Egepeto ya Semoya

TAM1897 Q1 26.25Thero e e neetsweng ka Labotlhano maitseboa, Mopitlwe 5, 1897 E gatisitswe mo General Conference Bulletin, Kotara ya Ntlha, 1897, Bol. 2, No. 1, ditsebe 26-33.

TAM1897 Q1 26.26Ke lebetse go umaka mo thutong e e fetileng gore hisitori e ke e tlhalositseng e teng yotlhe mo bukeng ya “Empires of the Bible.” Go tloga mo tsebeng ya 77 go fitlha kwa go ya 150, o tla fitlhela hisitori ya Egepeto, le kgang e e neng ya akarediwa mo tshobokanyong e ke e neetseng maabane bosigo.

TAM1897 Q1 26.27Temana ya bosigo jono ke Tsenolo 11:8.

TAM1897 Q1 27.1Mme ditopo tsa bone di tla rapama mo mmileng wa motse o mogolo, o ka semowa o bidiwang Sodoma le Egepeto, kwa le Morena wa rona a bapoletsweng teng. (thanolo ya lefoko ka lefoko ya KJV)

TAM1897 Q1 27.2Ke badile temana e ka maikaelelo a le mangwe fela gore lo bone gore go na le selo se se bidiwang Egepeto ya semoya, le gore lefoko la Modimo le senola se se “bidiwang Egepeto mo moyeng.”

TAM1897 Q1 27.3Egepeto ya semoya tota ke Egepeto ya nnete, ka gonne dilo tsa semoya ke tsone tsa nnete go gaisa dilo tsotlhe. Go na le Egepeto ya nama, jaaka go ntse go nna, kwa bokone jwa Aforika, e noka ya Nile e elelang mo go yone; mme eo ga se Egepeto ya nnete; Egepeto ya nnete ke Egepeto ya semoya.

TAM1897 Q1 27.4Fa jaanong re lebile dithuto tsa maabane bosigo ka ga kgololesego ya Iseraele go tswa kwa Egepeto, re tla sala morago tsela ya bone gape go tloga fa pina ya ga Moshe e neng ya opelwa teng. Fa ba sena go kgabaganya Lewatle le lehibidu mo lefatsheng le le omileng, fa gare ga mabota a a gatsentseng, mme ba ema mo losing ba fentse mo tshenyegong ya Baegepeto, ba ba neng ba leka go ba sala morago mme ba nwela, ba ne ba gololosegile ka mebele, go tswa mo Egepeto ya nama; mme go ne go na le Egepeto e e boteng go feta eo, e ba neng ba ise ba gololwe mo go yone.

TAM1897 Q1 27.5Lo a itse gore kgato ka kgato mo maitemogelong a bone, dipelo tsa bone di ne di le kwa Egepeto; mme fa go na le sengwe se se ba kgobang marapo, ba ne ba goa ba re, A re boeleng kwa Egepeto! Fa ba sena go goroga kwa melelwaneng ya Kanana, mme Morena a batla gore ba tsene, ba ne ba goa ba re, “A re itlhopheleng molaodi mme re boele kwa Egepeto!” Dipelo tsa bone di ne di le kae ka nako eo?—Kwa Egepeto. Selo sa ntlha mo megopolong ya bone e ne e le Egepeto ka metlha.

TAM1897 Q1 27.6Fa ba ne ba eme kwa Thabeng ya Senai, morago ga go utlwa lentswe la Morena, ba letile Moshe go boa go tswa kwa godimo ga thaba ka molao wa Modimo, ba ne ba itirela modingwana mme ba o obamela; mme e ne e le modingwana ofe?—Nwana wa kgomo wa Egepeto. Jaanong, morago ga ba sena go reetsa lentswe la Morena go tswa kwa godimo ga Senai, a bolela lefoko la molao wa gagwe, mme ba utlwa modumo wa terompeta o ntse o gola le go gola, mme ba bona tlhogo ya thaba e apesitswe ke mosi—morago ga seno sotlhe, o ka bona sentle gore Egepeto e ne e le mo dipelong tsa bone mo go kalo mo ba neng ba boela mo kobamelong ya medingwana ya Egepeto go na le go leta gore Moshe a boe go tswa kwa godimo ga Senai ka molaetsa wa Modimo. Mme fa ba sena go busediwa morago go tswa kwa melelwaneng ya lefatshe, mme ba patelesega go tsamayatsamaya mo sekakeng, o ka bona gore e ne e le ka ntlha ya bokgoba jono jwa Egepeto jo bo neng bo ba tshwere, mme ba sa gololesega mo go jone. O a lemoga gore fa Morena a ne a ba fepa letsatsi le letsatsi ka borotho jo bo tswang kwa legodimong,—dijo tsa baengele,—ba ne ba le kgakala le ene e bile ba kgomareditse Egepeto gotlhelele, mo ba neng ba re, A bo re ka bo re boe kwa Egepeto kwa re neng re na le di-leek le dieiye le konofolo teng!

TAM1897 Q1 27.7Ga ke tlhoke go lo naya sekai se sengwe; se se lekane go lo gopotsa gore Iseraele e ne e se e tswile gotlhelele mo Egepeto fa ba ne ba eme fa losing lwa Lewatle le lehibidu mme ba opela pina ya ga Moshe. Ka mebele ba ne ba tswile mo Egepeto, mme ka semowa ba ne ba se ba tswile. Ba ne ba golotswe mo bokgoba jwa Egepeto jwa mmele, mme ba ne ba bofeletswe ke bokgoba jwa semowa jwa Egepeto; mme bothata ke gore ga ba a ka ba tswa mo bokgoba jwa Egepeto. Ba sule ba le mo bokgobeng jwa Egepeto. Fa Morena a ne a bua molao wa gagwe go tswa kwa Senai, Moshe o ne a ba bolelela gore e ne e le gore ba se ka ba dira boleo. Jaanong buisang gape Bahebera 11:25, “a itlhophela go boga le batho ba Modimo mo boemong jwa go ja monate wa dikgatlhego tsa boleo ka lobakanyana.” Mme re bone mo thutong ya rona e nngwe gore monate wa boleo o go buiwang ka one koo e ne e le fela monate wa Egepeto. Ka Moshe e le mojalefa wa setulo sa bogosi sa Egepeto, khumo yotlhe ya Egepeto, kgalalelo yotlhe ya Egepeto, le maatla otlhe a Egepeto di ne di le gaufi le go wela mo diatleng tsa gagwe, ka a ne a tlhoka fela go nna mo setulong sa bogosi le go se ipelela. Tse e ne e le monate wa Egepeto; mme kwalo e bolela gore e ne e le monate wa boleo. Jaanong bokgoba jwa semoya jwa Egepeto ke eng? le Egepeto ya semoya ke eng?—Ke bokgoba jwa boleo.

