Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLaebrari
06 / 12Lipuo tsa 1897

Taelo e Kholo ea Pele

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 D 279.2Thero e fanoeng ka Labobeli mantsiboea, la 2 Hlakubele, 1897 E hatisitsoe ho General Conference Daily Bulletin, la 5 Hlakubele, 1897, Moq. 1, Nom. 16, maq. 279-285.

TAM1897 D 279.3LEA tseba hore Morena o buile ka nako ena le ka batho ba phelang nakong ena, hore “bona ke ba bolokang litaelo tsa Modimo le tumelo ea Jesu.” Rona ka bobeli re ipolela ka nepo hore re sechaba seo, mme re eme moo re ipolelang hore ho ka buuoa ka rona ke Morena, ho bokahohle bohle, “Bona ke ba bolokang litaelo tsa Modimo le tumelo ea Jesu.” Mme e tla ba nnete, eseng feela hobane a bua joalo, empa o tla e bua hobane ke nnete.

TAM1897 D 279.4Temana eo e sebetsa ka botlalo ho wena le nna ba leng mona ka tlung ena; mme Morena o batla hore e be nnete hona jwale mme e dule e le nnete kamehla, e le hore a ka e phatlalatsa lefatsheng lohle le bokahohleng kaofela ntle le kgaotso: “Mona ke bona ba bolokang ditaelo tsa Modimo le tumelo ya Jesu.”

TAM1897 D 279.5Ke sona seo re lokelang ho se ithuta. Re lokela ho ithuta lithutong tsena, ho tseba hore na re boloka litaelo tsa Modimo kapa che; e le hore Morena a ka re buella, a re, “Bona ke ba bolokang litaelo tsa Modimo le tumelo ea Jesu.”

TAM1897 D 279.6Ha re boloka ditaelo tsa Modimo, ka nnete e pele e kena, mme ka nnete re lokela ho e boloka. Mme lentswe la hae ke lena: “Taelo ya pele ya ditaelo tsohle ke ena, Mamela, wena Iseraele; Morena Modimo wa rona ke Morena a le mong; mme o rate Morena Modimo wa hao ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, le ka kelello ya hao yohle, le ka matla a hao ohle; ena ke taelo ya pele.”

TAM1897 D 279.7Joale, na Morena a ka re ka uena le ka ‘na mabapi le taelo eo, “Bona, ke bona ba e bolokang”?

TAM1897 D 279.8Na Morena o na le pelo ea hau kaofela, hoo u se nang pelo bakeng sa letho haese eena le se leng sa hae?

TAM1897 D 279.9Na Morena o na le moea oa hau kaofela, ka lerato le inehetseng, hoo ho se nang maikutlo a hau ao e seng a hae?

TAM1897 D 279.10Na Morena o na le kelello ea hau kaofela, hoo ho se nahanelo ea kelello ea hau, ho se tšebetso ea kelello ea hau, ho se karolo ea kelello ea hau e seng ea hae, — e inehetseng tšebeletsong ea hae? Hobane ka kelello re sebeletsa Morena Modimo oa rona. Eseng ka karolo ea eona, eseng ka karoloana ea eona, empa ka eona kaofela. Hore o se be le kelello eo o ka e inehelang, kapa ea e behang, holim’a eng kapa eng e seng ea Modimo.

TAM1897 D 279.11Na matla a hao kaofela ke a hae, hoo o se nang matla ao o ka a sebedisang kae kapa kae ntle le ho sebeletsa seo e leng sa Modimo?

TAM1897 D 279.12Haeba tsena tsohle ke nnete ka uena, ka ‘nete ho ka buuoa ka uena, “Bona ke ba bolokang litaelo.”

TAM1897 D 279.13“Ea bobeli e tšoana le eona, U tla rata moahelani oa hau joalokaha u ithata.” Ha lerato la Modimo le le lipelong tsa rona, joalokaha ho laetsoe molaong oa pele, ho tla ba bonolo ho rata baahelani ba rona joalokaha re ithata.

TAM1897 D 279.14Jwalokaha ho ile ha totobatswa puong ya Moena Kellogg matsatsing a fetileng, ka moshanyana eo wa Chicago ya ileng ho monna, eo a neng a sa mo tsebe ho hang, mme a re ho yena, “Na o a tseba hore o molato ho feta bohle lefatsheng?” Mme ha monna a botsa a maketse hore na seo se ka etsahala jwang, a re ha a eso bolaye motho, ha a eso etse tlolo ya molao e kgolo, moshanyana o ile a re ho yena, “Molao o moholo ka ho fetisisa ke ona, O rate Morena Modimo wa hao ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, le ka kelello ya hao yohle, le ka matla a hao ohle. Na o etsa jwalo?” A araba, “Tjhe, ha ke etse jwalo. Nka se re ke a etsa hoo ho hang.” “Hantle,” ha rialo moshemane, “eo ke taelo e kholo ka ho fetisisa. U tlola taelo e kholo ka ho fetisisa; ka hona, u moetsalibe e moholo ka ho fetisisa.” Monna eo a lumela, mme a isoa ho Modimo le pholohong e feletseng. Hoo ho hlakile: kaha ena ke taelo e kholo ka ho fetisisa, ea e tlolang ke moetsalibe e moholo ka ho fetisisa. Na ke uena?

TAM1897 D 279.15Nna le uena re bolela hore re boloka ditaelo tsa Modimo, le tumelo ya Jesu. Na re tlola taelo ya pele ho feta tsohle tsa Modimo? Haeba re sa boloke e kgolo ka ho fetisisa, e leng ya pele, ho ditaelo tsohle, re a e tlola. Haeba re tlola ena, ha re boloke ditaelo; taba eo e tiile. Nna le uena re tlameha ho etsa qeto hona joale, le ho etsa qeto ea ka ho sa feleng, hore na re tla sebeletsa Morena ka pelo eohle, le ka moea oohle, le ka kelello eohle, le ka matla ‘ohle.

