Egipta ya Moya
TAM1897 Q1 26.25Dyondzo leyi nyikeriweke hi Vuntlhanu nimadyambu, 5 Nyenyankulu, 1897 Yi kandziyisiwile eka General Conference Bulletin, Kotara yo Sungula, 1897, Vol. 2, No. 1, matluka 26-33.
TAM1897 Q1 26.26Ndzi rivarile ku vula eka dyondzo leyi hundzeke leswaku matimu lawa ndzi ma hlamuseleke ma hinkwawo ma kumeka eka “Mifumo ya Bibele.” Ku sukela eka tluka ra 77 ku ya fika eka tluka ra 150, mi na matimu ya Egipta, na ndhawu leyi ku vulavuriweke ha yona eka nhlamuselo leyi ndzi yi nyikeleke tolo nivusiku.
TAM1897 Q1 26.27Tsalwa ra namuntlha i Nhlavutelo 11:8.
TAM1897 Q1 27.1Naswona mintsumbu ya vona leyi feke yi ta etlela exitarateni xa doroba lerikulu, leri hi tlhelo ra moya ri vuriwaka Sodoma na Egipta, laha na Hosi ya hina yi vambiweke kona.
TAM1897 Q1 27.2Ndzi hlaye ndzimana leyi hi xikongomelo xin’we ntsena leswaku mi vona leswaku ku na nchumu wo fana na Egipta ya moya, naswona rito ra Xikwembu ri paluxa leswi “vuriwaka Egipta hi tlhelo ra moya.”
TAM1897 Q1 27.3Egipta ya moya hi xiviri i Egipta ya xiviri, hikuva swilo swa moya hi swona swa xiviri swinene ku tlula swilo hinkwaswo. Ku na, hilaha a swi ri hakona nkarhi hinkwawo, Egipta ya nyama kwale en’walungwini wa Afrika, leyi nambu wa Nila wu khulukaka eka yona; kambe yoleyo a hi Egipta ya xiviri; Egipta ya xiviri i Egipta ya moya.
TAM1897 Q1 27.4Loko sweswi hi hundzulukela eka tidyondzo ta tolo nivusiku mayelana ni ku kutsuriwa ka Israyele eEgipta, hi ta landzelela ndlela ya vona nakambe ku sukela laha risimu ra Muxe ri yimbeleriweke kona. Loko va tsemakanyile Lwandle ro Tshwuka ehenhla ka misava leyi omeke, exikarhi ka makhumbi ya ayisi, va yima eribuweni va hlurile eku lovisiweni ka Vaegipta, lava, loko va ringeta ku va landzela, va mbombomeriwile, va ponisiwile hi mimiri, hi nyama, eEgipta ra nyama; kambe a ku ri na Egipta leri enteke ku tlula rero, leri a va nga si ponisiwa eka rona.
TAM1897 Q1 27.5Ma swi tiva leswaku eka ntokoto wa vona, xiteji hi xiteji, timbilu ta vona a ti ri eEgipta; naswona loko ku humelela nchumu wun’wana lowu va heteke matimba, a va huwelela, “A hi tlheleleni eEgipta!” Loko va fike emindzilakaneni ya Kanana, naswona Hosi yi lava leswaku va nghena, va huwelela, “A hi tiendleleni hosi kutani hi tlhelela eEgipta!” Xana timbilu ta vona a ti ri kwihi hi nkarhi wolowo?—A ti ri eEgipta. Nchumu wo sungula emiehleketweni ya vona a ku ri Egipta nkarhi hinkwawo.
TAM1897 Q1 27.6Loko a va yimile eNtshaveni ya Sinai, endzhaku ka loko va twile rito ra Hosi, va rindzele leswaku Muxe a vuya ku suka enhlohlorhini ya ntshava na nawu wa Xikwembu, va tiendlele xifaniso xo vatliwa kutani va xi gandzela; naswona xana a ku ri xifaniso xo vatliwa xihi?—N’wana wa homu wa le Egipta. Kutani, endzhaku ka loko va yingiserile rito ra Hosi ku suka ehenhla ka Sinai, ri ri karhi ri huwelela rito ra nawu wa yona, va twa rito ra mhalamhala ri ya ri tlakuka swinene, va vona nhlohlorhi ya ntshava yi funengetiwe hi ku helela hi musi—endzhaku ka leswi hinkwaswo, u nga swi vona kahle leswaku Egipta a yi ri mbilwini ya vona swinene lerova va hundzukela eka vugandzeri bya swifaniso swa Egipta ematshan’weni yo rindza ku fikela loko Muxe a vuya ehenhla ka Sinai a ri na rungula ra Xikwembu. Naswona loko va hundzuluxeriwile endzhaku ku suka emindzilakaneni ya tiko, va boheka ku hambuka-hambuka enhoveni, u nga swi vona leswaku a swi ri hikwalaho ka vuhlonga lebyi bya le Egipta lebyi a byi va khomile, naswona a va nga ntshunxekanga eka byona. Mi xiya leswaku loko Hosi a va dyisa siku na siku hi xinkwa lexi humaka etilweni,—swakudya swa tintsumi,—a va ri kule swinene na yena naswona a va tinyiketerile hi ku helela eEgipta, lerova va ku, O, onge a hi vuyerile eEgipta laha a hi ri na tinyala ta rihlaza na tinyala na galiki!
TAM1897 Q1 27.7A ndzi boheki ku mi nyika xikombiso xin’wana; lexi xi enele ku mi kombisa leswaku vanhu va Israyele a va nga humanga hi ku hetiseka eEgipta loko va yime eribuweni ra Lwandle ro Tshwuka va yimbelela risimu ra Muxe. Hi miri a va humile eEgipta, kambe hi moya a va nga humanga. A va kutsuriwile eka vuhlonga bya miri bya le Egipta, kambe a va bohiwile hi vuhlonga bya moya bya le Egipta; naswona xiphiqo hileswaku a va kalanga va huma eka vuhlonga bya le Egipta. Va file va ha ri eka vuhlonga bya le Egipta. Loko Hosi yi vulavula nawu wa yona ku suka eSinayi, Muxe u va byele leswaku a va nga tiendli xidyoho. Sweswi hlaya nakambe Vaheveru 11:25, “A hlawula ku xaniseka na vanhu va Xikwembu, ku tlula ku tiphina hi swilo swo tsakisa swa xidyoho swa nkarhinyana.” Kambe hi vone eka dyondzo ya hina leyi hundzeke leswaku swilo swo tsakisa swa xidyoho leswi a swi vuriwa kwalaho a ku ri ntsena swilo swo tsakisa swa le Egipta. Muxe a ri mudyandzhaka wa xiluvelo xa Egipta, rifuwo hinkwaro ra Egipta, ku vangama hinkwako ka Egipta, na matimba hinkwawo ya Egipta a swi lunghekile ku wela emavokweni ya yena, tanihi leswi a a fanele ntsena ku tshama exiluvelweni a tiphina ha swona. Leswi a ku ri swinyanyuko swa Egipta; kambe tsalwa ri vula leswaku a ku ri swinyanyuko swa xidyoho. Kutani xana vuhlonga bya moya bya Egipta i yini? naswona Egipta ya moya i yini?—I vuhlonga bya xidyoho.
