Kufaatii Amantii Israa’el. – Lakk. 1
TAM1897 Q1 33.6Lallabni Dilbata galgala, Bitootessa 7, 1897 kenname General Conference Bulletin, Kurmaana Tokkoffaa, 1897, Jildii 2, Lakk. 1, fuula 33-40 irratti maxxanfame.
TAM1897 Q1 33.7Barnoota galgala kaleessaa keessatti, hanga dhiheenyaatti, Macaafa Qulqulluu ala, Abboommii Kudhan kan Adveentistootni Guyyaa Torbaffaa maxxansiisan, kan akkuma Waaqayyo dubbateetti ta’e tokkollee akkan hin argin dubbadheen ture. Amma yeroon Adveentistootni Guyyaa Torbaffaa seera Waaqayyoo akkuma Waaqayyo kenne argachuu danda’an dhufuu isaatti nan gammada. Obboleessi Howe koppiiwwan seera Waaqayyoo akkuma Waaqayyo kenne baasuu isaatti nan gammada. Amma yeroo nuti ummata fuulduratti dhufnu, akkuma warra kaanii kutaa seera Waaqayyoo keessaa dhiisuudhaan himatamuuf kana booda karaa hin bannu.
TAM1897 Q1 33.8Namni jalqaba koppii seera Waaqayyoo kan namoonni baay’een fayyadaman sana raabsu, nama Gibxii akka ture ifatti arguu dandeessu. Akkas jedha, “Ani Waaqayyo Waaqa kee kan Gibxii, biyya garbummaatii si baasee dha.” Garuu inni ofitti, “Kun anaafis ta’e nama yeroo ammaa jiraatu kamiyyuuf hin ilaallatu; sababni isaas nuti gonkumaa Gibxii keessaa hin baaneerru,” jedhe. Sun Yihuudoota qofaaf ture. Kanaafuu, isa sana keessaa baasee seera hafe maxxansiise, akkasumas koopii seeraa Gooftaan mataan isaa kenne kan hir’ifame addunyaatti dhiyeesse. Akkasitti, sanadni tokkichi Gooftaan samii irraa itti dubbate, eenyu akka barreesse osoo hin ibsin, osoo isa hin beeksisin, garuu haala ifa hin taane fi hin ibsamneen “Ati ana malee waaqota biraa tokko illee hin qabaatin.” jedhuun akka jalqabe fakkeesse. Gaaffiin tokko battalumatti ka’uu danda’a, “Ati eenyu dha? Eenyutu dubbachaa jira?” Egaa, seerichi akkuma kennameetti yoo fudhatame, Waaqayyo eenyu akka dubbachaa jiru ni hima. “Ani Waaqayyo Waaqa kee kan Gibxii, biyya garbummaatii si baasee dha.” Kun eenyu akka dubbachaa jiru agarsiisa; waaqolii biroo ana dura hin qabaattu, “kan garbummaa Gibxii irraa furuu danda’u.”
TAM1897 Q1 33.9Yaadni biraa asirratti barbaachisaa ta’e jira: Yeroo seerri, akkuma yeroo baay’ee chaartii fi kaardiiwwan irratti ta’u, seensa Waaqayyo mataan isaa dubbate jedhu malee maxxanfamu, mataa isaa irratti jechoota, “Seera Waaqayyoo” jedhan kaa’uun barbaachisaa ta’ee argama. Kun kan agarsiisu, namoonni seerichi kan eenyuu akka ta’eefi eenyu akka ajajoota kana dubbachaa jiru mirkaneessuuf ragaan tokko jiraachuu akka qabu hubachuu isaaniiti. Kanaafuu, barbaachisummaa kana arganii, namoonni seera Waaqayyoo duraatti ragaa isaanii kan seerri kun seera Waaqayyoo ta’uu isaa mirkaneessu kaa’u.
TAM1897 Q1 33.10Garuu otoo isaan seera sana akkuma Gooftaan kenne maxxansanii, ragaa Gooftaa mataa isaa kan seerri kun seera Waaqayyoo ta’uu isaa fi inni mataan isaa ajajoota kana dubbachaa jiraachuu isaa ni qabaatu turan. Inni akkas jedha: “Ani Waaqayyo Waaqa kee kan Gibxii, biyya garbummaatii si baasee dha. Ati ana malee waaqota biraa tokko illee hin qabaatin.” kkf. Yeroo namoonni ragaa Waaqayyoo mataa isaa kan seerichi kan isaa ta’uu agarsiisu argatan, dhugumatti ragaan nama kamiiyyuu kan seerichi seera Waaqayyoo ta’uu agarsiisu barbaachisaa hin ta’u.
TAM1897 Q1 33.11Ragaan Gooftaa, kun seera Isaa ta’uu isaa kan agarsiisu, ragaan nama tokkoo yookaan namoota hundumaa walitti qabame caalaa hin wayyaa? Yeroo namoonni ragaa Gooftaa mataa Isaa, kun seera Isaa ta’uu agarsiisu dhiisanii, ragaa mataa isaanii achitti kaa’an, fakkeenyi kana caalaa ifa ta’e, kan namoonni bakka Waaqayyoo of kaa’an, jiraachuu danda’aa? O, hojii of-tuulummaa fi gowwummaa kana haa dhiifnu; seera qulqulluu akkuma Qopheessaa isaa qulqulluun dubbatee fi barreesse haa fudhannu! “Ani Waaqayyo Waaqa kee kan Gibxii, biyya garbummaatii si baasee dha.” Aamiin. Akkas haa ta’u.
TAM1897 Q1 33.12Seerri Waaqayyoo, waan Waaqayyo dubbate hunda of keessaa qabaachuun, sana booda addunyaadhaaf Furii fi Uumaa lamaanuu ni dhiyeessa. Sana booda namoota hundaaf, inni seera sana kenne, inni namni seera sana akka eegu waamu, Furii fi Uumaa lamaanuu akka ta’e ni hima. Kun seera kanaan ofii isaatiin kan agarsiifamuudha. Yeroo isaan kutaa Furii mul’isu dhiisanis, kutaa Uumaa namaa mul’isu dhiisuuf fedhii fi qophii qabaachuun isaanii nama hin dinqu. Seexanni yeroo hundumaa seera kana balleessuu, fi barbaachisummaa isaa namootarraa dhoksuu barbaada. Inni Furii seera kana keessaa baasuun jalqabe; amma immoo Uumaa seera kana keessaa baasuun xumura. Garuu Gooftaan, inni nu Gibxii keessaa baase ta’uu isaa akka beeknu barbaada, kunis akka nuti seera inni namaaf kenne keessatti Furiis ta’e Uumaa arguu dandeenyuuf.
TAM1897 Q1 34.1Wanti biraa. Yeroo aniifi ati Israa’el yeroo isaan biyya sana seenan, gonkumaa biyya Waaqayyo isaaniif yaade sana akka hin seenne, garuu guutummaatti akka irraa fagaatan arguu fi hubannu, Museen achi deemuun dhabuun isaa abdii kutannaa guddaa akka isaaf ture hubachuu dandeenya. Amma yeroo namoota tokko tokkoof akka mul’atutti, Israa’el biyya Waaqayyo isaaniif qopheesse seenuu isaa, fi sun iddoo sirrii Waaqayyo isaaniin geessuu barbaade ta’uu isaa, achas Museen du’ee gara samii deemuun isaa mul’atu, isaan akkas jedhu, ‘Museen dhuma irratti waan hundarra gaarii argate; biyya keessaa baasuun gara samiitti isa fudhachuun abdii kutannaa guddaa hin qabu ture.’
