میسری ڕۆحی

TAM1897 Q1 26.25وتارێک پێشکەشکراوە لە ئێوارەی هەینی، ٥ی ئازاری ١٨٩٧ لە General Conference Bulletin، چارەکی یەکەم، ١٨٩٧، بەرگی ٢، ژمارە ١، لاپەڕەکانی ٢٦-٣٣ چاپکراوە.

TAM1897 Q1 26.26لەبیرم چوو لە وانەی پێشوودا ئاماژە بەوە بکەم کە ئەو مێژووەی خستمەڕوو هەمووی لە «Empires of the Bible»دایە. لە لاپەڕەی ٧٧ـەوە تا لاپەڕەی ١٥٠، مێژووی میسر و ئەو بابەتانەی کە لە کورتەباسەکەی دوێنێ شەومدا باسکران، دەبیننەوە.

TAM1897 Q1 26.27دەقی ئەمشەو ئاشکراکردن ١١:٨ە.

TAM1897 Q1 27.1هەروەها تەرمەکانیان لەسەر شەقامی شارە گەورەکە دەبێت کە بە ڕۆحی سەدۆم و میسر ناودەبرێت، لەوێش گەورەکەمان لە خاچ درا.

TAM1897 Q1 27.2ئەم ئایەتەم تەنها بۆ ئەو تاکە مەبەستە خوێندەوە کە ئێوە بزانن شتێک هەیە بە ناوی میسری ڕۆحی، و ئەوەی کە وشەی خودا ئەوە ئاشکرا دەکات کە «بە ڕۆحی بە میسر ناودەبرێت.»

TAM1897 Q1 27.3میسری ڕۆحی لە ڕاستیدا هەر میسری حەقیقییە، چونکە شتە ڕۆحییەکان ڕاستەقینەترین شتەکانن لە هەموو شتێکدا. میسرێکی فیزیکی هەیە، وەک هەمیشە هەبووە، لەوێ لە باکووری ئەفریقا، کە ڕووباری نیل بەناویدا تێدەپەڕێت؛ بەڵام ئەوە میسری حەقیقی نییە؛ میسری حەقیقی میسری ڕۆحییە.

TAM1897 Q1 27.4ئێستا کە دەگەڕێینەوە بۆ وانەکانی شەوی ڕابردوو دەربارەی ڕزگاربوونی ئیسرائیل لە میسر، جارێکی تر بەدواداچوونی ڕێڕەویان دەکەینەوە لەو خاڵەوە کە سروودی موسا وترا. کاتێک بە وشکی بە دەریای سووردا پەڕینەوە، لە نێوان دوو دیواری سەهۆڵدا، و لەسەر کەنارەکە وەستایان و سەرکەوتوو بوون لە تێکشکاندنی میسرییەکاندا، کە هەوڵیان دەدا بەدوایاندا بێن و خنکاون، ئەوان بە جەستەیی و لە جەسمیدا لە میسری جەستەیی ڕزگاریان بوو؛ بەڵام میسرێکی قووڵتر لەوە هەبوو، کە هێشتا لێی ڕزگاریان نەببوو.

TAM1897 Q1 27.5ئێوە دەزانن کە لە ئەزموونیاندا، هەنگاو بە هەنگاو دڵیان لە میسر بوو؛ و کاتێک هەر شتێک ڕووی دەدا کە نائومێدیان دەکرد، هاواریان دەکرد، «با بگەڕێینەوە بۆ میسر!» کاتێک گەیشتنە سنوورەکانی کەنعان، و پەروەردگار ویستی بچنە ژوورەوە، هاواریان کرد، «با سەرۆکێک بۆ خۆمان دابنێین و بگەڕێینەوە بۆ میسر!» ئەوکات دڵیان لە کوێ بوو؟—لە میسر. یەکەم شت لە بیریاندا هەمیشە میسر بوو.

TAM1897 Q1 27.6کاتێک لەسەر چیای سینا وەستابوون، دوای ئەوەی دەنگی یەزدانیان بیستبوو، چاوەڕێی گەڕانەوەی موسا بوون لەسەر لووتکەی شاخەکە بە یاسای خوداوە، بۆتیان کرد و پەرستییان کرد؛ ئەو بۆتە چی بوو؟—بێچووە گاچکەی میسر. ئینجا، دوای ئەوەی گوێیان لە دەنگی یەزدان گرت لە لوتکەی سینا، کە وشەی شەریعەتەکەی ڕادەگەیاند، و گوێیان لە دەنگی کەڕەناکە بوو کە بەرز و بەرزتر دەبیسترا، و لوتکەی شاخەکەیان بە تەواوی بە دووکەڵ داپۆشراو بینی—دوای هەموو ئەمانە، دەتوانن بە ڕوونی ببینن کە میسر ئەوەندە لە دڵیاندا زاڵ بوو کە ڕوویان لە بتپەرستیی میسر کرد، لەبری ئەوەی چاوەڕێ بکەن تا موسا لە لوتکەی سیناوە بە پەیامی خوداوە بگەڕێتەوە. و کاتێک لە سنوورەکانی خاکەکە گەڕێنرانەوە، و ناچار کران لە بیاباندا بگەڕێن، دەتوانن ببینن کە ئەمە بەهۆی هەمان ئەو بەندییە میسرییەوە بوو کە بەستیبوونی، و لێی ڕزگاری نەبوون. تێبینی دەکەن کە کاتێک پەروەردگار ڕۆژانە بە نانی ئاسمانی، واتە خواردنی فریشتەکان، خۆراکی دەدان، ئەوان ئەوەندە لێی دوور بوون و بە تەواوی خەیاڵیان لە میسردا بوو، کە وتیان، خۆزگە دەگەڕاینەوە بۆ میسر کە لەوێ تەرە و پیاز و سیرمان هەبوو!

TAM1897 Q1 27.7پێویست ناکات نموونەیەکی دیکەتان بۆ بهێنمەوە؛ ئەمە بەسە بۆ ئەوەی سەرنجتان بۆ ئەو ڕاستییە ڕابکێشێت کە ئیسرائیلییەکان بە تەواوی لە میسر دەرنەچووبوون کاتێک لە کەناری دەریای سوور وەستابوون و سروودی موسا گوتن. بە جەستە لە میسر دەرچووبوون، بەڵام بە ڕۆح نەخێر. ئەوان لە کۆیلایەتیی جەستەیی میسر ڕزگاریان بوو، بەڵام بە کۆیلایەتیی ڕۆحیی میسر بەسترابوونەوە؛ و کێشەکە ئەوەیە کە هەرگیز لە کۆیلایەتیی میسر ڕزگاریان نەبوو. ئەوان لە کۆیلایەتیی میسردا مردن. کاتێک یەزدان شەریعەتی خۆی لە سیناوە ڕاگەیاند، موسا پێی وتن کە ئەمە بۆ ئەوە بوو تاکو گوناه نەکەن. ئێستا جارێکی تر بەشی ١١ی نامەی عیبرانییەکان ئایەتی ٢٥ بخوێننەوە، «بەلایەوە باشتر بوو لەگەڵ گەلی خودا سووکایەتیی پێ بکرێت، لەوەی لەزەتێکی کاتیی لە گوناهدا هەبێت.» بەڵام لە وانەی پێشووماندا بینیومانە کە ئەو خۆشییەی گوناه کە لەوێ ئاماژەی پێکراوە، تەنها خۆشییەکانی میسر بوون. موسا وەک میراتگری تەخت و سامان و شکۆ و هێزی میسر، هەمووی ئامادە بوو بکەوێتە دەستی، تەنها پێویستی بەوە بوو کە پێ لەسەر تەختەکە بنێت و چێژی لێ ببینێت. ئەمانە چێژەکانی میسر بوون؛ بەڵام تۆمارەکە دەڵێت ئەوان چێژەکانی گوناه بوون. کەواتە، بەندیی ڕۆحیی میسر چییە؟ و میسری ڕۆحی چییە؟—بەندیی گوناه.

