवन्, तेषां मूर्खहृदयं अन्धकारितम्। स्वं प्राज्ञत्वं वदन्तः मूर्खाः अभवन्, चिरस्थायिनः ईश्वरस्य महिमां नश्यमानमानवप्रतिमायाम् पक्षिषु च चतुष्पादेषु च सर्पेषु च परिवर्तितवन्तः।

TAM1897 D 282.7अधुना पश्यतु; प्रथमं किम्? — ते ईश्वरं अवगतम्; परन्तु न तं ईश्वररूपेण गौरयन्; न च तस्मै स्वस्मिन् यथोचितं स्थानं दत्तवन्तः। ते न ईश्वरं गौरयन् — न मानवसमक्षं तं प्रकाशयन्, न च पृथिव्यां तं प्रकटयन्; यतः येशु उवाच, ‘अहं त्वां पृथिव्यां गौरयितवान्’, स च देहधारिणः ईश्वरः आसीत्। ये जनाः ईश्वरं जानन्तः, ते ईश्वरस्य मांसरूपेण प्रकटीकरणं न अनुमन्यन्ते। ते कृतज्ञाः न आसन्। ततः ते कल्पनासु व्यर्था अभवन्; ततः तेषां मूढाः हृदयानि अन्धकारितानि अभवन्; ततः ते अन्धकारे बुद्धिमान् इति अभिज्ञापयन्। सा बुद्धिः मूर्खता आसीत्, ततः ते मूर्तयः निर्मितवन्तः।

TAM1897 D 282.8एवं पश्यसि यत् मूर्तिः या मनुष्याणां नेत्रयोः पुरतः स्थाप्यते, तस्य मूर्तिपूजायाः केवलं बाह्यप्रकटीकरणम्, बाह्यप्रतिनिधित्वम् एव। मूर्तिपूजा तु हृदये एव गभीरतया विद्यमाना, बहूनि बाह्यप्रवृत्तिपदानि अतीत्य प्रवर्तते। चिन्तय। मूर्तिपूजा कुत्र आरभ्यते? — हृदये। अत्र कुत्र मूर्तिपूजा आरभ्यते? — यदा ते ईश्वरं जानीयुः, तदा ते तं ईश्वररूपेण न गौरवीकृतवन्तः; तत्र एव सर्वे आरभ्यन्ते। तर्हि ईश्वरज्ञानस्य च मूर्तिपूजायाः च मध्ये किं मध्यस्थानं अस्ति?

TAM1897 D 283.1अधुना सावधानतया चिन्तय। ते ईश्वरं अवगच्छन्, “एत एव नित्यजीवनम् यत् ते त्वाम् अवगच्छन्ति।” ईश्वरस्य ज्ञानं नित्यजीवनम् अस्ति; तत् निश्चितम्। ते ईश्वरं अवगच्छन्; ते ईश्वरज्ञानस्य नित्यजीवनं प्राप्तवन्तः। तत् लिखितम् अस्ति। किन्तु ते मूर्तिपूजां प्रविष्टाः। ईश्वरज्ञानात् मूर्तिपूजकत्वे प्रवर्तितुं ते कति पादान् अतिक्रामन्ति? — केवलं एकम्। तर्हि सर्वहृदयेन सर्वबलेन सर्वचित्तेन सर्वशक्त्या ईश्वरं प्रेम कृत्वा मूर्तिपूजकत्वं प्राप्तुं कति पादान् अतिक्रामितव्यम्? — केवलं एकम्। तर्हि यदि अहं न प्रेम करोमि ईश्वरं सर्वहृदयेन सर्वप्राणेन सर्वचित्तेन सर्वशक्त्या, तर्हि अहं किम्? — मूर्तिपूजकः।

TAM1897 D 283.2भवति मम पुरतः न कोऽपि मूर्तिः। एते जनाः आरम्भे मूर्तिं न आसीत्। किन्तु ते मनसि मूर्तिरूपकल्पना आसीत्। यदा ते मूर्तिं निर्मितवन्तः, तदा सा केवलं मनसि पूर्वमेव विद्यमानस्य विषयस्य नेत्रयोः पुरतः प्रतिनिधित्वं आसीत्। यः प्रथमः पुरुषः मूर्तिं निर्मितवान्, स मूर्तिं निर्मातुं पूर्वमेव मनसि तस्य मूर्तिरूपकल्पना आसीत्। यः प्रथमः पुरुषः मूर्तिं निर्मितवान्, तस्मिन् मनसि पूर्वमेव ईश्वररूपधारणा आसीत्, सा च काष्ठेन वा शिलया वा मूर्तिनिर्माणात् पूर्वमेव तत्र आसीत्। ततः यः शिलामूर्तिं नेत्रयोः पुरतः स्थापयत्, सा केवलं बाह्यरूपा आसीत्, या पूर्वमेव मनसि धारितं ईश्वररूपं तस्मै तद् रूपेण दर्शयितुं निर्मिता। तर्हि किम् न आसीत् तस्मिन् शिल्पितप्रतिमां कर्तुं पूर्वं देवः? — आसीत्। कुत्र आसीत्? — हृदये।