TAM1897 Q1 27.8Go na le tsela e nngwe e re ka fitlhelelang seno ka yone, fela ka tshobokanyo. Modimo o ne a bitsa Abrame, o a gakologelwa, go tswa kwa Kaladea go ya kwa nageng e a neng a tla mo e bontsha. O ne a ise a mo neye naga eo; go ne go na le tlala mo nageng e a neng a le mo go yone, mme a fologela kwa Egepeto, mme koo Sarai a nna le motlhanka wa mosadi wa Moegepeto yo o bidiwang Hagare. Modimo o ne a solofetsa Abrame gore losika lwa gagwe lo tla nna jaaka dinaledi tsa legodimo. Ka ntlha ya go tlhoka tumelo, tsholofetso ga ya diragadiwa ka bonako jaaka ba ne ba solofetse, mme Sarai a raya Abrame a re, Morena o nthibetse go nna le ngwana; tsholofetso ga e a diragala; bona, motlhanka wa me wa mosadi wa Moegepeto ke yo; mo tseye, mme gongwe Morena o tla re neela ngwana ka ene. Go ne ga dirwa jalo; Ishmaele a tsholwa; mme Morena a raya Abrame a re Sarai o tla nna le ngwana tota, o tla tsala morwa, mme ba tla bitsa leina la gagwe Isake. Mme Abrame a araba a re, “A Ishmaele a tshele fa pele ga gago!”

TAM1897 Q1 27.9Lekgarebe leo la Moegepeto e ne e le lekgoba la mosadi; mme morwawe e ne e le lekgoba la monna, motlhanka. Jaanong, fa Abrame a ne a re, “A Ishmaele a tshele fa pele ga gago,” o ne a rapela gore Ishmaele a balelwe ke Modimo jaaka losika lo lo solofeditsweng, lo mo go lone go neng go tla tla pholoso le kgololesego mo go bomorwa batho le bana botlhe ba Modimo. Mme a kgololesego e ka tla mo mothong ope ka motlhanka? Abrame ka boene o ne a gololesegile. O tshwanetse go gololwa ke losika lo lo solofeditsweng. Fa jaanong morwawe, e le ngwana wa motlhanka, a ka amogelwa jaaka losika lo lo solofeditsweng, Abrame ka boene o ne a tla tsenngwa mo bokgoba, mo boemong jwa go gololwa mo bokgobeng. Mme botlhe ba ba neng ba tla ikobela Ishmaele le bone ba ne ba tla tsenngwa mo bokgobeng. Mme bokgoba bofe?—Bokgoba jwa boleo. Mme mmaagwe e ne e le motlhanka wa Moegepeto. Mme ka Ishmaele e le ngwana wa motlhanka, e ne e le bokgoba jwa Se-Egepeto. A ga o bone, he, gore go ne go na le bokgoba jwa Egepeto—Egepeto ya semoya—mo lelapeng la ga Abrame?

TAM1897 Q1 28.1Lebelela kwa go Bagalatia, mme re tla bona sentle gore Morena o tlhagisa ntlha eo. O gakologelwa temana e e mo go Bagalatia 4:22-24:—

TAM1897 Q1 28.2Gonne go kwadilwe gore Aberahame o ne a na le bana ba basimane ba le babedi, yo mongwe o ne a tsetswe ke mosadi wa gagwe wa lelata mme yo mongwe o ne a tshotswe ke mosadi wa gagwe yo e leng ngwana wa motse. Go ne go sena sepe se se sa tlwaelesegang kaga go tsholwa ga losea lwa mosadi wa lelata. Mme losea lwa mosadi yo e leng ngwana wa motse lo ne lwa tsholwa fela morago ga Modimo o solofetsa tota gore lo tlaa tsholwa. Dilo tse ke setshwantsho: gonne ba ke dikgolagano tse pedi; e nngwe e e tswang kwa thabeng ya Senai, e e tsalelang bokgoba, e leng Hagare. (thanolo ya lefoko ka lefoko ya KJV)

TAM1897 Q1 28.3Seno, jaaka o bona, se supa kwa morago kwa lelapeng la ga Abrame, le kwa go Hagare, Moegepeto. Kgolagano eo, a rialo, e tsalela bokgoba, e leng Hagare. Hagare, mo lelapeng la ga Abrame, o emetse, mo tshwantshanyong eno, kgolagano e e tswang kwa Senai. Kgolagano eo e ne ya tsalela bokgoba. Hagare e ne e le Moegepeto. Jaanong ke bokgoba bofe jo bo emetsweng mo kgolaganong ya kwa Senai?—Bokgoba jwa Egepeto. Mme e ne e le bokgoba jwa semoya. Ka jalo, ka nako eo go ne go na le Egepeto ya semoya. Bala ditemana 25, 26:—

TAM1897 Q1 28.4Thaba ya Senai, kana tota, e bidiwa “Thaba ya Hagare” ka Searabia, mme mo setshwantshong se ke se ntshitseng mosadi wa ga Aberahame Hagare, wa lelata, o emetse Jerusalema, mma-motse wa Bajuta, modi wa tsela ele ya go leka go itumedisa Modimo ka go leka go obamela Melao; mme Bajuta, ba ba lekang go sala morago tsela eo, ke bana ba one ba batlhanka. Mme mma-motse wa rona ke Jerusalema wa selegodimo, ebile ga se motlhanka wa melao ya Sejuta.

TAM1897 Q1 28.5Ka jalo fa Abrame a ne a re, “A Ishmaele a tshele fa pele ga gago,” o ne a kopa gore motlhanka a amogelwe jaaka losika lo lo solofeditsweng. O ne a kopa gore Modimo, le batho botlhe, le lobopo lotlhe di tsene mo bokgoba jwa Egepeto mo Egepeto ya semoya. Egepeto ke sesupo sa lefifi, gape ke sesupo sa boleo, jaaka re setse re bone. Boleo gape ke lefifi ka bo jone. Ka jalo, Egepeto, e e emetseng boleo le lefifi, go a bonala sentle gore boleo le lefifi ke Egepeto ya semoya.

TAM1897 Q1 28.6Morena o ne a ka se kgone le ka motlha go amogela motlhanka jaaka losika lo lo solofeditsweng. Ka jalo Morena a araba Aberahame ka mafoko a:—

TAM1897 Q1 28.7Sara mosadi wa gago o tla go tsalela ngwana wa mosimane tota; mme o tla bitsa leina la gagwe Isake; mme ke tla tlhomamisa kgolagano ya me le ene go nna kgolagano ya bosakhutleng, le losika lwa gagwe morago ga gagwe. Mme fa e le ka ga Ishmaele, ke go utlwile: Bona, ke mo segofetse mme ke tla mo dira gore a nne le maungo, mme ke tla mo atisa thata; o tla tsala dikgosana di le lesome le bobedi, mme ke tla mo dira setšhaba se segolo. Mme kgolagano ya me ke tla e tlhomamisa le Isake, yo Sara a tla go mo tsalelang ka nako e e beilweng mo ngwageng o o tlang.