TAM1897 Q1 34.2Garuu yeroo Waaqayyo mana jireenyaa isaa qulqulluu, iddoo inni ofii isaatiif jiraachuuf uumee, iddoo qulqullummaa harka isaatiin hundeesame sana keessa isa galchuu akka barbaade hubannu; sana booda Museen lafa sana osoo hin seenin du’ee gara samii deemuun isaa hammam abdii kutachiisa akka ture arguu dandeenya. Yeroo cubbuun isaa biyya waadaa eebbifamtuu sana keessaa isaan ittisuuf sababa ta’uu isaa hubate; yeroo Israa’el waan Gooftaan isaaniif qabu dhabuu ishee hubate: yeroo lafa kabajaa sana, akkuma fiixee Neboo irraa godhetti argee, garuu dirqama seenaa dheeraa kan wal-dhabdee, kufaatii amantii, fi rakkinaa, kan sababni Waaqayyoo fi ummanni isaa keessa darbu qorachuu, fi beekuu yeroo inni adeemsa jooraa dheeraa sanaaf sababa ta’uu keessatti hirmaannaa xiqqoo qabaachuu isaa; Lafa sana du’a tokko malee seenuu dhabuun isaa—yoo awwaalcha keessaa gara samii geeffames—abdii kutannaa guddaa isaaf akka ture hubachuun salphaadha.
TAM1897 Q1 34.3Israa’el hamma gammoojjii keessa turanitti Gibxii keessaa akka hin baane mirkaneessuuf caqasni dabalataa yoo barbaachise, kitaaba Iyyaasuu keessatti argama. Kutaa sana ni yaadattu—erga Laga Yordaanos ce’anii booda, achiin dhagna qabaman—akkas jedhamee barreeffameera, “Ani harʼa arrabsoo Gibxi sana isin irraa gangalcheera.” Uummanni sun, akkuma argitan, kan Gibxii gadhiise, hanga Laga Yordaanos ce’anitti gonkumaa Gibxii keessaa hin baane; sababni isaas hanga yeroo sanaatti salphinni Gibxii irraa hin kaasamin ture. Sana booda hundi isaanii namoota jijjiiraman turan. Sabni sun guutuun amantiidhaan Laga Yordaanos ce’e. Sabni Waaqayyoof amanu ture, sagaleen mormii yookaan yaadni shakkii tokkollee hin turre,—sana booda Gibxii keessaa bahan. Kanaafuu, Gibxiin hafuuraa Gibxii Macaafa Qulqulluu keessatti kallattiidhaan dubbatamu ta’uu isaa ifatti mul’ata.
TAM1897 Q1 34.4Amma gara barreeffama galgala kanaatti garagalla. Kun Seera Lakkoofsaa 23:9 dha. Caqasa torbaffaatiin dubbisuu jalqaba. Kun waa’ee Bala’aam yeroo Baalaaq mootii Mo’aabiif raaga raaguu tureeti.
TAM1897 Q1 34.5Balaʼaam ergaa isaa akkana jedhee dubbate: Baalaaq Arraam irraa, mootichi Moʼaab gaarran baʼaa irraa na fide. Innis, ‘Kottuutii Yaaqoobin naa abaari; kottuutii Israaʼelin naa balaaleffadhu’ jedhe. Ani akkamittan warra Waaqni hin abaarin abaaruu dandaʼa? Ani akkamittan warra Waaqayyo hin balaaleffatin balaaleffachuu dandaʼa? Fiixee gaarranii irraa ani isa nan arga; tulluuwwan irraas isa nan ilaala. KUNOO, UMMANNI KOPHAA ISAA NI JIRAATA, SABA GIDDUUTTIS HIN LAKKAA’AMU. (hiika jecha jechaan KJV)
TAM1897 Q1 34.6Barreeffamni kun har’a galgala asitti nuuf dubbatame. Kun dhugaa yeroo ammaa ti. Kun fedhii Waaqayyoo ifatti ibsame kan ummata isaa ilaalchisee ture, yeroo isaan daangaa biyya isa gara isaan fiduu barbaade irra turanitti, erga biyya Gibxii keessaa isaan waamee booda. Isaan gammoojjii keessa waggaa afurtamaaf jooraa turan, amma immoo daangaa biyya sanaa ga’anii turan. Fedhiin isaa isaanii ilaalchisee jirus kun ture, akka isaan kophaa jiraatanii, saba biroo gidduuttis akka hin lakkaa’amne.
TAM1897 Q1 34.7Sababni bu’uuraa kanaaf, yookaan sababoota keessaa tokko, sirriitti hubachuuf boqonnaa torbaffaa Kitaaba Hojii Ergamootaa yoo ilaalle gaariidha. Isxifaanos guyyaa sana dubbachaa ture, Gooftaan ummata sana Gibxii, biyya garbummaa keessaa dinqii fi mallattooleen baase jechuun hime; caqasa 37ffaa fi 38ffaa keessatti jechoonni kun ni argamu; caqasa 38ffaa keessatti kutaaleen addaa kunooti:—
TAM1897 Q1 34.8Museen kun isuma saba Israaʼeliitiin, ‘Waaqni sabuma keessan keessaa raajii akka kootii tokko isinii kaasa’ jedhe sanaa dha. Innis, Ergamaa Waaqaa kan Tulluu Siinaa irratti isatti dubbate sanaa fi abbootii keenya wajjin gammoojjii keessatti waldaa keessa ture.
TAM1897 Q1 34.9Yoos Israa’el gammoojjii keessa maal turte?—Waldaa kiristaanaa. Laga ce’anii biyya seenan booda maal ta’uu qabu turte?—Waldaa kiristaanaa. Kun jechuu maaliidha malee waldaa kiristaanaa fi mootummaan addaan ba’uu qabu jechuu mitii?—Akkuma yeroo inni Abrahaam biyyattii keessaa baase, Gooftaan addunyaatti waldaa kiristaanaa fi mootummaan addaan ba’uu akka qaban barsiise, akkasumas akkuma Abrahaamiin waldaa kiristaanaa fi mootummaan addaan ba’uun garaa nama dhuunfaa keessatti jalqabamuu akka qabu agarsiise.
TAM1897 Q1 34.10Yoo ani onnee kootiin mootummaa irraa adda hin baane ta’e, bakka ani jiru hundatti walitti makamni waldaa kiristaanaa fi mootummaa ni jiraata. Kanaafuu, osoon mootummaa keessatti aangoo hin qabaatin yookaan aangoo sanaaf hin dorgomin iyyuu, waldaa kiristaanaa keessatti nama siyaasaa nan ta’a; achittis aangoodhaaf nan dorgoma, dhiibbaas nan godha. Kanaafuu, namni tokko garaa isaatiin mootummaa irraa yoo adda hin baane, garuu waldaa kiristaanaa keessaa yoo ta’e, siyaasa isaa gara waldaa kiristaanaatti fiduu mannaa, siyaasa addunyaa keessatti hirmaatee achitti nama siyaasaa ta’uun isaaf wayya.
TAM1897 Q1 34.11Kanaafuu yeroo Gooftaan Abrahaamiin waame, jalqaba irratti, “Biyya kee keessaa ba’i,” jedhe. Amma Abrahaamni guddatee waldaa kiristaanaa ta’ee, waldaan sunis saboota duratti tajaajila addaa Gooftaa seenuuf yeroo jirtutti, waldaan sun saboota gidduutti akka hin lakkaa’amne; kophaa isaanii akka jiraatan ni labsa. Waaqayyo ummanni kana akka qabatu akkam akka barbaade ni argitu, sababni isaas inni saboonni sun maal akka fakkaatan beeka ture; akkasumas haala sana akkamitti akka ga’an beeka ture. Waldaan isaa kophaa akka jiraatu, bulchaa isa malee bulchaa biraa, seera isaa malee seera biraa, labsii gosa kamiiyyuu dubbii Waaqayyoo malee, mootummaa Waaqayyoo malee mootummaa biraa akka hin qabaanne ni barbaade.
TAM1897 Q1 35.1Yeroo isaan gara biyyaatti fidu, Waaqayyo mataa waldaa kiristaanaa ta’uu yaada qaba ture. Dhugumatti, Yesuus Kiristoos akkuma amma mataa waldaa kiristaanaa ture. Akkaataa ummanni mootummaa, mootummaa dhuunfaa fi kkf keessa itti seene barumsa nuti qo’anne irraa ni beektu; kunis isa irraa fagaachuun, Waaqayyo akka Bulchaa isaanii tokkichaatti, seerri isaas akka seera isaanii tokkichaatti beekuu dhabuudhaan ture. Isaan waaqa tolfamaa waaqeffattoota ta’aniiru, kanaafuu bulchiinsa Waaqayyoo kan ofirraa qaban fi humna seera isaa kan isaan irra ture dhabaniiru; Waaqayyo irraa addaan ba’aniiru, kanaafuu fedhii warra hiriyoota isaanii bulchuu barbaadan guutuuf, akkasumas gara-jabina isaanii keessatti ofuma isaaniitiin akka hin miidhamneef isaan eeguuf, bulchiinsi gidduu isaanii jiraachuun dirqama ta’e.