TAM1897 Q1 27.8Ku na ndlela yin’wana leyi hi nga fikelelaka leswi ha yona, hi ku landza ntsena xifaniso. Xikwembu xi vitanile Abramu, ma tsundzuka, ku suka eChaldea xi n’wi yisa etikweni leri a xi ta n’wi kombisa rona. A xi nga si n’wi nyika tiko rero; a ku ri na ndlala etikweni leri a a ri tshama eka rona, kutani a rhelela a ya eEgipta, naswona kwalaho Sarai a kuma nandza wa xisati wa muEgipta hi vito ra Hagar. Xikwembu xi tshembisile Abramu leswaku mbewu ya yena yi ta va yo fana ni tinyeleti ta tilo. Hikwalaho ka ku pfumala ripfumelo, xitshembiso a xi hetisekanga hi ku hatlisa hilaha a va languterile hakona, kutani Sarai a byela Abramu a ku, Yehovha u ndzi sivelile ku veleka; xitshembiso a xi hetisekanga; hi loyi nandza wa xisati wa mina wa Mu-Egipta; n’wi teke, kumbexana Yehovha u ta hi nyika n’wana hi yena. Swo tano swi endliwile; Ismayele a velekiwa; kutani Yehovha a byela Abramu leswaku Sarai hakunene u ta va ni n’wana, u ta veleka jaha, va ta vula vito ra yena leswaku i Isaka. Kutani Abramu a hlamula a ku, “O, onge Ismayele a hanya emahlweni ka wena!”
TAM1897 Q1 27.9Nkwevha yoloye wa Muegipta a a ri nandza wa xisati; naswona n’wana wa yena a a ri nandza wa jaha, nandza. Sweswi, loko Abramu a te, “O, onge Ismayele a nga hanya emahlweni ka wena,” a a khongela leswaku Ismayele a hlayiwa hi Xikwembu tanihi mbewu leyi tshembisiweke leyi ku ponisiwa ni ntshunxeko swi nga ta ta hi yona eka vana va vanhu ni vana hinkwavo va Xikwembu. Kambe xana ntshunxeko wu nga ta eka munhu un’wana ni un’wana hi ku tirhisa nandza? Abramu hi yexe a a ntshunxekile. A fanele ku kutsuriwa hi mbewu leyi tshembisiweke. Loko n’wana wakwe, tanihi n’wana wa mahlonga, a a ta amukeriwa tanihi mbewu leyi tshembisiweke, Abramu hi yexe a a ta nghenisiwa evuhlongeni, ematshan’weni yo kutsuriwa eka vuhlonga. Naswona hinkwavo lava a va ta va ehansi ka Ismayele na vona a va ta nghenisiwa evuhlongeni. Kambe vuhlonga byihi?—Vuhlonga bya xidyoho. Kambe mana wakwe a a ri nandza wa xisati wa Muegipta. Naswona tanihi leswi Ismayele a a ri n’wana wa mahlonga, a ku ri vuhlonga bya Vuegipta. Xana a mi swi voni, kutani, leswaku a ku ri na vuhlonga bya le Egipta—Egipta ya moya—eka ndyangu wa Abramu?
TAM1897 Q1 28.1Languta eka Vagálata, naswona hi ta vona hi ku olova leswaku Hosi yi humesa mhaka yoleyo. Ma tsundzuka ndzimana leyi nga eka Vagálata 4:22-24:—
TAM1897 Q1 28.2Hikuva ku tsariwile leswaku Abrahama a ri na vana vambirhi va majaha, un’we hi nandza wa xisati, un’wana hi wansati la ntshunxekeke. Kambe loyi a humaka eka nandza wa xisati u velekiwile hi ku ya hi nyama: kasi loyi a humaka eka wansati la ntshunxekeke a ri hi xitshembiso. Swilo leswi i xifaniso: hikuva leti i mintwanano yimbirhi; yin’we leyi humaka eNtshaveni ya Sinai, leyi tswalaka vuhlonga, ku nga Agar.
TAM1897 Q1 28.3Leswi, wa vona, swi kombetela hi ku kongoma eka ndyangu wa Abramu, ni le ka Hagar, wa le Egipta. Ntwanano wolowo, u vula, wu veleka vuhlonga, ku nga Hagar. Hagar, eka ndyangu wa Abramu, u yimela, eka xifaniso lexi, ntwanano lowu humaka eSinayi. Ntwanano wolowo wu veleke vuhlonga. Hagar a a ri wa le Egipta. Kutani i vuhlonga byihi lebyi yimeriweke eka ntwanano wa le Sinayi?—Vuhlonga bya le Egipta. Kambe a ku ri vuhlonga bya moya. Hikokwalaho a ku ri na Egipta ya moya hi nkarhi wolowo. Hlayani tindzimana 25 na 26:—
TAM1897 Q1 28.4Hikuva Agar i ntshava ya Sinai le Arabia, naswona yi fananisiwa na Yerusalema ya sweswi, leyi nga evuhlongeni na vana va yona. Kambe Yerusalema leyi nga le henhla yi ntshunxekile, leyi nga mana wa hina hinkwerhu.
TAM1897 Q1 28.5Kutani loko Abramu a te, “Onge Ismayele a hanya emahlweni ka wena,” u kombele leswaku nandza a amukeriwa tanihi mbewu leyi tshembisiweke. U kombele leswaku Xikwembu, vanhu hinkwavo, ni vuako hinkwabyo swi nghena evuhlongeni bya le Egipta eEgipta ya moya. Egipta i mfungho wa munyama, naswona i mfungho wa xidyoho, hilaha hi swi voneke hakona. Xidyoho na xona i munyama hi woxe. Kutani Egipta, leyi yimelaka xidyoho ni munyama, swi le rivaleni leswaku xidyoho ni munyama i Egipta ya moya.
TAM1897 Q1 28.6Hosi a yi nga ta pfumela nandza ku va mbewu leyi tshembisiweke. Kutani Hosi yi hlamula Abrahama hi marito lawa:—
TAM1897 Q1 28.7Sara nsati wa wena u ta ku velekela n’wana wa xiviri; u ta vula vito ra yena leswaku i Isaka; naswona ndzi ta simeka ntwanano wa mina na yena ku va ntwanano wa hilaha ku nga heriki, ni le ka vana va yena endzhaku ka yena. Loko ku ri Ismayele, ndzi ku twile: Waswivo, ndzi n’wi katekisile naswona ndzi ta n’wi endla a va na mihandzu, ndzi ta n’wi andzisa swinene; u ta veleka tihosi ta khume na timbirhi, naswona ndzi ta n’wi endla tiko lerikulu. Kambe ntwanano wa mina ndzi ta wu simeka na Isaka, loyi Sara a nga ta ku velekela hi nkarhi lowu fanaka hi lembe leri taka.
