Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
07 / 121897 Wata Yachachikuykuna

Diospaq Willakuqkuna

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 14.2Yachachikuy qusqa quyllurchaw ch’isipi, 3 p’unchaw marsu killapi, 1897 watapi General Conference Bulletin nisqapi ch’ipachisqa, 1897 watapi, ñawpaq kinsa killa, Iskay ñiqin T’aqa, 1 ñiqin Yupay, 14-20 p’anqakunapi.

TAM1897 Q1 14.3Qayna tuta yachayninchikqa wiñaykawsaypi riqsisqa ñawpaq kaq mama llaqtap kamarisqanwanmi tukukurqan; chiqapuni, mama llaqtap qallariyninwan. Qillqaqa Nimrodpa qhapaq suyunmanta ninmi:—

TAM1897 Q1 14.4Paypa qhapaq suyunpa qallariyninqa karqa Babel, Erech, Accad, Calnepas, Shinar suyupi. Chay suyumantam Asshur lloqsispa Ninive llaqtata hatarichirqa.

TAM1897 Q1 14.5Ñuqanchikpa t’ikrasqanchikqa nin: “Asur lloqsispa Nínive llaqtata sayarichirqan.” Ichaqa chiqaq yuyayqa, patanpi qillqasqanman hina, kaymi: “Pay [Asur] Asuriya suyuman lloqsirqan hinaspa Nínive llaqtata sayarichirqan,” chaypi sutichasqa wak llaqtakunatapas. Chayhinam, qhapaq kayninpa qallariyninqa Sinar suyupim karqan, mast’arikuyninñataq Asuriya suyuman.

TAM1897 Q1 14.6Nimrodqa manan sallqa uywakunata hap’iq atiyniyuqllachu karqan, aswanpas runakunata qatiqmi karqan. Hinaspapas chay atiytaqa, qhapaq suyunta sayarichispa mast’arispa makinman chaskisqanta, runakunata mat’inapaqmi llamk’achirqan, paypa atiyninta hinallataq sirvisqan apu-taytata riqsinankupaq. Chayraykun, kay pachapi ñawpaq kaq qhapaq suyumanta qhipa kaqkama, llapankun paykunap atiyninkuta Diospa contranpi llamk’achirqanku.

TAM1897 Q1 14.7Chayta yapamanta nisaq: Sapa mama llaqta, hayk’aqpas ñawpaq kaqmanta, chayqa Nimrodpa kaqninmi, qhipa kaqkama, chayqa kay kaqmi, atiyninta Diospa contranpi, chiqaq kayninpa contranpi, runankunapa contranpi servichikun; runakunata Diosta saqichinankupaq mat’inapaq. Qallariymanta tukukuykama, chaymi llapanpa qillqasqan. Pachap tukukuyninpiqa, chaymi kanqa pachapi qhapaq suyukunap kamachiykunap qillqasqan.

TAM1897 Q1 14.8Kayqa huk willakuymi, Review nisqa qillqamanta, 14 Ayriway killa 1896 watapi ñawpaq rap’inpi kaqmanta: Hatun llullakuqqa “runakunata llullakuspa waq’akunaman qunquriykachirqan, chaynapitaq kay pacha kamachikuykunap hawanpi atiyniyuq tukurqan. Paypaqqa, kay pachap apu-tukuyninqa hanaq pachapi Dyuspa qoyanpi kamachikuyta hap’inapaq qatiqnin allin kaq hinam karqan.” Ñawpaq yachachikuypi willasqa wiñay kawsaypiqa, rikunkichikmi chay yuyaypa ruwasqanta, imaynan Profecía Espiritunpi rikuchikun. Ñawpaqtaqa, runakunaqa waka yupaychayman yaykurqanku, chaymantataq huk kamachikuqlla llaqtakunaman. Chayta ruwaq ñawpaq kaq runataq huk suyuta sayarichirqan, hinaspataq pay kikinmi runakunata qatiq puriq karqan chay hina atiywan taripasqanwan. Chaymi wiñay kawsayqa. Qatipayninpiqa rikunkichikmi huk llaqtakunapipas chay ruwakusqanta.

TAM1897 Q1 14.9Nimrodmantaqa manam unaychu karqa, chay llapan suyupi Dios qunqasqa karqa, Abrahamllam mana qunqarqanchu. Abraham sapallanmi Diosta mask’aspa tarirqa; Abrahammantataqmi Dios runakunata musuqmanta Señorpa ñanninpi qallarichirqa. Kunanqa qhawariychik imatachus Abrahamman nirqa. Yachasqanchikta qhawarispa, ñawpaq yachachikuypi ñawpaqinchikpi kaqta, hinallataq kunanpacha yuyaychasqaytapas, yuyaymanay imatachus Dios Abrahamman nirqan paywan musuq llaqtata qallarichkaspa; chayqa, Diospa llaqtanmi. Génesis 12:1 willawanchik imatachus Apu payman qallariypi nirqan. “Kunanmi Apuqa Abramman nirqan: Lluqsiy —imatataq?— llaqtaykimanta.” ¿Ima ñawpaqta?

TAM1897 Q1 14.10(Huñunakusqakuna) Mamallaqtayki.

TAM1897 Q1 14.11“Aylluykimantawan, taytaykipa wasinmantawan, rikuchisqayki huk llaqtaman.” Kimsa imakunatam Diosqa nirqan Abram saqinanpaq. Ñawpaqta, saqinanmi karqan, ¿imata?—Llaqtanta. Qatillan?—Ayllunkunata. Qatillan?—Taytanpa wasinta. Taytanpa wasinpi kaqkunaqa waka yupaychaqkuna karqanku. Llaqtankupas runakunata waka yupaychayman mat’irqan; chayqa Dyuspa contranpim karqan. Llaqtanpas, ayllunkunapas, taytanpa wasinpas waka yupaychaqkunam karqanku. Llaqtanta, ayllunkunata, taytanpa wasintapas saqinan karqan, llapantapunim. Apunchikmi chay hallp’ata rikuchirqan; ichaqa, ¿qusqanchu payman kapunanpaq?—“Manam, ni chakintapas churanankamaqa.” Dios chay suyumanta waqyaqtinqa, ¿huk suyumanchu pusarqan?—Manam; aswanpas “payman qonanpaqmi rimarirqan, qhipanpi mirayninkunamanpas.” Chayqa, Dios suyunmanta waqyaspa, mana hukninman pusaspanqa, ¿maypitaq saqirqan?

