بانگخوازانی خودا

TAM1897 Q1 14.2وتارێک پێشکەشکراوە لە ئێوارەی چوارشەممە، ٣ی ئازاری ١٨٩٧ لە General Conference Bulletin، چارەکی یەکەم، ١٨٩٧، بەرگی ٢، ژمارە ١، لاپەڕەکانی ١٤-٢٠ چاپکراوە.

TAM1897 Q1 14.3وانەکەمان شەوی ڕابردوو بە دامەزراندنی یەکەم دەوڵەتی ناسراو بە مێژوو کۆتایی هات؛ لە ڕاستیدا، سەرچاوەی دەوڵەت. نووسراوە پیرۆزەکان دەربارەی شانشینی نەمرود دەڵێت:—

TAM1897 Q1 14.4سەرەتای شانشینەکەی بابل، ئەرەک، ئەکەد و کەلنێ بوو لە خاکی شینعار. لەو خاکەوە چوو بۆ ئاشور، لەوێ نەینەوا، ڕەحۆبۆت عیر و کەلەحی بنیاد نا.

TAM1897 Q1 14.5وەرگێڕانەکەی ئێمە وا دەیخوێنێتەوە: «ئاشور چووە دەرەوە و نەینەوای بنیاد نا.» بەڵام بیرۆکە ڕاستەقینەکە، وەک لە پەراوێزەکەدا هاتووە، ئەمەیە: «ئەو [ئاشور] چووە دەرەوە بۆ خاکی ئاشور و نەینەوای بنیات نا،» و شارۆچکەکانی تریش کە ناویان هاتووە. بەم شێوەیە، سەرەتای شانشینەکەی لە شینعار بوو، و فراوانبوونەکەیشی بۆ ئاشور بوو.

TAM1897 Q1 14.6نەمرود تەنها ڕاوکەرێکی بەهێزی ئاژەڵان نەبوو؛ بەڵکو چەوسێنەری مرۆڤەکانیش بوو. ئەو دەسەڵاتەی کە بەدەستی هێنابوو، کە بەهۆی دامەزراندن و فراوانکردنی شانشینەکەیەوە خستبوویە دەستی، بەکاری دەهێنا بۆ ناچارکردنی خەڵک تا دان بە دەسەڵاتەکەی و بەو خودایەدا بنێن کە خزمەتی دەکرد. بەم شێوەیە، لە یەکەم دەوڵەتەوە کە لە جیهاندا هەبووە تا دوا دەوڵەت کە لە جیهاندا هەبێت، هەریەکەیان ئەو دەسەڵاتەی خۆیان بەرامبەر بە خودا بەکارهێناوە.

TAM1897 Q1 14.7جارێکی تر ئەوە دەڵێمەوە: هەموو دەوڵەتێک، لە یەکەمیانەوە کە هەبووە، واتە دەوڵەتی نەمرود، تا دوا دەوڵەت کە هەرگیز لە جیهاندا دەبێت، واتە ئەم دەوڵەتە، هێزی خۆی دژی خودا، دژی ڕاستییەکەی، دژی گەلەکەی بەکارهێناوە؛ بۆ ئەوەی خەڵکی لە خودا دووربخاتەوە. لە سەرەتاوە تا کۆتایی، ئەوە تۆماری هەریەکەیانە. کاتێک جیهان کۆتایی دێت، ئەوە دەبێتە تۆماری شانشین و دەوڵەتەکانی جیهان.

TAM1897 Q1 14.8ئەمە وتەیەکی وەرگیراوە لە وتاری لاپەڕەی یەکەمی گۆڤاری «Review»، ١٤ی نیسانی ١٨٩٦: فریودەرە سەرەکییەکە «خەڵکی فریودا کە کڕنۆش بۆ بتەکان ببەن، و بەم شێوەیە باڵادەستیی بەسەر شانشینە زەمینییەکاندا بەدەستهێنا. ئەو پێی وابوو کە بوون بە خودای ئەم جیهانە، نزیکترین شتە لە بەدەستهێنانی تەختەکەی خودا لە بەهەشت.» لە مێژووەکەدا کە لە وانەی پێشوودا ئاماژەی پێکرا، دەتوانن کاریگەریی ئەو پلانە ببینن کە بەم شێوەیە لە ڕۆحی پێشبینیدا ئاشکرا کراوە. سەرەتا، مرۆڤەکان چوونە ناو پەرستنی پەیکەرەوە، پاشان بۆ پاشایەتی. و یەکەمین کەس کە ئەوەی کرد دەوڵەتێکی دامەزراند، و خۆی بەو هێزەی کە بەم شێوەیە بەدەستی هێنابوو، چەوسێنەری مرۆڤەکان بوو. ئەوە مێژووەکەیە. لەگەڵ بەردەوامبوونماندا دەیبینن چۆن لە نەتەوەکانی دیکەشدا جێبەجێ دەبێت.

TAM1897 Q1 14.9ماوەیەکی زۆر دوای نەمرود تێنەپەڕیبوو کە لە هەموو ئەو وڵاتەدا خودا لەبیر کرابوو جگە لە ئیبراهیم. تەنها ئیبراهیم بەدوای خودادا گەڕا و دۆزییەوە؛ و لەگەڵ ئیبراهیمدا خودا جارێکی دیکە نەژادەکەی لە ڕێی خوداوەنددا دەستپێکردەوە. ئێستا سەرنج بدەنە ئەوەی کە بە ئیبراهیمی وت. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە خوێندوومانەتەوە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی لە وانەی پێشوودا لە بەردەممان بوو، و ئەوەی کە تازە ئێستا سەرنجتانم بۆ ڕاکێشا، بیر لەوە بکەنەوە کە خودا بە ئیبراهیمی وت کاتێک نەتەوەیەکی نوێی لەگەڵدا دەستپێکرد؛ واتە، نەتەوەی خودا. پەیدابوون ١٢: ١ پێمان دەڵێت کە یەزدان لە سەرەتادا چی پێی وت. «و یەزدان بە ئەبرامی فەرمووبوو: دەربچۆ لە»—چی؟—«وڵاتەکەت.» سەرەتا چی؟

TAM1897 Q1 14.10(کۆمەڵەکە) وڵاتەکەت.

TAM1897 Q1 14.11«کەسوکار و ماڵی باوکت بەجێبهێڵە و بڕۆ بۆ ئەو خاکەی پیشانت دەدەم.» خودا فەرمووی ئەبرام دەبێت سێ شت بەجێبهێڵێت. یەکەم، دەبێت جێی بهێڵێت، چی؟—خاکەکەی. دواتر؟—خزمەکانی. دواتر؟—ماڵی باوکی. ماڵی باوکی بتپەرست بوون. وڵاتەکەی خەڵکیان ناچار دەکرد بە بتپەرستی؛ دژی خودا بوو. وڵاتەکەی، خزمەکانی، و ماڵی باوکی، هەموویان بتپەرست بوون، و دەبوو هەموویان بەجێبهێڵێت. خوداوەند زەوییەکەی نیشان دا؛ بەڵام ئایا خاوەندارێتیی پێ بەخشی؟—«لێرەدا هیچ میراتێکی نەدایێ، تەنانەت شوێن پێیەکیش.» کاتێک خودا بانگی کرد لەو وڵاتە دەربچێت، ئایا بردییە وڵاتێکی ترەوە؟—نەخێر؛ بەڵام «خودا بەڵێنی پێدا کە … بیداتە خۆی و وەچەکەی لەدوای خۆی.» کەواتە کاتێک خودا بانگی کرد لە وڵاتەکەی دەربچێت و نەیبردە وڵاتەکەی ترەوە، ئەوە لە کوێی هێشتەوە؟

TAM1897 Q1 14.12(کۆمەڵ) گەشتیار و نامۆ.

TAM1897 Q1 14.13ئایا ئەوە نوێنەری خودای لەم جیهانەدا، بە تەواوی بێ وڵات کرد؟

TAM1897 Q1 14.14کەچی ئەو بە تەواوی بێ وڵات بوو؟—نەخێر، ئەو چاوەڕێی «وڵاتێکی باشتر، واتە ئاسمانی» دەکرد.

TAM1897 Q1 14.15با ڕوو لە بەشی یازدەیەمی نامەی عیبرانییەکان بکەین و سەیری بکەین. ئایەتی هەشتەم، لە سەرەتاوە:—

TAM1897 Q1 14.16بە باوەڕ کاتێک ئیبراهیم بانگکرا بچێتە ئەو شوێنەی خەریک بوو بە میرات وەریبگرێت، گوێڕایەڵ بوو و ڕۆیشت، هەرچەندە نەیدەزانی بۆ کوێ دەچێت.