TAM1897 D 279.16Ho ngotswe, “Mmuso wa Modimo o ka hare ho lona.” Mmuso o ka hare ho rona ke wa Modimo; ho ne ho le jwalo ha motho a ne a etswa, empa sera se ile sa nka sebaka sa Modimo; mme Morena o ile a lokolla motho hape hore a kgethe hore na Modimo o tla ba le sebaka sa hae mmusong wa hae, kapa hore na sehakodi se tla ba le sebaka sa Modimo mmusong wa Modimo. Mmuso o ka hare ho wena ke wa Morena. Ke ho wena ho etsa qeto ya hore na Morena o tla busa moo, kapa sera se tla busa moo. Mme haeba o sa kgethe hore Morena a buse moo, o kgetha hore sera se buse moo. Tsohle di itshetlehile ka kgetho ya motho mabapi le hore na ke mang ya tla busa.

TAM1897 D 280.1Motho e mong o tlameha ho busa. Motho ha a etsetswa ho ipusa, a ikemetse ho Modimo. O entswe hore a be yena le Modimo, mme a ke ke a phela e le yena ntle le Modimo. Motho o entswe hore a eme le Modimo. Mmuso wa Modimo o ne o le ka hare ho yena. Modimo o ne a busa ka hare ho yena. Empa o ile a qala ho batla ho iketsetsa tsa hae ka ho latela Satane. Empa motho a ka iketsetsa tsa hae feela ka ho latela Modimo. Mmuso wa Modimo o ka hare ho wena. Re tlameha ho khetha hore Modimo a nke sebaka sa hae ho rona, ‘musong oa hae lipelong tsa rona. O tla nka sebaka sa hae moo, ‘me o tla busa moo ha a se a na le sebaka sa hae ‘musong oa hae.

TAM1897 D 280.2Lea tseba mabapi le ‘Muso oa Modimo lefatšeng hore o tla tloha leoatleng ho ea leoatleng, le ho tloha nokeng ho ea lipheletsong tsa lefatše. ‘Muso oa Modimo, ‘muso ona o tlang ha Morena a fihla, lea tseba hore o tla koahela sebaka se seng le se seng, karolwana e ‘ngoe le e ‘ngoe, ea mobu o teng lefatšeng lena. Jwale, mmuso wa Modimo o ka hare ho lona. Na mmuso oo o ka hare ho lona moo Modimo a busang teng — na puso ya hae e akaretsa sebaka se seng le se seng, karolwana e nngwe le e nngwe ya mobu ka pelong ya lona? Na ho jwalo? Ke yona potso, mme dipotso tsena ke tsa rona ka ditsela tse ngata ho feta bonngwe.

TAM1897 D 280.3Ke mpa ke bala taelo, le ho leka ho hapa tlhokomelo ea lona ho seo taelo e se buang. Mme sena ke hore ‘na le lona re be le likelello le lipelo tse bulehileng kamehla potsolotsong ena, Na ho nepahetse ka rona hore, “Bona ke ba bolokang litaelo tsa Modimo le tumelo ea Jesu” ka pelo eohle, moea oohle, kelello eohle, le matla ‘ohle?

TAM1897 D 280.4Seo kelello ea hau e tsepamisitseng maikutlo ho sona, seo e se ithutang, seo e se sebetsang — na Modimo o teng nthong eo? Na ke bakeng sa khanya ea Modimo? Dipatlisiso tseo o di etsang, dithuto tseo o di latelang, mohopolo wohle wa kelello ya hao — na ke hore setshwantsho sa Modimo se hatiswe moo? Na ke ho fumana Modimo ka bophara kelellong? Na ke ho mo tlotlisa le ho feta? Na ke yena wa pele le tsohle ho tsohle, matsapong a hao a kelello? Na o a mo rata, o mo sebeletsa ka kelello yohle?

TAM1897 D 280.5Le ka matla a hao kaofela. Naha eo u e lemang, na ua e lema bakeng sa Modimo? Lepolanka leo u le betlang, ho le etsa boreleli, na ua etsa seo bakeng sa Modimo, e le hore sohle seo u se fumanang e be sa Modimo eseng sa hao ho hang? Na matla a hao a inehetse ka ho feletseng ho Modimo hoo u sebeletsang morero oa Modimo hohle moo u behang letsoho la hao?

TAM1897 D 280.6E bile mohopolo o atileng hore motho o lokela ho tlohela mosebetsi oa hae oa litsebo, kapa eng kapa eng eo a e etsang ka matsoho, pele a ka ba mosebeletsi ntlheng eo. Ba bangata ba re, “Ke batla ho tsoa ho seo ke leng ho sona. Ke lakatsa eka nka bona tsela ea ho tsoa. Ke lakatsa eka nka tsoa lebenkeleng lena. Nka thabela ho ba mosebeletsi ntlheng eo.” Haeba ha o mosebeletsi taba ena moo o leng teng, o ke ke wa ba mosebeletsi taba ena ha o fihla moo o batlang ho ba teng. Haeba ha o mosebeletsi taba ena ha o ntse o lema tšimong, o ke ke wa ba mosebeletsi taba ena haeba o ne o leka ho ruta kerekeng. Haeba u mosebeletsi oa tšepe, ‘me u le sebakeng sa mosebetsi oa hao letsatsi le letsatsi — haeba u se mosebeletsi oa morero ka botlalo, ka pelo eohle, ka pelo eohle, joalokaha ke le seraleng, joale u ne u ke ke oa ba mosebeletsi oa morero haeba u ne u ka be u aba lipampitšana kae-kae.