TAM1897 Q1 35.2Garuu Waaqayyo Israa’el ummatootaafi mootummoota hunda irraa gara ofiitti adda baase. Waaqayyo amma Israa’el akkuma Abrahaam jalqabe sana, moototaafi bulchitoota naannoo isaanii jiran hunda irraa, akkasumas mootummaa lafaa gosa hundaa naannoo isaanii jiru irraa adda ba’uuf jalqabsiise. Ummanni isaa kophaa akka jiraatu, akkasumas saba kamiyyuu keessatti akka lakkaa’amuu hin dandeenye ta’uu isaa barbaade, kunis yeroo saboonni isaan ilaalan, Israa’el akka isaan keessaa tokkootti lakkaa’amuu akka hin dandeenye akka arganiif ture.
TAM1897 Q1 35.3Inni Israa’el addunyaa duratti ifatti akka dhaabbattu barbaade—kunis saboota kaan hunda irraa adda isaan taasisa—sabootni hundi isaan yeroo ilaalan, ‘Kun adda; kun gosa mootummaa keenyaa miti’ jechuun akka jedhan. Mootii hin qaban; tokkoon tokkoon isaanii bulchaa tokko malee jiraatu fakkaatu. Achumaan waa’ee kanaa qorachuu jalqabu; ‘Sababni kanaa maali?’ jedhu. Akkamitti meeshaalee mootichaa, waraanaa, gibiraa fi wantoota akkasii nuti baachuu qabnu kana hunda malee jiraattu? Deebiin isaas, ‘Waaqayyo mootii keenya.’ kan jedhu ta’a. Mootummaa isaa bulchuuf baasii akka kan keessanii guddaa hin gaafatu; sababni isaas nuti rakkoo akka keessanii hin qabnu. Eeyyee; gibirri hin jiru, innis baay’ee gaarii waan ta’eef, eebba mootummaa isaa deeggaruufi babal’isuuf waan qabnu hunda isatti kennuu ni jaallanna.
TAM1897 Q1 35.4Yeroo ummanni isaa wanta kana saba alagaatti himan, sabni alagaa akkana jechuun ni dubbata, ‘Dhugumatti saba kun saba ogummaa fi hubannaa qabuudha; seera hundi akkasii seera qajeelaa fi gaarii ta’e qabuun, saba lafa irra jiru kamtu akkas guddaadha? Akkasumas, Waaqayyo akkuma Gooftaa Waaqayyo keessanii, waan hundumaa isa gaafannuuf nuuf dhiyaatu, saba kamfayyuu akkasitti dhihaatee jira?’ Kun waan Gooftaan yaade ture. Innis akkana jedhe, Israa’el “kophaa ishee ni jiraatti, saba biroo gidduuttis hin lakkaa’amtu.” (hiika jecha jechaan KJV) Inni kan yaade addunyaa guutuutti waldaan amantii fi mootummaan akka addaan ba’an barsiisuu ture; kunis waldaa amantii keessatti qofa osoo hin taane, saba biroo gidduutti gama mootummaatiin, akkasumas gama waldaa amantii mataa isheetiin illee.
TAM1897 Q1 35.5Mee asitti barreeffama qulqulluu ilaalaa, kana ni argitu. Keessa Deebii 4. Caqasoonni muraasni waan ani ibse hunda ni himu. Caqasa jalqabaa irraa eegalee hanga isa saddeettaffaatti dubbisaa:—
TAM1897 Q1 35.6Yaa Israaʼel, ajajawwanii fi seerawwan ani isin barsiisu dhagaʼaa. Akka jiraattanii fi dhaqxanii biyya Waaqayyo Waaqni abbootii keessanii isiniif kennu dhaaltaniifis isaan duukaa buʼaa. Ajaja Waaqayyo Waaqa keessanii kan ani isiniif kennu eegaa malee waan tokko illee itti hin dabalinaa yookaan irraa hin hirʼisinaa. Isin waan Waaqayyo Baʼaal Pheʼooritti hojjete ijuma keessaniin argitaniirtu. Waaqayyo Waaqni keessan warra isin gidduudhaa Baʼaal Pheʼoor duukaa buʼan hunda balleesseera; isin warri Waaqayyo Waaqa keessan qabattan hundi garuu hamma harʼaatti lubbuudhaan jiraattan. Kunoo, akka isin biyya dhaaluuf itti galuuf jirtanitti isaan duukaa buutaniif ani akkuma Waaqayyo Waaqni koo na ajajetti ajajawwanii fi seerawwan isin barsiiseera. Kunis akka saboonni waaʼee ajajawwan kanaa hunda dhagaʼanii, “Dhugumaan sabni guddaan kun saba ogeessaa fi hubataa dha” jedhaniif ogummaa fi hubannaa keessan sabootatti argisiisaatii akka gaariitti isaan eegaa. Sabni guddaan akka yeroo nu Waaqayyo Waaqa keenya waammannutti nutti dhiʼaatu sana waaqonni isaanii itti dhiʼaatan kan biraa kami? Sabni guddaan ajajawwanii fi seera qajeelaa akka seera ani harʼa fuula keessan dura kaaʼu kanaa qabu biraa kami?
TAM1897 Q1 35.7Sana booda Israa’el gidduutti seera yookaan dambii kamiyyuu baasuuf iddoon turee?—“Ajaja Waaqayyo Waaqa keessanii kan ani isiniif kennu … waan tokko illee itti hin dabalinaa yookaan irraa hin hirʼisinaa.” Isaan kanuma gochuutu irra ture. Seeronni isaanii hundi isaaniif qophaa’anii turan. Hojiin seera isaaniif baasuu hundi xumuramee, mudaa kan hin qabne ture; kana waan qabaniif, kan biraa hin barbaadan turan. Akkuma yeroo kan biraa barbaachisu itti dhaga’ameen, sun mataan isaa ragaa Waaqayyoof dugda deebisanii ta’uu isaaniiti.
TAM1897 Q1 35.8Hanga yeroo isaan seera gosa kamiyyuu ofii isaaniitiin, gidduu isaaniitti barbaadanitti, kun ragaa Waaqayyoon dhiisuu isaanii, seerri Isaa ammaan booda isaaniif gahaa akka hin taane, akkasumas bulchiinsi Isaa ammaan booda isaaniif gahaa akka hin taane agarsiisa. Kun sirriitti akkaataa saboota hafan hunda isaaniiti. Kun akkaataa saboota hundumaati. Akkasitti saba alagaa ta’an. Isin Israa’el karaa walfakkaataa sana akka hordofte ni beektu. Waaqayyoon irraanfatanii waan fakkii waaqeffatan, achiis, ‘Akka saboota hundumaa ta’uuf mootii qabaachuu qabna,’ jedhan. Garuu, mootii qabaachuu isaaniin dura Waaqayyoof diduu akka qaban hin dagatinaa; Waaqayyoof diduun isaaniitiin, saboota fakkaachuuf, akka warra Waaqayyoof hin amannee ta’uuf—kun hiika kallattii isaa ti—Waaqayyoof diduun saboota fakkaachuu isaaniif, saboota Waaqayyoof didan sana fakkaataniiru. Seenaa itti aanu hundaan kana ni beektu.
TAM1897 Q1 35.9Kanaafuu, ifatti mul’ata, isaan akka sabootaatti akka ta’an fedhii Waaqayyoo akka hin taane, faayidaa ummata isaatiifis akka hin taane. Isaan mootummaa gosa kamiyyuu kan saboota naannoo isaanii jiran fakkaatu akka qabaatan fedhii Waaqayyoo miti, gaarummaa ummataatiifis miti. Isaan kun Waaqayyo hordofuu irraa kan ka’an osoo hin taane, gantummaa irraa akka ka’an ni beektu. Kana hundarraa, Waaqayyo ummanni isaa mootummaa ofii isaanii gidduu isaaniitti akka hundeeffatan yaada akka hin qabne ifatti mul’ata.