TAM1897 Q1 28.8Isaka a a ri mbewu leyi tshembisiweke. Naswona ehleketa! Isaka a nga si tshama a ya eEgipta. Wa swi tsundzuka sweswo. A ku ri na ndlala eEgipta, kutani a sungula ku ya kona, kambe Hosi yi n’wi byela, U nga ngheni eEgipta. Abrahama a a ri eEgipta; Sara a a ri eEgipta; Israyele a a ri eEgipta, kambe Isaka a nga si tshama a ya eEgipta. A a ri n’wana wa xitshembiso, la velekiweke hi moya, ku sukela eku sunguleni. Nakambe hi hlaya:—
TAM1897 Q1 28.9Abrahama a a ri na vana vambirhi va majaha, un’we hi nandza wa xisati, un’wana hi wansati la ntshunxekeke. Kambe loyi a humaka eka nandza wa xisati u velekiwile hi ku ya hi nyama; kasi loyi a humaka eka wansati la ntshunxekeke a ri hi xitshembiso. Leswi i xifaniso; hikuva leti i mintwanano yimbirhi; yin’we leyi humaka eka ntshava ya Sinai, leyi tswalaka vuhlonga, ku nga Agar. Hikuva Agar loyi i ntshava ya Sinai le Arabia, naswona yi fananisiwa na Yerusalema ya sweswi, leyi nga evuhlongeni swin’we ni vana va yona. Kambe Yerusalema leyi nga le henhla yi ntshunxekile, leyi nga mana wa hina hinkwerhu. Hikuva ku tsariwile, “Tsaka, wena loyi u nga tswaliki; huwelela, wena loyi u nga twiki switlhavi; hikuva loyi a nga riki na nuna u na vana vo tala ku tlula loyi a nga na nuna.” Sweswi hina, vamakwerhu, tanihi leswi Isaka a ri, hi vana va xitshembiso.
TAM1897 Q1 28.10Kasi hina hi vamani?—“Loko mi ri va Kreste, kutani mi ri mbewu ya Abrahama, naswona mi vadyandzhaka hi ku ya hi xitshembiso.” Isaka a a ri n’wana wa Abrahama,—n’wana wa xitshembiso. Naswona loko hi va mbewu ya Abrahama hi ku pfumela eka Kreste, hi kutsuriwile eka vuhlonga bya xidyoho,—eka Egipta ya moya,—hi fana na Isaka; naswona yena a nga si tshama a va eEgipta.
TAM1897 Q1 28.11Hikokwalaho mi vona leswaku vuhlonga bya le Egipta ni ntshunxeko wa Vukriste a swi ri endyangwini wa Abrahama. Ismayele a a velekiwile hi ku ya hi nyama, naswona a a yimele vuhlonga bya le Egipta. Isaka a a velekiwile hi ku ya hi Moya, naswona a a yimele vana va Xikwembu hi ku pfumela eka Yesu.
TAM1897 Q1 28.12Yosefa u velekiwile, naswona evuntshweni bya yena a ya vona vamakwavo va yena, kutani Vaisimayele va fika va xava Yosefa va n’wi yisa eEgipta va n’wi xavisa kwalaho. Endzhaku ka sweswo, yindlu ya Yakobo yi rhelele eEgipta, naswona eku heteleleni va kutsuriwile eka vuhlonga bya le Egipta. Leswi swi enele ku mi pfuna ku vona ndlela ya vona hinkwayo, ku sukela eku vitaniweni ka Abrahama ku fikela nkarhi lowu va fikeke emindzilakanini ya tiko leri tshembisiweke. Mi vona leswaku a ku ri na Egipta ya moya ku fana na leyi ya nyama; naswona loko vanhu va kutsuriwile hi swa nyama eEgipta, a ku ri na Egipta leyi enteke swinene leyi a va fanele ku kutsuriwa eka yona loko a va lava ku va vana va Xikwembu.
TAM1897 Q1 28.13Sweswi ndzi hlaya ndzimana leyi ndzi vulavuleke ha yona tolo nivusiku. Yi kumeka eka Great Controversy, Vol. 4, tluka 457, eka nkandziyiso lowu lowukulu:—
TAM1897 Q1 28.14Matimu ya Israyele ya khale i xikombiso lexi hlamarisaka xa ntokoto lowu hundzeke wa vandla ra Va-Adventista. Xikwembu xi rhangele vanhu va xona eka nhlangano wa Advente, hilaha xi rhangele vana va Israyele ku suka eEgipta. Eka ku hehliwa mbilu lokukulu, ripfumelo ra vona ri kamberiwile ku fana ni ra Vahibheru eLwandle ro Tshwuka.
TAM1897 Q1 28.15Kutani, eku heleriweni hi ntshembo lokukulu ka vanhu va Advent, xana va yime kwihi ematin’wini ya Israyele?
TAM1897 Q1 28.16(Marito) Lwandle ro Tshwuka.
TAM1897 Q1 28.17Xikwembu a xi lava leswaku Israyele hi nkarhi wolowo, hilaha hi hlayeke hakona tolo nivusiku, yi hundza yi kongoma etikweni leri a ri tshembisile Abrahama—eka vutshamo bya yena byo kwetsima, ndhawu leyi a tiendleleke yona leswaku a tshama eka yona; eka ndzhaka ya yena; eka ndhawu yo kwetsima leyi mavoko ya yena ma yi simekeke. Naswona a ku ri riendzo ra masiku ya khume na rin’we ntsena ku suka eEgipta ku ya etikweni rero. Kambe swi va tekele malembe ya makumemune. Naswona i va mune ntsena eka lava sunguleke lava heteleleke va fika kona.
TAM1897 Q1 28.18(Rito) Mune, kumbe vambirhi?
TAM1897 Q1 29.1Va mune. A wu nga swi tivi leswaku a ku ri va mune? A ku ri na Kalebe na Yoxuwa, ni vaprista lavambirhi, vana va Aroni—Eleyazara na Itamara. Ina, nkarhi hinkwawo swi vuriwa onge i vambirhi ntsena,—Kalebe na Yoxuwa,—kambe vaprista lavambirhi na vona va nghenile.
TAM1897 Q1 29.2(Rito) Swi nga ha endleka a va nga si va na malembe ya makume mbirhi hi vukhale.
TAM1897 Q1 29.3Ina; a va ri makume-nharhu; hikuva a va totiwile eka ntirho wa vuprista. Kutani, loko ku va na ku heleriwa hi ntshembo lokukulu, vanhu va Advent va yime, onge hi Lwandle ro Tshwuka.
TAM1897 Q1 29.4Loko a va ha tshembekile eka Voko leri va kongomisaka leri a ri ri na vona eka ntokoto wa vona wa nkarhi lowu hundzeke, a va ta va vonile ku ponisiwa ka Xikwembu. Loko hinkwavo lava a va tirhe hi vun’we eka ntirho hi 1844 a va amukerile rungula ra ntsumi ya vunharhu, naswona va ri chumayerile hi matimba ya Moya lowo Kwetsima, Hosi a yi ta va tirhe hi matimba swinene eka matshalatshala ya vona. Ku nga va ku hangalakile ku vonakala lokukulu emisaveni. Malembe ma hundza, vaaki va misava a va ta va va tsundzuxiwile, ntirho wo hetelela wu hetisekile, naswona Kreste a a ta va a tile ku kutsula vanhu va yena.
TAM1897 Q1 29.5Rini?
TAM1897 Q1 29.6(Marito) Malembe ma hundzile.
TAM1897 Q1 29.7Xana vanhu volavo va ve kwihi ku sukela eku heleni ka ntshembo?
TAM1897 Q1 29.8(Marito) Emananga.
TAM1897 Q1 29.9Tanihi laha Israyele a ri xiswona khale. Kambe ha yini Israyele wa khale a hlayisiwile enhoveni?—Hikwalaho ka ku pfumala ripfumelo. A va nga vonanga leswi Hosi a yi va vekele swona. Naswona xivangelo lexi endlaka leswaku va nga swi voni, a ku ri hileswi a va nga tshembanga Xikwembu. Loko a va tshembile Xikwembu, a va ta va va vone leswi a va nga swi voni. Naswona hi xona xiphiqo xa vanhu lava va laha. A hi pfumeranga swilo leswi vuriweke eka Israyele wa khale. Swi vuriwile eka hina ku fana na le ka vona. Evunene, evhangeli leri fanaka leri chumayeriweke eka vona ri chumayeriwile na le ka hina.