TAM1897 D 280.7Ho na le mohlala o behiloeng ka pel’a rona oa seo batho ba ka bang sona; le oa seo molumeli e mong le e mong ho Jesu a lokelang ho ba sona. Mora oa Modimo o tlile lefatsheng lena ho re bontsha hore na ke eng hantle ho boloka ditaelo, le hore na ho etswa jwang. Mme o sebeditse mosebetsing wa hae wa matsoho nako e ka etsang makgetlo a tsheletseng ho feta eo a e sebedisitseng a ruta. Ho qala dilemong tse leshome le metso e mmedi, ha a ne a se a ka qala ho sebetsa le Josefa mosebetsing wa ho betla mapolanka, ha a ne a se a ka etsa tse ngata, — jwalo ka ha moshanyana wa dilemo tse leshome le metso e mmedi a ka etsa dintho tse ngata ha a thusa mmetli wa mapolanka. Ka hona, ho tloha dilemong tse leshome le metso e mmedi, o ile a kolobetswa mme a qala ho ruta a le dilemo tse ka bang mashome a mararo; seo se etsa dilemo tse leshome le metso e robedi. Dilemo tsena o ne a sebetsa mosebetsing wa ho betla mapolanka. Ho tloha dilemong tse mashome a mararo ho isa ho tse mashome a mararo a metso e meraro le halofo, o di qetile tshebeletsong ya setjhaba, a ruta. Kahoo o a bona hore nako eo a e sebeleditseng mosebetsing wa ho betla mapolanka e batla e le makgetlo a tsheletseng ho feta eo a e sebeleditseng a ruta.

TAM1897 D 280.8Joale na e ne e le Mora oa Molimo ka ho lekana lilemong tseo tse leshome le metso e robeli tseo a neng a sebetsa mosebetsi oa ho ba moqapi oa mapolanka, joalo ka ha a ne a le joalo lilemong tse tharo le halofo ha a ne a phatlalatsa lentsoe? — Le a tseba hore o ne a le jwalo. Na e ne e le Mopholosi wa ka le Mopholosi wa lona ha a le moo a sega lepolanka, a etsa setulo sa mosebetsi le ho kenya maoto ho sona, — na e ne e le Mopholosi wa ka le Mopholosi wa lona ka ho lekana ka nako eo, jwalo ka ha a ne a le sefapanong? — Le a tseba hore e ne e le jwalo. “Hobane re pholoswa ke bophelo ba hae.”

TAM1897 D 281.1Le se lebale hore e ne e le qetellong ea lilemo tsena tse leshome le metso e robeli, ha a tla kolobetsoa, mme a kolobetsoa, qalong ea boruti ba hae, le qetellong ea mosebetsi oa hae oa ho betla mapolanka, — e bile ka nako eo ha Modimo a re, “Ena ke Mora oa ka ea ratehang, eo ke thabileng ka eena.” Na ka nako eo, o ne a se mosebeletsi ea tšoanang ntlheng eo lilemong tseo tse leshome le metso e robeli, joalo ka ha a bile lilemong tseo tse tharo le halofo tsa ho qetela? — Le a tseba hore e ne e le joalo. Joale haeba u mosebeletsi oa mapolanka, ‘me u ipolela u le molumeli ho Jesu Kreste, na ha u ka ke ua ba molateli oa hae? Na ha ua lokela ho ba molateli oa hae le mosebeletsi taba ena hantle moo, ka ‘nete joalokaha eka u ka be u le seraleng? Ha ke re u tlameha ho lula u le mosebeletsi oa mapolanka ka ho sa feleng. Ha a ka a etsa joalo. Ha ke re o tla qobelleha ho dula e le mosebeletsi wa tshepe kapa molemi kamehla; empa ke a bua ebile ke tsitlallela hore ha o ntse o le mosebeletsi wa mapolanka, ha o ntse o le mosebeletsi wa tshepe, ha o ntse o le molemi, o lokela ho ba mosebeletsi ntlheng ena ka nnete jwalo ka ha o tla ba kateng, hohle moo o ka bang teng.

TAM1897 D 281.2Ka hona Jesu o bontšitse e mong le e mong oa rona, hore na ho bolela’ng ho ba Mokreste, le hore na bophelo ba rona bo lokela ho ba joang, ho sa tsotellehe hore na likelello, lipelo, kapa matsoho a rona a sebetsa eng. O ile a rata Modimo ka pelo ea hae eohle, moea oa hae oohle, kelello ea hae eohle, le matla a hae ‘ohle, ha a ne a le mosebeletsi oa lehong. Ha a ne a seha mapolanka, ha a ne a etsa litafole, ha a ne a etsa menyako a e hlomamisa, e ne e le bakeng sa khanya ea Modimo. Modimo e ne e le tsohle ho yena. Ha monna a tla ho yena jwalo ka mosebeletsi wa patsi, a mmona feela jwalo ka mosebeletsi wa patsi; a sa mmone jwalo ka Mopholosi wa lefatshe, — ha monna a tla ho yena feela jwalo ka mosebeletsi wa patsi, mme a dula fatshe le yena mme a re, “Ke batla hore ho etswe tafole. Na o ka nketsetsa yona?” mme a araba, “O batla tafole ya mofuta ofe?” mme monna a e hlalosa, mme Jesu a re, “Ee, ke tla o etsetsa yona;” ha Jesu a se a entse tafole mme a e jara mokokotlong ho e isa ha monna, mme a e kenya ka tlung ya monna, mme a e beha moo hore monna a e sebedise — ketso yohle eo, Jesu o ne a le wa Modimo ka ho feletseng. Modimo o ne a le mesebetsing eohle ea hae. Lenonyeletsong le leng le le leng leo a le entseng tafoleng eo ho ne ho se na mapetso, ha ho le le leng le neng le koahetsoe ka lerōle, ho ne ho se letho le koahetsoeng, e ne e le tafole e tšepahalang. E ne e le tafole eo Modimo a ka e amohelang ka botlalo.

