Ахы 24 — Егьырҭ аԥааимбаражәақәа рынаӡара
GSAM 376.1«Уажәшьҭа абри амш аахижьҭеи ԥхьаҟа иҟоу шәазгәышәҭ, ажәбатәи амза 24-тәи амш аахижьҭеи, Иҳақәиҭу иныҳәарҭа ашьаҭа анышьҭаҵаз амш аахижьҭеи — уи шәазгәышәҭ. Аҵәахырҭахь ачарыц макьана инхоума? Макьана ажь, алаҳаҵла, амыҵмыџьҵла, амаслинаҵлагьы ашәыр рылҵхьаӡам: абри амш аахижьҭеи Сара сышәзылԥхалоит.»1
GSAM 376.2Ахԥатәи амаалықь иаацҳара алагамҭахь аахижьҭеи иӷәӷәоу, иааиԥмырҟьаӡо аҿиара Зоровавель аныҳәарҭа ашьаҭа хаҳә анышьҭаиҵаз амш аахижьҭеи иоуз аизҳазыӷьара иаҿурԥшыр ауеит.
GSAM 376Угәы каҵартә иҟоу аԥшра
GSAM 376.3Ауриа жәлар, рыԥаратә мгәыӷқәеи рчарыцҵәахырҭақәагьы ҭацәны ишыҟаз, Иҳақәиҭу иныҳәарҭа аргыларазы ааԥхьара анрырҭа, ауаа ргәаанагарала уи угәы каҵартә иҟан. Аха ахаҵарала ааԥхьара ианазыӡырҩы, гәаҳәарыла аус рнапы ианарк, Анцәа реиӷьхара иацхраауаз инапы дара ирбарҭаны иҟалеит. Ари ахԥатәи аацҳара шышьҭыҵуаз ҳанашьҭаланы ҳахәаԥшаауа, имҩа алызхуа ицны иҟоу амҩа узырбо анапы ҳбоит. Ауадарақәа рықәшәахуазаргьы, Анцәа ижәлари иуси дшеиҷаҳо еснагь еилкааны ирбоит иара игәра зго.
GSAM 376Ауаҩ ишыҟаҵәҟьоу узырбо ашаҳаҭра
GSAM 376.41862 шықәса 11-тәи амза 24 рзы, Мишиган, Гринвилл инхоз Уильиам Уилсон иҿы, сааҭк азы ҩ-изарак мҩасуан. Дара хықәкыс ирымаз, уи азааигәара асабша иазку аҵабырг здызкылаз рзы ҩ-уахәамак аԥҵара акәын. Аизара еиҳабы Уаит иԥҳәыси иареи Гринвиллтәи ауахәама азы уадак аҿы аизара напхгара арҭон, аизара еиҳабы Баингтони сареи Уест-Плеинс ауахәама азы даҽакы ауадаҿы аизара ҳнапы ианын. Ҳара ауадақәа руак аҿы алагамҭа усқәа ҳанырҿыз, миссис Уаит даҽакы ауадаҿы ашаҳаҭра аныҟалҵоз лыбжьы ҳаҳауан. Ҳус аҿы ауадарақәа ҳԥылон; убас ацхраара шаҭахыз еиԥш, миссис Уаит ашә аалыртит, илҳәеит: «Аиашьа Лафбара, ари аизара схәаԥшыуа, абра иҟоу шьоукы рзы ашаҳаҭрақәа шсымоу збоит. Шәанмазеихалак, снеиуаны исҳәоит». Уи ацхраара ҳанаҭахыз акәны иахәҭаз, лара даҩналеит. Аизара еиҳабы Баингтони сареи ҳада, ауадаҿы иҟоу рахьтә хҩы мацара рыхьыӡ лдыруан. Егьырҭ зегьы лара илымдыруаз ауаа ракәын; абараҿы иларбахьаз ада, уаанӡа лара урҭ ахаан илымбацызт.
GSAM 377Мистер Пратт иԥсҭазаара ахҳәаа
GSAM 377.1Лара лцәажәаразы данаҩагыла, илҳәеит: «Шәхьыӡқәа ахьсызымдыруазы, шәхатә сахьақәа схы иархәаны исҳәаша ансҳәалак, шәсыҭанаҵароуп. Шәхы-сахьа анызбо, Иҳақәиҭу шәара шәзы исирбарц ииҭахыз сгәалашәоит. Уа акәацә аҿы дтәоу, хатәыла блак мацара аазхаз ахаҵа [аӡәы абас иҳәеит: „Иара Пратт иоуп“] адин ишагәҭаку атәы дуӡӡа иҳәоит, ихы ҳаракны иӡыргоит, аха даныгьежьхьаӡам. Уажәтәи ишыҟаҵәҟьоу ауахәама шәиашәымҵа, избанзар дқьырсианым. Иара адәқьанқәеи ахәаахәҭырҭақәа рыҟны ҵыхәаԥҵәарада дныҟәо, аҵабырг аҵареи атәы аимакқәа руа, иамҭа ахәҭа ду ихигоит. Аха иԥҳәыс лҩны амцазы амҿы касра, абаҳча аилаӡара, убас иҵегьы лара лнапы ианызароуп. Ахәҭарақәа аниуа ииҭо ақәыргәыӷрақәа наигӡауам. Игәылацәа адин сагәҭоуп ҳәа иҳәоз агәра ргауам. Уажәтәи ишыҟаҵәҟьоу, адин аӡбахә акгьы имҳәаӡар, адин аусазы еиӷьхон».