TAM1897 Q1 29.10Hikokwalaho, a hi chaveni, leswaku, hambi leswi ku tshembisiweke ku nghena eku wiseni ka yena ku siyiweke na hina, un’wana na un’wana wa n’wina a nga vonaki a tsandzeka ku fika eka kona. Hikuva evhangeli yi chumayeriwe hina, ku fana na le ka vona; kambe rito leri chumayeriweke a ri nga va pfunanga, hikuva a ri nga hlangananga na ripfumelo eka lava va ri tweke. Hikuva hina lava pfumeleke hi nghena eku wiseni.
TAM1897 Q1 29.11Kutani, leswi a swi va sivelile ku nghena etikweni hi swona leswi swi hi sivelaka ku nghena etikweni. Naswona, hilaha ndzi vuleke hakona tolo nivusiku, a hi na mhaka yo va laha hi ku ya hi nawu, hikuva a hi fanelanga ku va emisaveni. Hilaha Israyele a yi nga ri na mhaka yo va enhoveni malembe ya makumemune, swi tano na hina a ha ha ri na mhaka yo va laha enhoveni leyi. Yingisani:—
TAM1897 Q1 29.12A ku nga ri ku rhandza ka Xikwembu leswaku Israyele yi hambuka-hambuka malembe ya makumemune enhoveni; a xi navela ku va yisa hi ku kongoma etikweni ra Kanana, ni ku va simeka kona, va va vanhu vo kwetsima ni vo tsaka. Kambe “a va nga kotanga ku nghena hikwalaho ka ku pfumala ripfumelo.” Hikwalaho ka ku hambuka ka vona ni ku tshika vukhongeri, va lovile enhoveni, kutani ku pfukile van’wana ku nghena etikweni leri tshembisiweke. Hi mukhuva lowu fanaka, a ku nga ri ku rhandza ka Xikwembu leswaku ku ta ka Kreste ku hlwela swonghasi, ni leswaku vanhu va xona va tshama malembe yo tala swonghasi emisaveni leyi ya xidyoho ni gome. Kambe ku pfumala ripfumelo ku va hambanise na Xikwembu. Tanihi leswi va arileke ku endla ntirho lowu a va hlawulele wona, ku pfuxiwile van’wana ku ya tivisa rungula. Hi tintswalo eka misava, Yesu u hlwengisa ku ta ka yena, leswaku vadyohi va kuma nkarhi wo twa xitsundzuxo, ni ku kuma eka yena vutumbelo mahlweni ka loko vukari bya Xikwembu byi halatiwa.
TAM1897 Q1 29.13A ku nga ri ku rhandza ka Xikwembu leswaku ku ta ka Kreste ku hlwela swonghasi, ni leswaku vanhu va xona va tshama malembe yo tala swonghasi emisaveni leyi ya xidyoho ni gome. Eya, hi na vutihlamuleri eka sweswo. Xana a hi swona? Vutihlamuleri byi le ka mani? Hi na nandzu eka yini?—Ku pfumala ripfumelo. Kambe i yini lexi a xi ri etimbilwini ta Israyele lexi vangeke ku pfumala ripfumelo ka vona?—Egipta, Egipta, Egipta. Xana, ku ve yini etimbilwini ta vanhu lava lexi vangeke ku pfumala ku pfumela loku ni ku tihambanisa na Xikwembu loku?—Egipta, hi xiviri ku fana na leswi Egipta yi tshameke yi endla ha swona kwale. Hi tlhelo ra moya, leswi nga Egipta—misava, vugandzeri bya swifaniso, munyama, lexi nga ku pfumala ku pfumela. Rito leri nge “ku pfumala ku pfumela” ri hlamusela hinkwaswo. Ma swi tiva leswaku rito leri nge “Egipta” hi roxe i xikombiso xa munyama.
TAM1897 Q1 29.14Languta nakambe eka ndzimana leyi:
TAM1897 Q1 29.15Loko hinkwavo lava a va tirha hi vun’we entirhweni hi 1844 a va amukerile rungula ra ntsumi ya vunharhu naswona va ri tivisile hi matimba ya Moya lowo Kwetsima, Hosi a yi ta va yi tirhile hi matimba swinene eka matshalatshala ya vona.
TAM1897 Q1 29.16Tanihi leswi Hosi yi tirheke hi matimba swinene hi matshalatshala ya vona eku sunguleni ka ntirho, xana xivangelo xa ku pfumaleka i yini?—Ku pfumaleka ka Moya lowo Kwetsima. Ku pfumaleka loku nga kona ntsena i matimba ya Moya lowo Kwetsima. Hi wona lowu hi nyikaka matimba, naswona hi wona lowu endlaka mintirho leyikulu. I Moya lowo Kwetsima; naswona loko a wu amukeriwile, “ndhambi ya ku vonakala a yi ta halatiwa emisaveni.”
TAM1897 Q1 29.17Leswi hi swona leswi vuriweke eka Nhlavutelo, ndzima ya vu-18; “Ntsumi yin’wana yi rhelela yi huma etilweni, yi ri na matimba lamakulu; naswona misava yi voningisiwile hi ku vangama ka yona.” Hi swona sweswo hi ku kongoma leswi kombisiwaka laha. I yini lexi sivelaka ndhambi yoleyo ya ku vonakala? Xana ndhambi yoleyo ya ku vonakala a yi rindzerile ku hangalaka emisaveni, ku sukela enkarhini wolowo?—Ina. I yini lexi yi siveleke endzhaku ka 1844?—Ku pfumala ripfumelo. I yini lexi xi yi siveleke ku sukela nkarhi wolowo?—I ku pfumala ripfumelo. Xana a hi nkarhi wa kona ke, leswaku hi kuma ntshunxeko eka vuhlonga bya le Egipta? O, ehleketa hi swona! Rungula a ri ta va ri hangalasiwile hi matimba ya Moya lowo Kwetsima; Hosi a yi ta va yi tirhile hi matimba swinene eka matshalatshala ya vona; ku hangalaka ka ku vonakala lokukulu a ku ta va ku hangalakile emisaveni; malembe ma nga hundza vaaki va misava a va ta va va tsundzuxiwile, ntirho wo hetelela wu hetisiwile, naswona Kreste a a ta va a tile ku ta kutsula vanhu va yena! Hikokwalaho, a hi nga ha hlweli! Ha yini hi nga ta ka hi nga ntshunxiwi eEgipta, ni le ka hinkwaswo leswi vuriwaka hi rito leri,—Egipta ya moya? A ku nyikiwe Moya lowo Kwetsima leswaku wu tisa matimba wolawo lamakulu ku tirhela vadyohi; leswaku ndhambi yoleyo ya ku vonakala yi voningela misava; leswaku misava yi lemukisiwa; leswaku Kreste a ta; leswaku hi ta kutsuriwa emisaveni leyi ya xidyoho ni gome.