TAM1897 Q1 28.8Isake e ne e le peo e e solofeditsweng. Mme akanya fela! Isake ga a ise a ko a ye kwa Egepeto. O a go gopola seo. Go ne go na le tlala kwa Egepeto, mme a simolola go ya teng, mme Morena a mo raya a re, O se ka wa ya kwa Egepeto. Aberahame o ne a le kwa Egepeto; Sara o ne a le kwa Egepeto; Iseraele o ne a le kwa Egepeto, mme Isake ga a ise a ko a ye kwa Egepeto. E ne e le ngwana wa tsholofetso, yo o tsetsweng ke Mowa, go tswa kwa tshimologong. Gape re bala jaana:—

TAM1897 Q1 28.9Aberahame o ne a na le bana ba basimane ba le babedi, yo mongwe o ne a tsetswe ke mosadi wa gagwe wa lelata mme yo mongwe o ne a tshotswe ke mosadi wa gagwe yo e leng ngwana wa motse. Go ne go sena sepe se se sa tlwaelesegang kaga go tsholwa ga losea lwa mosadi wa lelata. Mme losea lwa mosadi yo e leng ngwana wa motse lo ne lwa tsholwa fela morago ga Modimo o solofetsa tota gore lo tlaa tsholwa. Dilo tse ke setshwantsho; gonne ba ke dikgolagano tse pedi; e nngwe e e tswang kwa thabeng ya Senai, e e tsalelang bokgoba, e leng Hagare. (thanolo ya lefoko ka lefoko ya KJV) Thaba ya Senai, kana tota, e bidiwa “Thaba ya Hagare” ka Searabia, mme mo setshwantshong se ke se ntshitseng mosadi wa ga Aberahame Hagare, wa lelata, o emetse Jerusalema, mma-motse wa Bajuta, modi wa tsela ele ya go leka go itumedisa Modimo ka go leka go obamela Melao; mme Bajuta, ba ba lekang go sala morago tsela eo, ke bana ba one ba batlhanka. Mme mma-motse wa rona ke Jerusalema wa selegodimo, ebile ga se motlhanka wa melao ya Sejuta. Ke sone se Isaia a neng a se raya fa a porofesa a re, “Jaanong o ka itumela, wena mosadi yo o senang le fa e le ngwana; o ka goeletsa ka boitumelo le fa o ise o ke o nne le ngwana pele. Gonne ke ya go go naya bana le ba bantsi, ba le bantsi go gaisa ba mosadi wa lelata.” Nna le lona, bakaulengwe ba ba rategang, re bana ba Modimo o ba solofeditseng, fela jaaka Isake a ne a solofeditswe.

TAM1897 Q1 28.10Mme rona re bomang?—“ka gore re ba ga Keresete, re losika lwa ga Aberahame tota, mme ditsholofetso tsotlhe tse Modimo o di mo solofeditseng ke tsa rona.” Isake e ne e le ngwana wa ga Aberahame,—ngwana wa tsholofetso. Mme fa re nna losika lwa ga Aberahame ka tumelo mo go Keresete, re golotswe mo bokgoba jwa boleo,—go tswa kwa Egepeto ya semoya,—re tshwana le Isake; mme ene ga a ise a ko a nne kwa Egepeto.

TAM1897 Q1 28.11Ka jalo lo a bona gore bokgoba jwa Egepeto le kgololesego ya Bokeresete di ne di le mo lapeng la ga Aberahame. Ishmaele o tsholetswe go ya ka nama, mme o ne a emetse bokgoba jwa Egepeto. Isake o tsholetswe go ya ka Mowa, mme o ne a emetse bana ba Modimo ka tumelo ya ga Jesu.

TAM1897 Q1 28.12Josefa o ne a tsholwa, mme mo bonaneng jwa gagwe a ya go bona bakaulengwe ba gagwe, mme Baishemaele ba tla mme ba reka Josefa ba mo isa kwa Egepeto ba mo rekisa koo. Mme morago ga moo ntlo ya ga Jakobe ya ya kwa Egepeto, mme kgabagare ya gololwa mo bokgoba jwa Egepeto. Seno se lekane go lo kgonisa go bona tsamao ya bone yotlhe, go tloga ka pitso ya ga Aberahame go fitlha ka nako e ba neng ba goroga ka yone kwa melelwaneng ya lefatshe le le solofeditsweng. Lo bona gore go ne go na le Egepeto ya semoya mmogo le ya nama; le gore fa batho ba ne ba gololwa mo Egepeto ya nama, go ne go na le Egepeto e e boteng go feta e ba neng ba tshwanetse go gololwa mo go yone fa e le gore ba ne ba tla nna bana ba Modimo.

TAM1897 Q1 28.13Jaanong ke bala temana e ke e umakileng maabane bosigo. E mo bukeng ya Great Controversy, Bolumo 4, tsebe 457, ya kgatiso eno e kgolo:—

TAM1897 Q1 28.14Ditso tsa Iseraele ya bogologolo ke sekao se se gakgamatsang sa maitemogelo a a fetileng a phuthego ya Baadventista. Modimo o ne a etelela batho ba gagwe pele mo motsamaong wa Adibente, fela jaaka a ne a etelela bana ba Iseraele pele go tswa kwa Egepeto. Mo go swabeng go go golo, tumelo ya bone e ne ya lekelwa fela jaaka ya Bahebera kwa Lewatleng le lehibidu.

TAM1897 Q1 28.15Jaanong, mo go swabeng go gogolo ga batho ba Adibente, ba ne ba eme fa kae mo ditsong tsa Iseraele?

TAM1897 Q1 28.16(Mantswe) Kwa Lewatleng le lehibidu.

TAM1897 Q1 28.17Modimo o ne a batla gore Iseraele ka nako eo, jaaka re badile maabane bosigo, e tsamaye e tlhamalale go tsena mo lefatsheng le a le solofeditseng Aberahame—go ya kwa bonnong jwa gagwe jo bo boitshepo, lefelo le a neng a le itiretse go nna mo go lone; mo boswing jwa gagwe; mo lefelong le le boitshepo le diatla tsa gagwe di neng tsa le tlhoma. Mme e ne e le loeto lwa malatsi a le lesome le motso o le mongwe fela go tswa kwa Egepeto go ya kwa lefatsheng leo. Mme go ba tsere dingwaga di le masome a mane. Mme ke ba le bane fela mo go ba ba simolotseng ba ba kileng ba goroga teng.

TAM1897 Q1 28.18(Lentswe) Bane, kgotsa ba babedi?

TAM1897 Q1 29.1Ba le bane. A o ne o sa itse gore e ne e le ba le bane? Go ne go na le Kalebe le Joshua, le baprista ba babedi, bomorwa ga Arone—Eleasare le Itamare. Ee, tota ka metlha go buiwa ka bone jaaka ba babedi fela,—Kalebe le Joshua,—mme baprista ba babedi le bone ba ne ba tsena.

TAM1897 Q1 29.2(Lentswe) Ba ka tswa ba ne ba se na dingwaga di le masome a mabedi.

TAM1897 Q1 29.3Ee; ba ne ba na le dingwaga di le masome a mararo; gonne ba ne ba tshasitswe lookwane go nna baprista. Jalo he, ka nako ya go swaba go gogolo, batho ba Adibente ba ne ba eme, jaaka e kete, kwa Lewatleng le lehibidu.