TAM1897 D 281.3Mme ha a etsa tumellano ya ho etsa tafole, o ile a etsa tumellano e tshepahalang, eo Modimo a ka e shebang mme a re, Ke tumellano e tshepahalang. Ha a ka a kopa monna ho lefa ho feta tekano bakeng sa mosebetsi o jwalo. Monna o ile a mmotsa, “Na o ka etsa tafole e jwalo-jwalo?” “Ke tla e etsa.” “O tla e bitsa bokae? — e tla ja bokae?” O ne a tla e bala, mme a re ho monna, “Lepolanka le tla ja chelete e kana, mme ho tla nka nako e kana ho e etsa, mme mosebetsi oa ka o bohlokoa chelete e kana. Na ha o nahane joalo? Na ha o nahane hore mosebetsi oa ka bakeng sa nako eo e tla e nka, o tla ba bohlokoa chelete e kana?” Mme monna a re, “E, kea lumela. Ke nahana hore e lokelana le seo kaofela. Ke botshepehi. Ke tumellano e hlakileng.” Mme ha a nka tafole ka mokokotlong mme a e isa mane a e beha fatshe, monna o ile a mo lefa seo ba neng ba se dumellanetse, mme Modimo a ka sheba tlase ts’ebetsong eo kaofela mme a re, “Hona ke botshepehi. Ke sohle seo motho a ka se etsang.”

TAM1897 D 281.4Na u mosebeletsi oa mapolanka oa mofuta oo? U ipolela hore u Mokreste. Na ke mofuta oo oa mosebeletsi oo u leng eena, ho sa tsotellehe hore na u etsa eng?

TAM1897 D 281.5Na o rata Modimo ka pelo ya hao yohle, ka moya wa hao wohle, ka kelello ya hao yohle, le ka matla a hao ohle? Hore na o etsa eng kapa eng, kapa o bitseditswe ho etsa eng kapa eng; kgwebo efe kapa efe eo o e etsang le moahisani wa hao, e ka ba mohetene kapa Mokreste; na e etswa ka tsela eo Modimo a ka e shebang mme a re, “Sena se lokile bakeng sa mmuso wa Modimo;” hobane pelo ya hao yohle, moya wa hao wohle, kelello ya hao yohle, le matla a hao ohle, di ho sona bakeng sa kganya ya Modimo.

TAM1897 D 281.6Na re ba bolokang ditaelo, kapa tjhe? Ke yona potso. Mme ke nako ya hore re fumane sena ka botlalo e le hore Morena a ka tiisa molaetseng oo a o buang, “Bana ke ba bolokang ditaelo tsa Modimo.”

TAM1897 D 281.7Jwale, le ka bona hore taelo ena e akaretsa tsohle, le hore ha re ka ke ra ama mohopolo o le mong monahanong wohle o sa akaretsoeng ke temana ena eo re qalileng ka yona. Ka hoo, re tlameha ho sheba tsohle menahanong ya rona, re tlameha ho sheba tsohle tseo dikelello tsa rona di bitswang ho tsona, ka leseding la lengolo leo, e leng la pele ho ditaelo tsohle.

TAM1897 D 281.8Ntho e ‘ngoe le e ‘ngoe eo re bitsoang ho e etsa, re lokela ho e sheba ka leseli la taelo eo e kholo ho feta tsohle. Na ke ntho eo ka tšabo ea Modimo nka e kenang ho eona ka pelo ea ka eohle, moea oa ka, kelello ea ka, le matla a ka? Haeba ho se joalo, joale na ke batla ho e ama? — Che. Haeba ke ntho eo ke sa khoneng ho e kena ka pelo ea ka eohle, kelello, moea, le matla, le ka Modimo, joale ke na le eng ho e etsa? Haeba Modimo a sa khone ho tsamaea le ‘na, joale ke roba litaelo. Ha ke nehele ntho e ‘ngoe le e ‘ngoe ho eena. Matla a ka ‘ohle ha a na thuso haeba a sebelisetsoa ntho eo a sa khoneng ho kena ho eona, kapa eo a sa khoneng ho e ama kapa ho e dumella, kapa ho e amohela.

TAM1897 D 282.1Kea tseba hore sena se otlolohile, empa ke Bokreste. Ke Bokreste, ‘me ‘na le uena ha rea lokela ho kgotsofalla karolo e le nngwe ho tse leshome le metso e tsheletseng ya eng kapa eng e ka tlase ho hantle seo. Ha rea lokela ho itumella ho kgotsofala ka ntho leha e le nngwe lefatsheng lena, re kgotsofetse leha e le ka motsotsoana, ntle le hore ntho e nngwe le e nngwe eo re e kenang ho yona, re e etse Modimo a na le rona, ebe re kena ho yona ka pelo yohle, le ka moya wohle, le ka kelello yohle, le ka matla ohle. Mme ke le bolella hore ha re fihla moo, rona bohle, haeba bohle ka tlung ena ba ka inehela ho yena hona jwale, mme ba itshwarelela ho seo, re ke ke ra nahana matla a Modimo a tla bonahatseha lefatsheng.

