هەڵگەڕانەوەی ئیسرائیل. – ژمارە ٢

TAM1897 Q1 40.5وتارێک پێشکەشکراوە لە ئێوارەی یەکشەممە، ١٤ی ئازاری ١٨٩٧ لە General Conference Bulletin، چارەکی یەکەم، ١٨٩٧، بەرگی ٢، ژمارە ١، لاپەڕەکانی ٤٠-٤٥ چاپکراوە.

TAM1897 Q1 40.6وەک لە وانەی پێشوودا بینیمان، ئیسرائیل لە خودا هەڵگەڕایەوە، و داوای پاشایان کرد تاکو وەک هەموو نەتەوەکان بن. لەم لێکۆڵینەوەیەی ئێستادا، دەبینین کە چەندە بە تەواوی وەک نەتەوەکان بوون. بەڵام ئیسرائیل لە خودا هەڵگەڕایەوە؛ چونکە بە هەموو دڵیانەوە باوەڕیان بە خودا نەهێنا. وشەکە لەگەڵ باوەڕدا لەناو ئەوانەی گوێیان لێ دەگرت تێکەڵ نەبوو. بوونە ڕواڵەتکار، و ئینجا ئەو خراپانەی کە ئەگەر بە خودا دڵسۆز بوونایە لێی دەرباز دەبوون، کەوتنە سەریان، وەک هەر گەلێکی بتپەرستی تر؛ و ئینجا، وەک ڕۆحی پێشبینی پێمان دەڵێت، هەموو ئەو خراپانەی کە دەرەنجامی هەڵگەڕانەوەی خۆیان بوون، خستیانەوە پاڵی حکومەتی خودا. ئەوان پێیان وابوو حکومەتەکەی شکستخواردووە؛ بەشی ئەوانی نەدەکرد، لەم جیهانەدا بۆیان بەس نەبوو، و دەبوو حکومەتێکی خۆیان هەبێت—حکومەتێک کە خۆیان بتوانن بەڕێوەی ببەن و پێی حوکم بدەن و خۆیان بپارێزن.

TAM1897 Q1 40.7ئینجا بە ساموئێلیان وت، «وەک هەموو نەتەوەکان پاشایەکمان بۆ دابنێ،» «تاکو ئێمەش وەک هەموو نەتەوەکانی دیکە بین؛» و هەرچەندە یەزدان، لە ڕێگەی ساموئێلەوە، بە توندی دژی وەستا، ئەوانیش دژی ئەو دژایەتییە وەستانەوە و وتیان، «نەخێر! ئێمە پاشایەکمان دەوێت پاشایەتیمان بکات، تاکو ئێمەش وەک هەموو نەتەوەکانی دیکە بین.» چونکە ئەوان بەو شێوەیەیان دەویست، خوداوەند هێشتی بەو شێوەیە بێت. نەک هەر بڕیاریان دابوو و یەکیان گرتبوو لەسەر ئەوەی کە پاشایەکیان هەبێت، بەڵکو پێشتریش بڕیاریان دابوو کە کێ دەبێت پاشاکەیان بێت. ئەو شاول بوو، کوڕی قیش؛ و خوداوەند ڕێگەی پێدان ئەویش وەربگرن، چونکە دەبوو بەویستی خۆیاندا بێت.

TAM1897 Q1 40.8بەڵام هەموو ئەو خراپانەی کە پەروەردگار پێی وتبوون بەهۆی هەڵبژاردنی پاشا و شانشینێکەوە دێنە سەریان، بەسەریاندا هاتن. لە ڕۆژانی شاولدا دەستیان کرد بە چینی هەندێکیان. بەهۆی کاریگەری و فەرمانڕەوایی داودەوە، تا ڕادەیەکی زۆر یارمەتیدراون تا لە خراپەکان ڕزگاریان بێت. هەرچەندە ئەوان خودایان ڕەتکردەوە، بەڵام ئەو وازی لێ نەهێنان، هێشتا لەگەڵیاندا مایەوە بۆ ئەوەی هەموو ئەوانەی ئامادەی ڕێنمایی بوون ڕابکێشێت، و بۆ ئەوەی ئەگەر بکرێت، ڕزگاریان بکات لەو کارەساتانەی کە بێگومان دێن، و ئەوانەی دەیزانی کە دێن، و کە وەک نەتەوەیەک نەیاندەتوانی لێیان ڕزگاریان بێت. بەڵام ئەو هەموو کەسێکی ڕزگار دەکرد کە وەک تاکەکەسێک لێی دەرباز دەبوون. ئەوان دەستیان کردبوو بە ڕێڕەوێک کە بە شێوەیەکی حەتمی و گۆڕیننەهەڵگر دەیانبردە پێشەوە، هەنگاو بە هەنگاو، تا ئەو کاتەی، وەک دەیبینین، وێرانکارییەکە هات.

TAM1897 Q1 40.9لەگەڵ سلێماندا، بە ڕوونترین شێوە ئەو کێشانە دەستیان پێکرد کە دەرەنجامێکی حەتمیی ئەو ڕێگایە بوون کە دژی ناڕەزایەتیی خودا گرتبوویانەبەر. و میسر هەمیشە لەگەڵیدا بوو. میسر هەمیشە دێتە ناوەوە. سلێمان لە میسرەوە ژنێکی هێنا، دژی فەرمانی خودا. بۆ هێنانی ئەسپ ناردی بۆ میسر، دژی فەرمانی خودا. ئەو شکۆمەندییەی کە خودا پێی بەخشیبوو، بە خراپی بەکاریهێنا بۆ خزمەتی میسر و بتپەرستیی میسرییەکان، و بتپەرستیی هەموو نەتەوەکانی دەوروبەری. ئەو بارگرانییانەی کە خراونە پاڵ خەڵک بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی حەوتسەد هاوسەر و سێسەد کەنیزەکی سلێمان لە هەموو نەتەوە بتپەرستەکانەوە، لە بتپەرستییاندا، لەو جۆرە بوون کە نەدەبوو هەڵبگیرێن، و خەڵک نەیاندەتوانی بۆ چاکە هەڵیبگرن؛ و لەبەر چاکەی هەردوو گەلەکە، یەزدان بڕیاری دا کە دە هۆزەکە لە دووانەکە جیا بکاتەوە.

TAM1897 Q1 40.10ناتوانین بزانین ئەو چاکەیە چی بوو کە پەروەردگار بۆ دە هۆزەکە، یان بۆ دوو هۆزەکە، مەبەستی بوو، چونکە هەرگیز بەدی نەهات. یارۆڤعام وەک ئەو کەسە دیاری کرابوو کە یەکەمجار فەرمانڕەوای دە هۆزەکە بێت. بەڵام یارۆڤعام، بە لەبیرکردنی نموونە شکۆدارەکەی داود، کە چاوەڕێی کاتی گونجاوی خودا بکات و بە ڕێگەی خۆی بیهێنێتە سەر تەختی دە هۆزەکە، تەنانەت لە کاتێکدا سلێمان هێشتا لە ژیاندا بوو، دەستی بۆ سەرپێچی لە دژی پاشا هەڵگرت، بەوەی ئەو هەنگاوەی نا کە مەبەستی بوو تەختی دە هۆزەکە بگرێت و فەرمانڕەواییان بکات، و خۆی وەک پاشا لە دژی سلێمان دابنێت. ئەوە خیانەت و یاخیبوون بوو. سلێمان بیری لەوە کردەوە سزای بدات، و ئەویش هەڵات بۆ میسر و لەوێ مایەوە تا مردنی سلێمان.