TAM1897 D 283.3ते स्वकल्पनासु व्यर्था अभवन्। कस्य कल्पनाः? — तेषां स्वकीयाः। अत्र सः पुरुषः यः किञ्चित् कल्पयति; सः स्वकल्पनायाः प्रतिमां निर्माति, तां च स्वनेत्रयोः पुरतः बहिः स्थापयति। कल्पना इति केवलं मानसिकचित्रणम्। शिलायां प्रतिमा तु हृदयस्थचित्रणस्य स्पर्शार्हरूपम् एव। प्रतिमा प्रथमं कुत्र निर्मिता? — तस्य मनसि; स्वकल्पनायाम्, स्वचिन्तनायाम्। परन्तु यदा सः ईश्वरात् पृथक् अभवत् तदा तत्र कः आसीत्? — सैतानः च सः एव। तर्हि तस्य चिन्तनानि कुत्रेभ्यः आगन्तुं शक्नुवन्ति? — स्वतः सैतानेन च एव।

TAM1897 D 283.4तर्हि त्वं स्पष्टतया पश्यसि यत् मूर्तिपूजा हृदि एव वर्तते; कल्पना, प्रतिमा च बाह्यप्रतिमा प्रकटितुं पूर्वमेव तत्र सन्निहिता अस्ति। यद्यपि तस्य देवः सूर्यः, चन्द्रमासः वा नक्षत्राणि स्युः, तथापि एषा कल्पना, तस्य विचारः, तस्य कल्पनाशक्तिः च बाह्यरूपेण सूर्ये, चन्द्रे, नक्षत्रेषु स्थापयितुं पूर्वमेव तत्र सन्निहिता अस्ति।

TAM1897 D 283.5मूर्तिपूजायाम् यत् किञ्चित् दृश्यते, तत् केवलं हृदयस्थस्य प्रतिबिम्ब एव। च ईश्वरः हृदये भवितव्यः—सर्वेन हृदयेन, सर्वया प्राणया, सर्वया बुद्ध्या, सर्वया च शक्त्या; अन्यथा मूर्तिपूजा तत्र भवति। मध्ये मार्गः नास्ति।

TAM1897 D 283.6वास्तवतः, प्रलयानन्तरम्, यदा मनुष्याः प्रथमं परमं ईश्वरं त्यक्त्वा स्वदेवतान् स्वीकृतवन्तः — ते एतेषां देवतानां ईश्वरस्य स्थानं स्वीकर्तुं अनुमतवन्तः, यतः ते ईश्वरं जानीयुः तदा तं एव एकमेव स्वाधीशं स्वीकृतवन्तः। यदा अहं ईश्वरं सर्वहृदयेन, सर्वप्राणेन, सर्वचित्तेन, सर्वबलेन च प्रेम करोमि, तर्हि एकः एव मम ईश्वरः कः? — ईश्वरः। मम एकमेव अधिकारिन् कः भविष्यति? — ईश्वरः। मम अधिपत्यं केवलं कः धारयिष्यति? — ईश्वरः। सः सम्यक् अधिकारं प्रवर्तयितुं समर्थः किम्? — आम्। सः मानवम् सम्यक् मार्गं अनुवर्तयितुं समर्थः किम्? — आम्। यदा मानवः सर्वहृदयेन, सर्वप्राणेन, सर्वचित्तेन, सर्वबलेन च ईश्वरं प्रेम करोति, तदा तस्मै जगति सम्यक् मार्गे अनुवर्तयितुं अन्यस्य नियमस्य वा अधिकारस्य आवश्यकता नास्ति। तस्य शासकः कः? — ईश्वरः। यदा वयं तं परमप्रेम्णा स्नेहयामः, तदा ईश्वरः शासनं कर्तुं समर्थः वा? — आम्। किन्तु यदा मानवः ईश्वरं त्यक्त्वा मूर्तिपूजां करोति, तदा सः आत्मनः शासनं कर्तुं समर्थः वा? — न।