TAM1897 Q1 29.4Fa ba ka bo ba ne ba santse ba ikantse ka Latsogo le le ba kaelang le le neng le na le bone mo maitemogelong a bone a nako e e fetileng, ba ka bo ba bone poloko ya Modimo. Fa botlhe ba ba neng ba berekile mmogo mo tirong ka 1844 ba ka bo ba amogetse molaetsa wa moengele wa boraro, mme ba o rera ka maatla a Mowa o o Boitshepo, Morena o ka bo a berekile ka maatla a magolo le maiteko a bone. Go ka bo go nnile le morwalela wa lesedi mo lefatsheng. Dingwaga tse di fetileng banni ba lefatshe ba ka bo ba tlhagisiwa, tiro ya go konosetsa e ka bo e wediwa, mme Keresete a ka bo a gorogile go golola batho ba gagwe.

TAM1897 Q1 29.5Leng?

TAM1897 Q1 29.6(Mantswe) Dingwaga tse di fetileng.

TAM1897 Q1 29.7Jaanong, batho bao ba ne ba le kae fa e sale ka go kgobega marapo goo?

TAM1897 Q1 29.8(Mantswe) Mo sekakeng.

TAM1897 Q1 29.9Jaaka tota Iseraele e ne e le pele. Mme ke eng fa Iseraele ya bogologolo e ne e beilwe mo sekakeng?—Ka ntlha ya go tlhoka tumelo. Ga ba a ka ba bona se Morena a neng a se ba boloketse. Mme lebaka la go bo ba sa bona, e ne e le ka gonne ba ne ba sa dumele Modimo. Fa ba ka bo ba dumetse Modimo, ba ka bo ba bone se ba sa se bonang. Mme ke jone bothata jwa batho ba fano. Ga re a dumela dilo tse di builweng le Iseraele ya bogologolo. Di builwe le rona fela jaaka le bone. Ke yone Efangele eo tota e e rerelwang rona, fela jaaka e ne e rerelwa bone.

TAM1897 Q1 29.10Le fa tsholofetso ya Modimo e ise e diragale, ebong tsholofetso ya One ya gore botlhe ba ka tsena mo lefelong la One la boikhutso, re tshwanetse go roroma ka letshogo gonne morago ga tsotlhe, bangwe ba lona ba ka nna mo seemong sa go tlhaela go goroga teng koo. Gonne Mafoko a a Molemo a, ebong molaetsa wa gore Modimo o batla go re boloka, re o neetswe fela jaaka o ne wa neelwa ba ba neng ba tshela mo lobakeng lwa ga Moshe. Mme ga o a ka wa ba solegela molemo gonne ga ba a ka ba o dumela. Ga ba a ka ba o kopanya le tumelo. Ke rona fela ba re dumelang Modimo re ka tsenang mo lefelong la One la boikhutso.

TAM1897 Q1 29.11Ka jalo, se se neng se ba thibetse go tsena mo lefatsheng ke sone tota se se re thibelang go tsena mo lefatsheng. Mme, jaaka ke buile maabane bosigo, tota ga re a tshwanela go bo re le fano, ka gonne ga re a tshwanela go nna mo lefatsheng leno. Fela jaaka Iseraele e ne e sa tshwanela go nna mo sekakeng dingwaga di le masome a mane, le rona ga re a tshwanela go nna fano mo sekakeng seno. Reetsang:—

TAM1897 Q1 29.12E ne e se thato ya Modimo gore Iseraele e kgarakgatshege dingwaga di le masome a mane mo sekakeng; o ne a eletsa go ba isa ka tlhamalalo kwa lefatsheng la Kanana, le go ba tlhomamisa teng, e le setšhaba se se boitshepo, se se itumetseng. Mme “ba ne ba sa kgone go tsena ka ntlha ya go tlhoka tumelo.” Ka ntlha ya go fapoga ga bone le go latlha tumelo ba ne ba nyelela mo sekakeng, mme ba bangwe ba tsosiwa go tsena mo lefatsheng le le solofeditsweng. Ka mokgwa o o tshwanang, e ne e se thato ya Modimo gore go tla ga ga Keresete go diege lobaka lo lo leele jaana, le gore batho ba gagwe ba nne dingwaga di le dintsi jaana mo lefatsheng leno la boleo le kutlobotlhoko. Mme go tlhoka tumelo go ba kgaogantse le Modimo. Ka jaana ba ne ba gana go dira tiro e a neng a ba e abetse yone, ba bangwe ba ne ba tsholetswa go rera molaetsa. Ka bopelotlhomogi mo lefatsheng, Jesu o diegisa go tla ga gagwe, gore baleofi ba nne le sebaka sa go utlwa tlhagiso, le go mo fitlhela e le botshabelo pele ga kgalefo ya Modimo e tšhelwa.

TAM1897 Q1 29.13E ne e se thato ya Modimo gore go tla ga ga Keresete go diege lobaka lo lo leele jaana, le gore batho ba gagwe ba nne dingwaga di le dintsi mo lefatsheng leno la boleo le kutlobotlhoko. Aah, re na le boikarabelo mo go seo. A ga go jalo? Boikarabelo bo mo go mang? Re molato mo go eng?—Go tlhoka tumelo. Mme go ne go le eng mo dipelong tsa Iseraele go go bakileng go tlhoka tumelo ga bone?—Egepeto, Egepeto, Egepeto. Jaanong, go ne go le eng mo dipelong tsa batho bano go go bakileng go sa dumeleng gono le go ikgogela morago mo Modimong?—Egepeto, fela jaaka Egepeto e kile ya dira koo. Go ya ka semoya, se e leng Egepeto—ke lefatshe, go obamela medingwana, lefifi, le e leng go sa dumele. Lefoko “go sa dumele” le tlhalosa tsotlhe. Lo a itse gore lefoko le le “Egepeto” ke sesupo sa lefifi.

TAM1897 Q1 29.14Leba gape mo karolong eno:

TAM1897 Q1 29.15Fa botlhe ba ba neng ba bereka mmogo mo tirong ka 1844 ba ka bo ba amogetse molaetsa wa moengele wa boraro mme ba o rera ka maatla a Mowa o o Boitshepo, Morena o ka bo a berekile ka maatla a magolo le maiteko a bone.

TAM1897 Q1 29.16Jaaka Morena a ne a dira ka maatla le maiteko a bone kwa tshimologong ya tiro, lebaka la tlhaelo ke eng?—Tlhaelo ya Mowa o o Boitshepo. Tlhaelo e le nosi ke maatla a Mowa o o Boitshepo. Ke one o o re fang maatla, le se se dirang dikgakgamatso tse dikgolo. Ke Mowa o o Boitshepo; mme fa o ne o amogetswe, “go ne go ka nna le morwalela wa lesedi mo lefatsheng.”