TAM1897 Q1 30.1Sweswi mi vona xiyimo ku fikela sweswi. Munyama ni vuhlonga bya le Egipta swi ve ehenhla ka hina malembe lawa hinkwawo, hi ndlela leyi tiyeke hilaha swi veke hakona ehenhla ka Israyele endzhaku ka loko va tsemakanyile Lwandle ro Tshwuka, ni loko a va ri enhoveni. Naswona Xikwembu xi nyikile ku dyisa vanhu lava na xona hi xinkwa lexi humaka etilweni—xinkwa lexi xi nga xi amukelaka, xinkwa lexi xi nga va nyikaka lexi nga ta tisa xiyimo xo tano leswaku xi va katekisa hi mikateko hinkwayo ya moya. Kambe laha vo tala va ha vula va ku, O, mimoya-xiviri ya hina yi nyenya xinkwa lexi xo vevuka. A hi tlheleleni eEgipta laha hi nga kumaka anyanisi na tinyala ta rihlaza na galiki. Loko wolowo ku ri ku pfuxeta rihanyo, a ndzi lavi nchumu eka kona. A hi ri kwihi? Xana hi ta pfumelela Hosi yi hi dyisa? Xana hi ta amukela swakudya leswi humaka eka Xikwembu? Kumbe hi ta navela tinyala ta rihlaza na anyanisi na galiki, na timbita ta nyama ta le Egipta? Hi xona xivutiso.
TAM1897 Q1 30.2Sweswi mi pfumerile leswaku xiyimo hi lexi, leswaku vuhlonga bya le Egipta hi byona byi vangeke hinkwaswo leswi, naswona ku pfumala ripfumelo hi byona byi vangeke vuhlonga bya le Egipta. Mi pfumerile leswaku a hi fanelanga sweswi, ku fana na van’wana lava a va nga fanelanga, ku rindza nkarhi wo leha leswaku hi kutsuriwa eka vuhlonga bya le Egipta. Sweswi hi ta dyondza nkarhinyana, leswaku ntshunxeko wolowo wu ta va njhani; naswona xilotlelo xa kona xi le ka marito lawa: “Hi lava va hlayisaka milawu ya Xikwembu ni ripfumelo ra Yesu.”
TAM1897 Q1 30.3A hi hundzulukeleni eka milawu ya Xikwembu, kutani hi yi languta swa xinkarhana, eka Xiyenge xa vu-20 xa Eksoda. Loko a ku laveka vumbhoni byin’wana bya leswaku ha ha ri ehansi ka nkucetelo wa vuhlonga bya le Egipta, hakunene mhaka leyi i xihlambanyiso lexi tiyisaka vumbhoni. Ku fikela sweswinyana, wena na mina a hi si tshama hi vona khopi ya milawu ya khume, leyi humesiweke hi Va-Adventista va Siku ra Vunkombo, leyi a yi ri na milawu hinkwayo ya khume endzeni ka yona. A ndzi si tshama ndzi swi endla ku fikela sweswinyana. Kambe hambiswiritano hi vulavurile hi ku hlayisa milawu; hi chumayerile vanhu van’wana hi milawu; hi kombisile ndlela leyi Rhoma yi cinceke milawu ha yona, yi siye wa vumune yi tlhela yi avanyisa wa vukhume, kasi nkarhi hinkwawo hina hi n’wini, eka tikopi ta hina leti kandziyisiweke ta milawu, kumbe letiya hi ti xaveke leti kandziyisiweke hi van’wana, hi siye handle xiphemu xa milawu.
TAM1897 Q1 30.4Xikwembu xi vulavule nawu wa xona xi ri etilweni. Xana xi vulavule swo tlula leswi faneleke swa milawu? Xana xi vulavule ngopfu? Xana xi vulavule swo tlula leswi a swi laveka?—E-e; hikuva a wu hetisekile, naswona a ku nga ri na nchumu wo engetela loko xi heta ku vulavula. Kutani, tanihi leswi a ku nga ri na nchumu xo engetela loko a heta ku vulavula, xana u sungurile ku vulavula a nga si va na xilaveko? Tanihi leswi a ku nga ri na nchumu xo engetela loko a heta ku vulavula, xana ku na nchumu lexi nga kona emahlweni ka loko a sungula ku vulavula na hina hi ku kongoma hikwalaho ka vunene bya hina? Hi marito man’wana, xana u vulavurile rito leri tlulaka mpimo kumbe rito leri kayivelaka?—E-e! e-e! e-e!
TAM1897 Q1 30.5A hi voneni, kutani, leswi a swi vuleke. Hi leswi: “Kutani Xikwembu xi vulavula marito lawa hinkwawo, xi ku, ... U nga vi na swikwembu swin’wana emahlweni ka mina.” Xana u sungula kwalaho? Xana u sungula ku vulavula hi ku, “U nga vi na swikwembu swin’wana emahlweni ka mina”?—E-e. Xana wena u sungurile kwalaho? Wa swi tiva leswaku u endle tano. Kahle, loko Xikwembu xi nga sungulanga kona, kutani mina na wena hi sungula kona, xana a hi siyi nchumu lowu xi vuleke wona, lowu nga wa nkoka eka vunene bya hina na byona? Xi sungule kwihi? Hlaya. “Kutani Xikwembu xi vula marito lawa hinkwawo, xi ku, Ndzi Yehovha Xikwembu xa wena, lexi ku humeseke etikweni ra Egipta, endlwini ya vuhlonga. U nga vi na swikwembu swin’wana emahlweni ka mina.”
TAM1897 Q1 30.6Xana a wu swi voni leswaku hi siye handle xilo lexi kombisaka ku kutsuriwa eka vuhlonga bya le Egipta? Naswona ha yini hi xi siye handle? O, hikuva hi ehleketile leswaku a hi si kutsuriwa eEgipta,—naswona sweswo i ntiyiso. Hi ehleketile leswaku a hi si tshama hi humesiwa etikweni ra Egipta,—naswona hi ku pfumala ka hina ku pfumela sweswo i ntiyiso. Hi ehlekete, “A hi si tshama hi va vuhlonga bya munhu un’wana.” Kambe a hi ri. A hi ri evuhlongeni bya hina vini, eka matimba ya xidyoho—eka Egipta ya moya. Kambe ku na ntsunxeko eka vuhlonga bya le Egipta vusiku bya namuntlha, naswona Xikwembu xi mi vitana na mina eka ntsunxeko lowu eka vuhlonga bya le Egipta. Naswona u vula eka n’wina na mina vusiku bya namuntlha, hi rito leri dzindzaka ku fana ni leri ri humeke eSinayi, leri nga ni ku ponisiwa ka Yesu Kreste eka rona, “Hi mina Yehovha Xikwembu xa wena, lexi xi ku humeseke etikweni ra Egipta, ekaya ra vuhlonga.” Xana mi ta huma? Xana mi ta pfumela leswaku u mi kutsurile etikweni ra Egipta? ekaya ra vuhlonga? Loko swi nga ri tano, ha yini swi nga ri tano?