TAM1897 Q1 27.8ڕێگەیەکی تریش هەیە کە بتوانین بەمە بگەین، تەنها بە کورتەباسێکی سادە. خودا، وەک لەبیرتانە، ئەبرامی لە خاکی کلدانییەکان بانگ کرد بۆ خاکێک کە پێی نیشان دەدات. هێشتا خاکەکەی پێ نەدابوو؛ قاتوقڕییەک لەو خاکەدا بوو کە تێیدا دەژیا، بۆیە چووە خوارەوە بۆ میسر، و لەوێ سارای خزمەتکارێکی میسری بە ناوی هاجەری پێدرا. خودا بەڵێنی بە ئەبرام دا کە نەوەکانی وەک ئەستێرەکانی ئاسمان بن. بەهۆی بێباوەڕییانەوە، بەڵێنەکە بەو خێراییە بەدی نەهات کە چاوەڕێیان دەکرد، و سارای بە ئەبرام وت، «یەزدان ڕێگری لێکردووم لە منداڵبوون؛ بەڵێنەکە بەدی نەهاتووە؛ ئەمە خزمەتکارە میسرییەکەی منە؛ بیبە، و ڕەنگە یەزدان لە ڕێگەی ئەوەوە نەوەیەکمان پێ ببەخشێت.» ئەوەش کرا؛ ئیسماعیل لەدایک بوو؛ و یەزدان بە ئەبرامی وت کە سارای بەڕاستی منداڵێکی دەبێت، کوڕێک دەبێت، و ناوی بنێن ئیسحاق. ئەبرامیش لە وەڵامدا وتی، «خۆزگە ئیسماعیل لەژێر سایەی بەرەکەتی تۆدا ژیانی بەسەر دەبرد.»

TAM1897 Q1 27.9ئەو کچە میسرییە کۆیلە بوو؛ و کوڕەکەشی کوڕێکی کۆیلە و خزمەتکار بوو. ئێستا، کاتێک ئەبرام وتی، «خۆزگە ئیسماعیل لەژێر سایەی بەرەکەتی تۆدا ژیانی بەسەر دەبرد»، ئەو نزای دەکرد کە ئیسماعیل لەلایەن خوداوە وەک نەوەی بەڵێندراو هەژمار بکرێت کە لە ڕێگەیەوە ڕزگاری و ئازادی بۆ کوڕانی مرۆڤ و هەموو منداڵانی خودا دێت. بەڵام ئایا دەکرێت ئازادی لە ڕێگەی کەسێکی کۆیلەوە بۆ هیچ کەسێک بێت؟ ئەبرام خۆی ئازاد بوو. دەبوو لەلایەن نەوەی بەڵێندراوەوە فیدە بکرێتەوە. ئەگەر ئێستا کوڕەکەی، وەک کوڕێکی کۆیلە، وەک نەوەی بەڵێندراو قبوڵ بکرێت، ئەبرامی خۆی دەکەوتە ژێر کۆیلایەتییەوە، لەبری ئەوەی لە کۆیلایەتی ڕزگاری بکرێت. و هەموو ئەوانەی دەبوونە ملکەچی ئیسماعیل ئەوانیش دەکەوتنە ژێر کۆیلایەتییەوە. بەڵام چ کۆیلایەتییەک؟—کۆیلایەتیی گوناه. بەڵام دایکی کۆیلەژنێکی میسری بوو. و ئیسماعیل کە کوڕێکی کۆیلە بوو، ئەوە کۆیلایەتیی میسری بوو. کەواتە، ئایا نابینن کە لە خێزانی ئەبرامدا، بەندییەکی میسری هەبوو—میسرێکی ڕۆحی؟

TAM1897 Q1 28.1سەیری نامەی گەلاتیا بکەن، و بە ڕوونی دەبینین کە خوداوەند ئەو خاڵە دەردەخات. ئایەتەکەتان لە نامەی گەلاتیا ٤: ٢٢-٢٤ لە یادە:—

TAM1897 Q1 28.2چونکە نووسراوە کە ئیبراهیم دوو کوڕی هەبووە، یەکێکیان لە کۆیلەکە، ئەوی دیکەیان لە ئازادەکە. ئەوەی لە کۆیلەکە بوو بەگوێرەی جەستە لەدایک بوو، بەڵام ئەوەی لە ئازادەکە، بە بەڵێن بووە. هەموو ئەمانەش هێمان، چونکە ئەو دوو ژنە دوو پەیمانەکەن، یەکێکیان لە شاخی سیناوەیە، بۆ کۆیلایەتی منداڵی دەبێت، ئەوەش هاجەرە.

TAM1897 Q1 28.3ئەمە، وەک دەبینن، ڕاستەوخۆ ئاماژە بە خێزانی ئەبرام و هاجەری میسری دەکات. ئەو پەیمانە، دەڵێت، منداڵ بۆ کۆیلایەتی دەهێنێتە دنیا، کە ئەویش هاجەرە. هاجەر، لە خێزانی ئەبرامدا، لەم ئالەگۆرییەدا، نوێنەرایەتیی پەیمانەکەی سینای دەکات. ئەو پەیمانە منداڵی بۆ کۆیلایەتی هێنایە دنیا. هاجەر میسری بوو. کەواتە چ کۆیلایەتییەک لە پەیمانەکەی سینا نوێنەرایەتی کراوە؟—کۆیلایەتیی میسری. بەڵام ئەوە کۆیلایەتیی ڕۆحی بوو. بۆیە ئەوکات میسرێکی ڕۆحی هەبوو. ئایەتەکانی ٢٥ و ٢٦ بخوێننەوە:—

TAM1897 Q1 28.4هاجەر هێمایە بۆ شاخی سینا لە عەرەبستان، ئەو ئۆرشەلیمەی ئێستا دەنوێنێت، ئەویش لەگەڵ منداڵەکانی کۆیلەن. بەڵام ئۆرشەلیمی سەرەوە ئازادە، دایکی ئێمەیە،

TAM1897 Q1 28.5کەواتە کاتێک ئەبرام وتی، «خۆزگە ئیسماعیل لەژێر سایەی بەرەکەتی تۆدا ژیانی بەسەر دەبرد»، ئەو داوای کرد کە کۆیلەیەک وەک نەوەی بەڵێندراو قبوڵ بکرێت. ئەو داوای کرد کە خودا، و هەموو مرۆڤایەتی، و تەواوی گەردوون بچنە ژێر کۆیلایەتیی میسری لە میسری ڕۆحیدا. میسر هێمای تاریکییە، و هەروەها هێمای گوناهە، وەک چۆن بینیومانە. گوناهیش خۆی تاریکییە. کەواتە میسر، وەک نوێنەری گوناه و تاریکی، ئاشکرایە کە گوناه و تاریکی خودی میسری ڕۆحییە.

TAM1897 Q1 28.6خودا هەرگیز نەیدەتوانی کۆیلەیەک وەک نەوەی بەڵێندراو قبوڵ بکات. بۆیە خودا بەم وتانە وەڵامی ئیبراهیمی دایەوە:—

TAM1897 Q1 28.7بەڵێ، بەڵام لە سارای ژنت کوڕێکت دەبێت، ناوی دەنێیت ئیسحاق. پەیمانی خۆمی لەگەڵدا دەچەسپێنم، پەیمانێکی هەتاهەتایی بۆ نەوەکەی دوای خۆی. بۆ ئیسماعیلیش، گوێم لێت بوو، بێگومان بەرەکەتداری دەکەم، بەرداری دەکەم و زۆر زۆری دەکەم. دەبێتە باوکی دوازدە سەرۆک، دەیکەمە نەتەوەیەکی مەزن. بەڵام پەیمانەکەم لەگەڵ ئیسحاقدا دەچەسپێنم، کە ساڵێکی دیکە ئەم کاتە سارا بۆ تۆی دەبێت.