GSAM 378Аиашьа Барр игәырӷьара
GSAM 378.1Лара даҿын, абас лҳәоит: «Ари зықәрахь инеихьоу аиашьа [лара иара дандылба, аӡәы „Аиашьа Барр“ ҳәа иҳәеит] даҽаз ахаҵа дшеиԥшымыз еилкааны исдырбахьан. Иара иԥсҭазаараҿы дҿырԥштәуп, ииҭо ақәыргәыӷрақәа зегьы рынагӡара дашьҭоуп, иҭаацәа ибзианы реиҷаҳоит. Аҵабырг аӡбахә игәылацәа рҿаҿы аҳәоит ҳәа ихы иаҭом ҳәа иуҳәартә дыҟоуп, аус аԥхасҭа ҟасҵар ҳәа дәшәоит. Игәнаҳақәа ианашьыртә еиԥш Иҳақәиҭу абас дышрыцҳашьо еиликаауам, ауахәама алахәылас иҟазаргьы дахьымԥсоу игәы иаанагоит». Нас лара иара ус иалҳәеит: «Аиашьа Барр, Иҳақәиҭу уара абри суаҳәарц садиҵеит: иудыруаз угәнаҳақәа зегьы уазхаҵахьеит, иара угәнаҳақәа уанаижьижьҭеи акрааҵуеит, уи агәра угозар мацара». Аиашьа ихы-сахьа ианыԥшуаз агәырҩа иаразнак иаалҵит. Аччаԥшь аарԥшны, дҩахәаԥшыуа, игәыцқьарала иҳәеит: «Санаижьхьоума?» «Ааи, — лҳәеит миссис Уаит, — сара уара абри суаҳәарц садырҵеит: „Уааи, ауахәама уалала; алшара ануоулак, аҵабырг адгыларатә жәак аҳәа; уи ахырҳагара аанагалоит, избанзар угәылацәа уара угәра ргоит“». Иара иҳәеит: «Ус ҟасҵап».
GSAM 378.2Нас лара абас лҳәеит: «Мистер Пратт ԥыҭрак, аиашьа Барр иахьанӡа ихы дшызыҟоз еиԥш, ихы дазнеир, уи иара изы хәарҭаны иҟалон».
GSAM 378.3Убасала ҳаԥҵаратә ус аҿы ауадарақәа ҳзаазгоз мзызк ықәган. Лара ашаҳаҭра аныҟалҵаанӡа, мистер Барр ауахәама алахәхара дазыразхартә ҳзыҟаломызт. Даҽакала, мистер Пратт идкылара зегьы еиԥш иахагылан ҳәа уҳәар ауан, аха аӡәгьы изыхагылаз мзызс иамаз аартны аҳәаразы ихы дақәиҭымшьон.
GSAM 378Аҭаацәараҿы ахьҵашьыцра аԥыхра
GSAM 378.4Нас лара ауада аганк аҿы дтәаз, аԥслымӡԥшшәы зцәа иамаз ахаҵа дилацәажәеит; нас уи иҿагыло ауада аҵыхәан дтәаз, зхаҿы абааз аԥҳәысҟа лнапы наркит, дара хаҵеи ԥҳәыси реиԥш дрылацәажәеит. Лара дара рыҩџьагьы аҵабырг рыдыркылоит ҳәа рҳәаанӡа, рыԥсҭазаараҿы иҟалаз усқәак дырзааҭгылт. Лара илҳәеит, Аџьныш урҭ ахҭыскқәа аԥҳәыс лхаҿы ирдуун иширбыз, лхшыҩ лцәыӡыртә аҟалара аҟынӡагьы дшынаигаз. Миссис Уаит ус лҳәеит: «Сара избеит, ари аԥҳәыс зхшыҩ рыцәыӡыз рыхәшәтәырҭаҿы шықәсык лхы шылхыз; аха лхшыҩ анеиҭахынҳә, лара урҭ ахьҵашьыцратә цәаныррақәа еиҭах лгәы ҭчымӷрыртә алыршеит. Уи лхаҵа игәырҩа ду изаанагоит; иара илылшо зегьы ҟаиҵеит иԥҳәыс лара мацара дшлызгәаку, лара ишыҟалҵоз еиԥш иара ицәхьаҵра амзыз шлымамыз лирбарц».
GSAM 379.1Аԥҳәыс иаразнак ауада дақәыҩит, лшьамхқәа рыла днықәгыланы, лхаҵа ланашьарц диҳәеит. Арҭ ауаа уи атәыла ахәҭаҿы еибаздыруаз маҷын, уаанӡа рыԥсҭазаара шымҩасуазгьы ирзымдыруан. Аха дара еиӷьны еибаздыруаз, рыҩныҵҟа аҿыхара шыҟаз рдыруан, уи амзыз шзырзымдыруазгьы.
GSAM 379Елисеии Азаили ирхыргахьаз еиԥш
GSAM 379.2Миссис Уаит ашаҳаҭра аныҟалҵа анаҩсан, ауахәама аԥҵара аус иаарласны ихырқәшан. Мистер Барр гәыкала аорганизациа далалеит, мистер Пратт уи даламҵаӡеит. Аизара анхыркәшазҵәҟьа, аҵыхәантә ирҳәаз ахаҵа гәацԥыҳәан абас иҳәеит: «Ишәасҳәоит, ари жәлар урыцны унеиуа, агәыҩбага ихаҿра анагӡара уҽазукыр ҳәа акгьы иаԥсам; ус узҟаҵом».