TAM1897 Q1 29.17Se ke se se buiwang mo go Tsenololo, kgaolo ya bo lesome le borobabobedi; “moengele yo mongwe a fologa kwa legodimong ka taolo e kgolo, mme lefatshe la phatsimisiwa ke kgalalelo ya gagwe.” Seo ke sone tota se se supilweng fano. Ke eng se se kgoreletsang morwalela oo wa lesedi? A morwalela oo wa lesedi o ntse o letile go phatsima mo lefatsheng, go tloga ka nako eo?—Ee. Ke eng se se o kgoreleditseng morago ga 1844?—Go tlhoka tumelo. Ke eng se se o thibetseng go tloga ka nako eo?—Ke go tlhoka tumelo. A ga se nako, he, ya gore re bone kgololesego mo bokgoba jwa Egepeto? Ao akanyang! Molaetsa o ka bo o rile o bolelwa ka maatla a Mowa o o Boitshepo; Morena o ka bo a berekile ka maatla a magolo le maiteko a bone; go ka bo go nnile le morwalela wa lesedi mo lefatsheng; dingwaga tse di fetileng banni ba lefatshe ba ka bo ba tlhagisiwa, tiro ya bofelo e wediwa, mme Keresete o ka bo a gorogile go golola batho ba gagwe! Ao, jaanong a re se ka ra diega gape! Ke eng fa re sa ka ke ra gololwa mo Egepeto, le mo go sengwe le sengwe se se kayang lefoko leo,—Egepeto ya semoya? A Mowa o o Boitshepo o neelwe mme o tle ka maatla ao a magolo go direla baleofi; gore morwalela oo wa lesedi o bonesetse lefatshe; gore lefatshe le tlhagisiwe; gore Keresete a tle; gore re tle re gololwe mo lefatsheng leno la boleo le kutlobotlhoko.

TAM1897 Q1 30.1Jaanong lo bona seemo go fitlha jaanong. Lefifi le bokgoba jwa Egepeto di ntse di le mo go rona dingwaga tseno tsotlhe, fela jaaka go ne go ntse ka Iseraele morago ga ba sena go kgabaganya Lewatle le lehibidu, le fa ba ne ba le mo sekakeng. Mme Modimo o ithaopile go fepa batho bano le bone ka borotho jo bo tswang kwa legodimong—borotho jo a ka bo amogelang, borotho jo a ka bo neelang batho ba jo bo tla tlisang seemo se a ka ba segofatsang ka ditshegofatso tsotlhe tsa semoya. Mme fano bontsi bo santse bo re, Ao, meya ya rona e ila borotho jono jo bo bofefo. A re boeleng kwa Egepeto kwa re ka bonang dieiye le di-leek le konofolo teng. Fa seo e le phetogo ya tsa boitekanelo, ga ke e batle gotlhelele. Re ntse re le kae? A re tla letla Morena go re fepa? A re tla amogela lenaneo la dijo le le tswang kwa Modimong? Kgotsa a re tla eletsa di-leek le dieiye le konofolo, le dipitsa tsa nama tsa Egepeto? Ke yone potso eo.

TAM1897 Q1 30.2Lo dumalane jaanong gore ke seemo se, gore bokgoba jwa Egepeto ke jone bo bakileng seno sotlhe, le gore go tlhoka tumelo ke gone go bakileng bokgoba jwa Egepeto. Lo dumetse gore ga re tlhoke jaanong, jaaka ba bangwe ba ne ba sa tlhoke, go leta go le gontsi go gololwa mo bokgoba jwa Egepeto. Jaanong re tla ithuta nakwana, gore kgololo eo e tla nna jang; mme senotlolo sa yone se mo mafokong a: “Ba ke ba ba tshegetsang ditaolo tsa Modimo le tumelo ya ga Jesu” (thanolo ya lefoko ka lefoko ya KJV).

TAM1897 Q1 30.3A re retologeleng kwa ditaolong tsa Modimo, mme re di lebelele go sekae, mo kgaolong ya bo 20 ya Ekesodo. Fa go ne go tlhokega bosupi jo bongwe gape jwa gore re santse re le ka fa tlase ga tlhotlheletso ya bokgoba jwa Egepeto, ruri selo se ke sone se se tlhomamisang bosupi bo. Go fitlha bosheng jaana, wena le nna ga re ise re ko re bone khopi ya ditaolo tse di lesome, e e ntshitsweng ke Baadventista ba Letsatsi la Bosupa, e e nang le ditaolo tsotlhe tse di lesome mo go yone. Nna ga ke ise ke ko ke go dire go fitlha bosheng jaana. Mme le fa go ntse jalo re buile ka go tshegetsa ditaolo; re rerile mo bathong ba bangwe ka ditaolo; re supile kafa Roma e fetotseng ditaolo ka teng mme ya tlogela ya bone le go kgaoganya ya lesome, mme ka nako yotlhe re, ka borona, go tswa mo dikhoping tsa rona tse di gatisitsweng tsa ditaolo, kgotsa tse re di rekileng tse di gatisitsweng ke mongwe o sele, re tlogetse karolo ya ditaolo ka borona.

TAM1897 Q1 30.4Modimo o buile molao wa gagwe go tswa legodimong. A o buile go feta se se maleba le ditaolo? A o buile go feta selekanyo? A o buile go feta se se neng se tlhokega?—Nnyaa; gonne o ne o itekanetse, mme go ne go se sepe se se ka okediwang fa a fetsa go bua. Jaanong he, ka jaana go ne go se na sepe se se neng se ka okediwa fa a fetsa go bua, a o simolotse pele ga nako? Ka jaana go ne go se na sepe se se neng se ka okediwa fa a fetsa go bua, a go na le sengwe se se leng teng pele ga a simolola go bua le rona ka tlhamalalo go re solegela molemo? Ka mafoko a mangwe, a o buile lefoko le le feteletseng kgotsa le le sa lekanang?—Nnyaa! nnyaa! nnyaa!

TAM1897 Q1 30.5A re bone, he, gore o buile eng. Ke se: “Mme Modimo a bua mafoko a otlhe a, a re, ... Ga o na go nna le medimo e sele pele ga me.” A ke gone kwa a simololang teng? A o simolola go bua ka go re, “Ga o na go nna le medimo e sele pele ga me”?—Nnyaa. A o simolotse gone? O a itse gore o simolotse. Hee, fa Modimo a sa simolola koo, mme nna le wena re simolola koo, a ga re tlogele sengwe se a se buileng, se gape se leng botlhokwa gore se re solegele molemo? O simolotse kae? E buise. “Mme Modimo a bua mafoko ano otlhe, a re, Ke nna Morena Modimo wa gago, yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokgoba. Ga o nne le medimo e sele kwa pele ga me.”

TAM1897 Q1 30.6A ga o bone gore re tlogetse selo tota se se supang kgololesego go tswa mo bokgoba jwa Egepeto? Mme ke eng fa re se tlogetse? Ao, ka gonne re akantse gore ga re ise re gololwe mo Egepeto,—mme go ntse jalo. Re akantse gore ga re ise re tswe le ka motlha mo lefatsheng la Egepeto,—mme ka go tlhoka tumelo ga rona go ntse jalo. Re akantse gore, “ga re ise re ke re nne makgoba a ga ope mo lefatsheng!” Mme re ne re le mo go jone. Re ne re le mo bokgoba mo go rona, mo maatleng a boleo—mo Egepeto ya semoya. Mme go na le pholoso go tswa mo bokgobeng jwa Egepeto bosigong jono, mme Modimo o go bitsa le nna go amogela pholoso eno go tswa mo bokgobeng jwa Egepeto. Mme o bua le wena le nna bosigong jono, ka lentswe le le dumang jaaka le ne le dira kwa Senai, le na le poloko ya ga Jesu Keresete mo go lone, a re, “Ke nna Morena Modimo wa gago, yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokgoba.” A o tla tswa? A o tla dumela gore o go golotse mo lefatsheng la Egepeto? mo ntlong ya bokgoba? Fa go se jalo, ke ka ntlha yang?