TAM1897 Q1 28.8ئیسحاق نەوەی بەڵێندراو بوو. تەنها بیری لێ بکەنەوە! ئیسحاق هەرگیز لە میسر نەبوو. ئەوەتان لەبیرە. قەحطێک لە میسر هەبوو، و ویستی بچێتە ئەوێ، بەڵام یەزدان پێی فەرموو، مەچۆ بۆ میسر. ئیبراهیم لە میسر بوو؛ سارا لە میسر بوو؛ ئیسرائیل لە میسر بوو، بەڵام ئیسحاق هەرگیز لە میسر نەبوو. ئەو منداڵی بەڵێن بوو، لە سەرەتاوە لە ڕۆحەوە لەدایکبوو. دووبارە دەخوێنینەوە:—

TAM1897 Q1 28.9ئیبراهیم دوو کوڕی هەبووە، یەکێکیان لە کۆیلەکە، ئەوی دیکەیان لە ئازادەکە. ئەوەی لە کۆیلەکە بوو بەگوێرەی جەستە لەدایک بوو، بەڵام ئەوەی لە ئازادەکە، بە بەڵێن بووە. هەموو ئەمانەش هێمان، چونکە ئەو دوو ژنە دوو پەیمانەکەن، یەکێکیان لە شاخی سیناوەیە، بۆ کۆیلایەتی منداڵی دەبێت، ئەوەش هاجەرە. هاجەر هێمایە بۆ شاخی سینا لە عەرەبستان، ئەو ئۆرشەلیمەی ئێستا دەنوێنێت، ئەویش لەگەڵ منداڵەکانی کۆیلەن. بەڵام ئۆرشەلیمی سەرەوە ئازادە، دایکی ئێمەیە، چونکە نووسراوە: ﴿ئەی نەزۆک، دڵشادبە، ئەی ئەوەی منداڵت نەبووە، ئەی ئەوەی ژانت نەگرتووە، لە خۆشیدا بە دەنگی بەرز هاوار بکە، چونکە منداڵی ژنی بەجێهێڵراو زیاترن لەوەی مێردی لەگەڵیەتی.﴾ ئێستا ئێمە، برایان، وەک ئیسحاق منداڵانی بەڵێنین.

TAM1897 Q1 28.10و ئێمە کێین؟ — «ئەگەر ئێوە هی مەسیح بن، ئەوا لە نەوەی ئیبراهیمن و بەگوێرەی بەڵێنەکە میراتگرن.» ئیسحاق منداڵی ئیبراهیم بوو، — منداڵی بەڵێنەکە. و کاتێک ئێمە بە باوەڕبوون بە مەسیح دەبینە نەوەی ئیبراهیم، ڕزگارکراو لە کۆیلایەتیی گوناه، — لە میسری ڕۆحی، — ئێمە وەک ئیسحاقین؛ و ئەو هەرگیز لە میسر نەبوو.

TAM1897 Q1 28.11بەم شێوەیە دەبینن کە کۆیلایەتیی میسری و ئازادیی مەسیحی لە خێزانی ئیبراهیمدا بوون. ئیسماعیل بەپێی جەستە لەدایکبوو، و نوێنەرایەتیی کۆیلایەتیی میسریی دەکرد. ئیسحاق بەپێی ڕۆح لەدایکبوو، و نوێنەرایەتیی منداڵانی خودای دەکرد لە ڕێگەی باوەڕ بە عیساوە.

TAM1897 Q1 28.12یوسف لەدایکبوو، و لە گەنجیدا چووە دەرەوە تا براکانی ببینێت، و ئیسماعیلییەکان هاتن و یوسفیان کڕی و بردیانە میسر و لەوێ فرۆشتیان. و دواتر خێزانی یاقوب چوونە خوارەوە بۆ میسر، و لە کۆتاییدا لە کۆیلایەتیی میسری ڕزگاریان بوو. ئەمە بەسە بۆ ئەوەی بتوانن تەواوی ڕێڕەویان ببینن، لە بانگکردنی ئیبراهیمەوە تا ئەو کاتەی کە گەیشتنە سنووری خاکی بەڵێندراو. دەبینن کە میسرێکی ڕۆحیش هەبوو لەگەڵ میسرێکی جەستەیی؛ و کاتێک خەڵکەکە بە شێوەیەکی جەستەیی لە میسر ڕزگاریان بوو، میسرێکی قووڵتر هەبوو کە دەبوو لێی ڕزگار بکرێن ئەگەر بیانویستایە ببنە منداڵانی خودا.

TAM1897 Q1 28.13ئێستا ئەو دەقە دەخوێنمەوە کە شەوی ڕابردوو ئاماژەم پێدا. لە کتێبی «Great Controversy»، بەرگی ٤، لاپەڕەی ٤٥٧، لەم چاپی گەورەیەدا هەیە:—

TAM1897 Q1 28.14مێژووی ئیسرائیلی کۆن نموونەیەکی سەرنجڕاکێشی ئەزموونی ڕابردووی کۆمەڵگەی ئادڤێنتیستەکانە. خودا گەلەکەی لە بزووتنەوەی ئادڤێنتدا ڕێنمایی کرد، هەروەک چۆن نەوەکانی ئیسرائیلی لە میسر دەرهێنا. لە نائومێدییە گەورەکەدا باوەڕیان تاقی کرایەوە، هەروەک باوەڕی عیبرانییەکان لە دەریای سووردا.

TAM1897 Q1 28.15پاشان، لە نائومێدیی گەورەی گەلی ئادڤێنتیستدا، لە کوێی مێژووی ئیسرائیلدا وەستابوون؟

TAM1897 Q1 28.16(دەنگەکان) لە دەریای سوور.

TAM1897 Q1 28.17خودا دەیویست ئیسرائیل لەو کاتەدا، وەک شەوی ڕابردوو خوێندمانەوە، ڕاستەوخۆ بچنە ناو ئەو خاکەی کە بە ئیبراهیمی بەڵێن دابوو—بچنە شوێنە پیرۆزەکەی خۆی، ئەو شوێنەی بۆ نیشتەجێبوونی خۆی دروستی کردبوو؛ بچنە ناو میراتەکەی؛ بچنە ناو پەرستگاکە کە دەستی خۆی دایمەزراندبوو. و گەشتەکە لە میسرەوە بۆ ئەو خاکە تەنها یازدە ڕۆژی دەخایاند. بەڵام چل ساڵی خایاند. و لەو کەسانەی کە دەستیان پێکرد، تەنها چواریان گەیشتنە ئەوێ.

TAM1897 Q1 28.18(دەنگ) چوار، یان دوو؟

TAM1897 Q1 29.1چوار. ئایا نەتزانی چوار بوون؟ کالێب و یەشوع، و دوو کاهینەکە، کوڕەکانی هارون—ئەلعازار و ئیتامار. بێگومان هەمیشە وەک دوو کەس باسیان لێوە دەکرێت—کالێب و یەشوع—بەڵام دوو کاهینەکەش چوونە ژوورەوە.

TAM1897 Q1 29.2(دەنگ) ڕەنگە تەمەنیان بیست ساڵ نەبووبێت.

TAM1897 Q1 29.3بەڵێ؛ تەمەنیان سی ساڵ بوو؛ چونکە بۆ پلەی کاهینی بە ڕۆن مەسح کرابوون. کەواتە، لە کاتی ئەو نائومێدییە گەورەیەدا، گەلی ئادڤێنتیست وەک ئەوەی بووایە لە دەریای سووردا وەستابوون.

TAM1897 Q1 29.4ئەگەر هێشتا پشتیان بەو دەستە ڕێنوێنیکەرە بەستایە کە لە ئەزموونی ڕابردوویاندا لەگەڵیان بوو، ئەوا ڕزگاریی خودایان دەبینی. ئەگەر هەموو ئەوانەی کە لە ساڵی ١٨٤٤دا بە یەکگرتوویی لە کارەکەدا هەوڵیان دابوو پەیامی فریشتەی سێیەمیان وەربگرتایە و بە هێزی ڕۆحی پیرۆز ڕاگەیاندبایە، ئەوا خوداوەند بە شێوەیەکی بەهێز لەگەڵ هەوڵەکانیاندا کاری دەکرد. لێشاوێکی ڕووناکی بەسەر جیهاندا بڵاودەبووەوە. ساڵانێک پێشتر دانیشتووانی زەوی ئاگادار دەکرانەوە، کاری کۆتایی تەواو دەبوو، و مەسیح دەیهات بۆ کڕینەوەی گەلەکەی.

TAM1897 Q1 29.5کەی؟

TAM1897 Q1 29.6(دەنگەکان) ساڵانێک لەمەوبەر.

TAM1897 Q1 29.7کەواتە، ئەو گەلە لە دوای ئەو نائومێدییەوە لە کوێ بوون؟

TAM1897 Q1 29.8(دەنگەکان) لە بیاباندا.