TAM1897 Q1 30.7Vala va hina va hi hoxa marito lawa, va ku, “E-e, milawu yoleyo a hi ya mina. A ndzi si tshama ndzi humesiwa eEgipta.” Valala va nawu wa Xikwembu, valala va ku ponisiwa ka Xikwembu, va mi hoxa marito wolawo. Va swi vurile eka mina—eka hina hinkwerhu—leswaku nawu wolowo a wu bohi munhu handle ka Vayuda, hikuva a ku na munhu loyi a tshameke a kutsuriwa eka vuhlonga bya le Egipta handle ka Vayuda. Va vula leswaku, O, a swi laveki leswaku u ndzi chumayela sweswo, a ndzi si tshama ndzi humesiwa eEgipta. Sweswo i ntiyiso, ina; kambe sweswo a swi va dzunisi. Wena na mina hi fanele ku yima ku fana na lava kutsuriweke eka vuhlonga bya le Egipta, kutani hi hlamula mhaka yoleyo hi ku, Ndzi nkhensa Hosi, ndzi humesiwile eEgipta; naswona, makwerhu la xisiwana, la heleriweke hi ntshembo, loko u nga kutsuriwi eEgipta, u ta lova eku hombolokeni ka le Egipta.
TAM1897 Q1 30.8Swi le rivaleni leswaku a ku na munhu la nga kotaka ku hlayisa nawu wolowo loko a ha ri le Egipta. A va nga swi koti. Xikwembu xi va kutsurile eEgipta leswaku va ta kota ku hlayisa nawu. Ku va le Egipta swi vula ku va eswidyohweni, naswona a ku na munhu la nga kotaka ku hlayisa nawu wa Xikwembu a ri eswidyohweni; hikuva xidyoho hi xoxe i ku tlula nawu. Swi le rivaleni leswaku a wu nge swi koti ku hlayisa milawu loko u ha ri le Egipta. A wu nge swi koti; na mina a ndzi nge swi koti. Kambe a yi hi ponise Hosi, kutani hi ta kota ku hlayisa milawu, kambe ku nga ri ku nga si fika nkarhi wolowo. Hosi a yi swi tiva sweswo kahle; hikokwalaho, loko a lava leswaku Faro a tshika vana va Israyele va famba, u te, “Tshikani vanhu va mina va famba, leswaku va ndzi tirhela.” Hi ntiyiso a va nga ta swi kota ku tirhela Xikwembu va ri le Egipta. A xi lava leswaku va ntshunxiwa, ku nga ri hi miri ntsena, kambe ni hi moya. Kutani, loko xi lava ku va nyika nawu wa xona leswaku va wu hlayisa, xilo xo sungula lexi xi xi vuleke eka vona i ku, “Ndzi Yehovha Xikwembu xa wena lexi xi ku humeseke etikweni ra Egipta, ekaya ra vuhlonga,” leswaku va ta swi kota ku wu hlayisa.
TAM1897 Q1 31.1Xana nawu lowu i wa muxaka muni xana?—I nawu wa moya. “Ha swi tiva leswaku nawu i wa moya.” Xana Egipta leyi, kutani, eka ndzimana yo sungula ya nawu i yini?—I Egipta ya moya. “Nawu i wa moya.” Kutani Egipta leyi vuriwaka eka nawu i Egipta ya moya, naswona swi vula ku kutsuriwa ka wena na mina eka Egipta ya moya, leyi nga ku kutsuriwa eka vuhlonga bya xidyoho.
TAM1897 Q1 31.2S. H. Lane.—Xana u ehleketa leswaku a va ri handle ka Egipta hi tlhelo ra moya ku ringana nkarhinyana?
TAM1897 Q1 31.3Swa tika ku vula. Muxe a a ri tano nkarhi hinkwawo, hi ntolovelo; Kalebe a a ri tano nkarhi hinkwawo; Yoxuwa a a ri tano nkarhi hinkwawo.
TAM1897 Q1 31.4E. J. Waggoner.—Vakulu va 70 va vone Xikwembu.
TAM1897 Q1 31.5Ina; va vone Xikwembu. Swa tika ku vula, hambiswiritano, hi ta vanhu ku va va humile eEgipta. Muxe a a ri kona nkarhi hinkwawo. Hambi loko a ri eEgipta ya nyama, a a ri ehandle ka yona hi tlhelo ra moya. Kalebe na Yoxuwa a va ri handle ka Egipta hi tlhelo ra moya nkarhi hinkwawo. Eka risimu ra ku hlula leri vuriweke eLwandle ro Tshwuka, ndzi ehleketa leswaku ntlawa hinkwawo, loko a va namarhele sweswo, a wu ri handle ka Egipta hi tlhelo ra moya. Tanihi leswi Hosi yi vuleke hakona, ‘O, loko vanhu va mina a va yingisile rito ra mina kutani va famba hi milawu ya mina, a ndzi ta hatla ndzi hlula valala va vona ehansi ka vona.’ Kambe loko ripfumelo ra vona ri ringiwa, eka goza ro sungula leri va ri tekeke, loko va ri eMarah, laha a ku ri na mati yo bava, va cukumetile ripfumelo ra vona, naswona va navela onge a va vuyele eEgipta. Loko hi fika eka ntokoto wo bava, xana hi fanele ku wu teka tanihi vumbhoni bya leswaku Hosi yi hi tshikile?—E-e; nkhensa Hosi leswaku ntokoto wolowo wo bava i wa ku hi pfuna, naswona Xikwembu xi na matimba yo hundzula leswo bava swi va leswinene.
TAM1897 Q1 31.6(Rito) Ndzi kombela ku rivaleriwa, Makwerhu Jones, kambe hi leyi ndzimana—ndzimana ya vu-27 ya ndzima ya vu-11 ya Vaheveru—leyi kombisaka leswaku Muxe u hundzulukile a suka eEgipta, a ri karhi a ri eEgipta hi miri.
TAM1897 Q1 31.7Hakunene. Kutani loko hi miri a ri eEgipta, hi moya a a ri handle ka Egipta.
TAM1897 Q1 31.8E. J. Waggoner.—Lava kutsuriweke hi Hosi va ta nghena eZayoni va ri karhi va yimbelela.
TAM1897 Q1 31.9Ina: naswona loko a va yise emahlweni va yimbelela risimu ra Muxe, na le ka ripfumelo leri va ri yimbeleleke ha rona hi nkarhi wolowo, a va ta va va yise emahlweni va yimbelela va nghena etikweni. Naswona hi swona leswi Xikwembu xi lavaka hi swi hlayisa emiehleketweni ya hina. Xi lava leswaku hi veka timbilu ta hina etikweni rero lerinene; kutani, timbilu ta hina ti va kwalaho, ku navela ka vutomi bya hina ku ta va kwalaho. Kutani Xikwembu xi nga hatla xi tata vutomi bya hina hi ntsako wa tiko rero ro katekisiwa. Naswona sweswo swi vula, Xikwembu xi na hina.
TAM1897 Q1 31.10Ma swi tiva kahle leswaku hambi sweswi, ematshan’weni ya leswaku mbilu yi va etikweni rero, yi laha etikweni leri. Eka vanhu van’wana va ka hina, ku kombela munhu ku hambana ni tiko leri swi vonaka ku fana ni vuxengi. Ku kombela munhu ku hambana ni tiko leri, a ya etikweni rero, a siya mitirho ya mfumo ni tipolitiki ta tiko leri, swi vonaka eka vona swi fana ni ku sindzisa. Vanhu va le Egipta, kambe Xikwembu xi va vitanile ku huma eEgipta, leswaku va vekela timbilu ta vona etikweni leri antswaka, va veka rirhandzu ra vona hinkwaro kwalaho, ni ku tirhela tiko rero hi matimba ya vona hinkwawo; leswaku milambu ya ntsako ni ku vangama leyi humaka etikweni rero yi khulukela etimbilwini ta vona; leswaku misava hinkwayo ni vuako hinkwabyo swi tiva leswaku Xikwembu i Xikwembu xa vona hi ntiyiso. Loko sweswo swi endliwile, a swi nge teki nkarhi wo leha leswaku ntirho wu hetiseka, ni leswaku Hosi yi ta ta.