TAM1897 Q1 40.11ئەگەر پێشتر لە دڵەوە میسری نەبوو، دوای ئەوەی گەیشتە ئەوێ، بوو بە میسری. کاتێک سلێمان مرد، یارۆڤعام لە میسرەوە گەڕایەوە. کاتی ئەوە هات کە دە هۆزەکە لە دوو هۆزەکە جیاببنەوە، و ڕەحەڤەعام ئەو ڕێگایەی گرتەبەر کە بووە هۆی جیابوونەوەیان. کاتێک خەڵکەکە هاتن و داوایان لێکرد بارگرانییەکانی سەرشان کە باوکی خستبووە سەریان سووک بکات، داواکارییەکی ژیرانە و گونجاو بوو. پیاوە بەساڵاچووەکانی ڕاوێژکارانی سلێمان، ئامۆژگارییان کرد ئەو کارە بکات. بەڵام ڕەحەڤەعام دڵخۆش نەبوو بە وەرگرتنی ئامۆژگاریی ئەمانە، چونکە نەیئەویست ببێتە خزمەتکاری گەل، وەک چۆن ئەوان ئامۆژگارییان دەکرد؛ ئەو دەیویست ببێتە ئاغای گەل، و بۆیە ڕاوێژی بەو گەنجانە کرد کە لەگەڵیدا گەورە ببوون. دایکی عەمۆنییەک بوو، یەکێک لە نزمترین ئەو ژنە بتپەرستانەی کە سلێمانی هەبوو؛ و ئەو گەنجانەی لەگەڵیدا گەورە ببوون، کوڕی ژنانی تری بتپەرست بوون کە سلێمان وەک هاوسەری هەیبوون. ئەم گەنجانە لەناو هەموو کردارە قێزەونەکانی بتپەرستیدا گەورە ببوون کە سلێمان لەگەڵ ژنەکانیدا ئەنجامی دەدا. ڕەحەڤەعام هاوڕای هەستی ئەوان بوو و لای ئەوان چوو، و بێگومان ئامۆژگارییەکی پەروەردگاری و ئامۆژگاریی ئەو پیاوانەی ڕەتکردەوە کە ترسی خودایان لەبەرچاو بوو.

TAM1897 Q1 41.1ڕەحەڤەعام ئەو وەڵامەی دایەوە کە هەموومان پێی ئاشناین: «ئێوە داواتان لێکردم باریتان سووکتر بکەمەوە، بەڵام لەبری ئەوە، من قورستر دەکەم؛ ئەوەی وەک پەنجە بچووکەتان بوو، دەیکەم بە ئەستووریی کەمەرتان.» ئەوانیش وتیان، «ئەی ئیسرائیل، بگەڕێنەوە چادرەکانتان! ئەی داود، تەماشای ماڵەکەت بکە!» ڕەحەڤەعام، کاتێک بینی چی ڕوویدا، بەڕاستی پێی سەرسام بوو؛ بەڵام ئەمە لە ئەوەوە ئەوەندە سەیر نییە، چونکە کاتێک ئەوەندە کوێر بوو کە نەیدەتوانی ببینێت ئەوەی پێی وتبوون بێئاقڵانەترین شت بوو کە دەیتوانی بیڵێت، هیچ سەیر نییە کە سەرسام بێت بەوەی کە دوای وتنی قسەکەی ڕوویدا. خەزێنەدارەکەی نارد بۆ لایان، تاکو ئارامیان بکاتەوە و بابەتەکە چارەسەر بکات و ئەگەر بکرێت بیانگەڕێنێتەوە. بەڵام ئەوان دەستبەجێ گەنجینەدارەکەیان بەردباران کرد و کوشتیان، و ڕەحەڤەعام، کاتێک دەرەنجامەکەی بینی، ترسا و پەلەی کرد بەرەو عەرەبانەکەی و بە پەلە گەڕایەوە بۆ ئۆرشەلیم، سوپایەکی کۆکردەوە تا بێت و بیانکاتە ژێر دەست و ناچاریان بکات خزمەتی بکەن. بەڵام پێغەمبەری یەزدان پێی وت کە ئەوە شتێک نییە کە دەبێت بکرێت، و دەبێت لە ماڵەکانیاندا بمێننەوە، ئەوانیش واشیان کرد.

TAM1897 Q1 41.2ئینجا یارۆڤعام پاشایەتیی گرتە دەست، و ئەو گوێرەکە زێڕینانەی دانان کە لە میسرەوە هێنابوونی، بەم شێوەیە دە هۆزەکە یەکسەر ڕاپێچران بۆ ناو میسر، بۆ ناو بتپەرستیی میسری و سیستەمی حکومڕانیی میسری کاتێک لە دووانەکە جیا بوونەوە. بەم شێوەیە بەهۆی یارۆڤعامەوە ئەم ڕەوتییە دەستی پێکرد، و ئەو نموونەیە دانرا کە هەموو پاشاکانی تری دە هۆزەکە شوێنی کەوتن. و هەمیشە دوای ئەوە، دەگوترێت «یارۆڤعامی کوڕی نەڤات، کە گوناهی کرد و ئیسرائیلی خستە گوناهەوە.» و هەڵگەڕانەوەکەیان بەردەوام و بەردەوام بەرەو خراپتر دەچوو، تا ئەو کاتەی هەموو شانشینەکە لەناوچوو، و جارێکی تر ناوی نەبیسترایەوە، و هەرگیزیش نابیسترێتەوە. هەڵگەڕانەوە لە ڕیزی پاشاکانی دە هۆزەکەدا لە خراپەوە بۆ خراپتر و خراپتریش دەچوو. یارۆڤعام خراپ بوو؛ ئەوانەی ڕاستەوخۆ جێگەی گرتنەوەشی خراپ بوون. پاشان عۆمری هات، و لەوانی تر خراپتر بوو؛ پاشان ئەحاڤ هات، و لە هەموو ئەوانی پێش خۆی خراپتر بوو. بەم شێوەیەش لەناو شانشینەکەدا بەردەوام بوو، تا ئەو کاتەی هەمووی لەناوچوو و نەما.

TAM1897 Q1 41.3بەڵام یەزدان بەردەوام هەموو هەوڵێکی دەدا کە وایان لێبکات خزمەتی بکەن. پێغەمبەری لەدوای پێغەمبەر بۆیان نارد؛ چەندین جار بانگی پاشاکانی دەکرد کە لێی بترسن و خزمەتی بکەن. کاتێک دەگەینە ڕۆژانی کۆتایی ئیسرائیل، بەتایبەتی ئامۆس و هۆشەع پێشبینی دەکەن. ئامۆس، هۆشەع، و میخا لە ڕۆژانی کۆتایی ئیسرائیلدا، بۆ ئیسرائیل و بۆ گەلی ئیسرائیل پێشبینییان کرد. بەڵام تەنها بەشێکی کەم لە پەرتووکی میخا ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە دە هۆزەکەوە هەیە. نزیکەی هەموو پەرتووکی ئامۆس و زۆربەی پەرتووکی هۆشەع دەربارەی ئەوانن. پەرتووکەکانی ئامۆس و هۆشەع تا ڕادەیەکی زۆر، نزیکەی هەمووی، پێشبینییەکان دەربارەی ئیسرائیلن، و دوا بانگەوازی خودا بۆ ئیسرائیلن بۆ ئەوەی جارێکی تر بگەڕێنەوە لای ئەو، و لە وێرانبوونێکی تەواو ڕزگاریان بێت.