TAM1897 Q1 30.7Baba ba rona ba re latlhelela kganetso eno,—Aah, ditaelo tseo ga se tsa me. Ga ke ise ke ntshiwe kwa Egepeto. Baba ba molao wa Modimo, baba ba poloko ya Modimo, ba go latlhela seo. Ba se buile go nna—go rona rotlhe—gore molao oo ga o patelese ope fa e se Bajuta fela, ka gonne go ne go se ope yo o kileng a gololwa mo bokgoba jwa Egepeto fa e se Bajuta fela. Ba re, O, ga o tlhoke go nkerela seo, ga ke ise ke ntshiwe kwa Egepeto. Seo ke nnete, ee; mme seo ga se ba tlotlise. Wena le nna re tshwanetse go ema jaaka ba ba golotsweng mo bokgoba jwa Egepeto, mme re arabe selo seo ka go re, Ke leboga Morena, ke ntshitswe kwa Egepeto; mme, morwarre yo o humanegileng, yo o latlhegileng, fa o sa gololwe kwa Egepeto, o tlaa nyelela mo bobodung jwa Egepeto.

TAM1897 Q1 30.8Ee ruri ga go na ope yo o ka tshegetsang molao oo fa a le kwa Egepeto. Ba ne ba ka se kgone go go dira. Modimo o ne a ba golola kwa Egepeto gore ba tle ba tshegetse molao. Go nna kwa Egepeto ke go nna mo boleong, mme ga go na motho ope yo o ka tshegetsang molao wa Modimo mo boleong; gonne boleo ka bojone ke go tlola molao. Ee ruri ga o ka ke wa tshegetsa ditaelo fa o le kwa Egepeto. Ga o ka ke; nna ga ke ka ke. Mme a Morena a re golole, mme fela re ka tshegetsa ditaelo, mme e seng pele ga foo. Morena o ne a itse seo sentle; ka jalo, fa a ne a batla gore Farwe a lese bana ba Iseraele ba tsamaye, o ne a re, “Lesa batho ba me ba tsamaye, gore ba ntirele.” Ee ruri ba ne ba ka se direle Modimo kwa Egepeto. O ne a batla gore ba gololwe, e seng fela mo mmeleng, mme le semoyeng. Mme jaanong, fa a ne a tla ba naya molao wa gagwe gore ba o tshegetse, selo sa ntlha se a se buang le bone ke gore, “Ke nna Morena Modimo wa gago yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokgoba,” gore ba tle ba o tshegetse.

TAM1897 Q1 31.1Molao o o ntseng jang tota?—Ke molao wa semoya. “Re a itse gore molao ke wa semoya.” (thanolo ya lefoko ka lefoko ya KJV) Ebu, Egepeto e ke efe, mo temaneng ya ntlha ya molao?—Ke Egepeto ya semoya. “Molao ke wa semoya.” (thanolo ya lefoko ka lefoko ya KJV) Egepeto e, e e umakilweng mo molaong ke Egepeto ya semoya, mme e raya gore wena le nna re gololwe mo Egepeto ya semoya, e leng kgololo mo bokgoba jwa boleo.

TAM1897 Q1 31.2S. H. Lane.—A o akanya gore ba ne ba le kwa ntle ga Egepeto semoyeng ka nakwana?

TAM1897 Q1 31.3Go thata go bua. Moshe ene o ne a ntse jalo ka metlha; Kalebe ene o ne a ntse jalo; Joshua ene o ne a ntse jalo.

TAM1897 Q1 31.4E. J. Waggoner.—Bagolwane ba le masome a supa ba ne ba bona Modimo.

TAM1897 Q1 31.5Ee; ba ne ba bona Modimo. Le fa go ntse jalo, go thata go bua ka ga gore a batho ba ne ba le kwa ntle ga Egepeto semoyeng. Moshe ene o ne a le jalo ka metlha. Le fa a ne a le mo Egepeto ya nama, o ne a le kwa ntle ga yone semoyeng. Kalebe le Joshua ka gale ba ne ba le kwa ntle ga Egepeto semoyeng. Mo pina ya phenyo kwa Lewatleng le lehibidu, ke akantse gore phuthego yotlhe, ba ne ba le kwa ntle ga Egepeto semoyeng, fa ba ka bo ba ne ba itshwareletse mo go seo. Jaaka Morena a rile, A bo batho ba me ba ka bo ba reeditse lentswe la me mme ba tsamaya mo melaong ya me, ke ka bo ke ne ke fenya baba ba bone ka bonako. Mme fa tumelo ya bone e ne e lekwa, mo kgatong ya ntlha e ba e tsereng, fa ba ne ba le kwa Marah, kwa go neng go na le metsi a a botlha, ba ne ba latlha tumelo ya bone, mme ba eletsa e kete ba ka bo ba le kwa Egepeto gape. Fa re kopana le maitemogelo a a botlha, a re tlaa go tsaya jaaka sesupo sa gore Morena o re tlogetse?—Nnyaa; leboga Morena gore maitemogelo ao a a botlha ke a molemo wa rona, mme Modimo o kgona go fetola se se botlha go nna se se monate.

TAM1897 Q1 31.6(Lentswe) Intshwarele, Mokaulengwe Jones, mme fa ke temana—temana ya bo masome a mabedi le bosupa ya kgaolo ya bo lesome le motso o le mongwe ya Bahebera—e e supang gore Moshe o ne a fapogela kwa ntle ga Egepeto gone foo mo Egepeto.

TAM1897 Q1 31.7Ruri. Ka jalo, le fa a ne a le mo mmeleng kwa Egepeto, o ne a le kwa ntle ga Egepeto semoyeng.

TAM1897 Q1 31.8E. J. Waggoner.—Ba ba golotsweng ke Morena ba tla tla ba opela ba tsena mo Siona.

TAM1897 Q1 31.9Ee: mme fa ba ka bo ba tsweletse go opela pina ya ga Moshe, le ka tumelo e ba neng ba e opela ka yone ka nako eo, ba ka bo ba tsweletse go opela ba tsena mo nageng. Mme ke sone se Modimo a batlang re se tshwara mo megopolong ya rona. O batla re beye dipelo tsa rona kwa nageng ele e e molemo; mme fa dipelo tsa rona di le koo, keletso ya matshelo a rona le yone e tla nna koo. Mme foo Modimo a ka tloga a tlatsa matshelo a rona ka boitumelo jwa lefatshe leo le le sego. Mme seo ke gore, Modimo o na le rona.