GSAM 379.3Хыхь ишаарԥшу еиԥш, ауаҩ ишыҟаҵәҟьоу аартны аарԥшра, аԥааимбар Елисеи ихаан иҩу, уи иеиԥшыз хҭыск ӷәӷәала иаҳгәаланаршәоит:2 Сириатәи аҳ Бен-Ҳадад, ичымазара аҟынтә дшеиҭалҵуа еиликаарц, имаҵзуҩы Азаил Елисеи иахь дишьҭит. Елисеи абараҿы Азаил иус дирбахьан, ари ахаҵа иара иҿаҿы дангыланы, ихы-сахьа данаҵԥш, зегьы еилкааны игәалашәеит.
GSAM 379Аизара еиҳабы Уаит апаралич ихьит
GSAM 379.41865 шықәса 8-тәи амза 16, ахашаҽны, еиҳаны иџьабаа ахьибоз, ацәагьы ахьизымхаз иахырҟьаны, аизара еиҳабы Уаит апаралич ихьит. Ҳжәлар рыҩныҵҟа ахәышәтәырҭақәа макьана ишьақәмыргылацызт азы, иара Ниу-Иорк, Дансвилл ақалақь аҿы «Ашьхакәаҿы ҳҩны» ҳәа изышьҭаз ахәышәтәырҭахь дыргеит. Иԥҳәыси ари аҩымҭа автори 9-тәи амза 14 аахижьҭеи 12-тәи амза 7 аҟынӡагьы убра иара ҳицын. Уи аусбарҭаҿы иҟарҵоз ахәышәтәра маҷк мацара ицхраауан аҟынтә, ҳара Брадли Ламсон исасдкылара злаз иҩныҟа, Леик-Виу, Рочестер, Ниу-Иорк, ҳнеит; уа хымчыбжьыҟа ҳаангылан. Убра аизара еиҳабы Џь. Н. Ендриус ҳахьиԥылаз ҳгәырӷьеит. Иара Меин мызқәак дшыҟаз, ари ақалақь ахь еиҭа дхынҳәны дааит.
GSAM 380Аизара еиҳабы Уаит изы анцәаиҳәара
GSAM 380.1Аизара еиҳабы Ендриуси мистер Ортони рыҭаацәа шьыбжьон анаҩсан есымша ҳара ҳацы аизара еиҳабы Уаит ицны, иара изы анцәаиҳәара мҩаргон. Уи 12-тәи амза 25 аҟынӡагьы иацыԥхьон. Христос иира амш аҽны адәахьтәи адунеи агәырӷьареи ачарақәа рыла иҭәын, Рочестертәи ауахәама ари амш аизара еиҳабы Уаит изы ачгарақәеи анцәаиҳәареи рымшны азгәарҭеит. Шьыбжьонаӡеи шьыбжьон анаҩсангьы аизара еиҳабы Ендриус иҿы, Ниу-Меин амҩаду аҿы аизарақәа мҩаҳгон; ахәылԥаз, уаанӡа аизара еиҳабы Уаит ицны анцәа иҳәоз, мистер Ламсон иҿы иара ицны еиҭа инеиԥылт.
GSAM 380Христос иира амш аҵх азы илоуз абара
GSAM 380.2Уи ахәылԥазтәи аизара амч ду аман. Аизара еиҳабы Уаит азылԥхара ду иоуит, миссис Уаит аџьашьахә злаз абара лоуит, уи аҿы ирацәаны усқәа лдырбеит. Убрыгь рахь иаҵан, аизара еиҳабы Уаит Анцәа имоу ахаҵара усла инаигӡарц азы, ԥхьаҟа ишыҟаиҵаша амҩақәҵарақәа. Иара еиҭа дбзиахарц азы, Анцәа инапала дшицхраауаз еилкааны ибарҭан.
GSAM 380Аџьныш ижәылара аԥхьҳәаа
GSAM 380.3Аизара еиҳабы Уаит изы анцәа иҳәоз миссис Уаит абас ралҳәеит:
GSAM 380.3«Аџьныш хықәкыс имаз схаҵа дҭарханы анышә дамардара акәын. Арҭ гәыкала иҟаҵаз анцәаиҳәарақәа рыла иара имч ԥҽын. Исырбеит, Анцәа ари имаҵзуҩы изы хымчыбжьы гәыкала анцәа иҳәоз ари аизара Аџьныш шрыгәыԥжәаз, уажәшьҭа дара рҿагыларазы ӷәӷәала рыжәылара ишҭахызгьы. Сара шәара абри шәасҳәарц садырҵеит: „Анцәа шәыцны дыҟазартә инашәыланы шәҟазааит, шәхы иақәшәаша азы шәҽазыҟашәҵарц“».
GSAM 381Џь. Т. Ортон игәаҩарақәа
GSAM 381.11866 шықәса 1-тәи амза 1 рзы аизара еиҳабы Уаит иҭаацәеи иареи адәыӷбала Батл-Крик, Мишиганҟа ицеит. Сара аӡын инхаз ахәҭа Ниу-Иорк мраҭашәаратәи ахәҭаҿы саангылан. Абара анылоуз ахәылԥаз аахижьҭеи, мистер Џь. Т. Ортон иԥсҭазаара ашәарҭара иҭагылоуп ҳәа игәҩара иман, аха уи ахьынтәаауа идыруамызт. Ари игәҩара аӡәырҩы ирзеиҳәеит. Амҽыша, 3-тәи амза 4 ахәылԥаз, иара ҩымш мҩасуаз аизара дахьыҟаз Парма аҟынтә Рочестерҟа дхынҳәит, мистер Е. Б. Сандерс дицны (уажәшьҭа, 1905 шықәса рзы, иара Сан-Ҳосе, Калифорниа дынхоит). Ақалақьы иалсны ианнеиуаз, Ортон уи иеиҳәеит, алашара еиҳаны ахьуоу амҩақәа рыла инеиларц, «избанзар, — иҳәоит, — еснагь аӡәы сшьра иҽазикырц иҭахуп ҳәа сыгәы снардыруоит». Аха иара изшьра зҭахыз дызусҭаз азгьы гәаанагарак имамызшәа дыҟан.