TAM1897 Q1 41.4هەموو ئەو پێشبینییانە، و مێژووی ئیسرائیل، لە کتێبی پیرۆزدا دانراون بۆ ئاگادارکردنەوەی ئەو خەڵکەی کە لە ڕۆژانی کۆتایی مێژووی ئەم جیهانەدا دەژین. و ڕێنماییەکانی خودا لەوێدان بۆ خەڵکی ڕۆژانی کۆتایی—بۆ ئەوەی ڕوو لە خودا بکەن تاکو لە وێرانیی ڕاستەقینە ڕزگاریان بێت. هەر بۆیە ئەو شتانە لەوێ دانراون. کەواتە ئامۆس و هۆشەع ئەمڕۆش، بۆ ئێوە و من و هەموو کەسێکی جیهان، هەر ئەوەندە ڕاستیی ئێستان کە بۆ خەڵکی دە هۆزەکە بوون لەو ڕۆژانەدا کە تێیدا نووسیویانە.

TAM1897 Q1 41.5ئامۆس پێشبینیی کرد، و ئەو کاهینەی کە لە بێتئێل بوو پێی وتی، «لێرە پێشبینی مەکە؛ ئەمە ماڵی پاشایە و کۆشکی پاشایە؛ بڕۆ بۆ یەهودا.» ئەو چوو و بە یارۆڤعامی دووەمی وت کە ئامۆس شتی ناخۆش سەبارەت بە خاکەکە پێشبینی دەکات، و یاخیبوون دژی پاشا فێر دەکات، و دەڵێت کە شمشێری یەزدان بەسەر هەموویاندا دەکەوێت، و خاکەکە ناتوانێت هەموو قسەکانی بەرگە بگرێت.

TAM1897 Q1 41.6با ئێستا ڕوو لە ئەو بڕگە دیاریکراوە بکەین، و ئامۆس ٧: ١٠-١٥ بخوێنینەوە:—

TAM1897 Q1 41.7جا ئەمەسیای کاهینی بێت‌ئێل پەیامی بۆ یارۆڤعامی پاشای ئیسرائیل نارد و گوتی: «ئامۆس لە ناوەڕاستی ماڵی ئیسرائیلدا پیلانی لە دژت گێڕاوە، خاکەکە ناتوانێت بەرگەی هەموو قسەکانی بگرێت،» چونکە ئامۆس وای گوتووە: «”یارۆڤعام بە شمشێر دەکوژرێت، ئیسرائیل لە خاکەکەی خۆی بێگومان ڕاپێچ دەکرێت.“» ئینجا ئەمەسیا بە ئامۆسی گوت: «ئەی پێشبینیکەر، بڕۆ ڕابکە بۆ خاکی یەهودا، لەوێ نان بخۆ و لەوێ پێشبینی بکە. بەڵام چیتر لە بێت‌ئێل پێشبینی مەکە، چونکە پیرۆزگای پاشایە و پەرستگای پاشایەتییە.» ئامۆسیش وەڵامی دایەوە و بە ئەمەسیای گوت: من پێغەمبەر نەبووم و کوڕی پێغەمبەریش نیم، بەڵکو من گاوانم و باخەوانی دار هەنجیری کێویم. بەڵام یەزدان لەسەر مێگەلەکەوە هەڵیگرتم، یەزدان پێی فەرمووم: ”بڕۆ پێشبینی بۆ ئیسرائیلی گەلی من بکە.“

TAM1897 Q1 41.8ئەو پێشبینیی بۆ کردن؛ بەڵام لەبیرتان نەچێت، ئەو ڕۆژانە دوا ڕۆژەکانی ئیسرائیل بوون. بەڵام کاتێک نەیانهێشت ئامۆس لەو وڵاتەدا پێشبینی بکات، و دووریانخستەوە و چەوساندیانەوە وەک چۆن زۆرێک لە پێغەمبەرەکانی پێشوویان چەوساندبووەوە، خودا هۆشەعی لە وڵاتی یەهودا هەستاندەوە؛ و ئەو، کە لە وڵاتی یەهودا بوو لەو شوێنەی کە ئەو کاهینە بتپەرستە بە ئامۆسی وتبوو بۆی بڕوات، دەیتوانی پێشبینی لەبارەی ئیسرائیلەوە بکات، و نەیانتوانی بیچەوسێننەوە و ئەوەی دەیانویست پێی بکەن.

TAM1897 Q1 42.1ئێستا تەنها وشەیەک، بە کورتکردنەوەیەک بەسەر تەواوی ئەم بوارەدا: ئێوە دەزانن کە لە سەردەمی ساموئێلەوە بەدواوە، پاشاکانی ئیسرائیل ستەمیان لە گەلی خودا دەکرد، ستەمیان لە پێغەمبەرەکان دەکرد، کاهینەکانیان دەکوشت، هەرچۆنێک بیانویستایە. ئەوەیان دەکرد چونکە هەم دەسەڵات و هەم مەیلی ئەوەیان هەبوو کە بیکەن. بەڵام ئێستا ئەگەر ئیسرائیل هەرگیز پاشایەکی، شانشینێکی، یان حکومەتێکی تایبەت بە خۆی نەبووایە، ئایا دەیتوانی ئەوە بکات؟—نەخێر؛ ئەوە مەحاڵ دەبوو. ئێوە دەزانن کە پاشاکانی ئیسرائیل لە پاشا بتپەرستەکان خراپتر بوون بەرامبەر بە پیاوانی خودا و پێغەمبەرانی یەزدان: بە جۆرێک کە لە کاتێکدا پاشاکانی ئیسرائیل و پاشاکانی یەهودا بە تەواوی مامەڵەی خراپیان لەگەڵ پێغەمبەرانی یەزدان دەکرد، پاشا بتپەرستەکان ڕێزیان لێ دەگرت و میهرەبانییان پێ دەکردن.

TAM1897 Q1 42.2هۆشەع، وەک دەموت، سەبارەت بەمەش پێشبینیی کردووە. ئێستا چەند ئایەتێک لە کتێبی هۆشەع دەخوێنمەوە، تا ببینن ئەو چی لەسەر ئەمە دەڵێت. سەرەتا سەیری بەشی نۆیەم بکەن، تەنها وشەیەک یان دووان:—

TAM1897 Q1 42.3لە خاکی یەزدان نیشتەجێ نابن، بەڵکو ئەفرایم بۆ میسر دەگەڕێتەوە.