TAM1897 Q1 36.1Gooftaan isaan akka saboota naannoo isaanii mootummaa hundeessan hin barbaanne. Yeroo inni, “Ajaja Waaqayyo Waaqa keessanii kan ani isiniif kennu … waan tokko illee itti hin dabalinaa yookaan irraa hin hirʼisinaa” jedhu, kunis akka isaan seera baasuu gosa kamiiyyuu irraa, gaaddidduu seera baasuu gosa kamiiyyuu irraa fagaatan taasise, akkasumas akka isaan gonkumaa mootummaa gosa kamiiyyuu gidduu isaaniitti hin hundeessin isaan dhorke agarsiisa.
TAM1897 Q1 36.2Kana irraas ifatti mul’ata, yeroo isaan gidduu isaaniitti mootummaa gosa kamiyyuu, kan seeraafi bulchitoota Waaqa irraa adda ta’an qabaachuu barbaachisummaa isaa hubatan, kun mataan isaa Waaqa irraanfachuu isaanii, isa irraa fagachuu isaanii, mootummaan Isaa gahaa akka hin turre, akkasumas humni Isaa isaan utubuuf isaan irra akka hin turre ragaa quubsaan ture; kanaafuu, ofirraa of eeguuf, gosa mootummaa mataa isaanii uumuufi hundeesuu qabu turan.
TAM1897 Q1 36.3Kanaafuu, akka fedhii Gooftaa, ummanni isaa kophaa isaanii jiraatanii, gidduu isaaniitti mootummaa mataa isaanii qabaachuun isaanii akka hin turre ni argitu. Saboota gidduutti jiraatanii, mootummaa akka sabootaa qabaachuun isaanii fedhii isaa hin turre; sababni isaas, yeroo isaan gidduu isaaniitti of bulchuuf mootummaa mataa isaanii hundeessuuf yaalan, sun sirriitti akkuma mootummoota sabootaa kan ta’u ture, sababni isaas hundi isaanii nama turan, namummaanis hundi isaa wal fakkaata. Kanaafuu yeroo Israa’el mootummaa ofiin of bulchu hundeessuuf yaaletti, kan naannoo isaanii fakkaata ture, kan biraas ta’uu hin danda’u ture. Gocha amantaa alagaa ture. Bakka yaalamullee yeroo hundumaa gocha amantaa alagaa ta’a.
TAM1897 Q1 36.4“Ajaja Waaqayyo Waaqa keessanii kan ani isiniif kennu eegaa malee waan tokko illee itti hin dabalinaa yookaan irraa hin hirʼisinaa.” Waaqayyo ajajoonni isaa, seeronni isaa, mootummaan isaa ummata isaatiif gahaa akka ta’an yaada. Kun ummata isaatiif gahaadha. Kun murtaa’eera. Yeroo hundumaa ummata isaatiif gahaa ta’ee ni jiraata. Garuu warra isa hin qabneef gahaa miti; warra Waaqayyoofi seeraafi bulchiinsa isaa irraa gargar ba’aniif gahaa miti. Kanaafuu, bulchiinsi isaa isaan biratti gahaa miti, sababni isaas isaan hin qaban; sana booda yoo kan mataa isaanii uumatan, akkuma kan saboota waaqota tolfamoo waaqeffataniiti.
TAM1897 Q1 36.5Isin waan Waaqayyo Baʼaal Pheʼooritti hojjete ijuma keessaniin argitaniirtu. Waaqayyo Waaqni keessan warra isin gidduudhaa Baʼaal Pheʼoor duukaa buʼan hunda balleesseera; isin warri Waaqayyo Waaqa keessan qabattan hundi garuu hamma harʼaatti lubbuudhaan jiraattan. Kunoo, akka isin biyya dhaaluuf itti galuuf jirtanitti isaan duukaa buutaniif ani akkuma Waaqayyo Waaqni koo na ajajetti ajajawwanii fi seerawwan isin barsiiseera. ogummaa fi hubannaa keessan sabootatti argisiisaatii akka gaariitti isaan eegaa.
TAM1897 Q1 36.6“Kunis … ogummaa fi hubannaa keessan sabootatti argisiisaatii.” Ija kootti qofa osoo hin taane; kana godhaa, saboonni hundinuu, warri alagaa, isin ogeeyyii akka taatan ni jedhu. Saboonni, warri alagaa, hubannoo gaarii akka qabdan ni jedhu.
TAM1897 Q1 36.7Kunoo, akka isin biyya dhaaluuf itti galuuf jirtanitti isaan duukaa buutaniif ani akkuma Waaqayyo Waaqni koo na ajajetti ajajawwanii fi seerawwan isin barsiiseera. Kunis akka saboonni waaʼee ajajawwan kanaa hunda dhagaʼanii, “Dhugumaan sabni guddaan kun saba ogeessaa fi hubataa dha” jedhaniif ogummaa fi hubannaa keessan sabootatti argisiisaatii akka gaariitti isaan eegaa. Sabni guddaan akka yeroo nu Waaqayyo Waaqa keenya waammannutti nutti dhiʼaatu sana waaqonni isaanii itti dhiʼaatan kan biraa kami? Sabni guddaan ajajawwanii fi seera qajeelaa akka seera ani harʼa fuula keessan dura kaaʼu kanaa qabu biraa kami? Akka waan iji kee arge hin daganneef yookaan akka hamma ati lubbuudhaan jirtutti garaa keetii hin badneef ofuma eeggadhu; jabaadhuu of eeggadhu. Waan kanas ijoollee keetii fi ijoollee ijoollee ijoollee keetii barsiisi. Gaafa isin Kooreebitti fuula Waaqayyo Waaqa keessanii dura dhaabattan.
TAM1897 Q1 36.8Waan argitan fi dhageessan hin dagatinaa, keessumaa waan guyyaa sana Kooreeb dura dhaabbattanii dhageessan hin dagatinaa. Maal dhageessan?—Eeyyee, seera Waaqayyoo; ajajoota Waaqayyoo fi amantii Yesuus guyyaa sana dhageessan; sagaleen samii irraa dhufee bilisummaa fi uumama labsuun, namoonni akka cubbuu hin hojjenne beeksise. Garuu Israa’el Waaqayyoon irraanfatanii, waaqa tolfamaa waaqeffachuutti deebi’anii, akkas jedhan, “Mootii nuuf kaa’aa; akkuma saboota hundaa mootii nuuf kaa’aa.” Garuu yeroo sana, osoo isaan hin faalamin dura, Waaqayyo boodarra akkas jedhe (Faarfannaa 81:13-16):—
TAM1897 Q1 36.9“Utuu sabni koo na dhaggeeffatee, utuu Israaʼel karaa koo irra deemee jiraatee, ani silaa akkam dafee diinota isaanii jilbeenfachiisee harka koos amajaajota isaaniitti nan kaasa ture! Warri Waaqayyoon jibban fuula isaa duratti ni gugguufu; adabbiin isaaniis bara baraan itti fufa. Ani garuu qamadii qulqulluu isin soora; damma kattaa keessaa baafames isinan quubsa.”
TAM1897 Q1 36.10Amma garuu Gooftaan waa’ee keenya akkana jedha, humna dukkanaa keessaa nu baasee, mootummaa Ilma isaa jaallatamaa keessatti nu galcheera. Mootummaan Waaqayyoo ummata isaa gidduutti irra deebi’ee hundeeffameera, akkasumas “mootummaan Waaqayyoo isin keessa jira,” nama tokkoon tokkoo fi hundumaa keessa jiraachuudhaan isin gidduutti argama. Amma, mootummaan Waaqayyoo mootummaa guutuu dha, sababni isaas mootichi mootii guutuu dha, seerni mootummaa sanaas seera guutuu dha. Yoos mootii guutuun, seera guutuun, fi mootummaan guutuun, isiniif gahaa mitii? Gahaadhaa? Nama tokkoof kun gahaadhaa?—Eeyyee, dhugumatti! Nama tokkoof gahaa ta’uu qabaa?