TAM1897 Q1 14.12(Huñunakusqa) Puriykachaq hinallataq karu llaqtayuq.

TAM1897 Q1 14.13Chayqa Diospa rantin kay pachapi, kay pachapi hunt’asqata mana llaqtayuqta saqirqanchu?

TAM1897 Q1 14.14Chaywanpas, ¿payqa mana imapipas llaqtayuqchu karqan?—Manam; aswanpas “aswan allin llaqtata maskharqan, hanaq pachapi kaqta”.

TAM1897 Q1 14.15Hebreos qillqasqap chunka hukniyuq ñiqin yupayninman kutirisunchik, chayta qhawarisunchik. Pusaq ñiqin yupay, kay hinam qallarin:—

TAM1897 Q1 14.16Iñiywanmi Abraham, qhipaman herencianpaq chaskinan allpaman lluqsinanpaq waqyasqa kaspa, kasukurqan; hinaspataq lluqsirqan, maymanchus rinanta mana yachaspa.

TAM1897 Q1 15.1Ichaqa, maymantataq lloqsirqan?—Paypa llaqtamantan, mayman risqanta mana yachaspa. “Iñiywanmi payqa prometesqa allpapi karu llaqtapi hinalla tiyarqan, Isaacwan Jacobwan kuska chay kikin prometesqamanta herederokuna hina carpakunapi tiyaspa.” Yachankichismi mana payman ima herenciatapas qusqanta, manan, ni chakinta churanallanpaqpas; chaywanpas payman qunanpaqmi prometerqan, qhipanpi mirayninkunamanpas. Payqa kikin llaqtamantam hurqurqan; manataqmi kay pachapi huk llaqtamantapas chakin takananpaq hinatapas qaranchu. Chaynapim payqa kay pachapi hunt’asqata mana llaqtayuq qhiparqan. Kaymantaqa chiqapmi yachanchik; ichaqa yuyariychik imatam Dios rimachkarqan. ¿Pitaq Abraham karqan chay pachakunapi?—Payqa “Diospa amigunmi” karqan, “Diospi iñiqkunap llapanpa taytanmi”. ¿Paychu qankunap taytaykichik? ¿Kay pachapi llaqtayuqchu kankichik?

TAM1897 Q1 15.2Payqa huk llaqtatan suyachkarqan, mayqinchus saphiyuq, mayqintachus Diosmi wasicharqan hinaspa ruwarqan. Iñiywanpas Sara kikinmi kallpata chaskirqan wawata wiksayananpaq, hinaspa wawata wachakurqan, machuña kaspapas, payqa iñirqanmi Diospa nisqanman, paymi nisqa karqan hunt’aq kasqanta. Chayrayku huk runallamantam paqarirqan, wañusqa hinaña kachkaptinpas, hanaq pachapi quyllurkuna hina achka, mama qucha patapi aqu hina mana yupay atina runakuna. Paykunaqa llapankum iñiypi wañurqanku, prometesqakunata mana chaskispa.

TAM1897 Q1 15.3Imatan Diosqa prometerqan llaqtanta saqichimuspa? Huk llaqtatachu prometerqan?—Arí. Ichaqa manan kay pachapichu huk llaqtata chaskirqan; “aswanpas karumanta qhawarispa, chaykunamanta yachaywan hapipakuspa, uqllarispa, hinaspa willakurqanku kay pachapi karu llaqtayuqkuna, puriqkuna kasqankuta. Imaraykuchus chaykunata rimaqkunaqa sut’itan willakunku huk llaqtata maskhasqankuta.” ¿Huk runa huk mamallaqtayuq kachkaspa hukta maskayta atinmanchu?—Manam; imaraykuchus runaqa manam iskay mamallaqtayuqchu kayta atinman, imaynan mana iskay aputa sirvinmanchu.

TAM1897 Q1 15.4“Chhaynaqa”, nin huk runaqa, “Abrahamqa llaqtamanta lluqsisqa karqan”. Arí, ichaqa munaspanqa kutipunman karqan. Sichus payqa chay llaqtanta sunqunpi hap’ispa yuyaymananman karqan, chaymi pusaq pachak icha waranqa milla karupi kachkaspa wasinpaq llakikunman karqan, hinaspapas chay suyupi yarqay kaptin, manataqmi paypa yuyasqan hina purinapaqpas kanmanchu karqan chayqa, niyta atinman karqan, “Huk kutillatapas chaypi kaq runakunata rikuyta munayman, munasqa mawk’a pampakunata, riqsisqa sach’akunatapas. Chayta ruwayta atispayqa, kutimuspa kay chakrapi huk pachalla qhipakuyta munayman.” Chaynata yuyaykuspaqa, kutipunampaq atiyta tarinman karqa; qillqasqam nin: “Chiqapmi, lloqsisqanku llaqtamanta yuyaypi hap’ispa kawsarqanku chayqa, kutipunankupaq atiyta tarinmanku karqa.”

TAM1897 Q1 15.5Yuyaypi hap’ispa; ¿imataq yuyaypi hap’iy?—Lluqsisqanku suyumanta yuyayninku hunt’a kaptinqa, kutipunankupaq atiyta tarinkuman karqa. Chaytaqmi tarinkuman karqa; chaypachaqa ruwanankuman karqa.

TAM1897 Q1 15.6Kunanqa aswan allin llaqtata munanku, hanaq pachamanta kaqta; chayrayku [chayrayku, kayrayku] Diosqa manam p’inqakunchu paykunap Diosnin kasqanmanta, paykunapaq huk llaqtata wakichisqanrayku.