TAM1897 D 282.2Bothata bo boholo ho tloha qalong e bile hore batho ha baa ka ba lumella Modimo sebaka se mo tšoanelang lipelong tsa bona. Modimo o ile a bopa motho ka tsela eo, ‘me a furalla ho ea linthong tse ling kaofela, a koala Modimo kantle ka ho feletseng. Modimo o ile a mo lokolla lefifing leo, a mo lokolla hore a kgethe, mme a mo bitsa hore a kgethe, hore na o tla rata Modimo ka pelo yohle, ka moya wohle, ka kelello yohle, le ka matla ohle. O ile a lokollwa hore a kgethe ho dumella Modimo ho boela a nka sebaka sa hae; empa ba bangata ba ile ba kgetha hore Morena a se ke a nka sebaka sa hae, hoo moroallo wa ba hlakola lefatsheng.

TAM1897 D 282.3Yaba Morena o qala morabe hape. Mme ntho feela eo a e kopileng ho e mong le e mong e bile hore a rate Morena Modimo ka pelo yohle, le ka moya wohle, le ka kelello yohle, le ka matla ohle, le moahisani wa hae jwaloka ha a ithata. Ke sona feela seo a se kopileng ho ba robedi ba ileng ka sekepeng, le ba tswileng ho sona. Haeba motho oa pele a ne a ratile Modimo ka pelo ea hae eohle, le ka moea oa hae oohle, le ka kelello ea hae eohle, le ka matla a hae ‘ohle, ho ne ho ke ke ha e-ba le sebe se kileng sa kena.

TAM1897 D 282.4Kamora hore a etse sebe, mme Morena a mo lokolla bokgoba boo, haeba Adama le bana bohle ba hae ba ne ba ratile Modimo ka pelo yohle, moya wohle, matla ohle, kelello yohle, le matla ohle, boemo ba lefatshe bo ne bo tla ba bofe? — Ba ne ba tla be ba boloka ditaelo tsa Modimo, le tumelo ya Jesu, mme toka e ne e tla be e apesitse lefatshe jwalokaha metsi a apesitse lewatle. Na ho ke ke ha khoneha hore ntho eo e phethahale ho motho ea tlas’a bokhoba ba thohako, tlas’a bokhoba ba nama e nang le sebe? Na Modimo a ka lokolla moetsalibe matleng a sebe nama hoo a ka ratang Modimo ka pelo eohle, moea oohle, matla ohle, kelello eohle, le matla ohle? — E. Sebe se ne se ke ke sa rohakela lefatše, joalokaha le le kateng, esita le ka batho ba tlas’a bokhoba ba nama e nang le sebe, haeba ba ne ba tšepile Modimo, mme ba bolokile litaelo tsa Modimo, le tumelo ea Jesu. Seo ke ‘nete, hobane ke sona Bokreste. Kahoo, he, o a bona hore sohle seo Morena a neng a se batla ho rona, sohle seo a neng a se batla ho motho ho tloha ha Adama a sitela, e ne e le le e ntse e le hore a boloke litaelo tsa Modimo, le tumelo ea Jesu. Mme taelo ea pele ho tsona kaofela ke hore, U rate Morena Modimo oa hau ka pelo ea hau eohle, le ka moea oa hau oohle, le ka kelello ea hau eohle, le ka matla a hau ‘ohle.

TAM1897 D 282.5Ho Baroma 1:21, ho bolela hore qalong “ba ne ba tseba Modimo.” Sheba sena: motho qalong ea bophelo ba hae o ne a tseba Modimo. Adama o ne a tseba Modimo qalong, empa ha a ka a boloka tsebo ena. Ha Adama a etsa sebe mme a qala bophelo bo bocha, o ile a tseba Modimo. Ha moloko oa batho o qala hape kamora likhohola, o ne o tseba Modimo qalong; kahoo batho ba tlohile ho Modimo ka linako tsohle. Lefatshe le ne le le lebe, le le lebe, mme le tla ba lebe, hobane le ne le tseba Modimo mme le a mo hana, eseng hobane le ne le sa mo tsebe. Ka hona lefatshe ha le bokgopong ka lebaka la lefifi; lefatshe le lefifing ka lebaka la bokgopo.

TAM1897 D 282.6Lefatše le qalile ka leseli; ‘me lefifi le kene ka lebaka la khetho ea batho; “ha ba se ba tsebile Modimo, ha ba a ka ba mo tlotla joaloka Modimo, ebile ha ba a ka ba le teboho; empa ba ile ba fetoha ba se nang kelello mehopolo ea bona, ‘me lipelo tsa bona tse bohlanya tsa fifala. Ba ipolela hore ba bohlale, ba fetoha maoatla, mme ba fetola tlotla ea Modimo ea sa senyeheng ka setšoantšo se entsoeng ho tšoana le motho ea senyehang, le linonyana, le liphoofolo tse maoto a mane, le lintho tse hahabang.”

TAM1897 D 282.7Joale ela hloko; eng pele? — Ba ile ba tseba Modimo; empa ha ba a ka ba mo tlotlisa jwaloka Modimo; ha ba a ka ba mo fa sebaka seo e leng sa hae ka ho bona. Ha ba a ka ba tlotlisa Modimo, — ha ba a ka ba mo senolela motho, ha ba a ka ba mo bonahatsa lefatsheng; hobane Jesu o itse, Ke o tlotlile lefatsheng, mme e ne e le Modimo ya bonahalang nama. Banna bana ba neng ba tseba Modimo, ba ne ba sa dumelle Modimo ho bonahala nama. Ba ne ba se na teboho. Yaba ba ba ba se na kelello mehopolo ya bona; yaba dipelo tsa bona tsa boeleele di a fifala; yaba lefifing la bona ba ipolela hore ke bohlale. Bohlale boo e ne e le boeleele, yaba ba etsa ditshwantsho.