GSAM 381.23-тәи амза 7 рзы сара Парма аҟынтә Рочестерҟа схынҳәит, мистер Ортон имаҳә мистер Ламсон иҿы саангылан. 8 рзы иара миссис Ортони ҳаҭаара иааит. Ҳара ҳаиқәышаҳаҭхеит, адырҩа ашьыжь адәыӷбала Ери араион, Ланкастерҟа ҳнеирц, уа сара иара заҵәҵәык иԥа иҭаацәалалара аныҳәатә ус инагӡараны сыҟан. Уи амш иаҳзымҩасит игәырӷьарала, аха хәыцра ҵаула ҳзалазыргоз мышын.
GSAM 381Џь. Т. Ортон ишьра
GSAM 381.3Дара мистер Ламсон иҿы ишьыбжьон анаҩсан сааҭ 5 рзы ицеит, сааҭ 7:30 рзы ацҳараҳәаҩ дааит, иара иҳаиҳәеит, мистер Ортон ихаҭа иҽқәа ахьимаз ахыбраҿы урҭ дрыхӡыӡаауа, дызусҭаз ззымдыруаз аӡәы гәымбылџьбарала дышижәылаз. Ҳара уи аҭыҧ ахь ҳаԥҟьеит; аихала икәыршоу ауардын ашьаҟа ала ихы ӷәӷәала дырсхьан, ахдырра имамкәан дышьҭан. Иара уи аҵх сааҭ 12:35 рзы дыԥсит. Ари аҽџьбарара ҟазҵаз дызусҭаз иахьагьы аӡәгьы идыруам. Уи аԥара азы иҟаҵамзт; иара иҭакра иҭаӡаз асааҭгьы ықәын, $45 зҭаз иԥаратә мгәыӷгьы ишыҟаз иҟан. Ари миссис Ортон лзы гәырҩеи ахьааи духеит; уи аҟынтә лара лхы шьақәлырӷәӷәартә илзылшомызт. Лцәеижьы иаарласны иҽеимхара иалагеит, лхаҵа дыԥсхьан анаҩсан акыраамҭа дмыгьаӡа дыԥсит.
GSAM 382Уи Христос иира амш азы иҟаҵаз аԥхьҳәаа наӡеит
GSAM 382.1Уи игәалашәаратәу Христос иира амш ахәылԥаз анаҩсан мызқәак ааҵуаны, уи хымчыбжьы анцәаиҳәара зхы алазырхәыз 9-ҩы рахьтә 6-ҩы анышә иалазҭахьан. Убасала даҽакы аԥхьҳәаагьы зеиԥшыҟамыз еиԥш ибарҭаны наӡеит.
GSAM 382Агәыӷра зцәыӡыз ацхраара
GSAM 382.21866 шықәса 12-тәи амза 12 ашьыжьӡа, Индиана, Норт-Либерти инхоз Елиас Стаилз сҩны дааит. Иара сиҳәеит, уи аҭыԥ ахь сицны снеирц, алшара ыҟазар, Џьеимс Ҳарви ицхраарц. Уи игәы каҳаны дыҟан, иара изы агәыӷра ҳәа акгьы ыҟаӡам ҳәа игәы иаанагон. Миссис Уаит аҵыхәтәа абараҿы акыр ирацәаны усқәа шларбаз, уа аԥааимбаражәала ирацәаны ауаа русқәа шларбазгьы сдыруан аҟынтә, иара абас иасҳәеит: «Иҟалап, аиаҳәшьа Уаит уи иус иазку акы лбахьазар; ус акәзар, ларагьы уи лҩыр, уи сара исҳәаша зегьы раасҭа еиҳаны иара изы амч амазаар ауеит».
GSAM 382.3Ҳара иаразнак лара лахь ҳнеит. Мистер Ҳарви ишыҟаз атәы жәакгьы лаҳамҳәаӡакәа, сара слазҵааит: «Аиаҳәшьа Уаит, шәара ишәоуз абарақәа руак аҿы аиашьа Џьеимс Ҳарви иус аазырԥшуа алашара шәымоума?» «Ааи, — лҳәеит лара, — исымоуп, мшықәак раахижьҭеи уи ҩны изысҭыр акәхап ҳәа сыгәы снардыруан». Нас лара илбахьаз ҳзеиҭаҳәара далагеит. Сара исҳәеит: «Сара уаҵәы ашьыжь иара иахь снеираны сыҟауп; ишәырбаз шәҩыр, уи иара изгоит». Абас ҳанеиқәышаҳаҭха, ҳақәҵны ҳцеит, ахәылԥазгьы еиҭа ҳнеит. Лара аҩра лхыркәшахьан, насгьы ҳаҭыр ҳақәҵаны, илҩыз лыбжьы ҭганы иаҳзаԥхьеит.