TAM1897 Q1 15.7¿Llaqtaykimantachu lluqsirqanki? Qhawariy Romanos 4:1-12:—

TAM1897 Q1 15.8Chhaynaqa, ¿imatataq ninchik taytanchik Abraham aychanman hina tarisqanmanta? Imaraykuchus sichus Abraham ruwasqankunawan chaninchasqa kanman karqa, payqa hatunchakunanpaq imayuqmi kanman karqa; ichaqa manam Diospa ñawpaqinpichu. ¿Imatanñataq Qillqa nin? Abrahamqa Diosta iñirqan, chaytaq paypaq chanin kayninpaq yupasqa karqan. Llamk’aqmanqa, samiyninqa manan khuyapayaymantachu, aswanpas manu hinan. Mana llamk’aqmanñataqmi, ichaqa mana allin runata chaninchaqpi iñiqmanqa, iñiyninmi chanin kaypaq yupasqa kashan. Davidpas chaynallataqmi willan mana llamk’aykunawan Diospa chanin kayta yupasqan runap saminmanta, kaynata nispa: “Samin kachun paykuna, mayqinkunap huchankuna pampachasqa, huchallikuyninkunataq pakasqa kashan”. Samiqasqa chay runa, mayqinmanchus Apu mana huchata qillqanqachu. Chayqa, ¿circuncisión nisqakunallamanchu kay sami hamun, icha mana circuncidakuqkunamanpas? Imaqa ninchikmi Abrahampaqqa iñiynin chanin kaypaq hina yupasqa kasqanta. Imaynatan chayqa yupasqa karqan? circuncisiónpi kachkaspa, icha mana circuncisiónpi kachkaspa? Manan circuncisiónpichu, aswanpas mana circuncisiónpim. Paytaqmi chaskirqan circuncisiónpa sananchanta, mana circuncidachkaspa iñiyninpa chanin kayninpa sellonta; llapan mana circuncidakuq iñiqkunapa taytan kananpaq, chanin kayninku paykunamanpas yupasqa kananpaq: hinallataq circuncisión nisqamanta kaqkunapaqpas taytan, mana circuncisión nisqamanta kaqkunallapaqchu, aswanpas taytanchik Abraham-pa mana circuncidashaspa iñiyninpa ñanninta puriqkunapaqpas.

TAM1897 Q1 15.9Kunanqa taytanchik Abrahampa iñiyninqa, manaraq circuncidasqa kachkaspa, chay iñiyninmi karqan Dios payta llaqtamanta, ayllunmanta, taytanpa wasinmanta waqyaqtin, hinaspa Diospa makinpi qhiparqan, kay pachapi mana llaqtayuq. Payqa iñiqkunap llapanpaq taytanmi, mana circuncidasqa kachkaspapas; hinallataq wakinkunapapas, sichus llapanchik mana circuncidasqa kasqan pachapi chay iñiyninpa ñanninta purinchik chayqa. “Cristop kaspaykichikqa, Abraham-pa mirayninmi kankichik, simi qusqanman hina herederokunataq.”

TAM1897 Q1 15.10“Qampa mirayniykiqa mana paykunap allpankupi karu runa kanqa.” ¿Qamchu paypa miraynin kanki? ¿Jesus Cristopi iñisqaykiraykuchu Abrahampa miraynin kanki? ¿Kashasqayki allpapi karu runachu kanki?—Paypa miraynin kaspaykiqa, arí. ¿Imanasqa?—Mana llaqtaykichu kasqanrayku. Manañam llaqtaykichu.

TAM1897 Q1 15.11Kunanqa kayqa manan yuyayllachu. Kayqa sapa p’unchaw kawsaypi iñiymanmi tukupun. Wayqi Dan. Jones qayna p’unchaw, yuyarinkichu, Mexico suyuman willakuqkunamanta rimachkarqan, hinaspataq munarqan chayman riq willakuqkuna sunqunkuta apanankuta. Payqa manan munanchu sunqunkuta Estados Unidospi, icha mayqin suyupipas saqiqkunata, chayman willakuy llamk’ayta ruwaq riptinku; imaraykuchus chhaynaqa manan willakuy llamk’ayta ruwayta atinqakuchu.

TAM1897 Q1 15.12Apu Yayam munarqan Abraham misionero kananpaq llapan runakunaman, pikunatachus qhipaman pachapi tarinman karqan; hinaspam payqa chay hina karqan. Ichaqa Diosqa yacharqanmi, hinallataq llapan huk runapas yachanmi, pikunachus Apu Yayap hina kayta qhawarinku, kay pachapi llaqtayuq runaqa mana misionero kayta atisqanta. Qamwan ñuqawanqa manam ima huk suyupipas misionerokuna kayta atisunchu, Americam suyunchik kaptinqa. Manam Americapiqa misionerokuna kayta atisunchu, Americam suyunchik kachkaptinqa. Manam wasiykipiñapas misionero kayta atinkichu, manaraq ñawpaqta suyuykimanta lluqsispaqa. Chayqa chaynapunim. Imaymana kaqpa kikin kayninmi chayna.

TAM1897 Q1 16.1Tapukuy.—Imaynatan chayta sut’inchanki?

TAM1897 Q1 16.2Ñuqanchikqa manam hamut’ayta atinchikchu. Manam hamut’ayta munaymanchu. Apunchikmi hamut’arunña, chaytaqa qamwan ñuqawan chaskispa iñinanchikmi.

TAM1897 Q1 16.3Imapaqmi kay pachapi misionerokuna kanchik? Chayta qhawarisunchik. Imapaqmi misionerokuna kananchikpaq kachasqa kanchik? Imapaqmi misionerokuna kanchik? Imañataqmi mision llamk’ayninchik? Ima yuyaywantaq chay ruwakun? Americapaqchu misionerokuna kanchik, icha Diospaqchu? Americaqa Diospa hallp’anchu, kay pachapi llapan hukkunamanta t’aqasqa? Manam Diospa hallp’an kananpaq hinaqa allinchu; manataqmi allinchu Diospa runankunapaqpas, ancha allinña kaqtinpas.