TAM1897 D 282.8Ka hona o a bona hore setshwantsho se behwang kapele ho mahlo a batho, borapeling ba bona ba ditshwantsho, ke pontsho feela e kantle ya borapeli boo ba ditshwantsho, kemedi ya sona e kantle. Borapeli bona ba ditshwantsho bo se bo le teng botebong ba pelo, mme bo se bo ntse bo sebetsa mehatong e mmalwa ya tsela e lebang kantle. Nahana ka hona. Borapeli ba litšoantšo bo qala hokae? — Pelong. Mokhoeng ona, borapeli ba litšoantšo bo qala hokae? — Ha ba ne ba tseba Modimo, ha ba a ka ba mo tlotla joaloka Modimo; ke moo kaofela ha e qalang teng. Joale, na ho na le sebaka se bohareng pakeng tsa tsebo ea Modimo le borapeli ba litšoantšo?

TAM1897 D 283.1Nahana ka hloko hona joale. Ba ne ba tseba Modimo, mme, “Bophelo bo sa feleng ke bona hore ba tsebe uena.” Tsebo ea Modimo ke bophelo bo sa feleng; seo se tiisitsoe. Ba ne ba tseba Modimo; ba ne ba na le bophelo bo sa feleng tsebong ea Modimo. Seo se ngotsoe. Empa ba ile ba kena borapeling ba litšoantšo. Ba nkile mehato e makae ho tloha tsebong ea Modimo ho kena borapeling ba litšoantšo? — Ke o le mong feela. Joale, ho hlokahala mehato e makae ho tloha ho rateng Modimo ka pelo eohle, matla ‘ohle, kelello eohle, le matla ‘ohle, ho fihla borapeling ba litšoantšo? — Ke o le mong feela. Joale haeba ke sa rate Modimo ka pelo ea ka eohle, le moea oa ka oohle, le kelello ea ka eohle, le matla a ka ‘ohle, ke eng? — Ke morapeli oa litšoantšo.

TAM1897 D 283.2E ka nna yaba ha ke na setshwantsho se betlilweng ka pela ka. Batho bana ba ne ba se na sona qalong. Empa ba ne ba na le setshwantsho kelellong, mohopolo o bopilweng, mme ha ba etsa setshwantsho sa bona se betlilweng, e ne e le feela sesupo se emeng ka pela mahlo, sa seo ba neng ba se ba e-na le sona kelellong. Motho wa pele ya entseng setshwantsho o ne a na le mohopolo wa sona kelellong ya hae pele a se etsa. Motho oa pele ea entseng setšoantšo o ne a na le mohopolo oa hore e lokela ho ba molimo oa hae, ‘me mohopolo oo o ne o le teng pele a etsa setšoantšo seo ka lehong kapa ka lejoe. Joale setšoantšo seo sa lejoe, seo a se behileng ka pel’a mahlo a hae, e ne e le feela sebopeho se kantle seo a se entseng ho mo bontša ka sebopeho seo molimo oo a neng a se a na le eena kelellong. Joale na o ne a se na molimo pele a etsa setshwantsho seo se betlilweng? — E. Se ne se hokae? — Pelong ya hae.

TAM1897 D 283.3Ba ile ba fetoha ba lefeela mehopolong ea bona. Mehopolo ea mang? — Ea bona. Mona ke motho ea nahanang ka ntho e itseng; o etsa setšoantšo sa seo a se nahanang, ‘me o se beha ka pel’a mahlo a hae kantle ho eena. Ho nahana ke feela ho etsa litšoantšo ka kelello. Mme setšoantšo se majoeng ke feela sebopeho se tšoarehang sa ho nahana hoo ho pelong. Setšoantšo se qalile ho etsoa hokae? — Kelellong ea hae; menahanong ea hae, mehopolo ea hae. Empa ke mang ea neng a le teng ha a ne a arohane le Modimo? — E ne e le Satane le eena feela. Joale, mehopolo ea hae e ka tsoa kae? — Ho eena le ho Satane feela.

TAM1897 D 283.4Ka hona, o bona ka ho hlaka hore borapeli ba litšoantšo bo pelong; mohopolo, setšoantšo, se se se le teng pele setšoantšo se ka hlaha ka ntle. Leha molimo oa hae e le letsatsi, khoeli, kapa linaleli, mohopolo ona, mohopolo oa hae, monahano oa hae, o teng pele a se beha sebopehong se bonahalang letsatsing, khoeling, le linaleling.

TAM1897 D 283.5Tsohle tse hlahang borapeling ba litšoantšo ke feela seriti sa se ka pelong. Mme Modimo o tlameha ho ba ka pelong, ka pelo eohle, moea oohle, kelello eohle, le matla ‘ohle, ho seng joalo borapeli ba litšoantšo bo teng. Ha ho na boemo bo lipakeng.

TAM1897 D 283.6Ha e le hantle, kamora moroallo, ha batho ba qala ho tlohela Modimo oa ‘nete ‘me ba iketsetsa melimo ea bona — ba ile ba lumella melimo ena ho nka sebaka sa Modimo maphelong a bona, ka hona ba bontša hore ha ba ne ba tseba Modimo ba ile ba mo amohela e le ‘musi oa bona a le mong. Ha ke rata Modimo ka pelo ea ka eohle, ka moea oa ka oohle, ka kelello ea ka eohle, le ka matla a ka ‘ohle, ke mang ea tla ba Modimo oa ka a le mong? — Modimo. Ke mang ea tla ba matla a ka a le mong? — Modimo. Ke mang feela ea tla ba le matla holim’a ka? — Modimo. Na o na le bokhoni ba ho sebelisa matla a nepahetseng? — E. Na o na le bokhoni ba ho boloka motho a otlolohile? — E. Ha motho a rata Modimo ka pelo ea hae eohle, moea oa hae oohle, kelello ea hae eohle, le matla a hae ‘ohle, ha a hloke molao kapa matla a mang ho mo boloka a otlolohile lefatšeng. Mmusi wa hae ke mang? — Modimo. Mme na Modimo o na le bokgoni ba ho busa ha re mo rata ka botlalo? — E. Empa, ha motho a tlohela Modimo, mme a kena borapeling ba ditshwantsho, na o na le bokgoni ba ho ipusa? — Tjhe.