TAM1897 Q1 15.1بەڵام لە کوێوە چووە دەرەوە؟—لە وڵاتەکەی خۆیەوە، بێ ئەوەی بزانێت بۆ کوێ دەچێت. «بە باوەڕ وەک بێگانە لە خاکی بەڵێندراو نامۆ بوو، لە چادردا ژیا، وەک ئیسحاق و یاقوب کە ئەوانیش میراتگری هەمان بەڵێن بوون،» دەزانن کە هیچ میراتێکی پێنەدا، نەخێر، تەنانەت شوێنێکیش نەبوو قاچی لەسەر بنێت؛ کەچی بەڵێنی دابوو کە زەوییەکە بە ئەو و بە نەوەکانی دوای ئەو ببەخشێت. لە وڵاتی خۆی دەرهێنا؛ و لە هیچ وڵاتێکی تری سەر زەویش هێندەی پێی پێنەدا کە پێی تێبێت. بەم شێوەیە بە تەواوی بێ وڵات لەسەر زەوی مایەوە. ئێمە لەمە دڵنیاین؛ بەڵام بیرتان بێت خودا چی دەفەرمووی. ئەو کاتە ئیبراهیم کێ بوو؟—ئەو «دۆستی خودا» بوو، «باوکی هەموو باوەڕداران بە خودا». ئایا ئەو باوکی ئێوەیە؟ ئایا لەم جیهانەدا وڵاتێکتان هەیە؟

TAM1897 Q1 15.2چونکە ئیبراهیم چاوەڕێی ئەو شارەی دەکرد کە بناغەیەکی چەسپاوی هەیە، ئەوەی خودا ئەندازیار و دروستکەرەکەیەتی. بە باوەڕ سارا توانای سکوزای پێدرا، هەرچەندە نەزۆک بوو و تەمەنی سکوزاشی بەسەرچوو بوو، چونکە دڵنیا بوو ئەوەی بەڵێنی داوە دڵسۆزە. بۆیە لە پیاوێک کە هەر وەک مردوو وابوو، نەوەیەک دروست بوو کە وەک ئەستێرەی ئاسمان و لمی سەر کەناری دەریا لە ژمارە نەدەهات. هەموو ئەوانە لە باوەڕدا مردن و بەڵێنەکانیان وەرنەگرت.

TAM1897 Q1 15.3خودا چی پێی بەڵێن دا کاتێک لە وڵاتەکەی دەرهێنای؟ ئایا وڵاتێکی پێ بەڵێن دا؟—بەڵێ. بەڵام لەم جیهانەدا وڵاتێکی بەدەست نەهێنا؛ «بەڵکو لە دوورەوە بینییان و پێشوازییان لێکرد، دانیان پێدا نا کە ئەوان لەسەر زەویدا نامۆ و بێگانەن. ئەوانەی ئەو شتانە دەڵێن، دەریدەخەن کە داوای نیشتیمان دەکەن.» ئایا مرۆڤ دەتوانێت بەدوای وڵاتێکدا بگەڕێت کاتێک خاوەنی یەکێکی تر بێت؟—نەخێر؛ چونکە مرۆڤ ناتوانێت خاوەنی دوو وڵات بێت، هەروەک چۆن ناتوانێت خزمەتی دوو گەورە بکات.

TAM1897 Q1 15.4باشە، یەکێک دەڵێت، ئیبراهیم وڵاتەکەی خۆی بەجێهێشتبوو. بەڵێ، بەڵام دەرفەتی ئەوەی هەبوو بگەڕێتەوە ئەگەر بیویستایە. ئەگەر هێشتا ئەوەی بە وڵاتی خۆی هەژمار بکردایە، بە جۆرێک کە لە دڵیدا بووایە، و بیری ماڵەوەی لێ بکردایەتەوە کاتێک هەشت سەد یان هەزار میل دوور کەوتایەتەوە، و قاتوقڕییەک لە وڵاتەکەدا بووایە، و هێندەی چاوەڕێی دەکرد گەشتێکی خۆش بێت، وا نەبووایە، دەیتوانی بڵێت، «حەز دەکەم جارێکی تر خەڵکی ئەوێ ببینمەوە، دەشتە دێرینە خۆشەویستەکان و دارە ناسراوەکان. ئەگەر تەنها بتوانم ئەوە بکەم، ئەوا ئامادە دەبم بگەڕێمەوە و بۆ ماوەیەک لەم کێڵگەیەدا بمێنمەوە.» ئەگەر بەم شێوەیە بیری بکردایەتەوە، دەیتوانی دەرفەتی گەڕانەوەی هەبێت؛ چونکە نووسراوە: «ئەگەر ئەوان بیریان لەو نیشتیمانە بکردایەوە کە بەجێیان هێشتبوو، ئەوا هەلی گەڕانەوەیان بۆی دەبوو.»

TAM1897 Q1 15.5بیرکردنەوە؛ بیرکردنەوە چییە؟—ئەگەر مێشکیان پڕ بوایە لەو وڵاتەی کە لێی هاتبوون، دەتوانرا دەرفەتی گەڕانەوەیان هەبێت. و بێگومان ئەو دەرفەتەشیان دەبوو؛ چونکە ئەوکاتە خۆیان ئەو دەرفەتەیان دەڕەخساند.

TAM1897 Q1 15.6بەڵام ئێستا ئارەزووی نیشتیمانێکی باشتر دەکەن، کە ئاسمانییەکەیە. بۆیە [هەر بۆیە، لەبەر ئەم هۆکارە] خودا شەرمی پێیان نییە بە خودای ئەوان ناوببردرێت، چونکە شارێکی بۆ ئامادەکردن.

TAM1897 Q1 15.7ئایا لە وڵاتەکەتان هاتوونەتە دەرەوە؟ ڕوو لە نامەی ڕۆما ٤: ١-١٢ بکەن:—

TAM1897 Q1 15.8ئیتر چی بڵێین، ئیبراهیم کە بە جەستە باوکمانە، چی بۆ دەرکەوت؟ ئەگەر ئیبراهیم بە کردار بێتاوان بووایە شانازی دەکرد، بەڵام نەک لەلای خودا. ئایا لەو بارەیەوە نووسراوە پیرۆزەکە چی دەفەرموێ؟ ﴿ئیبراهیم باوەڕی بە خودا هێنا و ئەمەشی بە ڕاستودروستی بۆ دانرا.﴾ ئەو کەسەی کار دەکات‏، کرێیەکەی بە دیاریی دانانرێت، بەڵکو مافی خۆیەتی. بەڵام ئەوەی کار ناکات، بەڵکو باوەڕی بەوە هەیە کە خودا گوناهبار بێتاوان دەکات، ئەوا باوەڕەکەی بە ڕاستودروستی بۆ دادەنرێت. داود لە خۆزگەخواستن بەو کەسەی کە خودا بەبێ کردار ڕاستودروستیی بۆ دادەنێت، هەمان شت دەڵێت: ﴿خۆزگە دەخوازرێت بەوانەی لە یاخیبوونەکانیان بەخشراون، گوناهەکانیان داپۆشراون. خۆزگە دەخوازرێت بەو کەسەی کە یەزدان گوناهی لەسەر ناژمێرێت.﴾ ئایا ئەم خۆزگەخواستنە تەنها بۆ خەتەنەکراوانە یان بۆ خەتەنەنەکراوانیشە؟ ئێمە دەڵێین باوەڕ بۆ ئیبراهیم بە ڕاستودروستی دانرا. کەواتە چۆن دانرا؟ بە خەتەنەکردن یان بێ خەتەنەکردن؟ بە خەتەنەکردن نا بەڵکو بێ خەتەنەکردن! ئیتر ئیبراهیم نیشانەی خەتەنەکردنی وەرگرت، لە ڕێگەی باوەڕەوە بێ خەتەنەکردن مۆری ڕاستودروستی وەرگرت، تاکو ببێتە باوکی هەموو ئەوانەی باوەڕ دەهێنن و خەتەنە نەکراون، تاکو بۆیان بە ڕاستودروستی دابنرێت. هەروەها باوکی ئەوانەی کە نەک تەنها خەتەنە کراون، بەڵکو کەوتوونەتە شوێن ئەو باوەڕەی کە ئیبراهیمی باوکمان هەیبوو پێش ئەوەی خەتەنە بکرێت.

TAM1897 Q1 15.9ئێستا ئەو باوەڕەی باوکمان ئیبراهیم، کە پێش خەتەنەکردنی هەیبوو، هەر ئەو باوەڕە بوو کە هەیبوو کاتێک خودا بانگی کرد لە وڵاتەکەی و لە خزمەکانی و لە ماڵی باوکی دەربچێت و بە تەواوی خۆی بە دەستی خودا بسپێرێت، بەبێ وڵات لە جیهاندا. و ئەو باوکە بۆ هەموو ئەوانەی باوەڕدارن، تەنانەت ئەگەر خەتەنە نەکرابنیش؛ و هەروەها بۆ هەموو ئەوانی دیکەش، بە مەرجێک هەموومان بەپێی ئەو باوەڕە بڕۆین کە ئەو هەیبوو کاتێک خەتەنە نەکراو بوو. «ئەگەر ئێوە هی مەسیح بن، ئەوا لە نەوەی ئیبراهیمن و بەگوێرەی بەڵێنەکە میراتگرن.»