TAM1897 Q1 31.11Loko vana va Israyele a va ri le Lwandle ro Tshwuka, matimba ya Xikwembu ma kombisiwile kona, ma hlamarisa matiko, lerova loko tinhlori ti nghena etikweni, Rahaba a ku: Ku chava na ku chava-chava ka n’wina ku le ka tiko hinkwaro, hikuva hi twile leswi Xikwembu xi mi endleleke swona, naswona timbilu ta vanhu ti nyungulurile. Sweswo i ntiyiso. Miehleketo yin’wana mayelana na Egipta ya moya: Ku tsariwile hi Yesu, “Ndzi vitanile n’wananga ku suka eEgipta.” Ha yini sweswo swi tsariwile hi ta Yesu? Ha yini Yesu a ye eEgipta? Ha yini a yisiwile eEgipta? A a ta balekela ku dlayiwa ka vana lava dlayiweke eBethlehema, hi ku suka kantsongo eka ndhawu yoleyo, naswona a a nga ta boheka ku ya kule ku fana na le Egipta. Vana lavatsongo hinkwavo va le Palestina a va dlayiwanga loko xileriso xa Herode xi humesiwa. A ku ri ntsena le Betlehema, ni le ka mindzilakana ya yona, ni le ka swifundzha swa yona swa le handle. Betlehema a yi ri ekule hi timayili ta tsevu ntsena ku suka eYerusalema, naswona vana va le Yerusalema a va dlayiwanga; kutani Hosi a yi ta balekela loko a yi yisiwile ekule hi timayili ta khume kumbe khume na timbirhi.
TAM1897 Q1 31.12Kutani ha yini a yisiwile eEgipta?—Leswaku ku hetiseka leswi tsariweke, “Ndzi vitanile n’wananga ku huma eEgipta.” A a ri hina; wena na mina. A a ri hina; naswona tanihi leswi Xikwembu xi hlangeke ni vanhu va xona eEgipta xi va humesa, swi tano na Muponisi wa hina u te laha hi nga kona, a va ku fana na hina, a vitaniwa ku huma eEgipta, hi mukhuva wolowo a kombisa leswaku un’wana ni un’wana la lavaka ku va ku fana na yena, u fanele ku huma eEgipta hi ndlela leyi fanaka. A a ri N’wana wa Xikwembu, naswona u vitaniwile ku huma eEgipta, hi mukhuva wolowo swi kombisa leswaku hinkwavo lava nga ta va vana va Xikwembu na vona va fanele ku huma eEgipta; hikuva swi tsariwile hi hinkwavo ku fana na yena, “Ndzi vitanile n’wananga ku huma eEgipta.” Xana u n’wana wa Xikwembu? “Ndzi vitanile n’wananga ku huma eEgipta.”
TAM1897 Q1 31.13Nkarhinyana lowu hundzeke hi vone leswaku hi fanele ku humesiwa eEgipta, leswaku hi hlayisa milawu ya Xikwembu. Sweswi ha vona leswaku leswaku hi landzela Yesu, hi fanele ku vitaniwa hi humesiwa eEgipta. Ku hlayisa milawu ya Xikwembu, swi lava leswaku hi humesiwa eEgipta; ripfumelo eka Yesu na rona ri lava leswaku hi humesiwa eEgipta. Naswona leswi swimbirhi swi vuriwile eka Nhlavutelo 14:12: “Hi lava va hlayisaka milawu ya Xikwembu, ni ripfumelo ra Yesu.”
TAM1897 Q1 32.1Hikokwalaho mi vona leswaku ku sukela eku sunguleni ku fikela emakumu ku na Egipta ya moya; naswona kungu hinkwaro ra ku ponisiwa i ku kutsuriwa ntsena eka vuhlonga bya le Egipta hi matimba ya Xikwembu; i ku vitaniwa ku huma eEgipta ku nghena eka ntshunxeko lowu vangamaka wa vana va Xikwembu. Xana hi ta huma eEgipta ke, leswaku hi ta tirhela Hosi hi xiviri? Xana hi ta swi endla leswaku hi ta hlayisa hi ntiyiso milawu ya Xikwembu ni ripfumelo ra Yesu? Hi ta endla yini? Xana hi ta suka eka Ntsombano lowu hi ri eEgipta? Xana hi ta sala eka Ntsombano lowu hi sala eEgipta? O, xana a hi nge ntshunxiwi hi ku hetiseka eEgipta ni hinkwaswo leswi vuriwaka hi rito leri?
TAM1897 Q1 32.2Ntshunxeko i wa mahala eka hina, wu nyikiwile hina. O, kutani, a ku pfuriwe mbilu yin’wana na yin’wana, moya-xiviri wun’wana na wun’wana wu hundzulukela eka Xikwembu, naswona wu xi lava hi ku vula swidyoho, leswaku hi ta ntshunxiwa eka munyama; naswona hi ndlela yoleyo, nhlengeletano yi nga si hela, hi ta nghenisiwa eka ku vonakala loku vangamaka ni ntshunxeko wa vana va Xikwembu; hikuva, “Ndzi vitanile n’wananga ku huma eEgipta.” Hi swona leswi a swi rindzeleke. Xana hi ta n’wi rindzisa? Loko sweswo swi fika, rito leri ri ta hetiseka; rungula ra ntsumi ya vunharhu ri ta hangalasiwa hi matimba ya Moya lowo Kwetsima; Hosi yi ta tirha hi matimba swinene eka matshalatshala ya hina; ndhambi ya ku vonakala yi ta halatiwa emisaveni; ku nga ri khale vaaki va misava va ta lemukisiwa; ntirho wo hetelela wu ta hetisisiwa; naswona Kreste u ta ta ku ta kutsula vanhu va yena. O, ndzi ehleketa leswaku hi le kusuhi swinene ni nkarhi lowu Xikwembu xi nga ta hi ponisa ku tlula hilaha hi tshameke hi lora hakona. Ku ponisiwa hi Xikwembu ku le kusuhi swinene na hina! Xana hi ta nghena etikweni? Israyele yi tsandzekile hikuva a va nga pfumeri. A va nga voni swilo swo hlamarisa eka switshembiso swa yena. Switshembiso sweswo sweswi i swa hina. Swi fanele ku va swa ntiyiso eka wena na mina ku fana na leswi a swi ri xiswona eka yena loko a nyika Israyele swona, leyi a yi nga swi teki swi ri swa ntiyiso.
TAM1897 Q1 32.3Ma swi tiva leswaku swi tsariwile:—
TAM1897 Q1 32.4Kutani ndzi vona onge i lwandle ra ngilazi leri hlanganisiweke ni ndzilo: ni lava va hlurile xivandzana, ni xifaniso xa xona, ni mfungho wa xona, ni nhlayo ya vito ra xona, va yime ehenhla ka lwandle ra ngilazi, va khome tiharipa ta Xikwembu. Kutani va yimbelela risimu ra Muxe nandza wa Xikwembu.