TAM1897 Q1 16.4Qamwan ñuqawanqa Diospaq misionerokuna kananchikmi, runakunata Diosman qayarinapaq; maypi kachkanku chaymanta Diosman qayarinapaq, huchamanta chanin kawsayman, laqhamanta k’anchayman, kawsayninku suyumanta, Diospa wakichisqan aswan allin suyuman.

TAM1897 Q1 16.5Kunan, Alemania suyuy kaptinqa, —sunquy chaypi kachkan chayqa, suyuymi—, imaynatan runakunata waqyariyman mana kapuwasqay suyuman, mana ñuqap kaqman? America suyuy kaptinqa, imaynatan huk suyupaq misionero llamk’ayta ruwayman?—Manan atikunchu. Dios Abrahamta paypaq misionero kananpaq munaptin, Diospa llapan runakunata waqyasqan mama llaqtapaq misionero kananpaq, payta churarqan maypichus chiqaqpuni llapan runakunaman misionero kayta atinman karqan. Dios payta waqyarqan misionero kananpaq, hinaspataq kaywan qhipanpi hamuq llapan runakunapaq huk rikuchinata churarqan, imachus misionero llamk’ayta qallariy ninan kasqanmanta. Ñawpaq kaqqa mama llaqtaykimanta lluqsinaykim. Chhaynaqa, Nebraska llaqtapi misionero kanaykipaqqa, llaqtaykimanta lluqsiy. Mexico llaqtapi misionero kanaykipaqqa, ñawpaqta llaqtaykimanta lluqsiy. Imaraykuchus kay pachapi ima misionero kanaykipaqpas, Apuqa ninmi qanman: “Llaqtaykimanta lluqsiy;” chaymantataq yapaspa nin: “llaqtaykimanta, taytaykipa wasinmantawan.” Tukuy kaykunaqa misionero llamk’ayta hark’an, paykunamanta karunchakunaykikama. Ichaqa llaqtaykimanta, aylluykimanta, taytaykipa wasinmantawan lluqsispaqa, chaymantaqa maypipas kay pachapi kaspapas, misionerom kanki. Manam chay kanaykichu; chayñam kanki. “Pipas qankunamanta llapan kapusqanta mana saqiqqa, manam yachakuqniy kanmanchu.” Hinallataq “pipas taytanta utaq mamanta ñuqamanta aswan munakuqqa, manam ñuqapaq allinchu.” “Lloqsiy llaqtaykimanta, aylluykimanta, taytaykipa wasinmantawan, huk llaqtaman mayqintachus qhawarichisqayki.”

TAM1897 Q1 16.6Kunanmi ñawpaqta nirqani, kunanpas nillanitaq, kayqa sapa p’unchaw ruwana Cristiana kawsaymi, imaynan ñawpaqmantapacha Diospi iñiqkunap ruwasqan karqan.

TAM1897 Q1 16.7(Kunkawan) Imaynatan huk runa Nebraska llaqtapi qhipakunman, chaywanpas llaqtanta saqispa lluqsinman?

TAM1897 Q1 16.8Musuqmanta paqarispa. Nebraska llaqtapi paqarisqa karqan chayqa, musuqmanta paqarinan tiyan. America llaqtapi paqarisqa karqan chayqa, musuqmanta paqarichun, hinaptinmi llaqtamanta lluqsisqa kanqa. Alemania llaqtapi paqarisqa karqan chayqa, musuqmanta paqarichun, hinaptinmi llaqtamanta lluqsisqa kanqa.

TAM1897 Q1 16.9Kunanqa, wawqikuna, kaypiqa ancha askha imakunan kan. Kay pachapiqa manan imapas hark’awarqanchu misionero llamk’ayninchista, kay sapa kuti karu llaqtapi llamk’anapaq rispa, chaymantataq utqhaylla kutimunapaq wakichikuspa hinaqa. Qanchis kaq P’unchaw Adventista misionerokunamanta, pipas karu llaqtapi kaq runaqa, yachanmi kayqa chiqap kasqanta. Manataqmi Estados Unidosmanta lluqsinanchu chayta yachananpaq. Cheqaqtapunim yuyaychasqa karqan allin kanman iskay kaq wamp’uta hap’iy, “Pitcairn” wamp’up apasqan misionerokunata wasinkuman kutichimunapaq; imaynan “Pitcairn” wamp’u apan, hinataq huk wamp’u qhipanta qatinan pisi tiempomanta, wasinta yuyarikuqtinku, hinaspa wasinkuman kutichimunanpaq! Kunanqa kay ruwayqa sayananmi, mana chayqa hayk’aqpas kay pachapi willakuqkunaqa manan kasunchu; Apunchikqa manan chay hina imatapas munanqachu.

TAM1897 Q1 16.10Sichus sunquyki kay suyupi kachkan; utaq sunquyki kaypi aylluykiwan kachkan; sichus sunquyki kaypi taytaykiq wasinpi kachkan chayqa, almaykirayku, Diospa rurayninraykupas, ama chaymanta ripuychu, sunquyki llapan kaykunamanta ripunankama. Imaraykuchus maypichus sunquyki kachkan, chaypim qhapaqkayniyki kanqa, hinaspam usqhaylla kutimuyta munanki.

TAM1897 Q1 16.11Huk llaqtaman rinki chayqa, sunquyki mana chaypi kachkaptinqa, manam imapas allintaqa ruwayta atinkichu chaypi kaspaqa; qam kikiykipaqpas, muyuriqniyki kaqkunapaqpas huk llakikuymi kanki. Manam yuyaykunaykichu mana chayna kanaykitaqa; imaptinchus chaynapunim kanki.