TAM1897 Q1 15.10«نەوەکانت لە خاکێک نامۆ دەبن کە هی خۆیان نییە.» ئایا ئێوە نەوەی ئەون؟ ئایا ئێوە نەوەی ئیبراهیمن چونکە باوەڕتان بە عیسای مەسیح هەیە؟ ئایا ئێوە نامۆن لەو وڵاتەی کە تێیدان؟—ئەگەر ئێوە نەوەی ئەون، ئەوا وایە. بۆچی؟—چونکە ئەوە وڵاتی ئێوە نییە. چیتر وڵاتی ئێوە نییە.

TAM1897 Q1 15.11ئێستا ئەمە تیۆری نییە. ئەمە دێتە سەر ئایینێکی کرداریی ڕۆژانە. برا دان جۆنز دوێنێ، وەک لەبیرتانە، باسی ئەو بانگخوازانەی دەکرد کە دەچن بۆ مەکسیک، و ئەو بانگخوازەی دەویست کە دڵی خۆی لەگەڵ خۆیدا ببات. ئەو کەسانەی کە دڵیان لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، یان هەر ویلایەتێکی تر، بەجێدەهێڵن کاتێک دەچنە ئەوێ بۆ ئەنجامدانی کاری بانگەواز، ئەو نایەوێت ئەوانە بێن؛ چونکە ئەوکاتە ناتوانن کاری بانگەواز بکەن.

TAM1897 Q1 15.12پەروەردگار دەیویست ئیبراهیم بانگخواز بێت بۆ هەموو ئەو خەڵکانەی کە دواتر لەسەر زەوی دەیانبینی؛ و ئەویش وابوو. بەڵام خودا دەیزانی، و هەر کەسێکی تریش دەزانێت کە وەک پەروەردگار سەیری ئەمە دەکات، کە هیچ مرۆڤێک ناتوانێت لەم جیهانەدا بانگخواز بێت، ئەگەر وڵاتێکی هەبێت لەم جیهانەدا. ئێوە و من ناتوانین لە هیچ وڵاتێکی تردا بانگخواز بین ئەگەر ئەمریکا وڵاتی ئێمە بێت. ناتوانین لە ئەمریکا بانگخواز بین، تا ئەو کاتەی ئەمریکا وڵاتی ئێمەیە. ئێوە ناتوانن تەنانەت لە ماڵەوەشدا بانگخواز بن، ئەگەر سەرەتا لە وڵاتەکەتان دەرنەچووبن. ئەمە ڕاستە. لە سروشتی شتەکاندا وایە.

TAM1897 Q1 16.1پرسیار.— چۆن لەوە تێدەگەیت؟

TAM1897 Q1 16.2ئێمە ناتوانین ئەوە لە خۆمانەوە بسەلمێنین. من بەنیاز نیم ئەوە لە خۆمەوە بسەلمێنم. پەروەردگار خۆی ئەوەی ڕوون کردووەتەوە، و ئێوە و من دەبێت وەریبگرین و باوەڕی پێ بکەین.

TAM1897 Q1 16.3ئێمە بۆ چی لە جیهاندا بانگخوازین؟ با سەیری ئەوە بکەین. بۆچی ئێمە نێردراوین وەک بانگخواز؟ بانگخوازی چی؟ کاری بانگخوازیمان چییە؟ ئامانجەکەی چییە؟ ئایا ئێمە بانگخوازێکین بۆ ئەمریکا، یان بانگخوازێکین بۆ خودا؟ ئایا ئەمریکا وڵاتی خودایە، سەربەخۆ لە هەموو وڵاتەکانی تری سەر زەوی؟ ئەوەندە باش نییە کە ببێتە وڵاتی خودا؛ و هەرچەندە باشیش بێت، بۆ گەلی خودا بە قەدەر پێویست باش نییە.

TAM1897 Q1 16.4ئێوە و من دەبێت بانگخوازی خودا بین، بۆ بانگکردنی خەڵک بۆ لای خودا؛ بانگکردنیان لەوێی کە هەن بۆ لای خودا، لە گوناهەوە بۆ ڕاستودروستی، لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی، لەو وڵاتەی کە تێیدان بۆ ئەو وڵاتە باشترەی کە خودا ئامادەی کردووە.

TAM1897 Q1 16.5ئێستا ئەگەر ئەڵمانیا وڵاتی من بێت،—و ئەگەر دڵم لەوێ بێت، ئەوا وڵاتی منە—چۆن دەتوانم خەڵک بانگ بکەم بۆ وڵاتێک کە من سەر بەو نیم، کە هی من نییە؟ ئەگەر ئەمریکا وڵاتی من بێت، چۆن دەتوانم کاری بانگەوازی لە بەرژەوەندیی وڵاتێکی تردا بکەم؟—ئەمە نامومکینە. کاتێک خودا ویستی ئیبراهیم بێتە بانگخوازێک بۆ خودا، بانگخوازێک لە پێناو وڵاتێکدا کە خودا هەموو خەڵکی بۆ بانگ دەکات، لە شوێنێک داینا کە بتوانێت بەڕاستی ببێتە بانگخواز بۆ هەموو خەڵک. خودا بانگی کرد تا ببێتە بانگخواز، و لەمەدا بووە نموونەیەک بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دوای ئەو دێن، سەبارەت بەوەی کە دەستپێکردنی کاری بانگخوازی مانای چییە. یەکەم شت ئەوەیە کە لە وڵاتی خۆتان دەربچن. کەواتە ئەگەر دەتانەوێت لە نێبراسکا بانگەوازکەر بن، لە وڵاتەکەتان دەربچن. ئەگەر دەتانەوێت لە مەکسیک بانگەوازکەر بن، سەرەتا لە وڵاتەکەتان دەربچن. چونکە ئەگەر بەڕاستی دەتانەوێت لەسەر زەوی ببنە بانگەوازکەر، پەروەردگار پێتان دەڵێت، «لە وڵاتەکەت دەربچۆ؛» و پاشان درێژەی پێدەدات و دەڵێت، «لە وڵاتەکەت، و لە ماڵی باوکت.» هەموو ئەم شتانە ڕێگرن لە کاری بانگەواز، تا ئەو کاتەی لێیان دوور دەکەونەوە و خۆتانیان لێ بەدوور دەگرن. بەڵام کاتێک لە وڵاتەکەتان و لە خزم و کەسەکانتان و لە ماڵی باوکتان دەرچوون، ئەوکاتە لە هەر شوێنێکی زەویدا بن، ئێوە بانگخوازن. پێویست ناکات ببن بەوە؛ ئێوە هەر ئەوەن. «هەر یەکێکتان ئەگەر واز لە هەموو شتێک نەهێنێت کە هەیەتی، ناتوانێت ببێتە قوتابی من.» و «ئەوەی باوک یان دایکی لە من زیاتر خۆشبوێت، شایانی من نییە.» «خاک و کەسوکار و ماڵی باوکت بەجێبهێڵە و بڕۆ بۆ ئەو خاکەی پیشانت دەدەم.»

TAM1897 Q1 16.6ئێستا من ساتێک لەمەوبەر وتم، و دووبارە دەیڵێمەوە، کە ئەمە مەسیحییەتی کردەییە هەموو ڕۆژێک، هەروەک هەمیشە لەلایەن ئەوانەی باوەڕیان بە خودا هەیە پەیڕەو کراوە.

TAM1897 Q1 16.7(دەنگ) چۆن دەکرێت پیاوێک لە نێبراسکا بمێنێتەوە، و لە هەمان کاتدا لە وڵاتەکەی بچێتە دەرەوە؟

TAM1897 Q1 16.8بە لەدایکبوونەوەی ڕۆحی. ئەگەر لە نێبراسکا لەدایک بووبێت، پێویستە دووبارە لەدایک بێتەوە. ئەگەر لە ئەمریکا لەدایک بووبێت، با دووبارە لەدایک بێتەوە، و بەم شێوەیە لە وڵاتەکەی دەردەچێت. ئەگەر لە ئەڵمانیا لەدایک بووبێت، با دووبارە لەدایک بێتەوە، و بەم شێوەیە لە وڵاتەکەی دەردەچێت.