TAM1897 D 283.7Jwale kamora moroallo, ha ba ne ba ntse ba tseba Modimo, ba ile ba mo ananela e le Morena le Mmusi wa bona a le mong. Ba ne ba se na mmusi e mong. Ha ba qala ho furalla Modimo, mme ba beha medimo e meng sebakeng sa hae, — ke bolela qalong, ha ba ne ba furalla Modimo, mme ba beha medimo e meng sebakeng sa Modimo — ba ile ba dumella medimo eo e meng ho nka sebaka sa babusi. Ba ile ba ipolela hore medimo ena e ne e le babusi ba bona. Ba ne ba se na marena; batho ba ne ba eso ipolele hore ba ipeha e le babusi. Batho ba ne ba bolela hore melimo ke marena; mme banna ba neng ba le boemong ba bolaodi e ne e le feela baemedi ba melimo, ha melimo e le marena a nnete.

TAM1897 D 283.8Bopaki ba sena o bo fumana ho “Mebuso ea Bibele,” leqepheng la 50. Mona ke litlaleho tsa pele tse ileng tsa fumanoa Babylonia, moo morabe o qalileng teng, le moo pherekano ea lipuo e etsahetseng teng — moo morabe o ileng oa lebala Modimo. Ke bala:—

TAM1897 D 284.1Ho Ninridu, Morena oa hae, bakeng sa polokeho ea Idadu, Motlatsi oa Morena oa Ridu, mosebeletsi, thabo ea Ninridu.

TAM1897 D 284.2Mona molaodi, Idadu, ha a ne a ngola mongolo ho modimo wa hae, o ile a ipolela hore e ne e le feela motlatsi wa modimo wa hae. Ha a ka a ipolela hore ke morena. Ka hona o bona hore modimo e ne e le morena wa monna enwa. Modimo o ne a nkuwa e le morena wa batho, mme monna enwa ya neng a le maemong a bolaodi, e ne e le feela motlatsi wa modimo, kapa motlatsi wa hae.

TAM1897 D 284.3Sena se bontša hore tsebo ea Modimo e le Mmusi ea loketseng e ne e le ncha hoo ho neng ho e-s’o be le motho ea sebete ho ipeha morena. Na ua bona seo? Nahana ka hloko. Ha Modimo e ne e le eena feela mmusi, e ne e le, ehlile, morena oa bona feela; empa ha ba mo furalla mme ba inkela medimo e meng, tsebo ya bona ya Modimo wa nnete e ne e sa le ntjha haholo, kamano ya hae le bona e ne e sa le ntjha ditsebong tsa bona, hoo ha ba beha medimo e meng sebakeng sa Modimo, mme ba etsa medimo ena ya bohata marena a bona — motho ya nang le matla hara batho a ne a se na sebete sa ho inkela seriti sa borena; empa a kgetha ho tsejwa e le moemedi wa modimo ya neng a tla ba morena wa nnete. Ke a pheta. Tsebo ea Modimo oa ‘nete e le Morena a le mong e ne e le ncha haholo mehopolong ea banna bana hoo ho neng ho e-s’o be le motho ea nang le sebete sa ho inkela seriti sa borena. Khopotso ea bona ea Modimo e le Morena le Molaoli a le mong e ne e ntse e le hlakile haholo hoo ho neng ho tšoana haholo le teko ea ho theola Modimo teroneng, hore motho ofe kapa ofe a inkele seriti sa borena.

TAM1897 D 284.4Ke tla bala sengolwa se seng hape se tswang naheng ena, sa nako yona eo:—

TAM1897 D 284.5“Ho Ninip Morena, Morena wa hae, Gudea Motlatsi oa Morena oa Zirgulla, ntlo ea hae e hahiloe.”
TAM1897 D 284.6“Ho Nana Mofumahadi, Mofumahadi ya kganyang, Mofumahadi wa hae, Gudea, Motlatsi wa Mmusi wa Zirgulla ... a phahamisa.”
TAM1897 D 284.7— Mebuso ya Bibele, leq. 50.

TAM1897 D 284.8Mona ke monna ea hahileng ntlo ho tlotla molimo oa hae. Monna enoa o re ke motlatsi oa molimo enoa, eo e leng morena. Monna enoa Gudea ha a ipolele hore ke morena. O na le matla, empa ha a ipolele hore ke morena. Morena ke mang? — Molimo oa hae. Seo se u bontša hape hore tsebo ea Modimo oa ‘nete e le Eena feela Morena e ne e sa le ncha likelellong tsa bona, ba ne ba e-s’o fapohile ka ho feletseng ho Modimo le mohopolong oa hore Modimo ke Eena feela Morena le Molaoli, hoo ba ka ikemisetsang ho beela ka thōko mohopolo oa borena ba Modimo, le ho lumella monna hore a nke seriti sa borena.

TAM1897 D 284.9A. F. Ballenger. — Motho ea boemong ba matla, he, o ne a ipolela hore ke ‘musisi oa molimo oa hae, eseng morena?

TAM1897 D 284.10E. Ho ne ho e-s’o be le marena. Ha re bue ka motho e le morena. Ho ne ho e-s’o be le marena har’a batho. Ho ne ho e-na le batho ba maemong a bolaoli. Motho o ne a busa ba bang. O ne a na le matla, empa o ne a sa ipitse morena. O ne a sa tsejoe e le morena, mme o ne a ntse a sa itumella ho inkela seriti sa borena. Hobaneng? — Hobane o ne a e-s’o fapohane le mohopolo oa Modimo oa ‘nete, Morena a le mong ea loketseng, hoo a ka bang le sebete se lekaneng, le sebete se sebe se lekaneng, ho lahla mohopolo oohle oa borena ba molimo ofe kapa ofe, le ho ipeha e le morena.