TAM1897 Q1 16.12Ruwananchikqa kaymi: maypi wasinchik kasqanta yachananchik, chiqaq wasinchikta; chaytaq mana kay pachapi kasqanta, aswanpas hanaq pachapi kasqanta, hinaspa utqhaylla chayman rinanchik kasqanta. Chaymantataq, maypipas kay pachapi waqyasqa kaspapas, yuyariy wasiykiman richkasqaykita. Chayqa, Urin Mama Qucha wat’akunamanña kaqtinpas, Mexicomanñapas kaqtinpas, wasiykipi hinam kanki; chaytataq yachanki, chaypipas qhipakunki Diospaq llamk’anaykipaq pay huk llamk’anaman waqyasusqaykikama; chayman chayaspapas, wasiykipi hinaraqmi kanki. Chay hinapin hayk’aqpas mana karu llaqtapiqa kankichu, runakunapas manan qampaqqa karu runakuna kanqakuchu.

TAM1897 Q1 16.13Kunanqa, kay pachapi mayqin suyutapas kapuy yuyayqa kay hinam llamkan. Suyukunamanta rimaspaqa, qampa suyuykiqa yuyayniykipi ñawpaq kaqmi; hinaspa huk suyuman rinki chayqa, sapa kutim chay suyuta kikin suyuykiwan tupachinki. Yachachisqaykikuna, willasqaykikuna, qanwan puriq atiyniykipas chaywan chaynallataq chaqrusqa kanqa, mana musyakuspa, chaymi runakuna sapa kutin chayta riqsinkuman. Chayrayku, qanwan paykunawan chawpipi huk hark’ay kan, chaytaqa manan hayk’aqpas atinkichu atipayta llaqtaykimanta lluqsinaykikama.

TAM1897 Q1 17.1Chay imapas qam ukhupi kachkaptinqa, qamwan paykunawanqa huk hark’aymi kan. Llamk’ayniykiqa manam allintachu ruranqa, chay hark’ay qamwan runakunawan chawpipi p’akikunankama, hinaspa paykuna rikunankama llaqtaykimanta, aylluykimanta, taytaykipa wasinmantapas t’aqasqa kasqaykita. Ichaqa llaqtaykimanta lluqsispaqa, musuqmanta paqarispaqa, hanaq pachapi kaq llaqtaykim paqarisqaykiqa; chaypim wasiykiqa; chayllatataqmi sunquykiwan munanki. Chaypacham kay pachapi manañam qanwan pipas chawpipi hark’ay kanqachu, hinaspam kay pachapi llapan runaman Allin Willakuyta apawaq. Kay pachapi tarisqayki runa llapawanmi huk amigoykita hina tarinki; manam qanpaqqa mana riqsisqa runakuna kanqachu.

TAM1897 Q1 17.2Chiqaqpuniqa, huk suyukunapi runakunap chawpinman riyta atinki, hinaspa tarinki paykunaqa kay suyupi runakuna hina allin kasqankuta. Qayna ruphay mit’amanta huk wata ñawpaqta, kay huk suyukunamanta askha kaqninpi karqani. Dinamarca, Noruega, Suecia, Alemania, Suiza, Bohemia, Austria, Hungría, Bulgaria, Turquía, Grecia, Italia, Holanda, Inglaterra, Irlanda, Escocia suyukunapitaqmi karqani; llapanpiqa chunka suqtayuq hukniray suyukunapitaqmi. Sapa huk kay suyukunamanta, sapa huk kikin kachkasqanpi, ñuqapaqqa kay suyuhina allinmi karqan.

TAM1897 Q1 17.3Askha imakunapim chiqap-chiqap kaqlla kanku. Chay lawpi yakuqa kay suyupi yakuman hinam. Q’achuqa chaypi kay suyupi hinam wiñan, umanmi wicharin. Chaypi sach’akunaqa kay suyupi hina wiñanku, hinallataq kay suyupi sach’akuna hinam kanku. Runakunapas rikch’ayninpi, tukuy rikch’ayninpipas kay suyupi runakuna hinam kanku. Chhaynaqa, chaypi muqukuna, qaqakuna, yaku, sach’akuna, q’achu, hinallataq runakuna kay suyupi kaqkuna hinapuni kaptinqa, ¿manachu kaykuna hina allin kanku? Manam imapi sapaq kasqankuta rikunichu.

TAM1897 Q1 17.4Pastor Ballenger.—¿Chay llapan suyukunapipas kaypi hina qispisqachu kaykunamanta rimawaq?

TAM1897 Q1 17.5Arí, chiqapmi. Chay suyukunapim kaykunata willarqani. Allin Willakuytaqa maypipas willawaqmi. Wawqeykuna, ñanpi purispayqa allin runakunatam tarirqani, allin runakunallatam. Manam huk rikch’aq runatapas tarirqanichu. Chiqaqpunim, manam. Mana hayk’aq riqsisqay runakunaqa—mana hayk’aqpas ñawpaqta rikusqay, siminkuta mana hamut’asqay, paykunapas simiyta mana hamut’aqkuna—tukuy atisqankuta ruwaqku ñanpi yanapawanankupaq, rikuchiwanankupaq, hinallataq tukuy imapi atisqankuman hina yanapawanankupaq. Maypi kasqay llaqtakunapiqa, bolsilluypi kaq qullqiyqa paykunap qullqinmi karqa. Manam ñawinrichiyta atirqanichu. Tranvía pagayman rispa, trenpaq boleto rantiyman, utaq chay hina imakunapaqpas, atisqayllam karqa hayk’achus kasqanta qoy, hinaspa paykunata saqiy pagayniyta hap’inankupaq, paykunataq chayllata hap’iqku, manataqmi astawanñachu, hinaspa chanin sobranteta quwaqku.

TAM1897 Q1 17.6Willaykichik, wawqikuna, runakunaqa maypipas kaqllam kanku. Hukniray kayninqa kayllam: wakin llaqtakunapiqa hukkunamanta asllata aswan allin kanku. Chayllatam tarini hukniray kayninta. Evangelioqa—evangelioqa kaqllam, yachanchik, tukuy pachapi. Chaymantaqa manam iskayrayanachu. Chay Evangelio tukuy lawpi kaqlla kaspanqa, llapan runakunapaqmi wakichisqa kachkan. Hinaspapas llapan runakuna, Evangelio hina kaqlla kasqankurayku, Señorpa ñanninpi Evangeliota chaskispa, Señorpa ñanninpi runakunaman rispapas, tarinki imaynam sapa kutin tukuy lawpi llamk’asqanta.