TAM1897 Q1 36.11Yoo kun hundi nama tokkoof gahaa hin taane hoo, rakkoon mootummaa irrattii, moo nama irratti?—Rakkoon nama irratti qofa ta’uu akka danda’u beektu. Garuu namichi Kiristaana akka ta’e yoo dubbate hoo? Rakkoon ammas nama irratti moo mootummaa irratti?
TAM1897 Q1 36.12(Sagaleewwan) Nama sana irratti.
TAM1897 Q1 36.13Inni Adveentistii Guyyaa Torbaffaa akka ta’e dubbata haa jennu, mootummaan Waaqayyoo isaaf gahaa miti; mee ilaalchaa yoo namoonni baay’een isaanii walitti qabaman, mootummaan Waaqayyoo isaaniif gahaa miti, garuu mootummaa mataa isaanii, mootummaa biraa qabaachuu qabu; mootummaa hundeessuu qabu, gibira of irratti buusuu qabu, of bulchuuf hogganoota gidduu isaanii irraa filachuu qabu; isaan ijoollee Waaqayyoo tii? Mootummaan Waaqayyoo isa guutuun isaaniif gahaadhaa? Isaan mootummaa Waaqayyoo jala jiruudhaa? Mootummaan Waaqayyoo isaaniif gahaadhaa? Mootummaan Waaqayyoo isaan keessa jiraa? Jiraa? Mootummaan guutuun, mootiin guutuun, fi seerri guutuun yoo isaaniif gahaa hin taane, kun akkamitti ta’uu danda’a?
TAM1897 Q1 37.1Kanaafuu, akka argitan, wal-gargar ba’uun waldaa amantaa fi mootummaa, Adveentistoota Guyyaa Torbaffaa gidduutti illee, onnee keessatti jalqaba; akkasumas nama hundaaf, bakka hundatti achirraa jalqabamuu qaba, yoo kana ta’uu baate bakka inni jiru waldaa amantaa fi mootummaan addaan ba’uu hin danda’an. Yoo jaarraa afraffaatti, Mootummaa Roomaa keessatti, namni tokkollee onnee isaa keessatti walitti-hidhamiinsa waldaa amantaa fi mootummaa hin qabaanne ta’e, jaarraa afraffaatti phaaphasummaan hundeeffamuu hin danda’u ture. Yoo inni onnee isaa keessatti waldaa qofa, waldaa qofa, kan mootummaa tokko illee, kan qajeelfamoota mootummaa tokko illee malee, waldaa qofa—Waaqa, mootummaa isaa, seera isaa, haqa isaa, inni qofti achitti bulchaa jiraate—phaaphasummaan takkaa uumamuu danda’aa?
TAM1897 Q1 37.2(Sagaleewwan) Lakki.
TAM1897 Q1 37.3Yoos wanti yeroo hundumaa irraa of eeguun barbaachisu maaliidha?—Gamtoomni waldaa kiristaanaa fi mootummaa onnee keessatti godhamu kamiyyuu. Yoos, ittisni phaaphasummaa irraa nama eegu inni amansiisaan tokkichi maaliidha?—Waaqayyoon onnee guutuun, lubbuu guutuun, sammuu guutuun, fi humna guutuun jaallachuu dha. “Biyya kee, saba keetii fi mana abbaa keetii dhiisiitii gara biyya ani si argisiisuu dhaqi.” jechuu dha. Gibxiif dugda kennuudha. “Kophaa kee jiraachuu, saba gidduutti hin lakkaa’amnes” (hiika jecha jechaan KJV) jechuudha.
TAM1897 Q1 37.4Amma kitaaba “Empires of the Bible,” fuula 152 irraa eegalee, jechoota muraasa kitaaba “Patriarchs and Prophets,” irraa fuudheen, barreeffamoota qulqulluu wajjin walqabsiisa kana irratti ibsaaf itti galche nan dubbisa. Jalqaba jechoota koo muraasa nan dubbisa; garuu yeroon jechoota kitaaba “Patriarchs and Prophets” dubbisu isinitti nan hima:—
TAM1897 Q1 37.5“Kunoo, ummanni kophaa ni jiraata, saba addunyaa gidduuttis hin lakkaa’aman.” (hiika jecha jechaan KJV) Gooftaan ummanni isaa akka ummata addunyaa kanaatti mootummaa, yookaan biyya, yookaan bulchiinsa akka ta’an gonkumaa hin yaanne. Isaan saba naannoo isaanii jiran fakkaachuu hin qaban turan. Isaan “saboota lafa irraa kaan hunda irraa” Waaqayyoof adda baafamuu qabu turan. “Ummanni saba addunyaa gidduutti hin lakkaa’aman.” (hiika jecha jechaan KJV)
TAM1897 Q1 37.6Amma yoo ani akka lammii biyya Jarmanii ta’eetti of ilaale, saba addunyaa keessa of lakkaa’aa jiraa? Yoo ani akka kutaa mootummaa Ingilaanditti, lammii amanamoo fi biyya jaallatu kan alaabaadhaaf lolu ta’eetti of ilaale, saba addunyaa keessa of lakkaa’aa jiraa? Amma yoo ani alaabaa sanaaf, alaabaa koo, alaabaa Biriitishii kootiif lola, obboleessi koo kan Adveentistii Guyyaa Torbaffaa ta’e immoo lammii Yunaayitid Isteetis ta’ee amanamoo fi biyya jaallataa yoo ta’e, biyyoonni lamaan waraanaatti yoo seenan, innis weerara ittisuu yoo qabaate, walitti bu’iinsi yoo uumame, ani gama tokkoon, obboleessi koo immoo gama biraatiin jira, obboleessi obboleessa lola jechuudha. Waaqayyo kana ajajeeraa?—Akka inni hin ajajne beektu. Yoos yeroo inni ‘ummanni kophaa jiraatu, saba gidduutti hin lakkaa’aman’ jedhe hiikni isaa tokko illee hin turree?
TAM1897 Q1 37.7Barruu koo kan mata duree “Empires of the Bible” jedhu keessaa muraasa itti fufee nan dubbisa:—Mootummaan isaanii bulchiinsa Waaqayyoo qulqulluu fi salphaa ta’uu qaba ture—Waaqayyo Mootii isaanii tokkicha, Bulchaa isaanii tokkicha, fi Seera-kennituu isaanii tokkicha ture. Dhugumatti, gurmaa’ina waldaa kiristaanaa ture, kan jalqaba “waldaa gammoojjii keessaa” gurmeessuun eegale; akkasumas yaada mootummaa kamiyyuu irraa adda ba’ee ture. Sirni Museen gammoojjiitti hundeeffamee, Iyyaasuudhaan Kana’aan keessatti itti fufame, bara baraan turuuf kan yaadame ture.
TAM1897 Q1 37.8Amma kitaaba “Patriarchs and Prophets” irraa nan dubbadha:—
TAM1897 Q1 37.9Mootummaan Israa’el maqaa Waaqayyootiin fi aangoo isaatiin bulfamaa ture. Hojiin Musee, maanguddoota torbaatanii, bulchitootaa fi abbootii murtii, salphaatti seera Waaqayyo kenne hojiirra oolchuun ture. Isaan sabaaf seera baasuuf aangoo hin qaban turan.
TAM1897 Q1 37.10Eenyutu sabaaf seera baasuuf aangoo hin qabne?
TAM1897 Q1 37.11(Sagaleewwan) Waldaa kiristaanaa.
TAM1897 Q1 37.12Waldaan kiristaanaa namoota meeqa irraa ijaarame? Kun nama tokko, yookaan lama, yookaan kudhan, yookaan kudha lama, yookaan shantama kamiyyuu of keessatti hammataa?—Eeyyee. Yoos isaan, yookaan isaan keessaa kamiyyuu, warra hafan, yookaan ofii isaaniitiif illee seera baasuuf aangoo qaba turanii?—Hin qaban turre.