TAM1897 Q1 32.5Hambiswiritano, risimu ra Muxe, nandza wa Xikwembu, a ri ri risimu ra ku kutsuriwa eka vuhlonga bya le Egipta; naswona lava va hlulaka xivandzana na vito ra xona na xifaniso xa xona na nhlayo ya vito ra xona,—va kutsuriwile eka yini?—Va kutsuriwile eka vuhlonga bya le Egipta, hi ku tiyiseka loku fanaka na ka Muxe. Naswona va yimbelela risimu ra Muxe, hikuva na vona, va kutsuriwile eka vuhlonga bya le Egipta. Bibele yi tele hi swona. Hi tlhelo ra moya a hi ri le Egipta, naswona, O, Xikwembu a xi hi kutsule eka rona. Kutani hi ta yimbelela risimu leri eka Hosi:—
TAM1897 Q1 32.6Ndzi ta yimbelela Yehovha, hikuva u hlurile hi ku vangama: hanci ni muchayeri wa yona u va hoxe elwandle. Yehovha i matimba ya mina ni risimu ra mina, naswona u ve ku ponisiwa ka mina. I Xikwembu xa mina, naswona ndzi ta n’wi lunghisela vutshamo.
TAM1897 Q1 32.7Xana mi ta? Xana mi ta? Ndzi ta tshama eka vona, ni ku famba exikarhi ka vona; va ta va vanhu va mina, naswona ndzi ta va Xikwembu xa vona.
TAM1897 Q1 32.8Hikokwalaho humani exikarhi ka vona, mi va lava hambaneke, ku vula Hosi, mi nga khumbi nchumu lexi nga basangiki; kutani ndzi ta mi amukela. Ndzi ta va Tatana eka n’wina, kutani mi ta va vana va mina va majaha ni vanhwanyana, ku vula Hosi ya Matimba Hinkwawo.
TAM1897 Q1 32.9Kambe, “Ku huma eEgipta ndzi vitanile n’wananga.”
TAM1897 Q1 32.10[Yena i] Xikwembu xa tata wa mina, naswona ndzi ta n’wi tlakusa. Hosi i wanuna wa nyimpi: Hosi i vito ra yena. Makalichi ya Faro ni vuthu ra yena u swi hoxerile elwandle: ni valawuri va yena vo hlawuleka va mbombomeriwile eLwandle ro Tshwuka. Vudzivisi byi va funengetile: va dzikile ehansi ku fana ni ribye. Voko ra wena ra xinene, Hosi, ri vangamile hi matimba: voko ra wena ra xinene, Hosi, ri pfotlosile valala. Naswona hi vukulu bya ku tlakuka ka wena u wisisile lava va pfukeleke wena: u rhumele vukari bya wena, lebyi byi va heriseke ku fana ni byanyi bya le ndzhaku ka ntshovelo. Naswona hi ku hefemula ka tinhompfu ta wena mati ma hlengeletanile, tindhambi ti yime ti tiya ku fana ni nhulu, naswona vudzivisi byi tiya exikarhi ka lwandle. Nala u te, Ndzi ta hlongorisa, ndzi ta fikelela, ndzi ta avanyisa mpahla; ku navela ka mina ku ta eneriseka eka vona; ndzi ta humesa banga ra mina, voko ra mina ri ta va herisa. U hefemurile hi moya wa wena, lwandle ri va funengete: va mbombomele ku fana ni nsimbi yo tika ematini lamakulu. I mani la fanaka na wena, Hosi, exikarhi ka swikwembu? I mani la fanaka na wena, la dzunekaka eku basukeni, la chavisaka eka swidzuniso, la endlaka masingita? U ololoxe voko ra wena ra xinene, misava yi va mitile. Hi tintswalo ta wena u humesile vanhu lava u va kutsuleke.
TAM1897 Q1 32.11Hi swona leswi swi vulekaka: “U humesile vanhu lava u va kutsuleke.” Xana u ku kutsurile? U ku kutsurile eka yini?—U ku kutsurile eka xidyoho. Naswona xidyoho i Egipta ya moya.
TAM1897 Q1 32.12U va kongomise hi matimba ya wena eka vutshamo bya wena byo kwetsima. [N’wi pfumelele.] Vanhu va ta twa, va chava.
TAM1897 Q1 32.13Nkarhi wu fikile wo yimbelela risimu ra Muxe. Xana hi ta ri yimbelela? Kambe a hi nge ri yimbeleli hi ri le Egipta. A wu nge swi koti ku ri yimbelela loko u ri le Egipta, hikuva a va nga swi koti ku ri yimbelela ku fikela loko va humesiwile eEgipta.
TAM1897 Q1 32.14Vanhu va ta twa, va chava; ku vava ku ta khoma vaaki va Palestina. Kutani vafumi va Edoma va ta hlamala; majaha ya matimba ya Moab, ku rhurhumela ku ta va khoma; vaaki hinkwavo va Kanana va ta nyamalala. Ku chava ni ku tsekatseka swi ta wela ehenhla ka vona; hi vukulu bya voko ra wena va ta miyela ku fana ni ribye; ku fikela loko vanhu va wena va tsemakanya, Hosi, ku fikela loko vanhu lava u va xaveke va tsemakanya. U ta va nghenisa.
TAM1897 Q1 32.15U ta nghenisa mani? Mi vula yini? I mani loyi Hosi yi nga ta n’wi nghenisa eka vutshamo bya yona? I n’wina? Xana mi humile eEgipta? “Ndzi vitanile N’wananga ku huma eEgipta.” U ta “va byala entshaveni ya ndzhaka ya wena, endhawini, O Hosi, leyi u tiendleleke yona leswaku u tshama eka yona.” Kutani hi ta tshama kona na Hosi, naswona hi ta va na Hosi hilaha ku nga heriki.
TAM1897 Q1 33.1Endhawini yo kwetsima, Hosi, leyi mavoko ya wena ma yi simekeke. Hosi yi ta fuma hi masiku hinkwawo. Hikuva hanci ra Faro ri nghenile hi makalichi ya yena ni vachayeri va yena va tinhanci elwandle, kutani Hosi yi vuyisela mati ya lwandle ehenhla ka vona: kambe vana va Israyele va fambile ehenhla ka misava leyo oma exikarhi ka lwandle. Kutani Miriyamu muprofeta, makwavo wa Aroni, a teka xingoma emavokweni ya yena; kutani vavasati hinkwavo va huma endzhaku ka yena va ri na swingoma ni micino. Kutani Miriyamu a va hlamula a ku, Yimbelelani Hosi, hikuva yi hlurile hi ku vangama; hanci ni muchayeri wa yona yi va hoxe elwandle.
TAM1897 Q1 33.2“Ndzi mi vitanile ku huma eEgipta,” ku vula Hosi, naswona hi humile eEgipta. Sweswi u ri, Ndzi Xikwembu xa n’wina, naswona n’wina mi vanhu va mina. “Hi mina Yehovha Xikwembu xa wena, lexi ku humeseke etikweni ra Egipta, ekaya ra vuhlonga;” naswona, “Ku huma eEgipta ndzi vitanile n’wananga.” Naswona hi leswi swi vulaka swona namuntlha loko ku vuriwa: Hi lava, hi lava “HI LAVA lava hlayisaka milawu ya Xikwembu, ni ripfumelo ra Yesu.”
TAM1897 Q1 33.3Ntlawa wu yimbelela:—