TAM1897 Q1 17.7Dinamarcapi kachkaspayqa, chayqa, ñuqapaqqa, kay pachapi ancha allin suyum karqan; hinaspam muyuriqniypi kaq runakunawan kusisqa karqani. Noruegapi kachkaspayqa, ñuqapaqqa chaymi pachantinpi aswan allin suyu karqan. Turquiapi kachkaspayqa, ñuqapaqqa chaymi kay pachapi aswan allin suyu karqan; hinaspam mision llamk’ayta maskhanay kaptinqa, chiqallatam Turquiaman rinayman. Turquía runakunaqa huk runakuna hinallam kanku: k’uchikuna, sumaq runakuna kanku ñanpi tupaspayki, hinallataq suyupi ñanpi tupaspayki.

TAM1897 Q1 17.8Wayqi Holserwan ñuqawanqa suyanayku karqan, Asia suyupi Smyrna llaqtapi wamp’u sayachkasqan pachata, hinaspataq Efeso llaqtap puchunkunata watukamuq rirqayku. Payqa ñuqamanta aswan karuman rirqan, ichaqa iskayniyku kuska yaqa suqta milla karuman chakrapi rirqayku sapallayku. Kaypi chakrakunaman lluqsisqaykichik hinallataq rirqayku. Hatun ñanpi runakunawan tuparqayku, kaypi tupasqaykichik hinallataq. Manam imapipas mancharisqachu karqani, manataqmi paypas karqachu nispa yuyani. Manam imatapas manchanapaq tarirqaykuchu. Chaypiqa kaypi hina purirqayku. Nicomedia llaqtapim karqayku Armeniokunaqa nirqaku wasimanta lluqsinapaq ancha manchay kasqanta, astawanraqtaq mayqinpas urqukunapi puriq tarisqa kananpaq; ichaqa llaqtamanta lluqsirqayku urqukunamanpas wicharqayku, carrokunata suyachkaspa. Ñanpim Turcokunawan tuparqayku carretonkuna, wakankunapiwan; ñan patapi samarisqatam paykunata tarirqayku. Manam mancharqaykuchu. Manam ima manchaypas ñuqaykupaq karqachu. Tukuy lawpim qispisqa kay karqa.

TAM1897 Q1 17.9Qamkunaman niykichik, chay suyukunapi llapan runakunaqa allin runakuna, yachayniyuq runakuna, khuyakuq runakuna, yanapakuq runakunam kanku. Llamk’ayninkuta saqerparinku qamkunata yanapanankupaq, ñanta rikuchisunaykichikpaq, huk k’iklluta pasachisunaykichikpaq, huk iskay wasi t’aqata qamkunawan purinankupaq ñanta rikuchisunaykichikpaq, manaraq hayk’aqpas qamkunata rikuspa, manataq hayk’aqpas yapamanta qamkunata rikuyta suyaspapas. Llapan chay allin runakunapaq sunquyqa khuyapayaywan hunt’arqan, hinaspataq munaymanmi paykuna ñuqaykuwan chay aswan allin llaqtaman rinankuta, maypichus huñusqa kasunman, hinaspataq sapa kutin khuyanakusunman. Huk ratulla ñawpaq nisqayman hina, D. T. Jones qayna p’unchaw nisqaykichikman hinapas, kayqa misionero llamk’aypa saphinpin kashan. Chaypunim. Kanku kachasqa runakuna, munaywan, kusisqa karu llaqtaman willakuypaq riyta munaspa. Chaytan qallarirqanku, chaytan yuyarqanku ruwanankupaq; achka qullqita gastaspa chayman chayarqanku. Pisi tiempollamantaqa, huk qillqata chaskikun, kutimunankupaq mañakuspa. “Ay, kutimunayllatapas saqiwaychis! Manan mañakuykichischu wasiyman kutinaypaq qullqita qunaykichista; kutimunayllatapas saqiwaychis.”

TAM1897 Q1 18.1(Kunkawan) ¿Hawa Llaqtakunaman Kachachiq Huñuqa chay hina runakunata kutimunankupaq saqinchu?

TAM1897 Q1 18.2Arí, chaynapunim. Imaynatan hukniraqta ruwankuman karqa? Manam yanqa willakuychu kayqa. Chiqapmi, wawqikuna. Ichaqa chayqa manam misionero llank’aychu. Chayraykum Hawa Llaqtakunaman Misionero Kachachiq Huñuqa mana munanchu chay runakuna chaypi qhipakunankuta. Aswan allin kaqqa karqa wasinkuman kutimunankuta saqiyllam; imaraykuchus wasinkupiñam imatapas ruwayta atinkuman karqa. Sunqunkum America llaqtapi wasinkupi kachkarqa.

TAM1897 Q1 18.3Chiqaqpuni, wakinkunaqa chaypi qhipakuspanku wañunankumanta anchatapuni mancharisqa karqanku, chaymi wasinkuman kutimuspa wañurqanku. Kayqa chiqaqmi. Manam chay simitaqa servichikuchkanichu, nitaq chay hinatachu rimachkani sunquykichista llank’anaypaq, nitaq chay hina imapaqpas. Wakin runakunaqa wasinkuta anchatam llakirqanku, chayraykum manchakuq karqanku chaypi mana kawsay atinankuta; hinaspam kikinkumanta mañakuspa wasinkuman kutimurqanku, manataqmi unaychu kawsarqanku. Sichus karupi qhipakunku chayqa, manam huk hinallatachu ruwanman karqanku.

TAM1897 Q1 18.4Ñuqaqa yachanim, qamkunapas yachankichikmi, achka runakuna karu llaqtakunaman misioneroman rirqanku, sinchi llank’ayman rinankumantaqa, huk puriyllapaq hina yuyaykuspa. Hinaspataq, puriy tukukuptin, musyarqanku mana huk puriyllachu kasqanta, aswanpas ñak’ariy kasqanta; kikinmanta qusqa kay, unquy, ruphaq q’oñi unquy ima kasqanta, chaykunataq chay puriytaqa pisi tiempollapi mana kusikunapaqña tukuchirqan. Manam chaytachu yuyaykurqanku lluqsichkaspankuqa.