TAM1897 Q1 42.4ئەفرایم یەکێک بوو لە دە هۆزەکە؛ بەڵام لێرەدا ناوەکە بۆ هەموویان بەکاردێت. دە هۆزەکە چوون بۆ ئاشور؛ لەلایەن ئاشورییەکانەوە بە دیل براون. کەچی کاتێک لەلایەن ئاشورییەکانەوە بە دیل براون، مەبەستی پەروەردگار چییە کاتێک دەفەرموێت دەگەڕێنەوە بۆ میسر؟— میسر ئاماژەیە بۆ دوورترین ئاستی هەڵگەڕانەوە لە خودا. ئەو تاریکییەی کە بە تەواوی تاریکییەکی میسرییە، ئەو شوێنەیە کە مرۆڤەکان لە شوێنی خودا حوکمڕانی دەکەن، و تەواوی سیستەمەکە—حکومەتەکە، خەڵکەکە، و هەمووی—دژی خودایە، و دژی گەلەکەیەتی، هەروەک چۆن دژی ئیسرائیل بوو کاتێک لە خاکی میسر بوون ڕێک پێش ئەوەی بەڵاکان بەسەر میسردا بێن و ئیسرائیل ڕزگار بکرێت. و کاتێک لێرەدا پەروەردگار دەفەرموێت کە ئەفرایم دەبێت بچێتە میسر، هەرچەندە ئاشور—حکومەتی ئاشور—دەبوو بە دیل بیانبات، ئەمە ئەوە دەردەخات کە ئەوان سوور بوون لەسەر ئەوەی بچنە ناو هەڵگەڕانەوەیەکی تەواوەتییەوە، و هەر بۆیە نەیانتوانی، تەنها لەبەر ئەوەی نەیاندەویست، لە «خاکی پەروەردگار»دا نیشتەجێ بن.

TAM1897 Q1 42.5ئێوە لەبیرتانە کە خوێندمانەوە پەروەردگار بە ئەبرام چی فەرموو: «خاک و کەسوکار و ماڵی باوکت بەجێبهێڵە و بڕۆ بۆ ئەو خاکەی پیشانت دەدەم.» کەواتە ئەو وڵاتە وڵاتی پەروەردگارە. و کاتێک لە ڕێگەی هۆشەعەوە دەیفەرموێت کە ئیسرائیل لە خاکی پەروەردگاردا نیشتەجێ نابێت، مەبەست لێی ئەو پارچە زەوییە بچووکەی دەوروبەری سامیرە نییە؛ بەڵکو مەبەست لێی ئەو خاکەیە کە بە ئیبراهیم نیشان درا و خودا گەلەکەی بۆ بانگ کرد کاتێک لە میسرەوە هێنایە دەرەوە. ئەوان لە خاکی پەروەردگاردا نیشتەجێ نابن؛ پاشان میسر دێت، کە بریتییە لە هەڵگەڕانەوەیەکی تەواو. ئێوە دواتر زیاتر لەوە تێدەگەن، کاتێک دەیخوێنمەوە.

TAM1897 Q1 42.6لە خاکی یەزدان نیشتەجێ نابن، بەڵکو ئەفرایم بۆ میسر دەگەڕێتەوە و لە ئاشوردا خواردنی گڵاو دەخۆن. شەرابی پێشکەشکراو بۆ یەزدان ناڕژێنن و قوربانییەکانیان دڵی خۆش ناکەن. ئەو قوربانییانە بۆ ئەوان وەک نانی ماتەمە و هەرکەسێک لێی بخوات گڵاو دەبێت. نانەکەیان بۆ خۆیانە و ناچێتە ناو ماڵی یەزدانەوە. لە ڕۆژی دیاریکراودا چی دەکەن، لە ڕۆژی جەژنی یەزدان؟ تەنانەت ئەوەی لە وێرانی هەڵدێت، میسر کۆیان دەکاتەوە و مەمفیس لە گۆڕیان دەنێت. دڕکوداڵ گەنجینە زیوەکانیان بە میرات دەگرێت و وشترالووک لە ماڵەکەیاندا دەبێت.

TAM1897 Q1 42.7بەشی دەیەم:—

TAM1897 Q1 42.8ئیسرائیل مێوێکی بەتاڵە (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV)، بۆ خۆی بەری دەگرت. بەپێی زۆری بەروبوومەکەی، قوربانگای زۆر کرد. بەپێی باشی خاکەکەی، بەردە تەرخانکراوەکانی جوانتر کرد. دڵیان فریودەر بوو، ئێستا سزا دەدرێن. یەزدان قوربانگاکانیان تێکدەشکێنێت، بەردە تەرخانکراوەکانیان تێکدەدات. لەو کاتەدا دەڵێن: ئێمە پاشامان نییە.

TAM1897 Q1 42.9لەو کاتەدا پاشایان نەبوو. کوژرابوو، و ماوەیەکی پاشایەتیی بەتاڵ هەبوو. پاشایەکی تر هێشتا جێگەی نەگرتبووەوە. بەڵام سەرنج بدەنە ئەوەی چی دەڵێت، «لەو کاتەدا دەڵێن: «ئێمە پاشامان نییە.»» خودا پێی فەرموون، کاتێک ئەو پاشایەیان هەڵبژارد لە دژی ناڕەزایەتیی ئەو، کە ئەوان ئەو ڕەت دەکەنەوە. «نەخێر! ئێمە پاشایەکمان دەوێت.» ئایا پاشایان هەبوو؟—بەڵێ؛ و کاتێک هات کە ناچار بوون بڵێن، «ئێمە پاشامان نییە.» بەڵام خودا ڕێک لەم کاتەدا چی فەرموو؟

TAM1897 Q1 42.10لەو کاتەدا دەڵێن: «ئێمە پاشامان نییە، چونکە لە یەزدان نەترساین، ئەگەر پاشاشمان هەبێت، چیمان بۆ دەکات؟» بە سوێندی درۆ قسە دەکەن، پەیمان دەبەستن، ئینجا سکاڵا زیاد دەبێت وەک گیایەکی ژەهراوی نێو زەوییەکی کێڵدراو دەڕوێت. خەڵکی سامیرە ترسیان هەیە لەو بتە گوێرەکەیەی کە لە شاری بێت‌ئاڤنە. گەلەکەی و کاهینە بتپەرستەکانیشی لەبەر شکۆمەندییەکەی ئاهەنگیان دەگێڕا، بەڵام لە داهاتوودا شینی بۆ دەگێڕن، چونکە بۆ ڕاپێچ لێیان وەرگیراوە.

TAM1897 Q1 42.11لە بەشی سێزدەهەمدا ئەوە هەیە کە یەزدان دەیفەرموێت. ئایەتی نۆیەم:—

TAM1897 Q1 42.12ئەی ئیسرائیل، تۆ خۆتت لەناو بردووە؛ بەڵام یارمەتیی تۆ لە مندایە. من دەبمە پاشای تۆ. (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV)

TAM1897 Q1 42.13بەڵام ئەوان نەیاندەویست بەو شێوەیە بێت. کەواتە دەبینن بە درێژاییی بابەتەکە، یەزدان دەیویست تەنها ئەو پاشای ئەوان بێت؛ دەیویست ئەوان وەک پاشای خۆیان بیبینن، و هیچی تر نەبێت. ئینجا وەک لە ئایەتی دواتردا دەفەرموێت، «لە تووڕەییمدا پاشایەکم پێت دا و لە هەڵچوونمدا بردمەوە.» کەواتە هەموو ئەو ئایەتە دەخوێنمەوە:—

TAM1897 Q1 42.14من دەبمە پاشای تۆ: کێی دیکە هەیە کە لە هەموو شارەکانت ڕزگارت بکات؟ (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV) کوا ئەو فەرمانڕەوایانەی کە سەبارەت بەوان گوتت: ”پاشا و میرم بدەرێ“؟

TAM1897 Q1 42.15ئەو ڕاستەوخۆ ئاماژەیان پێدەکات بۆ ئەو کاتەی کە وتیان، «پاشایەکمان بۆ دابنێن تاکو بەسەرماندا فەرمانڕەوایی بکات.» ئەو دەڵێت ئێستا، «من لەو کاتەدا دژایەتیم کرد کە پێویست نەبوو ئەو پاشایەتان هەبێت، و پێم وتن ئەم خراپەیە دێت؛ ئێستا خۆتان دان بەوەدا دەنێن کە پاشایەکتان نییە، بەڵام خۆتان وێران کردووە. من پاشای ئێوە دەبم؛ با من پاشای ئێوە بم.» ئێستا سەیری بەشی یازدەهەم، ئایەتی یەکەم بکەن:—

TAM1897 Q1 42.16کە ئیسرائیل منداڵ بوو، خۆشم ویست و من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.