TAM1897 Q1 37.13Yaa Israaʼel, ajajawwanii fi seerawwan ani isin barsiisu dhagaʼaa. Akka jiraattanii fi dhaqxanii biyya Waaqayyo Waaqni abbootii keessanii isiniif kennu dhaaltaniifis isaan duukaa buʼaa. Ajaja Waaqayyo Waaqa keessanii kan ani isiniif kennu eegaa malee waan tokko illee itti hin dabalinaa yookaan irraa hin hirʼisinaa.
TAM1897 Q1 37.14Ammas irra deebi’uun kitaaba “Patriarchs and Prophets” irraa waraabna:—
TAM1897 Q1 37.15Kun ulaagaa Israa’el akka sabaatti jiraachuuf ture, ammas akkasumatti itti fufe.
TAM1897 Q1 37.16Sana booda Israa’el kana irraa yeroo garagale, mootummaa hundeessuuf fi akka sabootaatti ta’uuf tarkaanfii yeroo fudhate, kun maal jechuu ture?—Akka sabaatti jiraachuu dhabuu. Sana hin dagatinaa.
TAM1897 Q1 37.17Amma keeyyata biraa kan ani barreesse, fi kan amma irra deebi’ee dubbachuu barbaadu:—
TAM1897 Q1 37.18Qajeelfamoonni bulchiinsa Israa’el guutummaatti kan teokiraasii qulqulluu turan. Bulchiinsa kamiyyuu keessatti, milkaa’ina isaaf sababni ta’uu kan danda’u, lammiileen qajeelfamoota bulchiinsichaatiif amanamummaa qabaachuu qofaadha.
TAM1897 Q1 37.19Kun addunyaa maratti akkasitti fudhatama. Asitti mootummaa kam ilaalaa jirra?—Mootummaa Waaqayyoo. Isaan lammiilee mootummaa kamii turan?—Mootummaa Waaqayyoo. Kanaafuu, amanamummaan qajeelfama mootummaa sanaatiif qaban, waan tokkicha mootummaa fi bulchiinsa sana milkaa’ina qabeessa taasisuu danda’u ture, Waaqayyo illee wajjin.
TAM1897 Q1 37.20Mootummaan achitti hundeeffame milkaa’ina argachuu kan danda’e, argama Waaqayyoo isa yeroo hundaa Israa’el wajjin turuun qofa ture. Kanaafuu, amanamummaan seera mootummaa sanaatiif uummata irraa jiru, tokkoon tokkoon namootaa jireenya isaanii guyyuu keessatti gocha isaanii hundaan Waaqayyo akka Mootii, Bulchaa fi Seera-baasaa isa tokkichaatti yeroo hunda argama isaa of biratti akka barbaadan gaafata ture. Garuu “Amantiidhaan malee Waaqa gammachiisuun hin dandaʼamu.” Waaqayyo “amantaadhaan” garaa keessa jiraata, jireenyas keessatti bulcha. Kanaafuu, qajeelfamni bu’uuraa mootummaa Israa’el, dhugumatti jiraachuun mootummaa sanaa mataan isaa illee, amantii jiraataa fi itti fufaa ummata Israa’el irratti hundaa’ee ture.
TAM1897 Q1 38.1Bakka kanarratti Israa’el kufte. Dhugumatti, bakka isaan kuffuu danda’an isa qofa ture. Isaan amantii keessa hin turre; Mootii fi mootummaa isaaniitiif amanamoo ta’anii hin hafne. Ummanni biyya sana seene, kan amantiidhaan yeroo laga Yordaanos guutummaatti lolaa turetti lafa goggogaa irraan ce’an, kan amantii isaaniitiin dallaan Yerikoon guyyoota torbaaf naannoo isaa erga itti marsanii iyya injifannoo amantii erga iyyaniif caccabee kufe, Waaqayyoo amanan, innis humnaan isaanii wajjin ture. Garuu jijjiiramni dhufe. Ummanni qulqullina amantii dhabanii, aadaa duwwaa keessa kufan. Seenaan kun Macaafa Qulqulluu keessatti caqasoota gaggabaaboo muraasaan nutti himameera. “Uummanni bara jireenya Iyyaasuu guutuu fi bara maanguddoota erga inni duʼee as hafanii jiraatanii waan guddaa Waaqayyo Israaʼeliif godhe argan sunis Waaqayyoon tajaajilan. Iyyaasuun ilmi Nuuni garbichi Waaqayyoo waggaa dhibba tokkoo fi kudhanitti duʼe. … Erga dhaloonni sun guutuun gara abbootii isaaniitti walitti qabamanii booddee dhaloonni Waaqayyoon hin beekin yookaan waan inni saba Israaʼeliif godhe hin beekin kan biraa kaʼe. Israaʼeloonnis fuula Waaqayyoo duratti waan hamaa hojjetan; Baʼaaliinis ni tajaajilan. Isaan Waaqayyo Waaqa abbootii isaanii kan Gibxii isaan baase sana ni dhiisan. Waaqota adda addaa kanneen saboota naannoo isaanii jiraatanii duukaa buʼan; ni waaqeffatanis. Waaqayyonis dheekkamsaaf kakaasan; isaan isa dhiisanii Baʼaalii fi Ashtooretin waaqeffataniiruutii.”—“Empires of the Bible,” fuula 153, 154.
TAM1897 Q1 38.2Kun sirriitti akkuma yeroo Naamruuditti isaan godhanidha. Yeroo Naamruuditti bu’aan isaa maali ture?—Waaqayyo akka mootii ta’eef diduun, of keessaa tokko mootii godhanii kaa’an. Maarree, yeroo ammaa kanatti bu’aan Israa’el irratti akkasuma ta’uun isaa waan nama ajaa’ibu dhaa?
TAM1897 Q1 38.3Jiraannaa Waaqayyoo garaa isaanii keessaa kan ofuma isaaniitii illee irraa adda isaanii baasuu fi akkasumaan namoota biroo irraa adda isaanii taasisu dhabuun, saba naannoo isaanii wajjin baay’ee wal fakkaatoo waan turaniif, waaqeffannaa waaqota isaanii keessatti isaanitti makamuun isaanii waan uumamaa ture. Yeroo bu’aa fincila isaaniitiin ba’aan gocha isaanii fi cunqursaan saboota alagaa baay’ee ulfaatee isaan danda’uu dadhaban, gara Gooftaatti guutummaa guutuutti deebi’anii, isa qofaatti amanamoodhaan, akkasumas isa keessatti cubbuu isaanii irraa fi cunqursitoota isaanii hunda irraa baraarinsa kabajaa argatan. Garuu erga bilisoomanii booda, argama Gooftaa fi Fayyisaa isaanii kunuunsuu fi jaallachuu hin dandeenye; kanaafuu amantaan isaanii ammas akka aadaatti qofa ta’e, dafee deebi’anii amala saboota alagaa fudhatanii waaqota isaanii waaqeffatan.
TAM1897 Q1 38.4Utuu akkuma yeroo haaromsaa kanaatti godhan, yeroo hundumaa garaa isaanii Gooftaatti deebisanii isatti amananii jiraatanii, inni yeroo hundumaa akkuma yeroo sanaa isaaniif akka ta’u ni argatu turan. Sana booda adeemsi isaanii guutuun waan inni yeroo hundumaa akka ta’u barbaadu—guddina walirraa hin cinne gara fuulduraatti fi ol, ayyaanaa fi beekumsa Gooftaa Fayyisaa keenyaa keessatti guddatanii ta’a ture. Yeroo sana saba hundaaf ifa calaqqisuu fi ifu ta’anii jiraatu turan.
TAM1897 Q1 38.5Muuxannoowwan irra deddeebi’an kanaan gara sadarkaa dhuma irratti ofitti amanuu dhiisanii Waaqayyoo qofaatti amanutti geeffamuu mannaa, dhugumatti sadarkaa dhuma irratti Waaqayyoo shakkanii, guutummaatti ofuma isaaniitti amanamuu murteessan irra ga’an. Amantaa dhabuu fi gantummaa isaaniitiin, haleellaa saba alagaa itti fufaa, kan biyyi ittiin saamtamtee fi ummanni ittiin ukkaamfame keessatti, ragaa mootummaa Waaqayyoo hojii qabatamaa keessatti milkaa’uu dadhabuu agarsiisu qofa argu turan.—“Empires of the Bible,” fuula 154, 155.