TAM1897 Q1 29.9هەروەک چۆن ئیسرائیلی پێشوو وابوو. بەڵام بۆچی ئیسرائیلی سەردەمی پێشوو لە بیاباندا ڕاگیرابوون؟—لەبەر بێباوەڕی. ئەوان ئەوەیان نەبینی کە پەروەردگار بۆیانی دانابوو. و هۆکاری ئەوەی نەیانبینی، ئەوە بوو کە باوەڕیان بە خودا نەهێنا. ئەگەر باوەڕیان بە خودا هێنابا، ئەوەیان دەبینی کە نەیانبینی. و ئەمەش کێشەی ئەم گەلەی ئێرەیە. ئێمە باوەڕمان بەو شتانە نەکردووە کە بە ئیسرائیلی سەردەمی پێشوو وتراون. هەمان شتەکان بە ئێمەش وتراون وەک بەوان. هەمان ئەو مزگێنییەی کە بەوان ڕاگەیەندرا، بە ئێمەش ڕاگەیەندراوە.

TAM1897 Q1 29.10بۆیە کە بەڵێنی چوونە ناو شوێنی حەسانەوەی خودا هەر ماوە، دەبێ بترسین نەوەک یەکێکتان ئەو بەڵێنەی لەدەست بچێت. هەرچەندە ئێمەش وەک ئەوان مزگێنیمان درایێ، بەڵام ئەو پەیامەی ئەوان بیستوویانە سوودی بۆیان نەبوو، چونکە ئەوانەی ئەو پەیامەیان بیست لە دڵیانەوە بە باوەڕ وەریان نەگرت. ئێمەی باوەڕدار دەچینە ناو حەسانەوەی خودا.

TAM1897 Q1 29.11کەواتە، ئەوەی ئەویانی لە چوونە ژوورەوەی خاکەکە ڕاگرت، ڕێک هەمان شتە کە ئێمەش لە چوونە ژوورەوەی خاکەکە ڕادەگرێت. و، وەک شەوی ڕابردوو وتم، بە ڕاستی ئێمە هەر نابووایە لێرە بماینەوە، چونکە نابووایە لەم جیهانەدا بین. هەروەک چۆن ئیسرائیل نابووایە چل ساڵ لە بیاباندا بمێنێتەوە، ئێمەش نابووایە لێرە لەم بیابانەدا بماینەوە. گوێ بگرن:—

TAM1897 Q1 29.12ئەوە ویستی خودا نەبوو کە ئیسرائیل چل ساڵ لە چۆڵەوانییەکەدا سەرگەردان بێت؛ ئەو دەیویست ڕاستەوخۆ بیانباتە ناو خاکی کەنعان و لەوێ وەک گەلێکی پیرۆز و دڵخۆش نیشتەجێیان بکات. بەڵام «لەبەر بێباوەڕی نەیانتوانی بچنە ژوورەوە.» بەهۆی پاشەکشە و هەڵگەڕانەوەیانەوە لە چۆڵەوانییەکەدا لەناوچوون، و کەسانی دیکە هەڵبژێردران تا بچنە ناو خاکە بەڵێندراوەکە. بە هەمان شێوە، ویستی خودا نەبوو کە هاتنی مەسیح ئەوەندە دوابخرێت، و گەلەکەی بۆ چەندین ساڵ لەم جیهانەی گوناه و خەمەدا بمێننەوە. بەڵام بێباوەڕی لە خودایان دووریخستەوە. کاتێک ئەوان ڕەتیانکردەوە ئەو کارە بکەن کە بۆی دیاریکردبوون، کەسانی تر هەستان بۆ ڕاگەیاندنی پەیامەکە. لەسەر بەزەیی بە جیهانەوە، عیسا هاتنی خۆی دوادەخات، تاوەکو گوناهباران دەرفەتیان هەبێت ئاگادارکردنەوەکە ببیستن، و لە ئەودا پەناگەیەک بدۆزنەوە پێش ئەوەی تووڕەیی خودا بڕژێت.

TAM1897 Q1 29.13ئەوە ویستی خودا نەبوو کە هاتنی مەسیح هێندە دوابخرێت، و گەلەکەی بۆ چەندین ساڵ لەم جیهانەی گوناه و خەمەدا بمێننەوە. ئاهـ، ئێمە بەرپرسین لەوە. ئایا وانییە؟ بەرپرسیارێتییەکە لە کوێدایە؟ لە چ شتێکدا ئێمە تاوانبارین؟—بێباوەڕی. بەڵام چی لە دڵی ئیسرائیلدا هەبوو کە بووە هۆی بێباوەڕییان؟—میسر، میسر، میسر. کەواتە، چی لە دڵی ئەم خەڵکەدا بووە کە بووەتە هۆی ئەم بێباوەڕی و خۆدوورگرتنە لە خودا؟—میسر، بە دڵنیاییەوە وەک چۆن میسر لەوێ کردی. لە ڕووی ڕۆحییەوە ئەوەی میسرە—جیهان، بتپەرستی، تاریکی، کە بریتییە لە بێباوەڕی. وشەی «بێباوەڕی» هەمووی دەردەخات. ئێوە دەزانن کە وشەی «میسر» خۆی هێمای تاریکییە.

TAM1897 Q1 29.14دیسانەوە سەیری ئەم دەقە بکەن:

TAM1897 Q1 29.15ئەگەر هەموو ئەوانەی کە لە ساڵی ١٨٤٤دا بە یەکگرتوویی لە کارەکەدا هەوڵیان دەدا پەیامی فریشتەی سێیەمیان وەربگرتایە و بە هێزی ڕۆحی پیرۆز ڕاگەیاندایە، ئەوا پەروەردگار بە شێوەیەکی بەهێز لەگەڵ هەوڵەکانیاندا کاری دەکرد.

TAM1897 Q1 29.16هەروەک چۆن یەزدان لە سەرەتای کارەکەدا بە هێزی لەگەڵ هەوڵەکانیاندا کاری کرد، هۆکاری کەموکوڕییەکە چییە؟—کەمیی ڕۆحی پیرۆز. تەنها ئەوەی کەمە هێزی ڕۆحی پیرۆزە. ئەوە ئەوەیە کە هێزمان پێدەبەخشێت، و ئەوەیە کە کارە مەزنەکان ئەنجام دەدات. ئەوە ڕۆحی پیرۆزە؛ و ئەگەر ئەوە وەرگیرابایە، «لێشاوێکی ڕووناکی بەسەر جیهاندا بڵاو دەبووەوە.»

TAM1897 Q1 29.17ئەمە ئەوەیە کە لە پەرتووکی ئاشکراکردن، بەشی هەژدەهەمدا هاتووە؛ «فریشتەیەکی دیکەم بینی لە ئاسمانەوە دەهاتە خوارەوە و دەسەڵاتێکی گەورەی هەبوو، زەویش بە شکۆی ئەو ڕووناک بووەوە.» ئەوە بەتەواوی هەمان شتە کە لێرەدا ئاماژەی پێکراوە. چی ڕێگری لەو لێزمە ڕووناکییە دەکات؟ ئایا ئەو لێزمە ڕووناکییە هەر لەو کاتەوە چاوەڕێی تەقینەوە بووە بەسەر جیهاندا؟—بەڵێ. چی لە دوای ساڵی ١٨٤٤ ڕێگری لێکردووە؟—بێباوەڕی. ئەوەی لەو کاتەوە ڕایگرتووە چییە؟—بێباوەڕی. کەواتە، ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە کە لە بەندیی میسری ڕزگارمان بێت؟ ئۆهـ، بیری لێ بکەنەوە! پەیامەکە بە هێزی ڕۆحی پیرۆز ڕادەگەیەندرا؛ یەزدان بە هێزەوە لەگەڵ هەوڵەکانیاندا کاری دەکرد؛ لێشاوێکی ڕووناکی بەسەر جیهاندا بڵاودەبووەوە؛ ساڵانێک لەمەوبەر دانیشتووانی جیهان ئاگادار دەکرانەوە، کاری کۆتایی تەواو دەبوو، و مەسیح بۆ ڕزگارکردنی گەلەکەی دەهات! ئەی کەواتە با چیتر دواخستن نەکەین! بۆچی لە میسر و لە هەموو ئەوەی ئەم وشەیە دەیگەیەنێت ڕزگار نەبین — واتە لە میسری ڕۆحی؟ با ڕۆحی پیرۆز بخرێتە بەردەست و ئەو هێزە بەهێزە بهێنێت بۆ کارکردن بۆ گوناهباران؛ تاکوو ئەو لێشاوەی ڕووناکییە جیهان ڕووناک بکاتەوە؛ تاکوو جیهان ئاگادار بکرێتەوە؛ تاکوو مەسیح بێت؛ تاکوو لەم جیهانەی گوناه و خەمە ڕزگارمان بکرێت.