TAM1897 Q1 43.1بۆچی لێرەدا لە ڕۆژانی کۆتایی ئیسرائیلدا، هەزار ساڵ دوای ئەوەی لە میسر دەری هێنابوو، باسی ئەمە دەکات؟ ئەمە بۆ چییە؟

TAM1897 Q1 43.2کە ئیسرائیل منداڵ بوو، خۆشم ویست و من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد. بەڵام هەرچەندەی بانگم دەکردن، ئەوەندە منیان لە خۆیان دوورخستەوە، قوربانییان بۆ بەعلەکان سەردەبڕی و بخووریان بۆ وێنەی خوداوەندەکان دەسووتاند. من بووم ئەفرایمم فێری ڕۆیشتن کرد، دەستم بە باڵیانەوە گرت، بەڵام نەیانزانی من چاکم کردنەوە. بە گوریسی نەرمونیانی مرۆڤانە ڕایاندەکێشم، بە بەستنی خۆشەویستی، من بۆیان بووم بەوەی کە نیر لەسەر ملیان هەڵدەگرێت، چەمامەوە بۆ ئەوەی نانیان بدەمێ. ئەو ناگەڕێتەوە بۆ خاکی میسر، بەڵام ئاشور دەبێتە پاشای، چونکە ڕەتیان کردەوە بگەڕێنەوە. (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV) شمشێر دەکەوێتە شارەکانیان و شەوبەندی دەروازەکانیان تێکدەشکێنێت، کۆتایی بە تەگبیرەکانیان دەهێنێت. گەلەکەم مکوڕن لەسەر هەڵگەڕانەوە لە من. تەنانەت ئەگەر هاوار بۆ خودای هەرەبەرزەکەش بکەن، ئەو پایەبەرزیان ناکات.

TAM1897 Q1 43.3خودا ئێستا ماتەمینی بۆ ئیسرائیل دەگرێت، ڕێک لەو کاتەی کە لە لێواری وێرانیدایە. ئەو دوا بانگەوازی دەکات: دوا پێشبینی ئێستا دێت؛ و لەگەڵ ئەمەدا، و ڕێک لەم کاتەدا، حەزقیا لە یەهودا فەرمانڕەوایە. کاتێک گەیشتە سەر تەخت، دەستی کرد بە چاکسازی لە شانشینییەکەدا، و ڕزگارکردنی لە هەڵگەڕانەوەکەی ئاحاز. کاتێک پەرستگاکەی پاک کردەوە و هەموو شتێکی ڕێکخست، جەژنی پەسخەیان بۆ ماوەی دوو هەفتە ئەنجام دا. بەڵام پێش ئەو جەژنەی پەسخە، حەزقیا نێردراوەکانی بۆ سەرانسەری هەر دە هۆزەکە نارد، ئەوەی لێیان مابووەوە، بۆ ئەوەی بانگیان بکات بۆ جەژنی پەسخە لە ئۆرشەلیم، تاکو پەرستنی یەزدان خودای سوپاکان بکەن؛ بەڵام لە گێڕانەوەدا هاتووە، کە بە نێردراوەکان گاڵتەیان کرد و پێکەنینیان پێکردن؛ بەڵام «جەماوەرێک» لە یەساخار و زەبولون و نەفتالی، و لە بەشە جیاوازەکانی پارێزگاکانەوە هاتن بۆ ئۆرشەلیم، و جەژنی پەسخەیان گێڕا، و خۆیان بە یەزدانەوە بەستەوە. کاتێک ئەم خەڵکە چوونە ئۆرشەلیم و لەنێو گەلی یەهودا جێگەی خۆیان گرت، لە هەمان کاتدا پاشای ئاشور سەرکەوت و تەواوی خاکی دە هۆزەکەی داگیر کرد. و بەم شێوەیە، ئەوانەی گوێڕایەڵی بانگەوازەکەی حەزقیا بوون بۆ سەرکەوتن بۆ ئۆرشەلیم بۆ پەرستنی یەزدان، لە دیلێتی ئاشور ڕزگاریان بوو.

TAM1897 Q1 43.4ئێستا، ڕێک پێش ئەوەی حەزقیا داواکارییەکەی پێشکەش بکات، هۆشەع ئەمە دەنووسێت، و یەزدان ماتەمینی بۆ ئەوە دەگرێت کە خەڵکەکە سوورن لەسەر ئەنجامدانی. سەیرکەن چی دەڵێت:—

TAM1897 Q1 43.5من بووم ئەفرایمم فێری ڕۆیشتن کرد، دەستم بە باڵیانەوە گرت.

TAM1897 Q1 43.6خودا ئەوەندە بە پەرۆش بوو کە بە ڕێگای ڕاستدا بیانبات، کە قۆڵیانی گرت و ڕێنمایی کردن؛ بەڵام ئەوان قۆڵیان کێشایەوە، نەیانهێشت بەو شێوەیەش ڕێنمایی بکرێن. بەڵام هێشتا ناتوانێت وازیان لێ بهێنێت. سەیرکەن:—

TAM1897 Q1 43.7ئەی ئەفرایم، چۆن وازت لێ بهێنم؟ ئەی ئیسرائیل، چۆن بە دەستتەوە بدەم؟ چۆن وەک ئەدما هەڵسوکەوتت لەگەڵدا بکەم؟ چۆن وەک چەبۆئیمت لێبکەم؟ دڵم لێم هەڵگەڕاوەتەوە و هەموو میهرەبانیم گڕی گرتووە. گڕی تووڕەییم ناخەمەگەڕ و ناگەڕێمەوە ئەفرایم وێران بکەم، چونکە من خودام نەک مرۆڤ، من خودا پیرۆزەکەم، لە ناوەڕاستی ئێوەدام، بە قینەوە نایەم.

TAM1897 Q1 43.8بەم شێوەیە خۆی لەو سزایانە دەگرێتەوە کە دەبێت بەسەریاندا بێتە خوارەوە. چونکە ئەو خودایە، هێشتا ڕێگەی پێنادات بێتە خوارەوە؛ تەنانەت کاتێک کە دەبێت بێتە خوارەوە. بەڵام هێشتا یاخی بوون؛ هێشتا بە ڕێگەی خۆیاندا بەردەوام بوون. و ئەنجامەکەی لە پەرتووکی دووەمی پاشایان ١٧: ٥-٨دا تۆمار کراوە:—

TAM1897 Q1 43.9پاشای ئاشور هێرشی کردە سەر هەموو خاکەکە و سەر سامیرە، سێ ساڵ گەمارۆی دا. لە ساڵی نۆی پاشایەتی هۆشێیەع، پاشای ئاشور سامیرەی داگیر کرد و خەڵکی ئیسرائیلی ڕاپێچی ئاشور کرد، لە حەلەح و گۆزانی کەناری ڕووباری خابوور و شارۆچکەکانی مادی نیشتەجێی کردن. هەموو ئەمانە ڕوویدا، لەبەر ئەوەی خەڵکی ئیسرائیل گوناهیان کردبوو بەرامبەر بە یەزدانی پەروەردگاریان، ئەوەی لە خاکی میسرەوە لەژێر دەستی فیرعەونی پاشای میسر دەریهێنان. بەڵام خودای دیکەیان پەرست و بەدوای بەجێهێنانی نەریتی ئەو گەلانە کەوتن کە یەزدان لەبەردەم نەوەی ئیسرائیل دەریکردبوون، پەیڕەویان لە کار و کردەوەی پاشاکانی ئیسرائیل کرد.