GSAM 383Агәыӷра зцәыӡыз Џьеимс Ҳарви изку ашаҳаҭра
GSAM 383.1Ашаҳаҭраҿы еилыкка иҳәан мистер Ҳарви игәабзира шҽеимхаша, Сатана уи агәыӷрадара диҭагаларц, иара изы арыцҳашьарагьы агәыӷрагьы ыҟаӡам ҳәа игәы иҭеиҵарц шиҽазишәаша. Аха лара илбан иара уаанӡатәи иԥсҭазаараҿы иҟаиҵахьаз агхақәа риашаразы илшоз зегьы шыҟаиҵаз, Анцәагьы ишианаижьыз. Иара убас, иҽишьырц аныршәахоу, лара илдырбан Анцәа имаалықьцәа иара дышрыкәыршоу, Анцәеи жәҩани рахь агәыӷра имазарц шиддырбо. Ашаҳаҭраҿы уи еиԥш агәырҭынчреи агәырӷәӷәареи рызҭоз ажәақәа рацәа ыҟан.
GSAM 383.2Уи аҩыра снапы ианын, анаҩстәи ашьыжь Норт-Либертиҟа ҳцеит. Амҩа ҳанықәыз, мистер Стаилз исеиҳәеит мистер Ҳарви сибарц шиҭахыз, аха Ҳарви иҳәон сара изы агәыӷра азҭаша жәакгьы сымоуам ҳәа. Саниқәшәлар, иара изы агәыӷра ыҟаӡам, дҭахаз уаҩуп ҳәа сахьиақәшаҳаҭхо дазыԥшын; нас, ажәытәан Анцәа иковчег рымхит ҳәа зеиҳәаз Ели иеиԥш, шьҭаҟа дкаҳаны дыԥсыр акәын.
GSAM 383.3Мистер Ҳарви иҿы ҳнеит шьыбжьышьҭахь асааҭ 3 раҟара. Саниқәшәаз, исҳәеит: «Аиашьа Ҳарви, ушыԥшыҟоу?» Зхы дацәыӡуа абжьыла иҳәеит: «Сҭахеит! Сҭахеит!! СҬАХЕИТ!!!» «Мап! Уҭахым. Уара узы агәыӷра ыҟауп!» — сҳәеит сара. Абас шысзеиҳәаз аниба, ибжьы лаирҟәны иҳәеит: «Хымчыбжьы инеиԥынкыланы сара сзы агәыӷра ыҟаӡам, сҭахеит ҳәа сгәы иҭан. Иахьагьы анхамҩатә дгьыл аҟынтә ақалақь ахь сшаауаз, аӡлагара аӡҭач аҿы ацҳа схысуа, акы абас саҳәозшәа збеит: „Уҭахеит! Уара узы агәыӷра ыҟаӡам! Аӡлагара аӡҭач уҽалаужьны уҽӡааршь!“ Абри аҩыза ус Христос иус ԥхашьара азнагоит ҳәа сазгәышьит, уи сааннакыланы, сҽысымшьит».
GSAM 384Аиқәырхара иаарласны иааит
GSAM 384.1«Аиашьа Ҳарви, уҭахым!» — сҳәеит сара. «Ара снапы иануп жәҩан аҟынтә ишиашоу иааз ашаҳаҭра, уара уҭахым ҳәа азҳәуа!» Иара иҳәеит: «Ус акәзар, исзаԥхьа». Нас уи ашаҳаҭра изсаԥхьеит, раԥхьа изеиҳәаны, ари аус азы аӡәгьы дырракгьы сиҭахьаным ҳәа. Аԥхьара саналга, ихы-иҿы алашара ахыҵит, аччаԥшьгьы ианылԥшаа, иҳәеит: «Ус акәзар, сара сзы агәыӷра ыҟауп. Иҳақәиҭу дхазҵоит».
GSAM 384.2Аԥхьара анҭыҵ, ҳаицны Анцәа ҳиҳәеит; уи анаҩсан иара зҽызԥсахыз, насыԥла иҭәыз уаҩны дҩагылт. Иара ҳаицеиҳәеит уи аҩыра аҵыхәтәа хымчыбжьы рыла игәы иҭакыз иареи ихаҭа ишилымшоз еиҳагьы ииашаны ишахцәажәоз. Абас Анцәа ибзиабара аадырԥшын: абри ала уи аиашьа агәыӷрадара далганы дҩышьҭыхын.
GSAM 384Аусура аҵакыра аирҭбаара
GSAM 384.31868 шықәсаанӡа абыжьбатәи амш азгәазҭо адвентистцәа аус ахьруаз Америкатәи Еиду Аштатқәа рыла мацара ишьҭан, урҭгьы Миссури аладахьтәи ҳәаа аҩадахь, Миссури аӡиас амрагыларахь иҟоу рхәҭаҿы. Маи 28 рзы Мишиган, Батл-Крик ақалақь аҿы имҩасыз Аконференциа хада асессиа аан, аусура аҵакырадгьылқәеи аусзуҩцәа реихшарақәеи ирылацәажәарц имҩасыз аизараҿы, Калифорниаҟа ҩыџьагьы 60 фут аура зҵаз ақьалагьы рдәықәҵара рыдыркылеит. Аизара еиҳабы Д. Т. Бордои ари аҩыра автори уи ашықәстәи ииуль 18 рзы Сан-Франциско ҳнеит.