TAM1897 Q1 16.9ئێستا، برایان، ئەمە بابەتێکی زۆر گرنگە. هیچ شتێک لەم جیهانەدا هێندەی ئەوە ڕێگری لە کاری بانگەوازی ئێمە نەکردووە کە جار لە دوای جار دەچینە مەیدانی کار لە وڵاتێکی بیانی و نزیکەی دەستبەجێ خۆمان بۆ گەڕانەوە ئامادە دەکەین. هەر پیاوێک لەنێو بانگخوازانی ئادڤێنتیستی حەوتەم ڕۆژدا کە لە وڵاتێکی بیانی بووبێت، دەزانێت کە ئەمە ڕاستییە. و پێویست ناکات لە ویلایەتە یەکگرتووەکان بچێتە دەرەوە بۆ ئەوەی ئەمە بزانێت. لە ڕاستیدا پێشنیار کراوە کە کارێکی ژیرانە دەبێت کە کەشتییەکی دووەم دابین بکرێت بۆ گەڕاندنەوەی ئەو بانگخوازانەی کە کەشتیی «پیتکێرن» دەیانبات؛ هەر کاتێک کەشتیی «پیتکێرن» ئەوان دەبات، با کەشتییەکی تر لە ماوەیەکی کورتدا بەدوایاندا بێت، کاتێک بیری ماڵەوە دەکەن، و بیانگەڕێنێتەوە ماڵەوە! ئێستا دەبێت ئەم شتە بوەستێت، ئەگینا ئێمە هەرگیز نابین بە بانگخواز لەسەر ئەم زەوییە؛ پەروەردگار هیچ شتێکی لەو جۆرەی نایەوێت.

TAM1897 Q1 16.10ئەگەر دڵتان لەم وڵاتەدایە؛ یان ئەگەر دڵتان لێرەیە لەگەڵ خزم و کەسەکانتان؛ ئەگەر دڵتان لێرەیە لە ماڵی باوکتاندا،—ئەوا لە پێناو ڕۆحتاندا، و لە پێناو کاری خودادا، لێی مەڕۆن تاوەکو دڵتان لە هەموو ئەمانە لادەهێنن. چونکە ئەو شوێنەی دڵتان لێیە، خەزینەکەشتان لەوێیە، و دەتانەوێت بە زووترین کات بگەڕێنەوە.

TAM1897 Q1 16.11ئەگەر بچنە وڵاتێکی تر، لە کاتێکدا دڵتان لەوێ نییە، ناتوانن هیچ چاکەیەک بکەن کاتێک لەوێن؛ دەبنە مایەی بێزارکردنی خۆتان و هەموو ئەوانەی لە دەوروبەرتانن. پێویست ناکات پێتان وابێت وا نابێت؛ چونکە وا دەبێت.

TAM1897 Q1 16.12ئەوەی دەبێت بیکەین ئەوەیە کە بزانین ماڵمان لە کوێیە، ماڵی ڕاستەقینەمان، و بزانین کە لە هیچ شوێنێکی ئەم زەویدا نییە؛ کە لە بەهەشتدایە، و دەبێت بەم زووانە بچینە ئەوێ. و پاشان، لە هەر شوێنێکی ئەم زەویدا بانگتان لێ بکرێت، لە یادتان بێت کە بەرەو ماڵەوە دەڕۆن. کەواتە ئەگەر بۆ دوورگەکانی دەریای باشوور بێت، ئەگەر بۆ مەکسیک بێت، ئێوە لە ماڵەوە دەبن؛ و ئێوە ئەوە دەزانن، و لەوێن بۆ ئەوەی لە ماڵەوە بن و کار بۆ خودا بکەن لەو شوێنەی تێیدان تاوەکو بانگتان دەکات بۆ بوارێکی تر؛ و کاتێک دەگەنە ئەوێ، هێشتا لە ماڵەوە دەبن. بەم شێوەیە ئێوە هەرگیز لە شوێنێکی نامۆدا نابن، و خەڵکیش بۆتان نامۆ نابن.

TAM1897 Q1 16.13ئێستا ئەم بیرۆکەیەی هەبوونی هەر وڵاتێک لەم جیهانەدا، بە هەمان شێوە کار دەکات. سەبارەت بە وڵاتان، ئەو وڵاتەی هی ئێوەیە شتە سەرەکییەکەیە لە مێشکتاندا؛ و ئەگەر بچنە وڵاتێکی تر، بەردەوام بەراوردی نێوان ئەو وڵاتە و وڵاتی خۆتان دەکەن. ئەو وانانەی دەیدەن، ئەو خوتبانەی دەیخوێننەوە، تەنانەت ئەو کاریگەرییەی لەگەڵتاندایە، هەمووی ئەوەندە بەوەوە تێکەڵ دەبێت، بەبێ ئەوەی خۆتان هەستی پێ بکەن، کە خەڵک هەموو کاتێک دەیناسنەوە. بەم شێوەیە، بەربەستێک لە نێوان ئێوە و ئەواندا هەیە کە هەرگیز ناتوانن تێیپەڕێنن، تا ئەو کاتەی لە وڵاتەکەتان دەچنە دەرەوە.

TAM1897 Q1 17.1هەتا ئەو شتە لەناوتاندا بێت، بەربەستێک لە نێوان ئێوە و ئەواندا هەیە. کارەکەتان کاریگەر نابێت تا ئەو کاتەی ئەو بەربەستە لە نێوان ئێوە و خەڵکەکەدا دەشکێت، و ئەوان دەبینن کە ئێوە لە وڵاتەکەتان، لە خزم و کەسەکانتان، و لە ماڵی باوکتان جیاکراونەتەوە. بەڵام کاتێک لە وڵاتەکەتان دەچنە دەرەوە، کاتێک دووبارە لەدایک دەبنەوە، لەدایکبوونتان لەو وڵاتە ئاسمانییەیە؛ ماڵەکەتان لەوێیە؛ و ئەوە تاکە خاکە کە دڵتان بۆی بێت. ئەوکاتە هیچ بەربەستێک لە نێوان ئێوە و هیچ کەسێک لەسەر ئەم زەوییە نابێت، و دەتوانن مزگێنییەکە بگەیەنن بە هەموو مرۆڤێک لەم جیهانەدا. لە هەر کەسێکدا کە لەسەر زەوی دەیبینن، هاوڕێیەک دەبینن؛ ئەوان بۆتان نامۆ نابن.

TAM1897 Q1 17.2لە ڕاستیدا، دەتوانن بچنە نێو خەڵکی وڵاتانی ترەوە، و دەبینن کە ئەوانیش هەر بەقەد خەڵکی ئەم وڵاتە باشن. لە هاوینی پێش هاوینی ڕابردوودا، من لە چەندین لەم وڵاتانەی تردا بووم. من لە دانیمارک، نەرویج، سوید، ئەڵمانیا، سویسرا، بوهێمیا، نەمسا، مەجەرستان، بولگاریا، تورکیا، یۆنان، ئیتاڵیا، هۆڵەندا، ئینگلتەرا، ئێرلەندا، سکۆتلەندا بووم — بە گشتی، شازدە وڵاتی جیاواز. هەر یەکێک لەم وڵاتانە، هەر یەکێکیان لە جێگەی خۆیدا، بۆ من هەر ئەوەندەی ئەم وڵاتە باش بوو کە تا ئێستا بووە.

TAM1897 Q1 17.3لە زۆر شتدا تەواو وەک یەکن. ئاوی ئەوێ ڕێک وەک ئاوی ئەم وڵاتەیە. گیای ئەوێ ڕێک وەک ئەوەی ئەم وڵاتە گەشە دەکات، سەرەکەی بەرەو سەرەوە دەڕوێت. دارەکان لەوێ ڕێک وەک ئەوەی لەم وڵاتەدا گەشە دەکەن، گەشە دەکەن و ڕێک وەک دارەکانی ئەم وڵاتەن. تەنانەت مرۆڤەکانیش لە شێوە و دەرکەوتنی گشتیدا ڕێک وەک ئەوانەی ئەم وڵاتەن. باشە، کاتێک گردەکان، بەردەکان، ئاوەکە، دارەکان، گیایەکە، و خەڵکەکەی ئەوێ ڕێک وەک ئەوانەی ئەم وڵاتەن، ئایا ئەوانیش ڕێک وەک ئەمان باش نین؟ من هیچ جیاوازییەک نابینم.