TAM1897 Q1 43.10پاشان تا ئایەتی سێزدە بەدوایاندا دێت:—

TAM1897 Q1 43.11یەزدانیش لە ڕێگەی هەموو پێغەمبەران و ڕاگەیەنەرانی پەیامی خودا ئیسرائیل و یەهودای ئاگادار کردەوە، فەرمووی: «لە ڕێگا خراپەکانتان بگەڕێنەوە و فەرمان و فەرزەکانم بەجێبهێنن، بەگوێرەی تەواوی ئەو تەوراتەی کە باوباپیرانی ئێوەم پێی ڕاسپارد، ئەوەی لە ڕێگەی بەندە پێغەمبەرەکانمەوە بۆم ناردن.» بەڵام گوێیان نەگرت و وەک باوباپیرانیان کەللەڕەقییان کرد، ئەوانەی بڕوایان بە یەزدانی پەروەردگاریان نەکرد. فەرزەکانی ئەویان ڕەتکردەوە، هەروەها ئەو پەیمانەی کە لەگەڵ باوباپیرانیان بەستبووی و ئەو ئاگادارکردنەوانەی کە پێیدان ڕەتیان کردەوە. دوای بتی پووچ کەوتن و پووچ بوون. بەدوای ئەو گەلانەی دەوروبەریان کەوتن، کە یەزدان فەرمانی پێ کردبوون، «وەک ئەوان نەکەن.»

TAM1897 Q1 43.12بەم شێوەیە دە هۆزەکە ون بوون. هۆشەع، کاتێک پێشبینیی لەسەر ئەمانە کرد، وتی: «یەهودا هێشتا لەگەڵ خودا فەرمانڕەوایەتی دەکات و لەگەڵ پیرۆزەکاندا دڵسۆزە» (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV). یەهودا هێشتا دەیتوانی ماوەیەک خۆی ڕابگرێت. حەزقیا پاشا بوو؛ مەنەشە دوای حەزقیا هات، و جارێکی دیکە شانشینەکەی خستە ناو هەڵگەڕانەوەوە؛ کوڕەکەشی شوێن پێی ئەوی هەڵگرت؛ یۆشیا جێگەی گرتەوە و جارێکی دیکە شانشینەکەی چاککردەوە؛ و کاتێک یۆشیا کوژرا، ئەوا شانشینەکە ڕاستەوخۆ بەرەو وێرانبوون چوو. دوای یۆشیا هیچ کەسێک نەما کە لە خودا بترسێت. تەنانەت لە سەردەمی حەزقیادا، ئەوان بەردەوام داوای یارمەتییان لە میسر دەکرد و پشتیان پێ دەبەست، هەوڵیان دەدا میسر ڕزگاریان بکات و یارمەتییان بدات، لە کاتێکدا ئەو سەختییانەی کە بەسەریان هاتبوو هەمووی بەهۆی بێباوەڕی و لادانیان بوو لە خودا.

TAM1897 Q1 43.13ئێستا سەیری ڕۆژانی کۆتایی یەهودا بکەن. ئاحاز پەیامی بۆ تگلەت پلەسەر، پاشای ئاشور، نارد و داوای لێکرد بێت و لە دەستی پاشای دیمەشق و پاشای سامیرە ڕزگاری بکات. تگلەت پلەسەر ئەوەی کرد؛ دیمەشقی داگیر کرد، بەمەش ئاحازی ئاسوودە کرد. ئاحاز باجی پێدا، و چوو بۆ دیمەشق بۆ ئەوەی پێشوازی لێبکات، و وەک ژێردەستێک کڕنۆشی بۆ ببات. لەوێ کە بوو، قوربانگایەکی بتپەرستیی دۆزییەوە، دانەیەکی هاوشێوەی بۆ دروست کرد، و لە بەردەم دەرگای پەرستگای خوداوەند داینا. بەم شێوەیە گەلەکەی هێنایە ناو هەڵگەڕانەوەوە، وەک ئەوانی تری ئیسرائیل.

TAM1897 Q1 43.14لە یەهودا، حەزقیا جێگەی ئاحازی گرتەوە. کاتێک حەزقیا پاشا بوو، ویستی لە ژێر دەسەڵاتی ئاشورییەکان و باج ڕزگاری بێت. لە یەهودا گرووپێک هەبوون کە لەگەڵ حەزقیادا بوون و سوور بوون لەسەر ڕزگاربوون لە ئاشور. ئەم گرووپە پێیان وابوو کە تاکە ڕێگە بۆ ئەم کارە وەرگرتنی یارمەتیی میسرە. ئیشایا لەو کاتەدا پێشبینیی دەکرد، و پێی وتن بۆ ڕزگاربوون لە هەردوو میسر و ئاشور پشت بە یەزدان ببەستن. پێی وتن کە بەهۆی گوناهکردنیان دژی یەزدانەوە چەوسێنراونەتەوە. پێی وتن کە هەوڵەکەیان بۆ وەرگرتنی یارمەتی لە میسر سوودی نابێت؛ چونکە هەوڵدان بۆ وەرگرتنی یارمەتی لە میسر، چەوساندنەوەی زیاتریان بۆ دەهێنێت، چونکە میسر لەبری یارمەتیدانیان تەنها چەوساندنیان دەکرد؛ کە میسر نەیدەتوانی ڕزگاریان بکات.

TAM1897 Q1 44.1ئێستا سەیری بەشی هەشتەمی ئیشایا بکەن. کام دەقێکی پیرۆزە کە لە کتێبی ئیشایادا زۆر بەکاریدەهێنین، سەبارەت بە هاتنی پەروەردگار و چاوەڕوانیی هاتنی پەروەردگار؟ لە کوێ دەیدۆزینەوە؟ ئایا لەبیرتانە کە بەشی هەشتەمی ئیشایا هەمان ئەو بەشەیە کە باس لەوانە دەکات کە ڕوو لە ئەوانە دەکەن کە ڕۆح بانگ دەکەن، ئەوانەی کە دەچرپێن و ورتەورت دەکەن—کە ئاماژەیە بۆ ڕۆحگەرایی؟ لەوێدا دەڵێت، «ئەم شایەتییە بۆ ئاگادارکردنەوە بپێچەوە، فێرکردنەکە بە قوتابییەکانم مۆر بکە. چاوەڕێی یەزدان دەکەم، ئەو کە ڕووی خۆی لە بنەماڵەی یاقوب شاردووەتەوە، من پشت بەو دەبەستم.» ئایا ئەوە بەشی هاتنی مەسیحە؟—بەڵێ. ئایا بەشێکە کە دەگاتە هاتنی پەروەردگار؟—بەڵێ.