TAM1897 Q1 18.5Ñuqa yachani, qamkunapas yachankichikmi, qallariypiqa kay misionero llamk’ay yuyayqa huk k’anchayniyuq kasqanta. Ichaqa ñuqanchikqa chiqaq kaqkunamanmi chayanayku, chay k’anchaymanta ñawinchikta hurquspa, yuyarinaykupaq chaypa qhipanpi sinchi kaq kasqanta. Huk k’anchay hina kachkan trenman utaq wamp’uman wichariyqa, achka runakunawan, hatun rikusiywan ima, misionta qallarichkaspa chaynata yupaychasqa kaspa; chayqa allinmi, ichaqa riqkunaqa yachanankum yuyayninku sunqunkupas chaymanta aswan takyaq kaqpi kasqanta. Yuyarinankum tiyan, wawqikuna trenman utaq barcoman pusayta munaptinkupas, t’aqanakuypi waqayta munaptinkupas, llapan chaykunamanta aswan karupi, sapa huk chay misionerokunaqa mana qunqanankuchu sasachakuykunata, pantaykunata, peligrokunata, unquykunatapas tarinankupaq risqankuta.

TAM1897 Q1 18.6Yuyarinantaqmi mana kaykunallawan tupananmanta, aswanpas chaykunata atipananmanta, manataq wañunanmanta manchananmanta. Sapa hukqa puririnanpaq manaraq kachkaspa wañusqaña kasqanmanta allintapuni yachanan, chay hinataq chayman chayaspanqa manañan wañunanmanta manchanqachu. Ichaqa manaraq puririchkaspa mana wañuspaqa, ama puririychu wañusqa kanaykikama; mana chayqa, manan qampaqpas nitaq chay ruraypaqpas allintachu ruranki. Chaypi kaqkunapaqqa huk q’ipi hinalla kanki—sichus manaraq qam rispa chaypi iñiqkuna kan chayqa.

TAM1897 Q1 18.7Chayqa chiqapmi, qamkunataqmi yachankichik. Chhaynaqa, ¿imanaqtintaq chay yachayta qunqachisunman? Chay hina yachayqa llapan kay watakunapi llamk’ayninchikpi ancha munasqam karqan. Ancha askha qullqim waqaychasqa kanman karqan, sichus chay hina yachayta manaraq qallarichkaspa sinchita mañakunkichikman karqan chayqa. Hatun pantaykunam, ancha llakikunapas qispichisqa kanman karqan, sichus kay yachayta sinchita mañakunkichikman karqan, manaraq llamk’aqkuna ripuchkaspa.

TAM1897 Q1 18.8Ñawpaqta nisqayman hina, sichus chiqamanta wañusqa kanki manaraq rispa, chaypi kachkaspa, manam anchatachu wañuy suyaywan llakichisqa kanki. Manam ninayanchu wañunayki unqusqaykirayku, sinchita unquspa, ruphaywan ruphaspa. Manam ninayanchu wañunayki, nitaqmi yuyaymananaykichu chay unquymanta lluqsispa utaq rinaykipaq hina alliyaspalla wasiykiman kutipunaykiña kasqanta.

TAM1897 Q1 18.9Misionerokunatam riqsini, ichapas qampas riqsinkichu, hukta astawanqa, paypa warmintawan, paykunatam yuyayniypi hap’ini, paykunaqa karu llaqtamanmi misionman rirqanku. Iskayninkum waynakuna karqanku. Manam iskayninkumanta mayqinpas, yuyayniypiqa, iskay chunka iskayniyuq watamanta aswan kuraqchu karqanku; qusanqa yaqapaschá aswan achkaqa iskay chunka kimsayuq watayuq karqa. Paykunaqa llamk’ayninku pampamanmi rirqanku, hinaspa llamk’ayta qallarirqanku. Pisi-pisimantam unquy paykunaman chayamurqa. Ñawpaqtaqa warmim llaqtap ruphaywan hap’ichikurqan, sinchitaqmi unqurqan—yuyayman, kawsaspa atisqankuman hina unquyta; ichaqa manam mayqinninkupas ruphaywan kuska wasi llaqtankuta yuyarqankuchu. Paykunaqa mana manchakuspa sinchita sayarqanku; qusanmi warminta unquyninpi hampirqan, paytaq chayraq tiyayta puriyta atishaqtin, qusan kikinmi chay kikin ruphaywan ancha sinchita unqurqan, imaynan warminpas unqurqan hinata; warmitaq, chay ancha pisi kallpayuq kachkaspa, qusanta alliyachirqan. Ichaqa paykunaqa llapanta atiparqanku qhari Cristianos hina, Apunchikman yupaychay kasun. Paykunaqa chay llamk’ana pampapiraq kachkanku; chay kasqanku pampapiqa allinmi ruranku, chayman chayasqanku p’unchawmantapacha allin ruraqmi karqanku. Chaymi ñuqanchikpaq qhawarinanchik kanan.

TAM1897 Q1 18.10Kunanqa manam nisaqchu chay rishaqkunamanta mayqinninkupas mana kutimunankumantapas. Manam nisaqchu paykunamanta mayqinninkupas llamk’ana pampankuman chayaspanku chaylla mana kutimunankumantapas. Ichaqa, wawqikuna, kaytam nini: manaraq rishaspa yachananku karqa, usqhaylla kutimunankuchus manachus chayta.

TAM1897 Q1 18.11Misión Kamachiqkuna qam allin misionero kanaykita yuyasqankuqa manan hunt’asqa rikuchaychu karu llaqtaman misionman rinaykipaq. Qam kikiykin yachanayki Dios chayman rinaykipaq waqyasusqaykita; chayman rinki Dios chay k’itipi qamta munasqanrayku. Chaymantataq, rishaqtiykiqa, Dios waqyasusqanraykun rinki, hinaspataq yachanki pay qamwan kasqanta rishaqtiyki. Chayman chayaspaykiqa, yachankin Pay qamwan kasqanta; manataqmi mancharikunkichu ima sasachakuykunawanpas, nitaq sunqu p’akikunkichu ima ñak’ariykunawanpas, nitaq kutirinkichu ima unquykunawanpas, nitaq wañuypa hamunanmanta yuyaykuspapas.