TAM1897 Q1 31.10Lo itse sentle gore le gone jaanong, mo boemong jwa gore pelo e nne kwa nageng ele, e fano mo nageng eno. Mo bathong bangwe ba rona, go kopa motho go kgaogana le naga eno go lebega jaaka go tsietsa naga. Go kopa motho go kgaogana le naga eno, a ye kwa nageng ele, a tlogele maemo a puso le dipolotiki tsa setšhaba seno, go lebega mo go bone go batla go nna kgatelelo. Batho ba kwa Egepeto, mme Modimo o ba biditse go tswa kwa Egepeto, go beela dipelo tsa bone kwa nageng e e botoka, go baya lorato lwa bone lotlhe koo, le go direla naga eo ka nonofo yotlhe ya bone; gore melapo ya boitumelo le kgalalelo go tswa kwa nageng eo e elele mo dipelong tsa bone; gore lefatshe lotlhe le lobopo lotlhe di itse gore Modimo ke Modimo wa bone ka nnete. Fa seo se dirilwe, go tla tsaya nako e khutshwane fela gore tiro e wediwe, le gore Morena a tle.

TAM1897 Q1 31.11Fa bana ba Iseraele ba ne ba le kwa Lewatleng le lehibidu, maatla a Modimo a ne a bonala teng, a gakgamatsa ditšhaba, mo e leng gore fa batlhola ba ne ba tsena mo lefatsheng, Rahabe a re: Poifo le letshogo la lona le mo lefatsheng lotlhe, ka gonne re utlwile se Modimo a se lo diretseng, mme dipelo tsa batho di nyerologile. Seo ke nnete. Mogopolo o mongwe ka ga Egepeto ya semoya: Go kwadilwe ka ga Jesu, “ke biditse morwaake go tswa mo Egepeto.” Goreng seo se kwadilwe ka ga Jesu? Goreng Jesu a ile kwa Egepeto? Goreng a ne a isiwa kwa Egepeto? O ka bo a ile a falola polao ya bana ba ba neng ba bolawa kwa Bethelehema, ka go ya sekgala se sekhutshwane go tswa foo, mme a ka bo a sa tlhoke go ya kgakala jaaka kwa Egepeto. Bana botlhe ba bannye kwa Palestina ga ba a bolawa fa taelo ya ga Herode e ne e ntshiwa. E ne e le Bethelehema fela, le dikgaolo tsa yone, le metsesetoropo ya yone. Bethelehema e ne e le dimaele di le thataro fela go tswa kwa Jerusalema, mme bana ba kwa Jerusalema ga ba a bolawa; ka jalo Morena a ka bo a falotse fa a ka bo a isitswe kgakala ka dimaele di le lesome kgotsa di le lesome le bobedi.

TAM1897 Q1 31.12Jaanong ke eng a ile a isiwa kwa Egepeto?—E ne e le gore go diragadiwe se se kwadilweng, “ke biditse morwaake go tswa mo Egepeto.” E ne e le rona; wena le nna. E ne e le rona; mme jaaka Modimo a kopane le batho ba gagwe kwa Egepeto a ba ntsha, fela jalo Mmoloki wa rona o tlile kwa re leng teng, mme a nna jaaka rona, mme a bidiwa a tswa kwa Egepeto, ka jalo a supa gore mongwe le mongwe yo o tla nnang jaaka ene, le ene o tshwanetse go tswa kwa Egepeto. E ne e le Morwa wa Modimo, mme o ne a bitswa go tswa kwa Egepeto, ka jalo a supa gore botlhe ba ba tla nnang bomorwa ba Modimo le bone ba tshwanetse go tswa kwa Egepeto; gonne go kwadilwe ka botlhe jaaka ka ene, “ke biditse morwaake go tswa mo Egepeto.” A o morwa wa Modimo? “ke biditse morwaake go tswa mo Egepeto.”

TAM1897 Q1 31.13Motsotswana o o fetileng re ne ra bona gore re tshwanetse go ntshiwa kwa Egepeto, gore re tle re obamele ditaelo tsa Modimo. Jaanong re bona gore gore re sale morago Jesu, re tshwanetse go bidiwa go tswa kwa Egepeto. Go tshegetsa ditaolo tsa Modimo, go tlhoka gore re ntshiwe kwa Egepeto; tumelo mo go Jesu le yone e tlhoka gore re ntshiwe kwa Egepeto. Mme dilo tse pedi tseno di tlhalosiwa mo go Tsenolo 14:12: “Ba ke ba ba tshegetsang ditaolo tsa Modimo, le tumelo ya ga Jesu” (thanolo ya lefoko ka lefoko ya KJV).

TAM1897 Q1 32.1Ka jalo lo a bona gore go tswa kwa tshimologong go fitlha kwa bokhutlong go na le Egepeto ya semoya; mme leano lotlhe la poloko ke fela kgololesego mo bokgoba jwa Egepeto ka maatla a Modimo; ke go bidiwa go tswa kwa Egepeto go tsena mo kgololesegong e e galalelang ya bana ba Modimo. A jaanong re tla tswa mo Egepeto, gore re direle Morena tota? A re tla dira gore re kgone go tshegetsa ditaolo tsa Modimo le tumelo ya ga Jesu mo nneteng? Re tla dira eng? A re tla tswa mo Khonferenseng eno re le mo Egepeto? A re tla nna mo Khonferenseng eno mme re nne mo Egepeto? Ao, a ga re kitla re gololwa gotlhelele mo Egepeto le mo go sengwe le sengwe se lefoko le le se kayang?

TAM1897 Q1 32.2Pholoso ke ya mahala mo go rona, e re filwe. Ao he, a pelo nngwe le nngwe e bulwe, mowa mongwe le mongwe o retologelwe kwa Modimong, mme o mo batle ka go ipolela boleo, gore re tle re gololwe mo lefifing; mme ka jalo gore, pele ga Khonferense e fela, re tsenngwe mo leseding le le galalelang le mo kgololesegong ya bana ba Modimo; gonne, “ke biditse morwaake go tswa mo Egepeto.” Ke sone se a se letileng. A re tla mo diegisa? Mme fa seo se goroga, lefoko le le tla diragadiwa; molaetsa wa moengele wa boraro o tla bolelwa ka maatla a Mowa o o Boitshepo; Morena o tla dira ka maatla a magolo le maiteko a rona; go tla nna le morwalela wa lesedi mo lefatsheng; go ise go ye kae banni ba lefatshe ba tla tlhagisiwa; tiro ya bofelo e tla wediwa; mme Keresete o tla tla go golola batho ba gagwe. Ao, ke akanya gore re gaufi le nako e Modimo a tla re gololang ka yone go feta jaaka re kile ra lora. Pholoso ya Modimo e gaufi le rona thata! A re tla tsena mo lefatsheng? Iseraele e paletswe ka gonne ba ne ba sa dumele. Ga ba a ka ba bona dilo tse di gakgamatsang mo ditsholofetsong tsa gagwe. Ditsholofetso tseo jaanong ke tsa rona. Di tshwanetse go nna tsa nnete mo go wena le mo go nna fela jaaka di ne di le mo go ene fa a ne a di neela Iseraele, e e neng e sa di bone di le tsa nnete.

TAM1897 Q1 32.3Lo a itse go kwadilwe jaana:—

TAM1897 Q1 32.4Mme fa pele ga me ga bo go phatlaladitswe sengwe ekete lewatle la molelo le galase, mme mo go lone ga bo go eme botlhe ba ba neng ba fentse sebatana se se bosula le setshwantsho le lotshwao le palo ya sone. Botlhe ba ne ba tshotse diharepa tsa Modimo, mme ba ne ba opela sefela sa ga Moshe, motlhanka wa Modimo.