TAM1897 Q1 17.4قەشە بێڵێنجەر.—ئایا لەو وڵاتانەدا هەر بەو ئازادییە دەتوانیت باسی ئەم شتانە بکەیت کە لێرە دەتوانیت؟

TAM1897 Q1 17.5بێگومان. من هەر ئەم شتانەم لەو وڵاتانەدا بانگەشە بۆ دەکرد. دەتوانن لە هەر شوێنێک مزگێنی بڵاو بکەنەوە. برایان، من لە هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکەدا خەڵکی باشم دۆزییەوە، و جگە لە خەڵکی باش هیچم نەبینی. جۆرێکی ترم نەبینی. بەڕاستی، وام نەبینی. خەڵکێک کە تەواو نامۆ بوون—کە پێشتر هەرگیز نەمبینیبوون، زمانیان تێ نەدەگەیشتم و ئەوانیش لە زمانی من تێ نەدەگەیشتن—هەموو شتێکیان دەکرد کە لە توانایاندا بوو بۆ یارمەتیدانم و نیشاندانی ڕێگا پێم، و بە هەموو شێوەیەک کە دەتوانن یارمەتیم دەدان. لەو شوێنانەی کە لێی بووم، ئەو پارەیەی لە گیرفانمدا بوو جۆرێک بوو لە پارەی خۆیان. نەمدەتوانی بخوێنمەوە. کاتێک دەچووم پارەی تراموای شەقام بدەم، بلیتێک بۆ شەمەندەفەر بکڕم، یان هەر شتێکی لەو جۆرە، تەنها شتێک کە دەمتوانی بیکەم ئەوە بوو کە بڕێکی زیادە لە پارەکە بدەم و دڵنیا بمەوە، و ڕێگەیان پێ بدەم ئەو بڕە بگرن کە دەبوو بیدەم، ئەوانیش دەیانگرت و زیاتریان وەرنەدەگرت، و باقی پارەکەیان بە دروستی دەدامەوە.

TAM1897 Q1 17.6برایانم، پێتان دەڵێم، مرۆڤەکان لە هەموو شوێنێک وەک یەکن. تەنها جیاوازییەکە ئەوەیە کە لە هەندێک شوێن کەمێک لە شوێنەکانی تر باشترن. ئەوە تەنها جیاوازییەکەیە کە دەیبینم. و مزگێنییەکە—مزگێنییەکە وەک دەزانین، لە هەموو جیهاندا وەک یەکە. هیچ پرسیارێک لەسەر ئەوە نییە. و بەو پێیەی ئەو مزگێنییە لە هەموو شوێنێک وەک یەکە، بۆ هەموو مرۆڤایەتی دابین کراوە. و بەوەی هەموو مرۆڤایەتی هێندەی مزگێنییەکە هاوشێوە و وەک یەکن، کاتێک مزگێنییەکە بە ڕێگای خوداوەند وەردەگرن، و بە ڕێگای خوداوەند دەچنە لای خەڵک، دەبینن کە هەمیشە و لە هەموو شوێنێک بە هەمان شێوە کار دەکات.

TAM1897 Q1 17.7کاتێک لە دانیمارک بووم، ئەوە، بەلای منەوە، بەڕاستی باشترین وڵاتی سەر زەوی بوو؛ و چێژم لەگەڵ خەڵکەکەی دەوروبەرم وەرگرت! کاتێک لە نەرویج بووم، بەلای منەوە ئەوە باشترین وڵاتی جیهان بوو. کاتێک لە تورکیا بووم، بەلای منەوە ئەوە باشترین وڵاتی سەر زەوی بوو؛ و ئەگەر بمویستایە گۆڕەپانێکی بانگەواز بدۆزمەوە، ڕاستەوخۆ دەچوومە تورکیا. تورکەکان وەک هەر خەڵکێکی ترن، خۆشڕەوشت و بەڕێزن کاتێک لە شەقامدا یان لە سەرانسەری وڵاتدا لەسەر ڕێگاکان دەیانبینن.

TAM1897 Q1 17.8من و برا هۆلسەر ناچار بووین چاوەڕێ بکەین کاتێک کەشتییەکە لە ئاسیا، لە سمیرنا لەنگەریدا بوو، و چووین بۆ سەردانیکردنی شوێنەوارەکانی ئەفەسۆس. ئەو زیاتر لە من ڕۆیشت، بەڵام پێکەوە نزیکەی شەش میل بەناو گوندەکاندا بە تەنیا ڕۆیشتین. هەر وەک ئێرە چووینە دەرەوە بۆ نێو کێڵگەکان. لەسەر ڕێگای سەرەکی چاومان بە خەڵک کەوت هەر وەک ئێرە. من هەستم بە هیچ جۆرە مەترسییەک نەدەکرد، و پێم وا نییە ئەویش هەستی کردبێت. هیچ شتێکمان نەبینی کە لێی بترسین. لەوێ بە پێ دەگەڕاین هەروەک چۆن لێرە دەگەڕێین. ئێمە لە نیکۆمیدیا بووین کاتێک ئەرمینییەکان دەیانوت بەئاسانی سەلامەت نییە لە ماڵەوە بچیتە دەرەوە، و لە هەمووی گرنگتر، ئەگەر کەسێک لەسەر گردەکان ببینرێت بە پیاسەکردن؛ بەڵام ئێمە لە شارەکە چووینە دەرەوە و سەرکەوتینە سەر گردەکان، لە کاتێکدا چاوەڕێی شەمەندەفەر بووین. لەسەر ڕێگاکە چاومان بە تورکەکان کەوت لەگەڵ عەرەبانە و گاکانیان؛ بینیمان لە تەنیشت ڕێگاکە پشوو دەدەن. هەستمان بە ترس نەکرد. هیچ مەترسییەک بۆ ئێمە نەبوو. لە هەموو شوێنێک سەلامەتی بوو.

TAM1897 Q1 17.9پێتان دەڵێم، کە لە هەریەک لەو وڵاتانەدا خەڵکەکە خەڵکی باشن، خەڵکی خۆشڕەوشتن، خەڵکی میهرەبانن، خەڵکی یارمەتیدەرن. کارەکانیان وەدەخەنە لاوە بۆ ئەوەی خزمەتێکتان بکەن، ڕێگەتان نیشان بدەن، بە شەقامێکدا تێپەڕێنن، یان بۆ ماوەی بلۆکێک یان دووان لەگەڵتان بڕۆن بۆ ئەوەی ڕێگەتان نیشان بدەن، هەرچەندە پێشتر هەرگیز نەیانبینیوون و چاوەڕێی ئەوەش ناکەن جارێکی تر بتانبیننەوە. دڵم پڕ بوو لە هەستی میهرەبانانە بەرامبەر ئەو خەڵکە باشە لە هەموو لایەک، و خۆزگەم دەخواست کە بتوانن لەگەڵماندا بچن بۆ ئەو وڵاتە باشترە کە تێیدا پێکەوە بین، و هەمیشە بەرامبەر یەکتر میهرەبان بین. وەک چەند ساتێک لەمەوبەر وتم، و وەک دی. تی. جۆنز دوێنێ پێی وتن، ئەمە لە بنەڕەتی کارە بانگەوازییەکەدایە. هەر ئەوەیە. هەندێک کەس هەبوون کە بە ویستی خۆیان و بە دڵخۆشییەوە ڕەوانە کراون بۆ ئەرکێکی بیانی. ئەوە بوو کە دەستیان پێکرد، ئەوە بوو کە بانگەشەیان بۆ دەکرد؛ بە تێچوویەکی زۆر گەیشتنە ئەوێ. تەنها ماوەیەکی کەم تێدەپەڕێت، و نامەیەک وەردەگیرێت، کە تێیدا داوای گەڕانەوە دەکات. «ئۆهـ، تەنها ڕێگەم بدەن بگەڕێمەوە! داواتان لێ ناکەم خەرجیی گەشتی گەڕانەوەم بدەن؛ تەنها ڕێگەم بدەن بگەڕێمەوە.»

TAM1897 Q1 18.1(دەنگ) ئایا دەستەی بانگەوازی دەرەوە دەرفەت بە کەسانی لەو جۆرە دەدات بگەڕێنەوە؟

TAM1897 Q1 18.2بێگومان. چۆن دەتوانن بە شێوەیەکی تر بیکەن؟ ئەمە چیرۆکێکی پووچ نییە. ئەوە ڕاستییە، برایان. بەڵام ئەوە کاری بانگەوازی ئایینی نییە. بێگومان دەستەی بانگەوازی دەرەوە نایەوێت کەسانی لەو جۆرە لەوێ بمێننەوە. باشترین شت کە دەیتوانی بیکات ئەوە بوو کە ڕێگەیان پێبدات بگەڕێنەوە ماڵەوە؛ چونکە تاکە شوێن کە ئەو کەسانە دەیانتوانی تێیدا کارێک بکەن، ماڵەوە بوو. دڵیان لە ماڵەکەیان لە ئەمریکا بوو.