TAM1897 D 283.7अथ प्रलयानन्तरम्, यदा ते अद्यापि ईश्वरं जानन्ति, तदा ते तं एव एकं राजा-प्रभुं स्वीकृतवन्तः। तेषां अन्यः शासकः नासीत्। यदा ते प्रथमं ईश्वरात् परित्यज्य अन्यदेवतान् तस्य स्थानं प्रतिष्ठापयन्ति — अहं तत्र आरम्भे एव उक्तुमिच्छामि यदा ते ईश्वरात् परित्यज्य अन्यदेवतान् तस्य स्थानं प्रतिष्ठापयन्ति — तदा ते तान् अन्यदेवतान् शासकपदे प्रतिष्ठापयितुम् अनुमतवन्तः। ते उक्तवन्तः यत् एते देवताः तेषां शासकाः आसन्। तेषां राजानः नासन्; मनुष्याः अद्यापि स्वयम् अधिपतितुं न उद्घोषितवन्तः। मनुष्याः उद्घोषितवन्तः यत् देवाः राजानः आसन्; अधिकारिणः च मनुष्याः केवलं देवप्रतिनिधयः आसन्, यदा देवाः एव खलु राजानः आसन्।

TAM1897 D 283.8एतस्य प्रमाणं ‘बाइबिल्-साम्राज्यानि’ इति ग्रन्थे पञ्चाशत्पृष्ठे लभ्यते। अत्रैव प्रथमलेखाः प्राप्ताः ये बबिलोनियायां लब्धाः, यत्र मानवजातिः आरब्धा, यत्र भाषाभ्रंशः अभवत् — यत्र मानवजातिः ईश्वरं विस्मृतवती। अहं पठामि —

TAM1897 D 284.1निनरिदौ स्वराजाय, इदादुः रिदौ उपराज्ञः सेवकः निनरिदस्य प्रियतमः संरक्षणार्थम्।

TAM1897 D 284.2अत्र शासकः इदादुः स्वदेवतायै अभिलेखं लिखन् केवलं स्वदेवस्य उपराज्ञः इति स्वीकृतवान्। सः राजनः इति न आह। एवं दृश्यते यत् देवः एतस्य पुरुषस्य राजा आसीत्। देवः जनानां राजा इति मन्यते, अधिकारिणः च पुरुषः केवलं देवस्य उपराज्ञः वा प्रतिनिधिः आसीत्।

TAM1897 D 284.3एतत् दर्शयति यत् ईश्वरस्य न्याय्यशासकत्वेन ज्ञानम् अतिनवीनम् आसीत्, यतः कोऽपि पुरुषः स्वयम् राजारूपेण प्रतिष्ठापयितुं साहसम् न प्राप्तवान्। किं त्वं तत् पश्यसि? सावधानतया चिन्तय। यदा ईश्वरः एव एकमेव शासकः आसीत्, तदा स एव तेषां एकमेव राजा आसीत्। किन्तु यदा ते तस्मात् परित्यज्य अन्ये देवाः स्वीकृताः, तदा सत्यदेवस्य ज्ञानम् तेषां मनसि अतीव नूतनम्, तस्य सम्बन्धः च तेषां ज्ञाने अतीव नूतनः आसीत्; यतः ते ईश्वरस्य स्थाने अन्यदेवान् प्रतिष्ठाप्य एतान् मिथ्यादेवतान् स्वराज्ञो रूपेण स्थापयन्, मनुष्येषु अधिकारिणः अपि राजपदवी ग्रहणाय धैर्यं न प्राप्तवान्; किन्तु यः देवः वास्तविकराजा भविष्यति, तस्य उपराज्ञ इति ख्यातिं स्वीकर्तुम् इच्छत्। पुनरपि वदामि। एतेषां पुरुषाणां मनसि एकस्य एव राजा इति सत्यदेवस्य ज्ञानम् अतिनवीनम् आसीत्, यतः कश्चन अपि राजपदवी ग्रहणाय धैर्यम् न प्राप्तवान्। एकस्य एव राजा च शासनकर्त्ता च इति देवस्य स्मृतिः अतीव स्पष्टा आसीत्, यत् कस्यापि पुरुषस्य राजपदवी ग्रहणाय प्रयत्नः देवस्य सिंहासनभ्रंशनप्रयत्नवत् दृश्यते।