TAM1897 Q1 32.5A, mme pina ya ga Moshe, motlhanka wa Modimo, e ne e le pina ya kgololesego go tswa mo bokgoba jwa Egepeto; mme ba ba fenyang sebatana le leina la sone le setshwantsho sa sone le palo ya leina la sone,—ba gololwa mo go eng?—Ba gololwa mo bokgoba jwa Egepeto, fela jaaka Moshe a ne a gololwa. Mme ba opela pina ya ga Moshe, ka gonne le bone, ba golotswe mo bokgoba jwa Egepeto. Baebele e tletse ka yone. Ka semoya re ntse re le kwa Egepeto, mme O, a Modimo a re ntshe mo go yone. Foo re tlaa opela pina e go Morena:—

TAM1897 Q1 32.6Ke tla opelela Morena, gonne o fentse ka kgalalelo: pitse le mopalami wa yone o ba latlhetse mo lewatleng. Morena ke maatla a me le pina ya me, mme o nnile pholoso ya me: ke Modimo wa me, mme ke tla mo baakanyetsa bonno.

TAM1897 Q1 32.7A lo tla dira jalo? A lo tla dira jalo? Ke tlaa nna mo go bone, ke bo ke tsamaya mo go bone, mme ba tlaa nna batho bame le nna ke tlaa nna Modimo wa bone.

TAM1897 Q1 32.8Ke gone ka mo Morena o boileng a re, “Ba leseng; ikgaoganyeng le bone; lo se ka lwa ama dilo tsa bone tse di maswe (makgapha), mme ke tlaa lo amogela, Ke tlaa nna Rraalona, le lona lo tlaa nna bomorwaake le bo-morwadiake.”

TAM1897 Q1 32.9Mme, “ke biditse morwaake go tswa mo Egepeto.”

TAM1897 Q1 32.10[Ke] Modimo wa ga rre, mme ke tla mo godisa. Morena ke monna wa ntwa: Morena ke leina la gagwe. O latlhetse dikariki tsa ga Farwe le mophato wa gagwe mo lewatleng: le baeteledipele ba gagwe ba ba tlhophilweng le bone ba nwele mo Lewatleng le lehibidu. Boteng bo ba bipile: ba nwele kwa tlase jaaka letlapa. Lentsogo la gago la moja, A Morena, le nnile le kgalalelo mo maatleng: lentsogo la gago la moja, A Morena, le thubagantse mmaba. Mme ka bogolo jwa kgalalelo ya gago o digile ba ba neng ba tsoga kgatlhanong le wena: o rometse bogale jwa gago, jo bo ba feditseng jaaka tlhaka. Mme ka phefo ya dinko tsa gago metsi a ne a phuthega, metsi a a elelang a ema jaaka mokoa, mme metsi a a boteng a gatsetsa mo gare ga lewatle. Mmaba a re, Ke tla lelekisa, ke tla tshwara, ke tla kgaoganya thopo; keletso ya me e tla kgotsofala mo go bone; ke tla ntsha tšhaka ya me, letsogo la me le tla ba senya. O ne wa foka ka phefo ya gago, lewatle la ba bipa: ba nwela jaaka loto mo metsing a a maatla. Ke mang yo o tshwanang le wena, Morena, mo gare ga medimo? Ke mang yo o tshwanang le wena, o o galalelang mo boitshepong, o o boitshegang mo dipineng, o o dirang dikgakgamatso? O otlolotse letsogo la gago la moja, mme lefatshe la ba metsa. O, ka bopelotlhomogi jwa gago, o ntshitse setšhaba se o se golotseng.

TAM1897 Q1 32.11Ke se a se buang: “O ntshitse setšhaba se o se gopolotseng.” A o go gopolotse? O golotswe mo go eng?—O gopolotswe mo boleong. Mme boleo ke Egepeto ya semoya.

TAM1897 Q1 32.12O ba kaetse ka maatla a gago go ya kwa bonnong jwa gago jo bo boitshepo. [A a dire jalo.] Batho ba tla utlwa, mme ba boife.

TAM1897 Q1 32.13Nako e gorogile ya go opela pina ya ga Moshe. A re e opeleng? Mme ga re kitla re e opela re le kwa Egepeto. Ga o kake wa e opela fa o le kwa Egepeto, ka gonne ba ne ba sa kgone go e opela go fitlhelela ba gololwa kwa Egepeto.

TAM1897 Q1 32.14Batho ba tla utlwa, mme ba boife: khutsafalo e tla tshwara banni ba Palestina. Foo dikgosi tsa Edomo di tla gakgamala: baganka ba Moabe, go roroma go tla ba tshwara; banni botlhe ba Kanana ba tla nyerologa. Poifo le letshogo di tlaa wela mo go bone; ka bogolo jwa letsogo la gago ba tlaa nna ba didimetse jaaka letlapa; go fitlha setšhaba sa gago se tshela, O Morena, go fitlha setšhaba se o se rekileng se tshela. O tlaa ba tsenya.

TAM1897 Q1 32.15O tla tsenya mang? O reng? Ke mang yo Morena a tla mo tsenyang mo bonnong jwa gagwe? Wena? A o setse o dule kwa Egepeto? “ke biditse morwaake go tswa mo Egepeto.” O tla “ba jala mo thabeng ya boswa jwa gago, mo lefelong, O Morena, le o ipaakanyeditseng go nna mo go lone.” Foo re tla nna teng le Morena, mme jalo re tla nna le Morena ka bosakhutleng.

TAM1897 Q1 33.1Mo lefelong le le boitshepo, Morena, le diatla tsa gago di le tlhomileng. Morena o tla busa go ya go ile. Gonne pitse ya ga Farwe e ne ya tsena mo lewatleng ka dikariki tsa gagwe le bapalami ba dipitse, mme Morena a busetsa metsi a lewatle mo go bone: mme bana ba Iseraele ba tsamaya mo nageng e e omileng fa gare ga lewatle. Mme Miriam moporofeti, kgaitsadie Arone, a tsaya moropa mo seatleng sa gagwe; mme basadi botlhe ba tswa morago ga gagwe ka meropa le ka mmino. Mme Miriam a ba araba a re, Opelelang Morena, gonne o fentse ka kgalalelo: pitse le mopalami wa yone o ba latlhetse mo lewatleng.

TAM1897 Q1 33.2“Ke go biditse go tswa kwa Egepeto,” go bua Morena, mme re tswile kwa Egepeto. Jaanong o bua a re, Ke Modimo wa lona, mme lo batho ba me. “Ke nna Morena Modimo wa gago, yo o go ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto, mo ntlong ya bokgoba;” le, “ke biditse morwaake go tswa mo Egepeto.” Mme se ke se se kayang gompieno fa go twe: Fano ke ba, fano ke ba “FANO KE BA ba tshegetsang ditaelo tsa Modimo, le tumelo ya ga Jesu.”

TAM1897 Q1 33.3Phuthego e opela:—