TAM1897 Q1 18.3لە ڕاستیدا، هەندێکیان ئەوەندە ترسیان هەبوو کە ئەگەر لەوێ بمێننەوە دەمردن، کە گەڕانەوە ماڵەوە و مردن. ئەمە ڕاستییە. من ئەو دەستەواژەیە بەکارناهێنم، یان بەو شێوەیە داینانێم بۆ ئەوەی یاری بە هەستەکانتان بکەم، یان شتێکی لەو جۆرە. هەندێک کەس ئەوەندە بیری ماڵەوەیان دەکرد کە دەترسان لەوەی لەوێ نەتوانن بژین؛ و بە داوای خۆیان گەڕانەوە ماڵەوە، و دوای ماوەیەکی کەم گیانیان لەدەستدا. ئەگەر لە دەرەوەی وڵات بمایەنەوە، نەدەکرا شتێکی کەمتر لەوە بکەن.

TAM1897 Q1 18.4من دەزانم، و ئێوەش دەزانن، کە زۆر کەس بۆ ئەرکی بانگەوازی بیانی ڕۆیشتوون بەو بیرۆکەیەی زیاتر کە گەشتێک دەکەن، نەک ئەوەی بچن بۆ کارێکی سەختی بانگەواز. و کاتێک لە کۆتایی گەشتەکەدا بۆیان دەرکەوت کە ئەمە گەشتێکی خۆش نییە، بەڵکو سەختییە؛ کە مانای خۆڕەتکردنەوە، نەخۆشی، و تایەکی بەرز بوو، کە لە ماوەیەکی کەمدا هەموو چێژی گەشتەکەی لێ نەهێشتەوە. ئەوە ئەوە نەبوو کە لە سەرەتادا لە مێشکیاندا بوو.

TAM1897 Q1 18.5من دەزانم، و ئێوەش دەزانن، کە لە سەرەتادا، جۆرێک لە پیرۆزیی ڕۆمانسی لەم بیرۆکەیەی کاری بانگەوازیدا هەیە. بەڵام ئێمە دەمانەوێت بگەینە ڕاستییە ڕەقەکان، تا چاوەکانمان لەو پیرۆزییە ڕۆمانسییە لابەرین، و لەبیرمان بێت کە ماددەیەکی سەختی لە پشتیەوەیەتی. جۆرێک لە شکۆمەندی لەوەی هەیە کە بە شەمەندەفەر یان کەشتییەوە، لەگەڵ جەماوەرێکی زۆر و نمایشێکی گەورەدا، بەو شێوەیە ڕێز لێ بگیرین و دەست بە ئەرکەکەمان بکەین؛ بێگومان ئەوە شتێکی باشە، بەڵام ئەوانەی دەچن دەبێت دڵنیا بنەوە کە مێشک و دڵیان لەسەر شتێکی لەوە پتەوترە. پێویستە لەبەرچاویان بێت کە، لە کاتێکدا براکان ئامادەن تا شەمەندەفەرەکە یان کەشتییەکە بەڕێیان بکەن، و لە کاتی جیاکردنەوەدا فرمێسک بڕێژن، ئەگەر پێویست بکات، بەڵام لە پشت هەموو ئەوانەوە، نابێت هەر یەکێک لەو بانگخوازانە لەبیر بکات کە دەچێتە دەرەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی سەختییەکان، و بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی سەرلێشێواوییەکان، مەترسییەکان، و نەخۆشییەکان.

TAM1897 Q1 18.6و با لەبیر بێت کە ڕەنگە نەک تەنها ڕووبەڕووی هەموو ئەمانە ببێتەوە، بەڵکو بەناویاندا تێپەڕێت، و نەترسێت لەوەی کە بمرێت. با هەریەکەیان بە تەواوی دڵنیابێت کە پێش دەستپێکردن مردووە، و کاتێک دەگاتە ئەوێ ناترسێت لەوەی بمرێت. بەڵام ئەگەر پێش دەستپێکردن نەمردوون، ئەوا دەست مەکەن تاوەکو مردوون؛ چونکە ئەگینا نە خۆتان و نە ئەم کارە هیچ چاکەیەکتان پێ ناگات. تەنها دەبنە بارێک بۆ ئەوانەی لەوێن—ئەگەر پێش چوونتان بۆ ئەوێ هیچ کەسێکی دڵسۆز لەوێ بێت.

TAM1897 Q1 18.7ئێستا ئەوە ڕاستییە، و ئێوەش دەیزانن. کەواتە بۆچی ڕێگە بدەین ئەو شتە لەبەرچاو ون بێت؟ شتێکی لەو جۆرە بەدرێژایی ئەم ساڵانە لە کارەکەماندا پێویست بووە. بڕە پارەیەکی زۆر دەپاراسترا ئەگەر پێش دەستپێکردنتان جەخت لەسەر شتێکی لەو جۆرە کرابایەتەوە. هەڵەی گەورە و بڕێکی زۆر لە ناخۆشی ڕێگری لێ دەکرا، ئەگەر جەخت لەسەر ئەم شتە کرابایەتەوە، و پێش ئەوەی کرێکاران بڕۆن جەختی لەسەر کرابایەتەوە.

TAM1897 Q1 18.8وەک چەند ساتێک لەمەوبەر وتم، ئەگەر ئێوە بەڕاستی مردوون پێش ئەوەی بڕۆن، و کاتێک لەوێن، ئەوا بەهۆی بیرکردنەوە لە مردنەوە زۆر بێزار نابن. ئەوە بەو مانایە نییە کە ئێوە دەمرن چونکە نەخۆش دەکەون، زۆر نەخۆش دەکەون—لە تایەکی بەرزدا دەسووتێن. لەوەوە ئەوە دەرناچێت کە ئێوە دەمرن، یان ئەوەی کە پێویستە وا بیر بکەنەوە کە دەبێت هەر کە لەو حاڵەتە دەرچوون، یان بە ئەندازەی پێویست باشبوون بۆ دەستپێکردنەوە، دەست بکەن بە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

TAM1897 Q1 18.9من میسیۆنەرەکان دەناسم، ڕەنگە ئێوەش بیانناسن، بەتایبەتی یەکێکیان و هاوسەرەکەی، کە لەبەرچاومن، کە چوون بۆ ئەرکێکی میسیۆنەری لە دەرەوەی وڵات. هەردووکیان گەنج بوون. پێم وایە تەمەنی هیچ کامیان لە بیست و دوو ساڵ زیاتر نەبوو؛ مێردەکەش لەوانەیە لە زۆرترین حاڵەتدا بیست و سێ ساڵ بووبێت. چوون بۆ گۆڕەپانی کارەکەیان و دەستیان بە کار کرد. بە تێپەڕبوونی کات، نەخۆشییەکیان گرتەوە. سەرەتا ژنەکە تووشی تایەکی ناوچەکە بوو، و زۆر نەخۆش کەوت—وەک پێم وایە زۆرترین نەخۆشییەکە کە مرۆڤ تووشی دەبێت و دەژی؛ بەڵام لەگەڵ تایەکەدا هیچ کامیان دڵی بۆ ماڵەوە تەنگ نەبوو. بە ئازایەتییەوە بەردەوام بوون؛ مێردەکە لە ماوەی نەخۆشییەکەیدا چاودێریی هاوسەرەکەی دەکرد، و هەر کە ئەو بە زەحمەت توانی دابنیشێت و بڕوات، ئەویش تووشی هەمان تایە بوو بە هەمان توندییەکەوە کە ئەو تووشی ببوو؛ و ئەو، لەو دۆخە لاوازەیدا، چاودێریی ئەوی دەکرد تا چاک بووەوە. بەڵام ئەوان وەک مەسیحییە ئازاکان بەسەر هەموو ئەوانەدا تێپەڕین، سوپاس بۆ خودا. ئەوان هێشتا لەو گۆڕەپانەدان؛ لەو گۆڕەپانەی کە تێیدان سەرکەوتوون، و لەو ڕۆژەوەی کە گەیشتوونەتە ئەوێ سەرکەوتوو بوون. ئەوە دەبێت نموونەی ئێمە بێت.

TAM1897 Q1 18.10ئێستا من ناڵێم کە هیچ کام لەوانەی چوونەتە دەرەوە نەدەبوو بگەڕێنەوە. من ناڵێم کە هیچ کام لەوانە نەدەبوو ڕاستەوخۆ دوای گەیشتنیان بە گۆڕەپانەکە بگەڕێنەوە. بەڵام مەبەستم ئەوەیە بڵێم، برایان، کە دەبوو پێش ئەوەی بڕۆن، بزانن کە ئایا دەستبەجێ دەگەڕێنەوە یان نا.