TAM1897 Q1 30.1ئێستا تا ئێرە دۆخەکە دەبینن. تاریکی و بەندیی میسری بەسەر هەمووماندا بووە بۆ هەموو ئەم ساڵانە، بە دڵنیاییەوە هەروەک چۆن بەسەر ئیسرائیلدا بوو دوای ئەوەی دەریای سووریان بڕی و کاتێک لە بیاباندا بوون. و خودا پێشنیاری ئەوەشی کردووە کە ئەم گەلەش بە نانی ئاسمان بژێوێت—نانێک کە ئەو بتوانێت پەسەندی بکات، نانێک کە ئەو بتوانێت پێیان بدات کە ببێتە هۆی دۆخێک کە بتوانێت بە هەموو بەرەکەتێکی ڕۆحی بەرەکەتیان پێ ببەخشێت. بەڵام لێرەدا هێشتا زۆرێک دەڵێن، ئۆهـ، ڕۆحمان لەم نانە سووکە بێزار بووە. با بگەڕێینەوە بۆ میسر کە پیاز و ترە و سیرمان دەست دەکەوێت. ئەگەر ئەوە چاکسازیی تەندروستییە، من هیچم پێویست نییە. ئێمە لە کوێدا بووین؟ ئایا ڕێگە دەدەین پەروەردگار خۆراکمان پێ بدات؟ ئایا ئەو خواردنە قبووڵ دەکەین کە خودا پێشکەشی دەکات؟ یان ئارەزووی ترە و پیاز و سیر، و قاپی گۆشتی میسر دەکەین؟ ئەوە پرسیارەکەیە.

TAM1897 Q1 30.2ئێستا ئێوە هاوڕان لەسەر ئەوەی کە دۆخەکە هەر ئەوەیە، کە بەندییەتیی میسری هۆکاری هەموو ئەمانەیە، و ئەوەی کە بێباوەڕی هۆکاری بەندییەتییەکەیە. ئێوە هاوڕا بوون کە ئێستا پێویست ناکات، وەک چۆن ئەوانی دیکەش پێویستیان نەبوو، زیاتر چاوەڕێ بکەین بۆ ڕزگاربوون لە کۆیلایەتیی میسر. ئێستا بۆ ساتێک لێکۆڵینەوە لەوە دەکەین کە ئەو ڕزگارکردنە چۆن دەبێت؛ و کلیلیشی لەم وشانەدایە: «کە ڕاسپاردەکانی خودا بەجێدەگەیەنن و باوەڕی عیسا دەپارێزن.»

TAM1897 Q1 30.3با ڕوو لە فەرمانەکانی خودا بکەین، و بۆ ساتێک سەیریان بکەین، لە بەشی بیستەمی پەرتووکی دەرچوون. ئەگەر هیچ بەڵگەیەکی دیکە پێویست بوایە بۆ ئەوەی کە ئێمە هێشتا لەژێر کاریگەریی بەندیی میسرداین، بێگومان ئەم بابەتە بەڵگەی یەکلاکەرەوەیە. تا زۆر بەم دواییانە، ئێوە و من هەرگیز دانەیەکمان لە دە فەرمانەکە نەبینیبوو، کە لەلایەن ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژەوە دەرکرابێت و هەموو دە فەرمانەکەی تێدا بێت. من تا زۆر بەم دواییانە هەرگیز نەمبینیوە. کەچی ئێمە باسی پابەندبوون بە فەرمانەکانمان کردووە؛ بۆ خەڵکی تریش سەبارەت بە فەرمانەکان وتارمان داوە؛ ئاماژەمان بەوە کردووە کە چۆن ڕۆما فەرمانەکانی گۆڕیوە و چوارەمی بەجێهێشتووە و دەیەمی دابەش کردووە، لە کاتێکدا هەموو ئەو ماوەیەدا خۆمان، لە کۆپییە بڵاوکراوەکانی فەرمانەکانمانەوە، یان ئەوانەی کە کڕیمان و کەسێکی تر بڵاوی کردبوونەوە، بەشێکمان لە فەرمانەکان خۆمان بەجێهێشتووە.

TAM1897 Q1 30.4خودا شەریعەتەکەی لە ئاسمانەوە فەرموو. ئایا زیاتر لەوەی پەیوەست بوو بە فەرمانەکانەوە فەرموو؟ ئایا زۆر قسەی کرد؟ ئایا زیاتر لەوەی پێویست بوو فەرموو؟—نەخێر؛ چونکە بێگەرد بوو، و هیچ شتێک نەبوو زیاد بکرێت کاتێک قسەکردنی تەواو کرد. باشە، کەواتە، بەو پێیەی هیچ شتێک نەبوو زیاد بکرێت کاتێک قسەکردنی تەواو کرد، ئایا پێش ئەوەی پێویستی بێت دەستی پێکرد؟ بەو پێیەی هیچ شتێک نەبوو زیاد بکرێت کاتێک قسەکردنی تەواو کرد، ئایا هیچ شتێک هەیە پێش ئەوەی ڕاستەوخۆ بۆ چاکەی ئێمە قسەمان لەگەڵ بکات؟ بە واتایەکی تر، ئایا یەک وشەی زیادە یان یەک وشەی کەم قسەی کرد؟—نەخێر! نەخێر! نەخێر!

TAM1897 Q1 30.5کەواتە، با بزانین چی وتووە. ئەمەشە: «خودا هەموو ئەم فەرمایشتانەی بە گەل فەرموو: ... هیچ کەسێکتان خودای دیکەی بێجگە لە منتان نەبێت.» ئایا لێرەوە دەست پێدەکات؟ ئایا بە وتنی «هیچ کەسێکتان خودای دیکەی بێجگە لە منتان نەبێت.» دەست بە قسەکردن دەکات؟—نەخێر. ئایا ئێوە لەوێوە دەستتان پێکرد؟ دەزانن کە کردووتانە. باشە، ئەگەر خودا لەوێوە دەستی پێنەکردبێت، و ئێوە و من لەوێوە دەست پێبکەین، ئایا شتێک نابەینە دەرەوە کە ئەو وتوویەتی و بۆ چاکەی ئێمەش بنەڕەتییە؟ ئەو لە کوێوە دەستی پێکرد؟ بیخوێننەوە. «خودا هەموو ئەم فەرمایشتانەی بە گەل فەرموو: «من یەزدانی پەروەردگارتانم کە لە خاکی میسرەوە دەرمهێنان، لە خاکی کۆیلایەتییەوە. هیچ کەسێکتان خودای دیکەی بێجگە لە منتان نەبێت.»»

TAM1897 Q1 30.6ئایا نابینن کە ئێمە هەر ئەو شتەمان بەجێهێشتووە کە ڕزگاربوون لە کۆیلایەتیی میسری نیشان دەدات؟ و بۆچی بەجێمانهێشتووە؟ ئۆه، چونکە ئێمە پێمانوابووە کە لە میسر ڕزگار نەکراوین،—و ئەوەش ڕاستە. پێمانوابووە کە هەرگیز لە خاکی میسر دەرنەهێنراوین،—و بەهۆی بێباوەڕیمانەوە ئەوە ڕاستە. وامان بیرکردۆتەوە، «هەرگیز کۆیلەی کەس نەبووین.» بەڵام ئێمە وابووین. ئێمە کۆیلەی خۆمان بووین، لە ژێر دەسەڵاتی گوناهدا—لە ژێر میسری ڕۆحیدا. بەڵام ئەمشەو ڕزگاربوون هەیە لە کۆیلایەتیی میسری، و خودا ئێوە و من بانگ دەکات بۆ ئەم ڕزگاربوونە لە کۆیلایەتیی میسری. و ئەمشەو بە دەنگێکی گرمەدار وەک ئەوەی لە سینای لێدا، کە ڕزگاریی عیسای مەسیحی تێدایە، پێتان دەڵێت: «من یەزدانی پەروەردگارتانم کە لە خاکی میسرەوە دەرمهێنان، لە خاکی کۆیلایەتییەوە.» ئایا دێنە دەرەوە؟ ئایا دان بەوەدا دەنێن کە ئەو لە خاکی میسر و لە ماڵی کۆیلایەتی ڕزگاری کردوون؟ ئەگەر نا، بۆچی؟