TAM1897 D 284.4अहं एतस्मात् प्रदेशात् तथा तस्मै कालात् अन्यं शिलालेखं पठामि—

TAM1897 D 284.5राजाय निनिप्, तस्य राजा, गुडियाः जिरगुलस्य उपराज्यपालः तस्य गृहं निर्मितम्।”
TAM1897 D 284.6“नानायाः देवी, शोभनदेवी, तस्याः स्वामिनी गुडिया, जिरगुलस्य उपराज्यपालः ... उत्थापितवान्।
TAM1897 D 284.7— बाइबिल्-साम्राज्यानि, पृ. ५०।

TAM1897 D 284.8अत्र एकः पुरुषः यः स्वदेवस्य मानार्थं गृहं निर्मितवान्। सः वदति यत् सः एतस्य देवस्य उपराज्ञः अस्ति, यः राजा अस्ति। एषः पुरुषः गुडिया इति नाम न राज इति आत्मोच्चारणं करोति। सः अधिकारिन् अस्ति, किन्तु राज इति आत्मोच्चारणं न करोति। राजा कः? — तस्य देवः। एतत् पुनरपि दर्शयति यत् केवलराजरूपेण सत्यदेवस्य ज्ञानम् तेषां मनसि अतीव नूतनम् आसीत्; न ते पूर्णतया ईश्वरं परित्यक्तवन्तः, न च केवलराजरूपेण ईश्वरस्य धारणां त्यक्तुम् इच्छन्तः, न च ते ईश्वरस्य राजत्वधारणाम् परित्यज्य मनुष्ये राजपदवीं दातुम् इच्छन्ति।

TAM1897 D 284.9ए॰ एफ्॰ बैलेन्जर् — तर्हि अधिकारस्थाने स्थितः पुरुषः स्वदेवस्य उपराज्ञः इति दावयत्, न तु राजा?

TAM1897 D 284.10आम्। तदा राजानः न आसन्। वयं मनुष्यं राजा इति न भाषामहे। मनुष्येषु तदा राजानः न आसन्। अधिकारस्थाने मनुष्याः आसन्। एकः पुरुषः अन्येषां अधिपत्यं कुर्वन् आसीत्। तस्मिन् शक्तिः आसीत्, परन्तु स्वयम् राज इति न आह। सः राज इति न विख्यातः, न च स्वयम् राजपदवीं गृह्णातुं इच्छत्। किमर्थम्? — यतः सः अद्यापि न परित्यक्तवान् परमेश्वरस्य एकस्य न्याय्यराज्ञः इति धारणां, येन धृष्टिं पापसाहसं च प्राप्तुं शक्नोत् येन सर्वदेवराज्यधारणां त्यक्त्वा स्वयम् राज इति स्थापयेत्।

TAM1897 D 284.11एतानि तस्मिन् देशे प्राप्तानि प्राचीनतमा अभिलेखाः। दृश्यते यत् एतानि अतीव प्राचीनतमासु अन्तर्भवन्ति। एतानि अभिलेखाः तस्य कालस्य यदा मनुष्याः राजपदवीम् अपि न गृह्णन्, यदा च ते परमेश्वरं एव राज इति मन्यन्ते।

TAM1897 D 284.12किन्तु अत्र तदपि किंचित् प्राचीनतरं अभिलेखं अस्ति, यत् बाबेलस्य स्तम्भे भाषाणां भ्रमस्य विषये वदति। ‘बाइबिल्-साम्राज्यानि’ इति ग्रन्थस्य चतुर्थपृष्ठे भाषाभ्रमस्य बाइबिल् वृत्तान्तः दृश्यते। एषः तेषां जनानां लिखितवृत्तान्तः अस्ति, येषां मध्ये भाषाभ्रमः अभवत्। बाइबिले तस्य ईश्वरस्य अभिलेखः अस्ति। बाबेलस्य भग्नावशेषेषु दफितानां च प्राप्तानां ईंटकानां शिलालेखने तेषां वृत्तान्तः दृश्यते। एतत् वृत्तान्तं उत्पत्ति-ग्रन्थस्य एकादश्याध्याये वर्णितेन वृत्तान्तेन सह तुलयित्वा पश्य, तयोः द्वयोः वृत्तान्तयोः पूर्णतया समानत्वं दृश्यते। ते तद् विषये इदं उक्तवन्तः—