TAM1897 Q1 18.11ئەوەی کە دەستەی نێردراوەکان پێیان وایە لەوانەیە ببنە بانگخوازی باش، بەڵگەیەکی بەس نییە تاکوو پشت پێ ببەستن و بۆ ئەرکێکی مزگێنیدان بچنە دەرەوەی وڵات. ئێوە دەبێت خۆتان بزانن کە خودا بانگتان دەکات بۆ ئەوێ؛ و ئەوەی دەچنە ئەوێ لەبەر ئەوەیە کە خودا دەیەوێت ئێوە لەو شوێنەدا بن. ئەوکاتە کاتێک دەچن، لەبەر ئەوە دەچن کە خودا بانگتان دەکات، و دەزانن کە ئەو لەگەڵتاندایە کاتێک بەڕێوەن. کاتێک دەگەنە ئەوێ دەزانن کە ئەو لەگەڵتانە؛ و بە هیچ سەختییەک ناترسن، نە بە هیچ دژوارییەک ورەتان بەرنادەن، نە بە هیچ نەخۆشییەک دەگەڕێنەوە، تەنانەت بە بیرۆکەی مردنیشەوە.

TAM1897 Q1 19.1ئەگەر بگاتە ئەوەی بەڕاستی بمرن، نازانن چۆن زیان بە کارەکە دەگەیەنن ئەگەر هەڵبێن بۆ ڕزگاربوون لە مردن. ئێوە و من، هەموو مەسیحییەک، و بەتایبەتی هەموو مەسیحییەکی ئادڤێنتیستی حەوتەم ڕۆژ، چونکە ئەمە ئەزموونێکی مەسیحییە، دەبێت ئەم بنەما زیندووە تێبگەین، کە کاری مەسیحیی بە مردنی جەستەیی کۆتایی نایەت. ئەگەر لە کاتی ژیانیدا دڵسۆزی کارەکەی بێت، و لەسەر پۆستەکەی بمرێت، کارەکەی دوای مردنیشی بەردەوام دەبێت.

TAM1897 Q1 19.2ئێستا ئەوە ڕاستییەکە. ئەگەر بە بانگەوازی خوداوە بڕۆن، ئەگەر خودا لەگەڵتان بێت، و ئەگەر پێش ئەوەی بڕۆن بمرن، ئەگەر ئێوە لەو جۆرە میسیۆنەرانە بن کە خودا بانگیان دەکات،—ئەو جۆرەی کە ئیبراهیم بوو،—پێویستە خۆتان بۆ خۆتان بزانن، لەبەردەم خودا، لەژێر سێبەری خودا، و لەگەڵ خودا، کە ئەمە ویستی ئەوە سەبارەت بە ئێوە.

TAM1897 Q1 19.3ئەوەی کە ئەمڕۆ باوەڕێکتان هەیە کە دەبێت وەک بانگخوازێک بڕۆن، بەڵگە نییە کە دەبێت لەم کۆنفرانسەوە دەست پێبکەن بۆ ئەو بوارە. ئەگەر باوەڕەکەتان ڕاست و باش بێت، دەمێنێتەوە. ئەگەر باوەڕەکەتان لە جۆری دروست نەبێت، نابێت بمێنێتەوە. دەبێت بە زووترین کات تێکبچێت. و ئەگەر ناچار بوون بۆ ماوەیەکی کەم بیهێڵنەوە و تێکچوو، باشترە لێرە تێکبچێت نەک دوای ئەوەی دەچنە گۆڕەپانەکەوە.

TAM1897 Q1 19.4ئەگەر باوەڕەکەتان لەلایەن خوداوە بێت، ئەوا باوەڕێکی باشە و دەمێنێتەوە. داود بۆ ماوەی بیست ساڵ باوەڕی هەبوو کە دەبێتە پاشای ئیسرائیل. بەڵام هیچ بێتاقەت نەبوو بۆ هاتنی ئەو کاتەی کە دەبێتە پاشای ئیسرائیل. پەلەی لە کارەکە نەکرد. کاتێک هەموو شتێک لە دەستی ئەودا بوو، یەک پەنجەی نەجوڵاند بۆ ئەوەی خۆی بخاتە سەر تەخت. ئەو باوەڕێکی هەبوو کە ئەوەندە پتەو بوو بۆ ماوەی بیست ساڵ بمێنێتەوە؛ و کاتێک پەروەردگار تاقی کردەوە و توانی متمانەی پێ بکات، خۆی هێنایە سەر تەخت.

TAM1897 Q1 19.5کەواتە ڕەنگە ئێوەش باوەڕێکتان هەبێت سەبارەت بە بوارێکی دیاریکراو. ڕەنگە لە خوداوە بێت. ئێستا، هەوڵ مەدەن بیری خۆتان جێبەجێ بکەن، جا دەستەی نێردراوەکان باوەڕی پێ بکات یان نا، یان کۆنفرانس باوەڕی پێ بکات یان نا. تەنها چاوەڕێی خودا بکەن، و لێی بگەڕێن با بە خەڵکی تری بڵێت کە ئەمە وایە. کاتێک بەم شێوەیە چاوەڕێی خودا دەکەین، و پاشان دەچین، پەروەردگار لەگەڵماندا دەڕوات، و ئێمەش ئەوە دەزانین؛ و ئەو لەگەڵماندایە کاتێک لەوێین، و ئێمەش ئەوە دەزانین. ئەوە پۆستەکەی ئێمەیە، و ئێمە لەو پۆستەدا دەمێنینەوە تا خودا بانگمان بکات لەوێ بڕۆین. و ئەگەر ئەو لەوێ تا ئەوپەڕی توانای بە شێوەیەکی کاریگەر و بە زیندوویی سوودی لێ وەرگرتبین؛ و دەتوانێت دوای مردنتان کاریگەرییەکەتان باشتر بەکاربهێنێت؛ ئەوا ئەوەی بۆ ئێوە ماوەتەوە ئەوەیە کە وەک مەسیحییەکی دڵخۆش پاڵ بکەون بۆ مردن؛ بەو زانینەی کە خودا دوای مردنتان کاری ئێوە بەردەوام دەکات. ئەو باوەڕە کە خودا لە دڵی خەڵکیدا دانا بەهۆی ئێوەوە کاتێک زیندوو بوون و قسەتان لەگەڵ دەکردن، دوای مردنتان بەهۆی نموونە باشەکەتانەوە قووڵتر و بەهێزتر و زیندووتر دەبێتەوە؛ و بەهۆی ئەوەشەوە بەرەو عیسای مەسیح دەهێنرێن.

TAM1897 Q1 19.6کەواتە، ئایا ئامادەن خودا مزگێنییەکە بە مردنەکەشتان بڵاو بکاتەوە، هەروەک چۆن بە ژیانتانەوە؟ ئایا ئامادەن کە مزگێنییەکە بە ئێوەوە بڵاو بکاتەوە، کاتێک مردوون و لە گۆڕدان، بە هەمان دڵنیاییەوە کە ئامادەن بە ژیانتان و بە پیاسەکردن لەسەر زەوی بڵاوی بکاتەوە؟ ئەگەر ئامادە نین، ئەوا ئێوە ئامادە نین بچنە سەر ئەرکێکی پەیامگەیاندن.

TAM1897 Q1 19.7ئێستا من دەیخوێنمەوە لە نووسراوە پیرۆزەکانەوە. ڕوو لە بەشی یەکەمی نامەی فیلیپییەکان بکەن. ئەوێ نموونەی ئەو بانگخوازەیە کە خودا بانگی کرد، وەک نموونەیەک بۆ ئێوە، وەک نموونەیەک بۆ هەموو ئەوانەی کە دواتر باوەڕیان بە عیسای مەسیح دەهێنا، بۆ ژیانی هەتاهەتایی. ئێوە سەختییەکانی پۆڵس بەبیر دێننەوە. ئێوە هەوراز و نشێوەکان، تاقیکردنەوەکان، چەوساندنەوەکان، قامچیلێدانەکانی، مەترسییەکانی لە هەموو شوێنێک بەبیر دێننەوە؛ و دەزانن کە ئەو هەرگیز لە هیچ شوێنێکدا کە لێی بوو، نەدەچەمینەوە.

TAM1897 Q1 19.8خوشکان، برایان، ئێستا دەمەوێ بزانن ئەوەی بەسەرم هات پەیامی ئینجیلی زیاتر بەرەو پێش برد، تەنانەت هەموو پاسەوانانی کۆشکی ئیمپراتۆر و هەموو لایەک بۆیان دەرکەوت کە من لە پێناوی مەسیحدا کۆت و بەند کراوم. ئایەتەکانی ١٢ و ١٣.