TAM1897 Q1 30.7دوژمنەکانمان ئەوەمان پێ دەڵێن،—ئۆهـ، ئەو فەرمانانە بۆ من نین. من هەرگیز لە میسرەوە دەرنەهێنراوم. دوژمنانی شەریعەتی خودا، دوژمنانی ڕزگاریی خودا، ئەوەتان پێ دەڵێن. ئەوەیان پێ وتووم—بە هەموومان—کە ئەو شەریعەتە پابەندکەری هیچ کەسێک نییە جگە لە جولەکەکان، چونکە هیچ کەسێک هەرگیز لە کۆیلایەتیی میسر ڕزگاری نەبووە جگە لە جولەکەکان. ئەوان دەڵێن، ئۆهـ، پێویست ناکات ئەو وتارە بۆ من بدەیت، من هەرگیز لە میسر دەرنەهێنراوم. بێگومان ئەوە ڕاستە؛ بەڵام ئەوە هیچ شانازییەک بۆ ئەوان نییە. پێویستە ئێوە و من وەک ئەوانەی لە کۆیلایەتیی میسر ڕزگارکراون هەستینە سەرپێ، و بەم شێوەیە وەڵامی ئەوە بدەینەوە: «سوپاس بۆ پەروەردگار، من لە میسر دەرهاتووم؛» و، «برای هەژار و بێچارەی من، تا لە میسر ڕزگارت نەبێت، لە گەندەڵیی میسردا لەناودەچیت.»

TAM1897 Q1 30.8بێگومان هیچ کەسێک ناتوانێت پابەندی ئەو شەریعەتە بێت کاتێک لە میسرە. ئەوان نەیانتوانی بیکەن. خودا لە میسری ڕزگاری کردن تاکو بتوانن پابەندی شەریعەت بن. بوون لە میسردا بریتییە لە بوون لە گوناهدا، و هیچ مرۆڤێک ناتوانێت لەناو گوناهدا پابەندی شەریعەتی خودا بێت؛ چونکە گوناه خۆی پێشێلکردنی شەریعەتە. بێگومان ناتوانن پابەندی فەرمانەکان بن کاتێک لە میسردان. ئێوە ناتوانن؛ من ناتوانم. بەڵام با یەزدان ڕزگارمان بکات، و ئینجا دەتوانین پابەندی فەرمانەکان بین، و تا ئەو کاتە نا. یەزدان بە باشی ئەوەی دەزانی؛ بۆیە، کاتێک ویستی فیرعەون ڕێگە بدات منداڵانی ئیسرائیل بڕۆن، فەرمووی: «ڕێ بە گەلەکەم بدە بڕۆن بۆ ئەوەی بمپەرستن.» بێگومان نەیاندەتوانی لە میسر خزمەتی خودا بکەن. دەیویست ئازاد بکرێن، نەک تەنها لە ڕووی جەستەیی، بەڵکو لە ڕووی ڕۆحییەوە. و پاشان، کاتێک شەریعەتەکەی خۆی پێیان بەخشی تا پەیڕەوی بکەن، یەکەم شت کە پێیان دەڵێت ئەوەیە، «من یەزدانی پەروەردگارتانم کە لە خاکی میسرەوە دەرمهێنان، لە خاکی کۆیلایەتییەوە»، تاکو بتوانن پەیڕەوی بکەن.

TAM1897 Q1 31.1ئەمە چ جۆرە یاسایەکە؟—یاسایەکی ڕۆحییە. «ئێمە دەزانین تەورات ڕۆحییە.» کەواتە ئەو میسرەی لە یەکەم ئایەتی یاساکەدا باسی کراوە چییە؟—ئەوە میسری ڕۆحییە. «تەورات ڕۆحییە.» کەواتە ئەو میسرەی لە یاساکەدا ناوی هاتووە میسری ڕۆحییە، و مانایەکەی بۆ ئێوە و من ڕزگاربوونە لە میسری ڕۆحی، کە بریتییە لە ڕزگاربوون لە بەندی گوناه.

TAM1897 Q1 31.2س. هـ. لەین.—پێت وایە بۆ ماوەیەک بە شێوەیەکی ڕۆحی لە میسر دەرچووبوون؟

TAM1897 Q1 31.3قورسە بڵێین. موسا هەمیشە وابوو، بێگومان؛ کالێب هەمیشە وابوو؛ یەشوع هەمیشە وابوو.

TAM1897 Q1 31.4ئی. جەی. واگنەر.— حەفتا پیرەکە خودایان بینی.

TAM1897 Q1 31.5بەڵێ؛ ئەوان خودایان بینی. بەڵام، قورسە بڵێین کە خەڵکەکە بە شێوەیەکی ڕۆحی لە دەرەوەی میسر بوون. موسا هەمیشە وابوو. تەنانەت کاتێک لە میسری جەستەییدا بوو، لە ڕووی ڕۆحییەوە لە دەرەوەی بوو. کالێب و یەشوع هەمیشە لە ڕووی ڕۆحییەوە لە دەرەوەی میسر بوون. لە سروودی سەرکەوتنەکەیاندا لە دەریای سوور، پێم وایە هەموو کۆمەڵەکە لە ڕووی ڕۆحییەوە لە دەرەوەی میسر بوون، ئەگەر پێوەیان گرتبایە. وەک خودا فەرمووی: «خۆزگە گەلەکەم گوێیان لە دەنگم بگرتایە و بەپێی فەرموودەکانمیان هەڵسوکەوت بکردایە، ئەوا بەخێرایی دوژمنەکانیانم لەژێر دەستیاندا دەشکاند.» بەڵام کاتێک باوەڕیان تاقی کرایەوە، لە یەکەمین هەنگاودا کە نایان، کاتێک لە مارا بوون، کە ئاوی تاڵی لێ بوو، باوەڕیان فڕێدا، و ئاواتەخواز بوون بگەڕێنەوە بۆ میسر. کاتێک تووشی ئەزموونێکی تاڵ دەبین، ئایا وەک بەڵگەیەک وای دابنێین کە پەروەردگار بەجێی هێشتووین؟—نەخێر؛ سوپاسی پەروەردگار بکەن کە ئەو ئەزموونە تاڵە بۆ چاکەی ئێمەیە، و خودا دەتوانێت تاڵ بکات بە شیرین.

TAM1897 Q1 31.6(دەنگ) ببورە، برا جۆنز، بەڵام ئەمە ئایەتێکە—ئایەتی بیست و حەوتەمی بەشی یازدەهەمی نامەی عیبرانییەکان—کە دەریدەخات موسا هەر لە ناو میسردا پشتی لە میسر کرد.

TAM1897 Q1 31.7بێگومان. کەواتە لە کاتێکدا بە جەستە لە میسر بوو، بە ڕۆح لە دەرەوەی میسر بوو.

TAM1897 Q1 31.8ئی. جەی. واگنەر.—ئەوانەی یەزدان کڕیونیەتیەوە … بە هاواری خۆشییەوە بۆ سییۆن دێن.

TAM1897 Q1 31.9بەڵێ: و ئەگەر بەردەوام بوونایە لە گوتنەوەی سروودی موسا، و بەو باوەڕەی کە ئەو کاتە پێیان وتەوە، ئەوا بە گوتنەوەی سروودەکە دەچوونە ناو خاکەکەوە. و ئەمە ئەوەیە کە خودا دەیەوێت لە یادمان بێت. ئەو دەیەوێت ئێمە دڵمان بخەینە سەر ئەو خاکە چاکە؛ و ئینجا، کاتێک دڵمان لەوێ بوو، پەرۆشیی ژیانمانیش لەوێ دەبێت. و ئینجا خودا دەتوانێت زوو ژیانمان پڕ بکات لە شادیی ئەو خاکە پیرۆزە. و ئەوەش بریتییە لە خودا لەگەڵمان.

TAM1897 Q1 31.10ئێوە بە باشی دەزانن کە تەنانەت ئێستاش، لەبری ئەوەی دڵ لەو خاکەدا بێت، لێرەیە لەم خاکەدا. لای هەندێک لە خەڵکی خۆمان، داواکردن لە کەسێک کە لەم وڵاتە جیاببێتەوە وەک خیانەت وایە. داواکردن لە کەسێک کە لەم وڵاتە جیاببێتەوە، و بچێتە ئەو خاکەوە، و واز لە پۆست و سیاسەتی ئەم نەتەوەیە بهێنێت، لای ئەوان نزیکە لەوەی وەک زۆرلێکردنێک بێت. ئەو خەڵکە لە میسرن، بەڵام خودا بانگی کردوون کە لە میسر بێنە دەرەوە، تا دڵیان لەسەر وڵاتی باڵاتر بێت، هەموو سۆز و خۆشەویستییەکانیان لەوێ بێت، و بە هەموو توانای خۆیانەوە بۆ ئەو وڵاتە کار بکەن؛ تاکوو جۆگەکانی شادی و شکۆمەندی لەو خاکەوە بڕژێنە ناو دڵیانەوە؛ تاکوو هەموو جیهان و گەردوون بزانن کە خودا بەڕاستی خودای ئەوانە. کاتێک ئەوە بکرێت، تەنها کاتێکی کەم دەخایەنێت تا کارەکە تەواو بێت و پەروەردگار بێت.