TAM1897 Q1 38.6Amma irra deebi’uun kitaaba “Patriarchs and Prophets” irraa waraabna:—
TAM1897 Q1 38.7Badiiwwan hunda kan cubbuu fi gowwummaa isaanii irraa kan madde, mootummaa Waaqayyootti fe’an.
TAM1897 Q1 38.8Akka isin argitan, kanaafuu, ummanni kamiyyuu kan Waaqayyoo ti jedhu, mootummaa isaa irraa kan hafe kan biraa yoo barbaade, rakkoon isaa maali akka ta’e. Waaqayyo irraa fagaataniiru; gara hamaatti seenaniiru; rakkoolee gosa adda addaa keessa jiru; isaan kanas mootummaa Waaqayyoo irratti deebisanii buusu. Mootummaan Waaqayyoo isaaniif ga’aa hin turre; isaaniif hojii gahaa hin hojjenne. Maaliif?—Sababni isaas, isa hin qaban turan.
TAM1897 Q1 38.9Ani kitaaba “Patriarchs and Prophets” irraa dubbisuu itti fufa:—
TAM1897 Q1 38.10Suuta suutaan kabaja Waaqayyoo dhabuutti ka’an, akkasumas ulfina ummata filatamaa isaa ta’uutiif gatii kennuu dhiisan. Miidhaginaa fi agarsiisa mootota saboota alagaatiin hawwatamanii, salphummaa ofii isaanii jibbuu jalqaban. Gosoota gidduutti hinaaffaanii fi waanyoon uumaman. Wal-dhabdeen keessoo isaan laaffise; yeroo hunda weerara diinota isaanii warra waaqota tolfamoo waaqeffatanii jala turan: ummannis sadarkaa isaan saboota gidduutti qaban eeggachuuf, gosoonni bulchiinsa giddugaleessaa cimaa jalatti tokko ta’uu akka qaban amanuu jalqabe. Akka isaan seera Waaqayyoo kabajuu irraa fagaatanitti, bulchiinsa Mootii isaanii isa waaqeffamaa jalaa bilisa ba’uu barbaadan; haala kanaan gaaffiin mootii qabaachuu guutummaa Israa’el keessatti babal’ate.
TAM1897 Q1 38.11Amma waan ani kitaaba “Empires of the Bible” keessatti barreesse keessaa nan dubbadha:—
TAM1897 Q1 38.12Kun seenaa Baabilonii fi Gibxii kan irra deebi’ame ture. Gowwoomsaan guddaan, ol’aantummaa isaan irratti argachuuf, akkasumas dhiibbaa wantoota lafaatiin isaan sossobee tajaajila Waaqayyoo irraa fageessuuf yookaan humnaan akka isa hin tajaajille isaan dhorkuuf, gara waaqeffannaa waaqota tolfamootti, achiis gara bulchiinsa mootiitti isaan gowwoomse.
TAM1897 Q1 38.13Akkasumas akka Israa’el raajota ari’atee fi, akkuma saboonni alagaa kan lafarra jiran hundi yeroo Naamruud irraa kaasee hanga har’a halkaniitti godhan, dubbii Waaqayyoo lallabuu dhorke beektu, akkasumas akkuma sabootni alagaa kamiyyuu gara fuulduraattis godhu, sabni sun Adveentistoota Guyyaa Torbaffaatiin hundeeffame ta’us.
TAM1897 Q1 38.14Amma irra deebi’ee kitaaba “Patriarchs and Prophets” irraa nan waraaba:—
TAM1897 Q1 38.15Waaqayyo ummanni isaa akka isa qofa seera-kennuu fi madda humna isaanii godhanii ilaalan barbaade. Hirkattummaa isaanii Waaqayyotti yoo hubatan, yeroo hundumaa gara isaatti siqaa deemu turan. Akka ummata filatamaa isaatti egeree ulfina qabeessa inni itti isaan waameef kan malan ta’anii, ol ka’oo fi ulfina kan qaban ta’u turan. Garuu yeroo namni tokko teessoo irra taa’u, kun yaada ummataa Waaqayyo irraa gara biraatti deebisuuf sababa ta’a ture.
TAM1897 Q1 38.16Akkasumas Adveentistii Guyyaa Torbaffaa ta’uun isaa homaa na hin dhibu; garuu sammuu namootaa Waaqayyoo irraa gara biraatti deebisuuf sababa ta’a.
TAM1897 Q1 38.17Ani kitaaba “Patriarchs and Prophets” irraa dubbisuu itti fufa:—
TAM1897 Q1 38.18Isaan humna namaatti caalaatti, humna Waaqayyootti immoo xiqqaatti amanu turan—
TAM1897 Q1 39.1Saboota alagaa irraa eegumsi isaaniif barbaachisaa turee?—Eeyyee. Saboonni alagaa isaan haleelaa fi weerara raawwachaa hin turree?—Eeyyee. Eegumsi isaaniif barbaachisaa turee?—Eeyyee. Maaliif mootummaa hundeessan?—Eegumsaaf—weerara saboota alagaa irraa eegumsaaf.
TAM1897 Q1 39.2Yoo isaan isaafi seerota isaa dhaggeeffatan Waaqayyo maal jedhe? Yeroo ayyaanotaatti, dhiironni hundi mana isaanii gadhiisanii Yerusaalem ol bahuu danda’u turan, eenyuyyuu isaan miidhuu yookaan biyya isaanii hin hawwu ture. Garuu yeroo isaan Waaqayyo irraa fagaatanii eegumsa isaa dhaban, mana isaanii gadhiisanii bahuu hin danda’an turan, sabni alagaa immoo ol seena ture. Hanga isaan hundi mana isaaniitti jiranitti illee, sabni alagaa isaan irratti dhufa ture. Yeroo qamadiin isaanii bilchaatee funaanamaaf qophaa’u, warri biyya alaa dhufanii hunda isaa fudhatu turan, yeroo dhiironni hundi mana isaaniitti argaman illee. Yeroo wayiniin bilchaatee funaanamaaf qophaa’u immoo, warri biyya alaa dhufanii hunda isaa funaanu turan. Maaliif?—Sababni isaas, ummanni Waaqayyo irraa fagaatanii turan, innis yeroo isaan isa irraa fagaatanitti akkuma yeroo isaan isaa wajjin turanitti isaan eebbisuu hin dandeenye, sababni isaas kana gochuun fagaannaa isaaniif kaka’umsa qofa isaaniif kenna ture.
TAM1897 Q1 39.3Kanaafuu:—
TAM1897 Q1 39.4Yeroo namni tokko teessoo irra taa’u, kun sammuu ummataa Waaqayyoo irraa gara biraatti deebisa ture. Isaan humna namaatti caalaatti amanu, humna Waaqayyoottis xiqqoo amanu turan; dogoggorri mootii isaaniis gara cubbuutti isaan geessa, sabaas Waaqayyo irraa gargar baasa ture.
TAM1897 Q1 39.5Kanaafuu Saamu’eeliin akkas jedhan: “akkuma saboonni kaan hundi mootii qaban sana mootii nu bulchu nuu muudi.”
TAM1897 Q1 39.6Amma irra deebi’ee kitaaba “Patriarchs and Prophets” jedhamu keessaa, kutaa biraa kan hanga yeroo ammaa kanaatti dhufu tokko nan waraaba:—
TAM1897 Q1 39.7Ammas [Kun gara kamitti geessa?—Gara yeroo ammaa.] hawwiin gochawwanii fi aadaawwan addunyaatti walsimuu ummata Waaqayyoo ofiin jedhan gidduutti ni jira. Akkuma Gooftaarraa fagaatan, bu’aa fi ulfina addunyaatiif hawwii guddaa qabaatu. Kiristaanonni yeroo hundumaa gochawwan warra waaqa addunyaa kanaa waaqeffatan fakkeessuuf yaalu. Baay’een isaanii warra addunyaa wajjin tokko ta’uun, aadaa isaaniitti madaquun, warra amantii hin qabne irratti dhiibbaa caalu akka fidan ni jajjabeessu.
TAM1897 Q1 39.8Kun waan Israa’el dubbatedha.