TAM1897 D 284.11Tsena ke lirekoto tsa pele-pele tse fumanoeng naheng eo. U ka bona hore li har’a tsa pele-pele ka ho fetisisa. Ke lirekoto tsa nako ea pele batho ba nka seriti sa borena ho hang, le ha ba ne ba e-na le mohopolo oa Modimo oa ‘nete e le Morena.

TAM1897 D 284.12Empa mona ho na le tlaleho e tlang pele ho moo hanyane, e buang ka pherekano ea lipuo toraeng ea Babel. Leqepheng la bone la “Mebuso ea Bibele” le na le tlaleho ea Bibele ea pherekano ea lipuo. Ena ke tlaleho eo batho ba ileng ba e ngola har’a bao pherekano ea lipuo e ileng ea etsahalla har’a bona. Ka Bibeleng le na le tlaleho ea Morena ka eona. Mongolong ona o holim’a litene tse epollotsoeng lithakong tsa Babelone, o fumana tlaleho ea bona ka taba ena. O ka e bapisa le tlaleho e ka Bibeleng, khaolong ea leshome le motso o mong ea Genese, ‘me o tla bona lintho tsena tse peli li tšoana hantle. Sena ke seo ba se buileng ka eona:—

TAM1897 D 284.13“… Babylone e ile ea ea bokebeng ba sebe mme ba banyenyane le ba baholo ba ile ba kopana leralleng. .... .... .... .... .... .... . Mosebetsi wa bona ba o thehile motsheare wohle, qhobosheane ea bona bosiu o e fedisitse ka ho feletseng. Ka khalefo ea hae le eena a pepesa morero oa hae o patehileng ho hasanya, a reteleha a fana ka taelo hore puo ea bona e be e sa utloahaleng. .... .... .... .... .... .... . Ba mo thulana le eena ka bohale. A ba bona; mme a theoha fatshe, Ha a ka a emisa. .... .... .... .... .... .... . Ba llela Babylone ka tieo — ba lla haholo.”

TAM1897 D 284.14Ena ke e ‘ngoe ea litlaleho tsa pele-pele tse teng. Tsena tse ling li latela eona. Empa tsena tse ling li bontša hore ho bile le nako eo ho neng ho se na morena har’a batho; hore motho ea busang o ne a sa nke seriti sa borena; hore molimo oa hae e ne e le morena oa hae; le hore mohopolo oa hore Modimo oa ‘nete ke morena e ne e le o mocha hoo a neng a se na sebete sa ho bolela hore ke morena. Ho fihlela ka nako eo e ne e le ho nka matla a mangata haholo khahlanong le mohopolo oa hae oa Modimo oa ‘nete.

TAM1897 D 285.1Seo e ne e le pele ho Nimrode. Nimrode e bile monna oa pele ea bileng le sebete sa ho inkela seriti sa borena ka khahlanong le mohopolo oa hore Modimo ke morena. Kahoo ke bala leqepheng la mashome a mahlano la “Mebuso ea Bibele:”—

TAM1897 D 285.2Nimrode e ne e le monna enoa ea sebete. Lebitso leo a le jereng le bolela borabele, nyeliso e phahameng, ‘me, ho latela Gesenius, le tšoana le la morabeli ea se nang tumelo ho hang. ‘Me “a qala ho ba matla lefatšeng.” Kapa, joalokaha phetolelo e ‘ngoe e e beha, e ne e le “motho oa pele ea matla lefatšeng.”

TAM1897 D 285.3Nimrode e bile monna oa pele ea kileng a inkela sereto sa borena; oa pele oa ho ba le matla a borena le ho apara sereto sa borena phatlalatsa. Mme lebitso la hae le bolela hantle seo ntho eo e neng e se bolela har’a batho bao a ileng a ipeha holim’a bona.

TAM1897 D 285.4Joale, e seng polelo ea ka, empa polelo ea setsebi tabeng ena, e re tjena:—

TAM1897 D 285.5Ka ho thehwa ha mmuso wa Nimrode, lefatshe lohle la kgale le ile la kena kgatong e ntjha ya nalane. Tloaelo ya botjhabela e etsang mohlabani eo monna wa pele ya roetseng moqhaka wa borena, e supa ntlha ya bohlokwa ho feta ho inkela mokgabiso o motjha wa diaparo, kapa esita le ho hapa provense. Puso ya hae e ile ya tsebisa lefatshe mokgwa o motjha wa dikamano pakeng tsa molaodi le ba laolwang. Bolaodi ba babusi ba pele bo ne bo itshetlehile maikutlong a kamano ea mali, mme boemo bo phahameng ba moetapele e ne e le setshwantsho sa taolo ya motsadi. Ka lehlakoreng le leng, Nimrode e ne e le morena wa naha, le wa batho feela kamoo e neng e le baahi ba yona, ntle le ho sheba dikamano tsa botho. Ho fihlela jwale ho ne ho ena le merabe — malapa a atolositsweng — Setjhaba; jwale ho ne ho ena le setjhaba, setjhaba sa dipolotiki — Mmuso. Nalane ya dipolotiki le ya setjhaba ya lefatshe ho tloha jwale e a kgaohana, le ha e se hore e a fapana. — Mebuso ya Bibele, leq. 51.

TAM1897 D 285.6Jwale, qaleho ya Mmuso e ne e le eng?

Ntlha e botlaaseng ba leqephe

Khutlela morao