GSAM 384Калифорниатәи амиссиа аартра
GSAM 384.4Калифорниатәи амиссиа аартра иадҳәаланы, акы азхьаасырԥшыр сҭахуп; уи ибзианы иаанарԥшуеит аԥааимбаражәа аҳәаразы аҳамҭа аус аҿы иҟанаҵуа ацхраара. Павел адоуҳатә ҳамҭақәа, урҭ рыгәҭа аԥааимбаражәа аҳәаразы аҳамҭа дрыхцәажәо, абас иҳәоит: урҭ «аԥшьақәа рынаӡара азы, амаҵура аус азы, Христос ицәеижь аргылара азы» ауп ишыҟаҵоу.3 Ҳәарада, аԥшьақәа рынаӡара амҩа еиӷьу — дара рхаҭақәа рыгхақәа дырбара ауп, урҭ мап рыцәыркырц, Иҳақәиҭу Иисус Христос зыхә ҳараку ишьа ала рыгәнаҳақәа ирыцқьахарц азы. Абри азы амаҵура аус аҿы аԥааимбаражәа аҳәаразы аҳамҭа ацхраара иахьатәи аҵабырг аус инадҳәаланы еснагь иаарԥшын: Иҳақәиҭу имаҵзуҩцәа русура шышьҭырхуа агхақәа дырбан, даҽакала ишыҟарҵаларц, ауаа ргәы Анцәа иахь аргьежьраҿы еиҳагьы алҵшәа шроуларцгьы дырбан.
GSAM 385Калифорниа аус шауатәу иазку ашаҳаҭра
GSAM 385.1Калифорниа ҳаннеи нахыс хара имгыкәа, миссис Уаит аҟынтә ашәҟәа ҳауит. Уи аҿы лара Батл-Крик ииун 12, ахәаша ахәылԥаз илыҭаз абара атәы лҳәон; уи амш ҳара Ланкастер, Ниу-Иорк иҳахҳыргеит, Калифорниаҟа ҳцанӡа. Лара Калифорниа днеихьаным, уа ауаа рыҟазшьақәагьы лара лхаҭа илдыруаным. Иашаҵәҟьала, уи аамҭазы Миссури аӡиас мраҭашәарахь лшьапы налыгӡацызт. Уа иҟоу акы азы илдыруаз зегьы Иҳақәиҭу лара илиирбарц ииҭаххаз аҟынтә ауп ишлауз.
GSAM 385.2Лара лышәҟәаҿы иҟоу амҩақәҵараҿы еилылкааит Калифорниаа ргәыҭбаара, насгьы урҭ рыҟны еигӡарала, «аԥара маҷгьы еигӡо» амҩала аус аура иалҵыр шалшоз. Калифорниаа иахьырзцәажәоз, дара рус зларуа ргәыҭбаара еиԥш ала дрыднеилар акәын, аха аԥарақәа баша рныхра ҟамҵакәа.
GSAM 385Иаҳәаз алҵшәа ҟалеит
GSAM 385.3Уажәшьҭа Калифорниа аус анаҳалага нахыс иҳаҩсыз 37 шықәса сырзааҭгыланы схәыцуа, усҟан иҟоу аҭагылазшьеи ауаа рықәҵашьеи сзааҭгыланы, уи ашаҳаҭра ада ҳус шымҩаҳгаруазгьы сазхьаԥшуа, иҳамҭаз амҩақәҵара ашьҭанеира иалҵызгьы збаны, исҳәар сылшоит: аԥааимбаражәа аҳәаразы аҳамҭа ала иҳаиуз амҩақәҵарала «амаҵура аус аҿы» ацхраара ада шықәсык иалагӡаны иҳалҳаршаша аасҭа хымз рыла ҳус еиҳаны ԥхьаҟа ицеит. 1871 шықәса ааԥынраанӡа, Сонома аокруг аҿы иҳамаз аџьабаа иалҵшәаны, асабша азгәазҭо хә-уахәамак шьаҭаркын.
GSAM 386Сан-Франциско ақьалаҿы адинтә раԥхьатәи аизара
GSAM 386.1Уи ашықәстәи ииун азы, раԥхьатәи акәны Сан-Франциско ҳқьала ҳыргылт. Аизара еиҳабы Бордо Мрагылараҟа дхынҳәхьан азы, уи иҭыԥан дгылаларц Мишиган аҟынтә даҽаӡәы аусзуҩы даарышьҭит. Иара ииун 17 рзы дааит, иаразнак ақалақь аҿы дсыцны аус аура далагеит. Ақьалаҿы мчыбжьқәак аус ҳануа нахыс, иҿыҳхыз азалқәа рҿы ҳаиԥыларақәа иацаҳҵеит 1871 шықәса декабр 1 аҟнынӡа. Ари аусура иалҵшәаны Сан-Франциско 50 ҩык инареиҳаны ацҳамҭа рыдыркылеит.
GSAM 386Калифорниа аҩнуҵҟа ицәырҵаз аԥышәарақәа
GSAM 386.2Уи аамҭазы Калифорниа ҳԥышәарақәа еиҳараӡак адәахьтәи аҿагылара аҟынтә иаауан, аха уажәшьҭа ҳуаа рыҟны ишаазыԥшымыз, даҽакала агәрахаҵара ԥызшәоз акы цәырҵит. Ҳаиц аусзуҩы акы иақәныҟәараҿы дҟьаҟьауан, уи иара ихаҭагьы ҳусгьы ԥхашьара иахьнанагашаз агәра ганы сыҟан. Ақалақь аҿы ҳаӷацәа хлымӡаахқәа ыҟан, урҭ ҳшьапеихгарақәа зегьы ирыхылаԥшуан, иҟәыӷамыз ус иарбанзаалакгьы ҳҿагыларазы иҟарҵарц иазыхиан. Уи азы апостол «ацәгьара иаҿырԥшу зегьы шәҽырацәышәхы» ҳәа иҳаиҭаз агәҽанҵара азхьаԥшра даараӡа иаҭаххеит.