TAM1897 Q1 44.2ئێستا سەیر بکەن لەو بەشەدا چی هەیە. سەیر بکەن لە سەرەتای ئەم بەشەدا چی هەیە، کە لە ئایەتی پێنجەمەوە دەست پێدەکات.

TAM1897 Q1 44.3ئینجا یەزدان دووبارە قسەی لەگەڵمدا کردەوە و فەرمووی: «لەبەر ئەوەی ئەم گەلە ئاوی هێمنی شیلۆوەحی ڕەتکردەوە، دڵخۆش بوو بە ڕەچین و کوڕەکەی ڕەمەلیاهو، [ئەمە ئاشور و دیمەشق بوو] لەبەر ئەوە پەروەردگار خەریکە ئاوی ڕووبارە بەهێز و زۆرەکە بەسەریاندا هەڵدەستێنێت، مەبەست لە پاشای ئاشور و هەموو شکۆمەندییەکەیەتی. جا بەسەر هەموو جۆگەکانیدا سەردەکەوێت و بەسەر هەموو کەنارەکانیدا دەڕوات، بەناو یەهودا ڕەت دەبێت، هەڵدەچێت و تێدەپەڕێت هەتا دەگاتە گەردن، لێککشانی باڵەکانی پڕ بە پانتایی خاکەکەتە، ئەی ئیمانوێل!»

TAM1897 Q1 44.4ئەوە بە واتایەکی وشەیی سەبارەت بەوان ڕاست بوو. پاشای ئاشور هات و هەموو خاکەکەی داپۆشی. بەڵام بۆچی ئەوە لە پەیوەندییەک و شوێنێکدا نووسراوە کە چاوەڕوانی هاتنی پەروەردگار دەکات، و سەبارەت بە گەلێکە کە دەبێت چاوەڕێی هاتنی پەروەردگار بکەن؟ ئەوە لەو شوێنەدا نووسراوە و گەیەنراوەتە ئێمە، بۆ ئەوەی بە هەموو خەڵکی سەردەمی ئێستامان نیشان بدات، کە سەختی و ناخۆشی و شڵەژان دێنە سەر هەموو خاک و هەموو نەتەوەکان، کە لێی دەڕژێن و تێی دەپەڕن و تەنانەت دەگەنە ملیش و پانیی خاکەکە پڕ دەکەن، و خەڵکیش نازانن چۆن لێی ڕزگاریان بێت. هەر بۆیە ئەم بڕگەیە گەیەنراوەتە ئێمە کە چاوەڕێی هاتنی پەروەردگارین. با بەردەوام بین لە خوێندنەوە و ببینین.

TAM1897 Q1 44.5ئەی گەلینە، گەلەکۆمە بکەن و بشکێنەوە! ئەی هەموو خاکە دوورەکانی جیهان، گوێ بگرن: خۆتان توند بکەن و بشکێنەوە! خۆتان توند بکەن و بشکێنەوە! ڕاوێژ بکەن، پووچ دەبێت، قسە بکەن، سەرناگرێت، چونکە خودا لەگەڵمانە. یەزدان بەم جۆرەی پێ فەرمووم، کە دەستی گرتم و ئاگاداری کردمەوە بە ڕێگای ئەم گەلەدا نەڕۆم: مەڵێن ”هاوپەیمانی“ بە هەموو ئەوەی ئەم گەلە پێی دەڵێت ”هاوپەیمانی“ (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV)، مەترسە لەوەی کە ئەوان لێی دەترسن، مەتۆقە.

TAM1897 Q1 44.6ئایا ئێستا کاتێکی وەها هەیە، ڕێک لەو کاتەی کە چاوەڕوانی هاتنی مەسیح دەکرێت؟ ئایا ئەوان کۆدەبنەوە چونکە ترس و سەرلێشێواوی بەسەریاندا هاتووە؟ چونکە ناخۆشییەکان بەسەر خاکەکەدا دێن؟ ئایا هیچ شتێکی لەو جۆرە لە هیچ شوێنێک دەبینین؟ ئایا هیچ کامتان بینیوتانە؟—ئۆهـ بەڵێ، بینیوتانە! ئایا هیچ کەسێکی تر جگە لە ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ بینیویەتی؟—بەڕاستی، ئەگەر جیاوازییەک هەبێت، نزیکەی هەموو کەسێک بە ڕوونتر لە ئادڤێنتیستەکان دەیبینێت. بەڵام دەبینرێت؛ ئەوە بەشی خۆی ڕوونە. و ئەوان پێکەوە یەکدەگرن، خۆیان لە گرووپ و دەستەدا کۆدەکەنەوە، و خۆیان ئامادە دەکەن. خۆیان بۆ چی ئامادە دەکەن؟ چی ڕوودەدات؟—ئەوان وردوخاش دەکرێن. کەواتە خۆیان بۆ چی ئامادە دەکەن؟—بۆ ئەوەی وردوخاش بکرێن. بەڵام ئەوان وا بیر ناکەنەوە؛ بەڵکو پێیان وایە خۆیان دژی ئەو خراپانە ئامادە دەکەن کە دێن. و ئەو هەوڵانەی دەیدەن بۆ ڕزگارکردنی خۆیان لەو خراپانە، تەنها بابەتەکە قووڵتر دەکەنەوە، و هێندەی تر نزیکیان دەهێننەوە لە تێکشکاندن و وردوخاشبوون.

TAM1897 Q1 44.7تەنها یەزدانی سوپاسالار بە پیرۆز دابنێ و دەبێ لەو بترسی، لەو بتۆقی. ئەو دەبێتە پیرۆزگا، بەڵام بۆ هەردوو بنەماڵەکەی ئیسرائیل دەبێتە بەردێک بۆ کۆسپ، تاشەبەردێکیش کە لێی بکەونە خوارەوە. بۆ دانیشتووانی ئۆرشەلیم دەبێت بە تەڵە و داو. زۆر کەس ساتمەی لێ دەکەن و دەکەون، دەکەون و تێکدەشکێن، بە داوەوە دەبن و دەگیرێن. ئەم شایەتییە بۆ ئاگادارکردنەوە بپێچەوە، فێرکردنەکە بە قوتابییەکانم مۆر بکە. چاوەڕێی یەزدان دەکەم، ئەو کە ڕووی خۆی لە بنەماڵەی یاقوب شاردووەتەوە، من پشت بەو دەبەستم. ئەوەتا خۆم و ئەو منداڵانەی کە یەزدان پێیداوم، لەناو ئیسرائیلدا وەک نیشانە و هێمای یەزدانی سوپاسالارین کە لە کێوی سییۆن نیشتەجێیە.

TAM1897 Q1 44.8ڕوونە کە ئەوە دەگاتە هاتنی مەسیح. ئەمە هاندانێکە بۆ ئەو گەلەی کە دەچنە پێشوازیی پەروەردگار. بەڵام بۆچی باسی ناخۆشییەکان دێنێتە ئاراوە لە کاتێکدا کە ئاشور زوڵمی لە یەهودا دەکرد؟ چونکە ئەوە بە ڕوونی نیشانی دەدات کە چ جۆرە ناخۆشییەک دێتە سەر هەموو خاکەکە و هەموو خەڵک دەهێنێتە ناو تەنگانەوە لە کاتی هاتنی مەسیحدا. و ئەو هەوڵانەی کە یەهودا داویان بۆ خۆلادان لەو خراپانە و ڕزگارکردنی خۆیان لێیان، ڕێک هەمان ئەو هەوڵانەن کە لەلایەن ئەوانەی بانگەشەی ئەوە دەکەن کە گەلی خودان، دەدرێن بۆ ئەوەی خۆیان لەو خراپانەی کە دێن ڕزگار بکەن.