TAM1897 Q1 31.11کاتێک منداڵانی ئیسرائیل لە دەریای سوور بوون، هێزی خودا لەوێ دەرکەوت و نەتەوەکانی سەرسام کرد، تا ئەو ڕادەیەی کە کاتێک سیخوڕەکان چوونە ناو خاکەکە، ڕاحاب وتی: «ترس و سامی ئێوە بەسەر هەموو خاکەکەدا کەوتووە، چونکە ئێمە بیستوومانە خودا چی بۆ ئێوە کردووە، و دڵی خەڵکەکە توانیوەتەوە.» ئەوە ڕاستە. بیرۆکەیەکی تر سەبارەت بە میسری ڕۆحی: سەبارەت بە عیسا نووسراوە، «من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.» بۆچی ئەوە سەبارەت بە عیسا نووسراوە؟ بۆچی عیسا چوو بۆ میسر؟ بۆچی برا بۆ میسر؟ دەیتوانی بە دوورکەوتنەوەیەکی کەم لەو شوێنە لە کوشتاری ئەو منداڵانە ڕزگاری بێت کە لە بێت‌لەحم کوژران، و پێویست نەدەکرد نزیکەی ئەوەندە دوور بچێت بۆ میسر. وا نەبوو هەموو منداڵە بچووکەکانی فەلەستین بکوژرێن کاتێک فەرمانی هێرۆدس دەرچوو. تەنها بێت‌لەحم و دەوروبەری و گەڕەکەکانی بوو. بێت‌لەحم تەنها شەش میل لە ئۆرشەلیمەوە دوور بوو، و منداڵەکانی ئۆرشەلیم نەکوژران؛ بۆیە پەروەردگار دەیتوانی خۆی ڕزگار بکات ئەگەر بە دە یان دوازدە میل دوورتر بردرایەتە دەرەوە.

TAM1897 Q1 31.12کەواتە بۆچی بردرایە بۆ میسر؟—بۆ ئەوەی ئەوە بەدی بێت کە نووسرابوو، «من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.» ئەو ئێمە بوو؛ ئێوە و من. ئەو ئێمە بوو؛ و هەروەک چۆن خودا لە میسر چاوی بە گەلەکەی کەوت و لەوێ دەری هێنان، ئاوا ڕزگارکەرمان هاتە لای ئێمە، و وەک ئێمە بوو، و لە میسرەوە بانگ کرا، بەمەش ئەوە دەردەخات کە هەرکەسێک بیەوێت وەک ئەو بێت، دەبێت بە هەمان شێوە لە میسرەوە بێتە دەرەوە. ئەو کوڕی خودا بوو، و لە میسرەوە بانگ کرایەوە، بەمەش ئەوە دەردەخات کە هەموو ئەوانەی دەبنە کوڕی خودا، دەبێت ئەوانیش لە میسرەوە بێنە دەرەوە؛ چونکە وەک سەبارەت بە هەمووان هەروا نووسراوە کە سەبارەت بە ئەو نووسراوە، «من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.» ئایا ئێوە کوڕی خودان؟ «من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.»

TAM1897 Q1 31.13ماوەیەکی کەم لەمەوبەر بینیمان کە دەبێت لە میسر دەربهێنرێین، بۆ ئەوەی فەرمانەکانی خودا پەیڕەو بکەین. ئێستا دەبینین کە بۆ شوێنکەوتنی عیسا، دەبێت لە میسرەوە بانگ بکرێینە دەرەوە. پابەندبوون بە فەرمانەکانی خودا پێویستی بەوە هەیە کە لە میسرەوە دەربهێنرێین؛ باوەڕبوون بە عیساش بە هەمان شێوە پێویستی بەوە هەیە کە لە میسرەوە دەربهێنرێین. و هەردووکیان لە ئاشکراکردن ١٤: ١٢دا دەربڕاون: «کە ڕاسپاردەکانی خودا بەجێدەگەیەنن و باوەڕی عیسا دەپارێزن.»

TAM1897 Q1 32.1بەم شێوەیە دەبینن کە لە سەرەتاوە تا کۆتایی میسرێکی ڕۆحی هەیە؛ و تەواوی پلانی ڕزگاری بە سادەیی ڕزگاربوونە لە کۆیلایەتیی میسری بە هێزی خودا؛ ئەوە بانگکردنە لە میسرەوە بۆ ناو ئازادیی شکۆداری کوڕانی خودا. کەواتە ئایا دێینە دەرەوە لە میسر، تاکو بەڕاستی خزمەتی خودا بکەین؟ ئایا وا دەکەین تاکو لە ڕاستیدا پابەندی فەرمانەکانی خودا و باوەڕی عیسا بین؟ چی بکەین؟ ئایا لەم کۆنفرانسە دەڕۆین و هێشتا لە میسردا بین؟ ئایا لەم کۆنفرانسەدا دەمێنینەوە و لە میسردا دەمێنینەوە؟ ئەی ئایا بە تەواوی لە میسر و هەموو ئەوەی لە وشەکەدا مەبەستە ڕزگار نابین؟

TAM1897 Q1 32.2ڕزگاربوون بۆ ئێمە بەخۆڕاییە، پێمان بەخشراوە. کەواتە، با هەموو دڵێک بکرێتەوە، هەموو ڕۆحێک ڕوو لە خودا بکات، و بە دانپێدانانی گوناهەوە بەدوایدا بگەڕێت، تاکو لە تاریکییەوە ڕزگار ببین؛ و بەم شێوەیە، پێش ئەوەی کۆنفرانسەکە کۆتایی بێت، بدرێینە ناو ڕووناکی و ئازادیی شکۆداری کوڕانی خوداوە؛ چونکە، «من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.» ئەوە ئەو شتەیە کە چاوەڕێی دەکات. ئایا وای لێ بکەین چاوەڕێ بێت؟ و کاتێک ئەوە دێت، ئەم وشەیە بەدی دێت؛ پەیامی فریشتەی سێیەم بە هێزی ڕۆحی پیرۆز ڕادەگەیەنرێت؛ پەروەردگار بە شێوەیەکی بەهێز لەگەڵ هەوڵەکانماندا کار دەکات؛ لێشاوێک لە ڕووناکی بەسەر جیهاندا دەڕژێت؛ بەم زووانە دانیشتووانی جیهان ئاگادار دەکرێنەوە؛ کاری کۆتایی تەواو دەبێت؛ و مەسیح دێت بۆ کڕینەوەی گەلەکەی. ئاه، پێم وایە کاتی ڕزگارکردنمان لەلایەن خوداوە لەوەی هەرگیز خەیاڵمان کردبێت نزیکترە. ڕزگارکردنی خودا زۆر نزیکە لە ئێمەوە! ئایا ئێمە بە پێ دەچینە ناو خاکەکەوە؟ ئیسرائیل شکستی هێنا چونکە باوەڕیان نەکرد. ئەوان شتی سەرسوڕهێنەریان لە بەڵێنەکانی ئەودا نەبینی. ئەو بەڵێنانە ئێستا بۆ ئێمەن. ئەو بەڵێنانە دەبێت بۆ ئێوە و من هەمان ئەو ڕاستەقینەییەیان هەبێت کە بۆ خودا هەیانبوو کاتێک بە ئیسرائیلی بەخشین، هەرچەندە بۆ ئیسرائیل ڕاستەقینە نەبوون.

TAM1897 Q1 32.3ئەزانن نووسراوە:—

TAM1897 Q1 32.4پاشان شتێکی وەک دەریای شووشەیی تێکەڵ بە ئاگرم بینی و ئەوانەی بەسەر دڕندەکە و پەیکەرەکەی و نیشانەکەی و ژمارەی ناوەکەیدا سەرکەوتبوون (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV) لەسەر دەریا شووشەییەکە ڕاوەستابوون و قیسارەی خودایان پێبوو. سروودی موسای بەندەی خودا و سروودی بەرخەکەیان دەچڕی.