TAM1897 Q1 19.9کاتێک ئەمەی نووسی، نەیدەزانی فەرمانی ئیمپراتۆر لە چ ڕۆژێکدا جێبەجێ دەکرێت و لەسێدارە دەدرێت. چاوەڕێی ئەوەی دەکرد. ئێستا بیر لە هەموو ئەو شتانە بکەنەوە کە پێیدا تێپەڕی. لێدانەکان، دادگاییکردنەکان، چەوساندنەوەکان، مەترسییەکان، دزییەکان، جارێک بەردباران کرا و ڕاکێشرا بۆ دەرەوەی شارەکە و وەک مردوویەک بەجێهێڵدرا. ئێستا دەڵێت، دەمەوێت تێبگەن کە ئەم شتانە بەسەر مندا هاتوون بۆ پێشخستنی مزگێنییەکە. خودا لە ڕێگەی هەر یەکێک لەم تاقیکردنەوە و ئازار و مەترسییانەوە چیی دەکرد؟—ئەو پیاوەکەی بەکاردەهێنا، تا لە ڕێگەیەوە مزگێنی بڵاوبکاتەوە، بۆیە کاتێک ئەو خەڵکە بەردبارانیان کرد و ڕایانکێشا بۆ دەرەوەی شارەکە و بە مردوویان زانی و بەجێیان هێشت، ڕۆحی پیرۆزی خودا مۆری ڕاستیی خۆی لەسەر دڵی ئەوان دادەنا، کە ئەو پیاوە هی خودا بوو، و ئەو پەیامەی بۆیان هێنابوو هی خودا بوو؛ و ئەگەر دژایەتییان بکردایە، هلاکت و لەناوچوونیان مۆر دەکرا؛ و ئەگەر خۆیان تەسلیم بکردایە، ڕزگاریان دەبوو.

TAM1897 Q1 19.10ئەمەیە ئەوەی خودا دەیەوێت لە ڕێگەی ئێمەوە بیکات. هەموو مەبەست لە بوونمان لە جیهاندا ئەوەیە کە خودا لە ڕێگەی ئێمەوە مزگێنی بڵاو بکاتەوە. نەک ئەوەندەی ئێمە بیکەین، بەڵکو خودا لە ڕێگەی ئێمەوە بیکات، جا بە وشە بێت یان بە کاریگەری؛ و خودا دەتوانێت بە هەمان شێوەی وشە، بە کاریگەریش بیکات. خودا مزگێنی دەخاتە ناو کاریگەریی ئێمەشەوە هەروەها وشەکانیشمان. ئێمە هەمیشە بە کاریگەریمان مزگێنی بڵاو دەکەینەوە، هەروەکو بە وشەکانمان.

TAM1897 Q1 19.11مەسیحی باڵادەست بەهۆی کۆت و بەندی منەوە وای لە زۆربەی خوشک و برایان کردووە پشت بە ئەو ببەستن، تاکو بتوانن بوێرانەتر و بە چاونەترسییەوە پەیامەکەی ڕابگەیەنن. بێگومان هەندێک لەبەر ئیرەیی و ناکۆکی مزگێنیی مەسیح ڕادەگەیەنن، بەڵام هەندێکی دیکە بە خواستێکی باش. ئەوانەی دیکە کە لە خۆپەرستییەوە مەسیح ڕادەگەیەنن، دڵسۆز نین، مەزەندە دەکەن بە کۆت و زنجیرەکەم حاڵم ناخۆشتر دەکەن. ئەوانەی لەبەر خۆشەویستی مزگێنی دەدەن، دەزانن لەبەر بەرگریکردنم لە پەیامی ئینجیل خراومەتە زیندان. ئیتر چی؟ بەهەرحاڵ، بە ڕواڵەت بێت یان بە ڕاستی، مەسیح ڕادەگەیەنرێت، بەوەش دڵشادم. بەڵێ، زیاتریش دڵشاد دەبم، چونکە دەزانم لە ڕێگەی پاڕانەوەکانتان و پشتگیری ڕۆحی عیسای مەسیح ئەمە دەبێتە هۆی ئازادکردنم. بە پەرۆشەوە چاوەڕوان و ئومێدەوارم کە لە هیچ شتێکدا شەرمەزار نەبم، بەڵکو ورەم بەرز بێت بۆ ئەوەی ئێستاش وەکو هەمیشە مەسیح لە جەستەمدا پایەدار بێت، ئەگەر بە ژیان بێت یان بە مردن،

TAM1897 Q1 20.1کەواتە ئایا نووسراو نییە کە خودا پیاوێکی مردوو بەکاردەهێنێت بۆ گەورەکردنی مزگێنی و شکۆی عیسای مەسیح؟ ئایا ئامادەن کە ئەو ئەمە بەهۆی ئێوەوە بکات، لە کاتێکدا کە دەتوانێت بە مردنی ئێوە باشتر بیکات وەک لەوەی زیندوو بن؟ بەڵێ، لە ڕاستیدا مردوون، بەڵام بۆ ئەو زیندوون. کەواتە ئایا نابینن کە لەو مانا باشەدا مەسیحی هەرگیز نامرێت. «چونکە لای ئەو هەموو زیندوون.» «کەواتە بژین یان بمرین، ئێمە هی مەسیحین.» ئایا ئێوە وان؟ ئەگەر لە کاتی ژیانتاندا هی پەروەردگار بن، کاتێک دەمرنیش هی پەروەردگار دەبن. و هەروەک چۆن خودا لە کاتی ژیانتاندا بەکارتان دەهێنێت بۆ بانگەشەکردن بۆ مزگێنی، دوای مردنیشتان بەکارتان دەهێنێت بۆ بانگەشەکردن بۆ مزگێنی. و کارەکەتان کاتێک مردن ناوەستێت. هەروەک چۆن کاتێک زیندوون کارەکەتان هی مەسیحە، بەردەوام دەبێت کاتێک مردن. کاریگەرییەکەتان دەردەکەوێت، و خودا دوای مردنتان کارەکان لە ڕێگەی ئێوەوە ئەنجام دەدات، کە لە کاتی زیندووبوونتاندا ناتوانێت بەوەندە باشی ئەنجامیان بدات.

TAM1897 Q1 20.2وا دابنێن پۆڵس بمرێت. ئەو چاوەڕێی دەکرد. سەیری ئایەتی حەڤدەمی بەشی داهاتوو بکەن. بەڵام، لەگەڵ ئەوەشدا، بە لەبەرچاوگرتنی ئەمە، ئەو بە درێژایی کات چی دەکرد؟ «بەوەش دڵشادم. بەڵێ، زیاتریش دڵشاد دەبم.»

TAM1897 Q1 20.3«بەڵام ئەگەر بمرم و خوێنم وەک شەرابی پێشکەشکراو بەسەر قوربانی و خزمەتی باوەڕتاندا بڕژێم، ئەوا دڵشاد و دڵخۆشم لەگەڵتان.» مەبەستی چی بوو کاتێک وتی، «ئەگەر بمرم و خوێنم وەک شەرابی پێشکەشکراو بەسەر قوربانی و خزمەتی باوەڕتاندا بڕژێم»؟ ئەو ڕۆژانە چاوەڕێی ئەوەی دەکرد کە وەک قوربانییەک لەپێناو باوەڕی عیسای مەسیحدا پێشکەش بکرێت. ئەو سەبارەت بەوە چیی دەکرد؟ — «دڵشاد و دڵخۆشم لەگەڵتان.» ئەوان دەبوو چی بکەن؟— «جا ئێوەش ئاوا دڵشاد بن و لەگەڵم دڵخۆش بن.»

TAM1897 Q1 20.4ئایا چاوەڕێی ئەوە بوو فیلیپییەکان لەگەڵیدا دڵخۆش بن کاتێک سەری بڕا؟—بەڵێ؛ ئەو وا دەڵێت. برایان، کاتێک تێدەگەین کە کاری مەسیحی لەگەڵ مردنیدا ناوەستێت، ئەوەندە زۆر بڕیارنامەی هاوسۆزی پەسەند ناکەین و بۆ خەڵکی نانێرین لەبەر ئەوەی کەسێک مردووە. سوپاسی خودا بکەن، کە هەرچەندە ئەو مردووە، بەڵام کارەکەی بەردەوامە. خۆشحاڵ بن بەمە—نەک خۆشحاڵ بەوەی کە مردووە، بەڵکو خۆشحاڵ بەوەی کە کارەکەی بەردەوامە؛ کە خودا بەو شێوەیە باشتر سوودی لێ وەردەگرێت وەک لەوەی کە زیندوو بووایە.

TAM1897 Q1 20.5کەواتە با خودا بێتە ناوەوە و هەموو شوێنەکە بگرێتەوە، تاکو بە هەموو دڵ و هەموو ڕۆح و هەموو مێشک و هەموو هێزەوە خودا خۆش بوێنین. ئەمەیە مانای میسیۆنەر بوون.

TAM1897 Q1 20.6و یەکەم شت لە هەمووی پێشتر، بۆ ئەوەی ببیتە ئەو جۆرە مژدەدەرە، ئەوەیە: «لە وڵاتی خۆت دەربچۆ.»