TAM1897 Q1 39.9Garuu warri karaa kana hordofan hundi, madda humna isaanii irraa of fageessu. Jaallattoota addunyaa ta’uun, diinota Waaqayyooti. Garaagarummaa lafaatiif jecha, kabaja hin dubbatamne kan Waaqayyo gara ifa isaa dinqisiisaa isa dukkana keessaa nu baaseetti nu waame sana ni aarsu.— “Patriarchs and Prophets,” boqonnaa 59, kutaa 13.
TAM1897 Q1 39.10Amma waa’ee Israa’el kan yeroo sanaa dubbisaa deema:—
TAM1897 Q1 39.11“Akka saboota hundaatti.” Israa’eloonni gama kanaan saboota kaan irraa adda ta’uun isaanii mirga addaa fi eebba ta’uu isaa hin hubanne. Waaqayyo Israa’eloota saba kamiyyuu irraa adda baasee, akka isaan qabeenya addaa isaa ta’anitti isaan filate. Garuu isaan, kabaja guddaa kana tuffachuun, fedhii guddaan fakkeenya warra Waaqayyo hin amannee hordofuu barbaadan.
TAM1897 Q1 39.12Ammas kitaaba “Patriarchs and Prophets” irraa dubbisuu itti fufa:—
TAM1897 Q1 39.13Guyyoonni milkaa’ina Israa’el isa guddaa turan kanneen isaan Waaqayyo mootii isaanii akka ta’e itti amanan turan; yeroo seeronniifi bulchiinsi inni hundeesise kan saboota biroo hundarra caala jedhamanii fudhataman ture.
TAM1897 Q1 39.14Yeroon mootummaa fi seera Waaqayyoo kan saboota biroo hundarra ol’aanaa ta’ee fudhadhu, akkamittan saboota biroo wajjin waan tokko qabaachuu danda’a? Yoo of bulchuuf, of sirreessuuf, akkasumas warra naannoo koo kan akka koo ta’an to’achuuf, akkuma saboota biroo waan tokko ofiif ijaaruun narra jiraate, mootummaa fi seerota Waaqayyoo warra ani hundeessuuf deemu caalaa ol’aanoo akka ta’an nan ilaalaa? Yeroo seeronni Isaa warra ani ijaaruuf deemu caalaa ol’aanaa akka hin taane anaan lakkaa’amu, kun eessa na kaa’a?
TAM1897 Q1 39.15(Sagaleewwan) Waaqayyoo irraan ol.
TAM1897 Q1 39.16Akkuma paappasii isa kaanii; akkuma Naamruudi,—bakka Waaqayyoo ofiin buusuu. Namni tokkollee Waaqayyoon ol ofiin buusuu malee bakka Waaqayyoo ofiin buusuu hin danda’u.
TAM1897 Q1 39.17Kana waliin, waan isin dhugaa ta’uu isaa beektan barreesseera:—
TAM1897 Q1 39.18Garuu kun hundi amma dagatameera, murtoo cimaa isaanii kan mootii, mootummaa, biyya akka saboota hundaatti qabaachuu qaban keessatti. Fedhii Ifa Ta’e kan Gooftaa mormuun, Israa’el saboota gidduutti lakkaa’amti turte.... Yaa Israa’el guyyaa isaanii sanatti wantoota nagaa isaaniif ta’an utuu beekanii! Yaa Gooftaatti amanuun, karaa gaarii isaaniif ta’u isaan caalaa akka beeku utuu fudhatanii! Garuu iyyata isaa isa cimaafi akeekkachiisa isaa isa ulfaataa mormuun, gurra isaanii cufatanii, onnees isaanii jabeessan; yeroo sanatti achumatti daandii bu’aa isaa jalaa miliquun hin danda’amne, akka sabaattis ta’e akka ummata filatamaattis gara badisa isaaniitti isaan geessu irra deemuu jalqaban.
TAM1897 Q1 39.19Akkasumas, gosoonni gargar ba’an—kurnanii fi lamaan. Kurnan sun maal ta’an?—Isaan karaa kufaatii walirraa hin cinne hordofaa turan, hanga isaan, “mootii hin qabnu.” jedhanii iyyatanitti. Sana booda Waaqayyo karaa raajii Hoose’aa isaanitti dhufee, Ani Mootii keessan nan ta’a; yaa Israa’el, gara kootti deebi’i, ati narraa baqatteetta; Ani Mootii keessan nan ta’a, jedhe. Garuu isaan deebi’uu hin barbaanne; booji’amanii geeffaman; bara baraanis badan.
TAM1897 Q1 39.20Erga kun ta’ee booda, Hoose’aa waa’ee Yihuudaatti, “Yihuudaan ammas Waaqayyoo wajjin ni bulcha, qulqulloota wajjinis amanamaa dha” (hiika jecha jechaan KJV) jedhee barreesse. Garuu akkuma beektan, Yihuudaan tarkaanfii tarkaanfiidhaan daandii amantii gadhiisuu irra gadi bu’aa deeme, hanga jechi dhufutti, “Marata of irraa hiiki; gonfoos of irraa fuudhi. Wanti akka amma jirutti hafu hin jiru; kan gad qabame ol qabama; kan ol qabame immoo gad qabama. Diigama! Diigama! Ani ishee nan diiga! Hamma namni isheen isaaf maltu dhufutti isheen akka kanaan duraa hin taatu; ishees isaaf nan kenna.”
TAM1897 Q1 39.21Gooftaan saba isaa akka bulchuuf warra alagaa fayyadamuu qaba ture. Gooftaan, warra alagaatiin, mootummaa warra alagaatiin, hanga ofii isaatiin isaan bira ga’utti yeroo isaan eegetti, isaan ammas jecha guyyoota Saa’ol dubbatan sana iyyanii, “Hin taʼu! Nu mootii … feena.” jedhan. Yeroo Kiristoos Mootii isaanii ta’uu hin barbaanne, isaanis fannoo irratti fannisanii, “Nu Qeesaar malee mootii biraa hin qabnu” jedhanii iyyan.
TAM1897 Q1 40.1Yeroo mormii Gooftaa kan Saamu’eel dhiyeesse irratti iyyanii, “Hin taʼu! Nu mootii nu bulchu feena” jedhan, iyyannoo sana keessatti Gooftaan iyyannoo isaanii isa dhumaa isa irratti iyyan, kan amma nama hundaan salphaatti dhaga’amu—“Nu Qeesaar malee mootii biraa hin qabnu” jedhu dhaga’e. “Akkuma saboota hundaa” ta’uuf Waaqayyoon diduudhaan, isaanis akkuma saboota Waaqayyoon tuffatan hundaa ta’an.
TAM1897 Q1 40.2Iyyichi isaan mana murtii Phiilaaxoositti Kiristoos irratti iyyan, iyyii “Nu mootii … feena” jedhu, kan bara Saa’ol keessa iyyame sana keessa ture; Waaqayyoos ni dhaga’e. Kun sababa isaa ti, jalaa ba’uunis hin danda’amu. Yoo anii fi ati jalaa ba’uu barbaanne, gara Waaqayyootti guutummaa garaa keenyaatiin, guutummaa lubbuu keenyaatiin, guutummaa sammuu keenyaatiin, fi guutummaa humna keenyaatiin deebi’uu qabna. Biyya keenyaa, saba keenyaa, fi mana abbaa keenyaa ba’uu qabna. Sadarkaa gara teessoo mootummaa lafaatti geessu irra yoo jirre illee, Gibxiif dugda kennuu qabna; sadarkaa sana irraa gadi bu’uu, isaaf dugda kennuu, sana hunda dhiisuu, fi amantii lubbuu qabuun gara Waaqayyootti garagaluu qabna; sana booda kophaa keenya jiraachuu, fi saba gidduutti lakkaa’amuu dhiisuu qabna.
TAM1897 Q1 40.3Kanaafuu, akka isin argitan, Waaqayyo fayyinni bara baraa ummata isaatii fi nama kamii iyyuu garaa keessatti waldaan amantii fi mootummaan guutummaatti addaan ba’uu irratti akka hundaa’u, ummata isaa fi saboota yeroo hundumaa barsiisaa ture.