TAM1897 Q1 32.5ئاه، بەڵام سروودی موسا، خزمەتکاری خودا، سروودی ڕزگاربوون بوو لە کۆیلایەتیی میسری؛ و ئەوانەی کە سەرکەوتن بەسەر دڕندەکە و ناوی و وێنەکەی و ژمارەی ناوەکەیدا بەدەست دەهێنن،—لە چی ڕزگار دەکرێن؟—ئەوان لە کۆیلایەتیی میسری ڕزگار دەکرێن، بە دڵنیاییەوە هەروەک موسا. و ئەوان سروودی موسا دەڵێنەوە، چونکە ئەوانیش لە کۆیلایەتیی میسری ڕزگار کراون. کتێبی پیرۆز پڕە لەمە. ئێمە بە ڕۆحی لە میسردا بووین، و ئۆه، با خودا لەوێ ڕزگارمان بکات. ئەوکاتە ئەم گۆرانییە بۆ یەزدان دەڵێین:—

TAM1897 Q1 32.6سروود بۆ یەزدان دەڵێم، چونکە شکۆمەندانە سەرکەوت، ئەسپ و سوارەکەی فڕێدایە ناو دەریا. هێز و سروودم یەزدانە، بووە بە ڕزگاری بۆم. ئەمە خودامە و من نشینگەیەکی بۆ ئامادە دەکەم.

TAM1897 Q1 32.7ئایا ئێوەش؟ ئایا ئێوەش؟ تێیاندا نیشتەجێ دەبم و لەگەڵیان دەڕۆم، دەبم بە خودای ئەوان و ئەوانیش دەبن بە گەلی من.

TAM1897 Q1 32.8﴿یەزدان دەفەرموێ: لەبەر ئەوە لە ناوەڕاستیان بڕۆنە دەرەوە و بەجێیان بهێڵن. دەست لە هیچ شتێکی گڵاو مەدەن، ئینجا وەرتاندەگرمەوە.﴾ ﴿یەزدانی هەرە بەتوانا ئەمە دەفەرموێت: من دەبمە باوکی ئێوە و ئێوەش دەبنە کوڕ و کچی من.﴾

TAM1897 Q1 32.9بەڵام، «من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.»

TAM1897 Q1 32.10[ئەو] خودای باوکمە و بە گەورەی دەزانم. یەزدان پاڵەوانە، ناوی یەزدانە. گالیسکەکانی فیرعەون و سوپاکەی فڕێدایە ناو دەریا، هەڵبژاردەی ئەفسەرەکانی لە دەریای سوور نوقوم بوون، قووڵایی دایپۆشین، کەوتنە بنەوە وەک بەرد. دەستی ڕاستت، ئەی یەزدان، بەتوانایە بۆ شکۆمەندیت. دەستی ڕاستت، ئەی یەزدان، دوژمن تێکدەشکێنێت. بە مەزنی و پایەبەرزیت بەرهەڵستەکانت پێشێل دەکەیت، جۆشی تووڕەییت دەبارێنیت وەک پووش دەیانخوات. بە بای لووتت ئاوەکان گرد بوونەوە، ئاوەڕۆکان وەک گرد وەستان، قووڵاییەکان لەناو دەریا بەستیان. دوژمن گوتی: ”دوایان دەکەوم، پێیان دەگەم، تاڵان دابەش دەکەم، گیانم لێیان تێر دەبێت، شمشێرەکەم ڕادەکێشم، دەستم لەناویان دەبات.“ بەڵام بە بای خۆت فووت کرد، دەریا دایپۆشین، ڕۆچوون وەک قورقوشم، لە ئاوێکی مەزن. ئەی یەزدان، کێ لەنێو خوداوەندەکان وەک تۆیە؟ کێ وەک تۆ پایەبەرزە لە پیرۆزی، سامناک لە شکۆمەندی، دروستکەری کاری سەرسوڕهێنەر؟ دەستی ڕاستت درێژکرد، زەوی قووتی دان. ئەو گەلەی کڕیتەوە، بە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت ڕابەرایەتی دەکەیت.

TAM1897 Q1 32.11ئاوای تێدا نووسراوە: «ئەو گەلەی کڕیتەوە، … ڕابەرایەتی دەکەیت.» ئایا ئێوەی کڕیوەتەوە؟ کەفارەتدان لە چی؟—کەفارەتدان لە گوناه. و گوناهیش میسری ڕۆحییە.

TAM1897 Q1 32.12بە هێزی خۆت ڕێنمایی دەکەیت، بۆ نشینگەی پیرۆزت. [با بیکات.] گەلان گوێیان لێ دەبێت و دەلەرزن.

TAM1897 Q1 32.13کاتی گوتنەوەی سروودی موسا هاتووە. ئایا بیڵێین؟ بەڵام لە میسر ناڵێین. ناتوانن بیڵێن ئەگەر لە میسر بن، چونکە ئەوان نەیانتوانی بیڵێن تاوەکو لە میسر ڕزگاریان بوو.

TAM1897 Q1 32.14گەلان گوێیان لێ دەبێت و دەلەرزن، دانیشتووانی فەلەستیە ژان دەیانگرێت. سەرکردەکانی ئەدۆم سەرسام دەبن، ڕابەرەکانی مۆئاب لەرز دەیانگرێت، هەموو دانیشتووانی کەنعان دەتوێنەوە. سامناکی و تۆقین دێتە سەریان. ئەی یەزدان، بە هێزی بازووت وەک بەرد لە شوێنی خۆیان دەچەقن، هەتا ئەوەی گەلەکەت دەپەڕێتەوە، هەتا ئەو گەلەی کڕیوتە دەپەڕێتەوە. دەیانهێنیت.

TAM1897 Q1 32.15کێ دەهێنێتە ژوورەوە؟ ئێوە چی دەڵێن؟ یەزدان کێ دەهێنێتە نیشتەجێگەکەی خۆیەوە؟ ئێوە؟ ئایا ئێوە لە میسرەوە هاتوون؟ «من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.» تۆ «ئەی یەزدان، … دەیانچێنیت لە کێوی میراتت، ئەو شوێنەی بۆ نیشتەجێی خۆت دروستت کرد.» ئەوکاتە ئێمە لەوێ لەگەڵ یەزداندا نیشتەجێ دەبین، و بەم شێوەیە هەمیشە لەگەڵ یەزداندا دەبین.

TAM1897 Q1 33.1ئەی پەروەردگار، ئەو پیرۆزگایەی کە دەستەکانت دایمەزراند. «یەزدان پاشایەتی دەکات بۆ هەتاهەتایە.» کاتێک ئەسپی فیرعەون بە گالیسکە و سوارەکانیەوە بۆ ناو دەریا هات، یەزدانیش ئاوی دەریای هێنایەوە سەریان، بەڵام نەوەی ئیسرائیل بەسەر وشکانیدا بە ناوەندی دەریادا ڕۆیشتن. ئینجا مریەمی پێغەمبەر کە خوشکی هارون بوو، دەستی دایە دەف و هەموو ئافرەتەکانیش بە دەف و سەماوە بەدوایەوە ڕۆیشتن. مریەمیش سروودی بۆ گوتن: «سروود بۆ یەزدان بڵێ، چونکە شکۆمەندانە سەرکەوت، ئەسپ و سوارەکانی فڕێدایە ناو دەریا.»

TAM1897 Q1 33.2«من لە میسر بانگم کردوون،» دەوترێت لەلایەن یەزدانەوە، و ئێمەش لە میسرەوە هاتووین. ئێستا دەفەرموێت، من خودای ئێوەم، و ئێوەش گەلەکەم. «من یەزدانی پەروەردگارتانم کە لە خاکی میسرەوە دەرمهێنان، لە خاکی کۆیلایەتییەوە»؛ و، «من کوڕی خۆمم لە میسر بانگ کرد.» و ئەمە ئەوەیە کە ئەمڕۆ مانایەتی کاتێک دەڵێت: ئەوانەن، ئەوانەن، «ئەوانەن کە فەرمانەکانی خودا و باوەڕی عیسا پەیڕەو دەکەن.»

TAM1897 Q1 33.3کۆمەڵەکە گۆرانی دەڵێن:—