GSAM 386Ишәарҭоу ахатәгәаԥхара ашьҭанеира
GSAM 386.3Сара сҳәомызт аиашьа ус анаҟаиҵоз гәнаҳак ҟаиҵеит ҳәа, аха иара агәнаҳа ацмам ҳәа ииҳәоз ҳаӷацәа ҳҿагыларазы иахьыҟарҵаша сахцәажәон. Иара уи аус аҿы «исҭахыз ҟасҵар» сзинуп ҳәа дгылан, еиҳараӡак иус агәнаҳа ацмам ҳәа аназхарҵоз. Абри иеиԥш иҟан 1872 шықәса ианвар 23 аҟнынӡа; уи амш Сонома аокруг аҟынтә Сан-Францискоҟа сцеит, уа иҟоу аусқәа раанкыларазы иҟаҵатәу аилкааразы.
GSAM 387.1Уи аамҭазы ҳаӷацәа, сара сшәоз еиԥш, иара ихымҩатә усқәа ҳҿагыларазы ирыхәахуан. Иара иҳәон «дара рус акәым», ихатә хәыцра шимоу ддырбоит, урҭ ргәаанагарақәа дрыхьыԥшымкәан, ишиҭахыз, иҭахыз рыцны ақалақь амҩақәа дрықәныҟәалоит ҳәа. Сара хазы сиҿцәажәаны, абас ахымҩатә шьаҿақәа иақәымшәо, абри ахатәгәаԥхарала анхара цәгьара ахьинанго идсырбар сҽазысшәеит. Иара иҩызцәа иман, урҭ ӷәӷәала идгылан; урҭ ршьоукы иара еиҳагьы хара рыдҵарц иҟоу аҭыжьыра иадгыло иалагеит. Ауахәама алахәцәа реиҳара иара ихымҩа ацәгьара рыбон, ҳус ԥхашьара иақәымшәарц сара иҟасҵоз ацхраара иазыхиан.
GSAM 387Аус аҭҵааразы аизара арыцхә ашьақәыргылара
GSAM 387.2Абас иҟан ианвар 27, асабшаҽны. Усҟан рыдыркылеит ари аус ҭҵаатәуп, ауахәама аӡбамҭа ӷәӷәак аднакылароуп ҳәа, ари аҿагылара ԥхашьара ахьынанагашаз аҟынтә ауахәама аиқәырхара азы. Аҭагылазшьа алацәажәареи, уи иадҳәаланы ауахәама ҳаҳасабала ҳуалԥшьа еилкаареи рзы, амчыбжьы актәи амш аҽны, ианвар 28, ашьыжь асааҭ 9 рзы аизара мҩаҳгарц рыдыркылеит. Иубарҭаз зегьы рыла, уи ауахәама еиҩшахара заԥыхьчагамыз акәын. Уи ауха аиҳара Анцәа сиҳәон, ҳара ҳзы аус иурц ҳәа.
GSAM 387Аҩырала агәнаҳа азхаҵара
GSAM 387.328 ашьыжь, аизарахь сшаауаз, сызҭаз аҩнра ааигәара амҩақәараҿы ҳаиц аусзуҩы сиқәшәеит, дҵәыуон. Иара иҳәеит: «Аиашьа Лафбара, иахьатәи аизарахь сцом».
GSAM 387.4«Аизарахь уцом?» — сҳәеит сара. «Аизара уара уус иазкуп».
GSAM 388.1«Издыруеит», — иҳәеит иара, — «аха сара зегьы рҿы сиашам. Сара сзы ишәыдышәкылаз аҭыжьыраҿы шәара шәиашоуп. Абри ауахәама азы сара исҩхьоу, сагхақәа сазхарҵуа ашәҟәа ауп; иаажәганы дара ирзаԥхьа. Сара уа сыҟамзар, шәара шәзы еиӷьхоит, сара срыцҳашьарц згәы азцаша рзыгьы еиӷьхоит».
GSAM 388.2«Иацы нахыс абриаҟара аԥсахра уара иулызгазеи?» — сҵааит сара.
GSAM 388Иџьашьахәу абара аиура
GSAM 388.3Иара иҳәеит: «Иацы ауха, асабша анҵәа, аԥошьҭа сца, аиаҳәшьа Уаит аҟынтә Мишиган, Батл-Крик аҟынтә иаашьҭыз ашәҟәа соуит. Уи лара сара сзы илҩхьоу ашаҳаҭра ауп». Уи снапы ианҵаны, иҳәеит: «Абри уаԥхьа, нас Иҳақәиҭу сара сус шибо убоит».
GSAM 388.4Иара сиҳәеит ауахәама иазысҳәарц аиаҳәшьа Уаит аҟынтә ихымҩатә усқәа рзы ихара алалҵоз ашаҳаҭра шиоуыз, уи аҵабырг акәны ишыҟалаз азы ишидикылаз.
GSAM 388Абара агәра рнарго амч
GSAM 388.5Абри миссис Уаит 1871 шықәса декабр 10 рзы Вермонт, Бордовилл илыҭаз абара ахәҭа акәын. Лара ари аиашьа иус иадҳәалаз ахәҭа лыҩра далагеит 1871 шықәса декабр 27 рзы, аха ззыҟалазгьы акәхар, уи аҩыра ахыркәшара 1872 шықәса ианвар 18 аҟнынӡа ихырԥан. Уи амш аҩыра хыркәшаны Батл-Крик аҟынтә идәықәҵан. Усҟан Мишиган аҟынтә Калифорниаҟа адгьылтә мҩала ашәҟәқәа раагаразы 9 мшы раҟара аҭахын.