TAM1897 D 284.13“… बबेलः दुष्टतया पापाय गतः च लघु च महान् च टीलायाम् मिश्रितौ। .... .... .... .... .... .... . ते स्वकर्म सर्वदिनं संस्थापितवन्तः, रात्रौ तेषां दुर्गे पूर्णतया अन्तं कृतवान्। क्रोधेऽपि सः गुप्तं परामर्शं प्रसारितवान् विखुरयितुं तस्य मुखं निर्देशितम् सः तेषां वाक्यं विचित्रं कर्तुम् आज्ञां दत्तवान्। .... .... .... .... .... .... . ते हिंसात्मकैः तेन प्रति प्रतिष्ठिताः। स तान् दृष्ट्वा भूमौ अवतरत्, यदा च सः विरामं न कृतवान्। .... .... .... .... .... .... . ते प्रचण्डेन बेबिलोण्यर्थं रुदितवन्तः — ते अतीव रुदितवन्तः।

TAM1897 D 284.14एषः अस्ति प्राचीनतमवृत्तान्तानाम् एकः। अन्ये तस्य अनन्तरम् सन्ति। किन्तु एते अन्ये ग्रन्थाः दर्शयन्ति यत् एकः कालः आसीत् यदा मनुष्येषु राजा नासीत्; अधिकारिणः राजपदवी न गृह्णीत; तस्य देवः एव तस्य राजा आसीत्; च सत्यदेवस्य राजत्वं इति धारणा अतीव नवीना आसीत् यतः सः राज इति घोषयितुं धैर्यवान् न आसीत्। तदा अपि सत्यदेवधारणायाः समक्षे अतिशय अधिकारग्रहणम् आसीत्।

TAM1897 D 285.1तत् निमरोधस्य पूर्वम् आसीत्। निमरोधः प्रथमः मानवः आसीत् यः ईश्वरः राजा इति धारणायाः समक्षे राजपदवी ग्रहणाय धैर्यम् अर्जितवान्। अतः अहं “बाइबिल्-साम्राज्यानि:” इति ग्रन्थस्य पञ्चाशत्पृष्ठे पठामि—

TAM1897 D 285.2निमरॉदः एषः धृष्टपुरुषः आसीत्। तस्य नाम विद्रोहम्, गर्वीकृतनिन्दां च सूचयति, तथा गेसेनियुसस्य अनुसारम् अत्यन्तधर्मद्रोही इत्यर्थेन समम् अस्ति। च “स पृथिव्यां शक्तिमान् अभवत्।” अथवा अन्ये अनुवादे यथा—“स पृथिव्यां प्रथमः शक्तिमान् आसीत्।”

TAM1897 D 285.3निमरॉदः प्रथमः मानवः आसीत् यः स्वयमेव राजपदवीं गृह्णीत; राज्याधिकारं धारयित्वा राजपदवीं प्रकटतया धारयितुम् आरब्धवान्। तस्य नाम तत् एव यथार्थं सूचयति यत् तत् वस्तु तेषु जनेषु अबोधयत् येषाम् उपरि सः स्वं स्थापितवान्।

TAM1897 D 285.4अधुना मम वक्तव्यं न, अपि तु अस्य विषयस्य प्रामाणिकस्य वक्तारः उक्तवान् इदं—

TAM1897 D 285.5निमरोधस्य राज्यस्थापनेन पुरातनं जगत् सर्वं नूतनं ऐतिहासिकं चरणं प्राप्तम्। यः पूर्वोक्तः योधा राजमुकुटधारकः प्रथमः मानवः इति पूर्वदेशीयपरम्परा वदति, सा न केवलं नूतनवस्त्रालङ्कारधारणस्य वा प्रदेशविजयेन वा, किं तु अधिकं महत्त्वपूर्णं तथ्यं सूचयति। तस्य राज्येन जगति शासनकर्तुः च शासनग्राहकानां च मध्ये नूतनः सम्बन्धपद्धतिः प्रवर्तिता। पूर्वशासकानाम् अधिकारः बन्धुभावपरम्परया आधृतः आसीत्, प्रमुखस्य च प्रभुत्वम् पितृपालनप्रतिमा आसीत्। विपरीते निमरोधः प्रदेशस्य च तत्रवासिनां एव पुरुषाणां शासकः आसीत्, व्यक्तिगतबन्धनान् परित्यज्य। अद्यपर्यन्तं कुलाः — विस्तीर्णाः कुटुम्बाः — समाजः आसीत्; अधुना राष्ट्रम्, राजनैतिकसमुदायः — राज्यम् आसीत्। अतः परं विश्वस्य राजनैतिकसामाजिकइतिहासौ पृथक् सन्ति, यदि न विपरीतः। — बाइबिल्-साम्राज्यानि, पृ. ५१।

TAM1897 D 285.6तर्हि राज्यस्य उत्पत्तिः का आसीत्?

Note

Back