TAM1897 Q1 44.9خودا بەردەوام بانگ دەکات: پشت بە ئاشور مەبەستن؛ پشت بە میسر مەبەستن؛ بەڵکو تەنها پشت بە یەزدان ببەستن. پشتتان لە ئاشور بدەن: ئەوە ڕاستە. بەڵام بۆ ڕزگاربوون لە ئاشور مەچنە میسر. بەدوای یەزداندا بگەڕێن. مەچن بۆ میسر؛ بچن بۆ لای یەزدان. و کاتێک بە هەموو دڵتانەوە یەزدان دەدۆزنەوە، لە هەموو ئەم ناخۆشی و ستەمەی ئاشور ڕزگار دەکرێن. تەنها چەند وشەیەک لەسەر ئەوە. بەشی سییەمی ئیشایا نهێنیی ئەوەمان بۆ ئاشکرا دەکات.

TAM1897 Q1 45.1یەزدان دەفەرموێت: قوڕبەسەر کوڕانی کەللەڕەق، پلانێک جێبەجێ دەکەن کە هی من نییە، داڕێژراوێک دادەڕێژن کە لە ڕۆحی منەوە نییە بۆ ئەوەی گوناه لەسەر گوناه زیاد بکەن. دەڕۆن هەتا بەرەو میسر شۆڕ بنەوە بێ ئەوەی پرس بە من بکەن، هەتا پەنا بدەنە پاڵ قەڵای فیرعەون، لە سایەی میسر پەناگیر بن. بەڵام قەڵای فیرعەون بۆتان دەبێت بە ڕیسوایی و پەناگیریشتان لە سایەی میسر بە شەرمەزاری. ئایەتەکانی ١-٣.

TAM1897 Q1 45.2نێردراوەکانی ئەو هاتنە خوارەوە بۆ ئەوەی داواکارییەکانیان پێشکەش بە میسر بکەن. و کاتێک یەهودا نێردراوی بۆ میسر نارد، میسر لە نێردراوەکانی شەرمەزار بوو.

TAM1897 Q1 45.3هەرچەندە میرەکانی وا لە چۆعەنن، نێردراوەکانی گەیشتنە شاری حانێس، بەڵام هەموو شەرمەزار دەبن لە گەلێک کە بێ سوودە بۆیان، بۆ یارمەتیدان نییە و بۆ سوود بەخشین نییە، چونکە بۆ ڕیسوایی و بۆ شورەییە. سروشێک سەبارەت بە ئاژەڵەکانی نەقەب: لە خاکی تەنگانە و ناخۆشیدا، ئەوەی شێرە مێ و شێری لێوە دێت، مار و ماری ژەهراوی باڵدار، سامانەکانیان لەسەر شانی گوێدرێژ بار دەکەن، لەسەر پشتی وشتریش گەنجینەکانیان بۆ لای گەلێک کە سوود نابەخشن، چونکە پووچ و بەفیڕۆدانە یارمەتییەکەی میسر. لەبەر ئەوە ناوم لەمە نا: «ڕەهەڤ ئەوەی هیچ ناکات». ئایەتەکانی ٤-٧.

TAM1897 Q1 45.4ئێستا تا ببینن کە ئەمە شتێکی نامۆ نییە، لێرەدا ڕوو دەکەم و لە شایەتییەکەوە دەخوێنمەوە، کە بەرواری ٥ی تەممووزی ١٨٩٦ی لەسەرە، بەم شێوەیەی خوارەوە:—

TAM1897 Q1 45.5ئەو ئاگادارکردنەوانەی لە وشەی خودادا بە نەوەکانی ئیسرائیل دراون، مەبەست لێیان تەنها ئەوان نەبوون، بەڵکو بۆ هەموو ئەوانە بوون کە لەسەر زەوی دەژین. ئەو پێیان دەڵێت، «هلاکی لەسەر منداڵە یاخییەکان، ... کە ڕاوێژ دەکەن، بەڵام نەک لە منەوە؛ و داپۆشینی خۆیان دەکەن، بەڵام نەک بە ڕۆحی من، تا گوناه بەسەر گوناهدا زیاد بکەن: کە ڕێ دەکەون بۆ ئەوەی بڕۆنە خوارەوە بۆ میسر، و لە دەمی مندا نەیانپرسیم؛ تا خۆیان بە هێزی فیرعەون بەهێز بکەن، و پشت بە سێبەری میسر ببەستن.» ئەگەر یەزدان لە سەردەمی پێشوودا سەرزەنشتی گەلەکەی کردبێت چونکە لە کاتی تەنگانەدا ڕاوێژکردن لەگەڵ ئەویان پشتگوێ دەخست، ئایا ئەمڕۆش ناڕازی نابێت ئەگەر گەلەکەی، لەبری پشت بەستن بە تیشکە درەوشاوەکانی خۆری ڕاستودروستی بۆ ڕووناککردنەوەی ڕێگەکەیان، لە کاتی تاقیکردنەوە و تەنگانەکانیاندا لە ئەو ڕوو وەربگێڕن و بۆ یارمەتی پشت بە مرۆڤەکان ببەستن کە وەک خۆیان گومڕا و بێتوانان؟ هێزەکەمان لە کوێیە؟ ئایا لەو مرۆڤانەدایە کە وەک خۆمان بێدەسەڵات و پشت بەستوون؛ کە وەک ئێمە پێویستیان بە ڕێنمایی خودا هەیە؟ مەسیح دەفەرموێت، «بەبێ من ناتوانن هیچ شتێک بکەن؛» و ڕۆحی پیرۆزی وەک یارمەتیدەرێکی ئامادە لە هەموو کاتێکی پێویستیدا دابین کردووە.

TAM1897 Q1 45.6بەڵام دەزانن کە لە سەختییەکانی ساڵی ڕابردوودا، کە هیوا دەخوازرا بە هەڵمەتی سیاسی چارەسەر بکرێن، تەنانەت ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژیش ئەوەندە لە دڵسۆزییان بۆ خودا دوورکەوتنەوە کە بەشدارییان لە هەڵمەتەکەدا کرد لە هەوڵدان بۆ دەستکاریکردنی کاروباری سیاسەت و کۆنترۆڵکردنی هەڵبژاردنەکان و هەوڵدان بۆ ڕێکخستنی شتەکان. بۆ چی؟—ئۆه، بۆ یارمەتیدانی وڵات بۆ دەرچوون لەو سەختییانەی کە زۆر دڵنیابوون دێنە سەر وڵات. بێگومان، سەختییەکان ڕووی لە وڵات دەکەن. بەڵام ئایا ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ خۆیان بۆ هیچ کارێکی لەو شێوەیە ڕێکدەخەن؟ با لە ئاشور ڕزگاریان بێت؛ با هەم لە ئاشور و هەم لە میسر ڕزگاریان بێت بۆ لای خودا. ئەمە تاکە ڕزگارییە. ئەمە تاکە فریادڕەساییە، جا ئەو کاتە بێت، ئێستا بێت، یان هەر بۆ هەمیشە.