GSAM 388.6Абарақәа рҿы лара ԥхьаҟа иҟалараны иҟоу рацәа лдырбоит. Абри аангьы ус акәын. Абара анлыҭаз, ашаҳаҭра Сан-Франциско ианааз ицәырҟьахьаз аусқәа рышәшьыра мацара ауп ишыҟаз. Арыцхәқәа еидкыланы уанрыхәаԥшы, иубоит Сан-Франциско уи аус акырӡа иуадаҩха шыҟалаз, ҩырала иҟоу ашаҳаҭра Батл-Крик аҟынтә идәықәҵахьан анаҩсан. Сан-Францискотәи ҳаишьцәа иаразнак ирбеит аӡәгьы Батл-Крикҟа ашәҟәа шизыҩуамыз, миссис Уаит абарҭ адыррақәа шлызеиҳәуамыз, лара ари ашәҟәа лыҩразы иаҭахыз аамҭа лымазарц; избанзар усҟан уи аҩыза аҭагылазшьа ыҟаным.
GSAM 389.1Абри ҳаишьцәа рзы даараӡа аҵак ду аман, уи абара Анцәа имч шацыз агәра рнаргеит. Сан-Франциско иҟоу аҭагылазшьа азы сара аизара еиҳабы Уаит ма иԥҳәыси рахь цәаҳәакгьы сҩхьаным. Ҳаиц аусзуҩгьы иҳәеит иара акгьы шиҩымхьаз; ҳаишьцәагьы абас рҳәеит: «Акы иҩхьазҭгьы, ихаҭа изку абарҭ ицәыргоу аусқәа реиҭаҳәаран дыҟауазмызт».
GSAM 389Абара шыҩыз
GSAM 389.2Анаҩсан, амҩа даҽатәи аҵыхәа аҟынтә иҳазеиҭаҳәаз ала, ашаҳаҭра шыҩыз, ишдәықәҵаз анеилаҳкаа, абара лызҭаз Иҳақәиҭу уи аҩыреи ахьдәықәҵаратәу аҭыԥ ахь анагареи раамҭа дшахылаԥшыз еиҳагьы еилыкка иаабеит, ианаҭахыз дҵәҟьа уа инеирц азы.
GSAM 389.31872 шықәса ианвар 18 ашьыжь шаанӡа, миссис Уаит дыҿыхеит, хыхь зыҩбахәа ҳҳәаз ашаҳаҭра лыхшыҩҿы еилыкка ианын. Уи лара лзы абжьы ҭганы илҳәаз еиԥш еилыкка иҟан: «Калифорниа азы уи ашаҳаҭра иаразнак ианҵа, наҩстәи аԥошьҭа иақәыршәа; уи аҭахуп». Ари аҩынтә ианеиҭаҳа, лара дҩагылт, иаалырҟьаны лҽеилалҳәеит, аҩырагьы далгеит. Ашьыжь акрыфара иалагаанӡа лԥа Уилли инапылыркит, абас иалҳәеит: «Ари ашәҟәа аԥошьҭа ига, аха ашәҟәқәа рҭаҵарҭа иалумшәын. Аԥошьҭа амаҵура ахада инапы иҭа, иахьатәи ашьыжь идәықәҵахо аԥошьҭа аҭаҵәа иҭеиҵарц агәра дирга». Анаҩсан иара иҳәон, лара ламҩақәҵарақәа маҷк џьашьахәуп ҳәа шибоз, аха акы имҵаакәа, ишаҳәаз еиԥш ҟаиҵеит, насгьы «ашәҟәа аԥошьҭа аҭаҵәа ишҭарҵаз» иибеит.
GSAM 389Анцәа инапхгара ашьақәырӷәӷәара
GSAM 389.4Усҟан Сан-Франциско ҳҭагылазшьа анеилышәкаалак, абри ашәҟәа уи дҵәҟьа аԥошьҭа иақәыршәара аҵак ду шаиуз шәааньа ижәбо ауп. Усҟан адгьылтә мҩала аҽнак азы аԥошьҭа заҵәык иаауан. Уи ашәҟәа 27, асабша ауха аанымкәан, 28, амчыбжьы актәи амш ауха иаазҭгьы, хымԥада ауахәамаҿы илахьеиқәыз аиҩшахара ҟалон. Уи мчыбжьқәак аасҭа раԥхьа иаазҭгьы, абара анлыҭаз нахыс дҵәҟьа, ауахәама уи амч абас ибзианы иазгәамҭомызт.
GSAM 390.1Араҟа Иҳақәиҭу инапы еиҷаҳарақәа еилыкка ианубо ашаҳаҭра ыҟан. Уи ишиашоу аамҭаҿы иааны, иҟоу агхақәа риашара арылшеит азы мацара акәым, аха аиашьа ахынрааларала иидикыланы, уи ала ус аныҟаиҵа, уи иҿыцыз ауахәама акзаареи аҭышәынтәалареи рнаҭаразы иӷәӷәоу анырра ҟанаҵеит.
GSAM 390Абарақәа рыҩшьа
GSAM 390.2Ари ахҭысиара иара убас лара илбаз шыҩуаз азы лхаҭа илҳәазгьы арҵабыргуеит. Уи азы абас лҳәоит: «Сыцәара аҟынтә сҿыхуан, уаанӡа сыхшыҩ иазаадырхьаз азҵаатәқәа еилыкка сгәы иҭаны. Сара ҵхагәаны ашәҟәқәа сҩуан; урҭ аконтинент ирхысны, ауадаҩра хьанҭа аамҭазы инеины, ҳус арыцҳара ду аҟынтә иадырхон».4