TAM1897 Q1 19.1Sichus aycha wañuy chiqapman chayamuptinqa, manan yachankichu imaynatas chay llamk’ayta atipachkanki chaymanta ayqispa. Qamwan ñuqawan, llapan Cristianos, aswantaq llapan Qanchis kaq P’unchaw Adventista Cristianos, Cristianospa kawsaynin kasqanrayku, kay huk kawsay yachayta hap’inanchikmi, Cristianospa llamk’ayninqa manan tukukunchu aycha wañuyninpi. Sichus kawsaspa llamk’ayninpi hunt’aq kaspa, llamk’ananpi wañun chayqa, wañusqan qhipatapas llamk’ayninqa qatinmi.

TAM1897 Q1 19.2Chayqa chiqapmi. Sichus Diospa waqyasqanwan rinki, sichus Dios qamwan kachkaspa rinki, hinaspa manaraq lluqsishaspa wañunki, sichus qam Diospa waqyasqan misionerokuna kanki—Abraham hina kaq—qa qam kikiykim yachanayki, qampaq, Diospa ñawpaqinpi, Diospa uranpi, hinaspa Dioswan kuska, kayqa paypa munaynin kasqanta qampaq.

TAM1897 Q1 19.3Kunan p’unchaw misionero rinaykipaq yuyayniyki kaptinpas, manan chayqa rikuchinchu kay Huñunakuymanta chay llamk’ayman rinaykita. Sichus yuyaychayniyki allin kaqtinqa, allinmi kanqa, manataqmi chinkanqachu. Sichus mana chay allin yuyaychaychu kaqtinqa, manan unaytachu takyanan. Usqhayllan chinkanman. Sichus huk pisi pachallapaq waqaychanayki kaptinpas, hinaspa chinkaptinqa, aswan allinmi kaypi chinkanan, chay llamk’ana pampapiña kachkaspa chinkananmantaqa.

TAM1897 Q1 19.4Sichus yuyaychasqayki Apumantam chayqa, allinmi, manataqmi ismunqachu. Davidqa iskay chunka watam yuyarqan Israelpa qhapaqnin kananta. Ichaqa manam llakikurqanchu Israelpa qhapaqnin kanampaq pacha chayamunanta. Manam chayta usqhaycharqanchu. Tukuy imapas makillanpiña kachkaptinpas, manan huk ruk’anantapas kuyurichirqanchu qhapaq tiyanaman churanakunapaq. Payqa iskay chunka watapaq allin takyasqa iñiyniyuqmi karqan; hinaspataq Apu Yayam yachaywan qhawarispa paypi iñiyta atiptinña, kikinmi qhapaq tiyanaman pusamurqan.

TAM1897 Q1 19.5Chay hinaqa, qampas huk llamk’aymanta sinchita iñiyta atinki. Chayqa Diosmantachá kanman. Kunanqa, ama kikiykipa yuyaychasqaykita hunt’ayta munaychu, Misión Huñunakuy chaypi iñinmanchus manachus, utaq Huñunakuy chaypi iñinmanchus manachus. Diosllata suyay, paytaq hukkunaman willachun chhayna kasqanta. Diospaq chhaynata suyaspa rispaqa, Apunchikqa ñuqanchikwanmi rin, chaytataq yachanchik; chaypipas payqa ñuqanchikwanmi kachkan, chaytataq yachanchik. Chaymi llamk’ananchik, chaypitaqmi sayasaqku Dios waqyamuwananchik kama. Hinaspa Payqa chaypi atisqanman hina, allinllata, kawsachkaspa llamk’achiwasunman chayqa; wañusqaña kaspaykitaq aswan allintaraqmi qampa kallpaykita llamk’achinman chayqa; chayqa, qampa ruwanaykiqa kanman kusisqa Cristiano hina wañunaykipaq siriykuyllam, yachaspa Diosqa wañusqayki qhipata llamk’ayniykita aparinanta. Qam kawsachkaspa paykunawan rimaspa, qamwan sunqunkuman Diospa churasqan iñiyqa, wañusqayki qhipaman allin ruwayniykiwanmi aswan ukhunchasqa, kallpachasqa, kawsarichisqataq kanqa; chaywanmi paykunaqa Jesucristoman pusasqa kanqaku.

TAM1897 Q1 19.6Chhaynaqa, ¿munankichu Dios willakuyninta willanan kawsayniykiwan hinallataq wañuyniykiwanpas? ¿Munankichu pay willakuyninta willanan qamwan, wañusqa, aychapi wañusqa, p’ampasqaña kachkaspa, imaynan munanki pay willakuyninta willanan qamwan kawsachkaspa, kay pachapi purichkaspa? Sichus mana chhaynachu kanki, manan wakichisqachu kanki huk kamachisqa llamk’ayman rinaykipaq.

TAM1897 Q1 19.7Kunanqa chayta Qillqakunamanta ñawirisaq. Filipenses qillqap ñawpaq kaq umallinman kutiriychis. Chaypim kachkan Diospa waqyasqan chay willakuqpa rikuchinan, qankunapaq qatipanapaq hina, hinallataq qhipaman Jesus Cristopi iñiqkunapaq wiñay kawsayman chayanankupaq rikuchina hina. Qamkunaqa yuyankichikmi Pablopa ñak’ariyninkunata. Yuyankichikmi imayna kasqankunata, llakikunata, taripaykunata, qatiykachaykunata, waqt’aykunata, maypipas sasachakuyninkunata; hinaspapas yachankichikmi mana hayk’aqpas maypipas kasqanpi sayk’usqanta.

TAM1897 Q1 19.8Ichaqa, wawqikuna, yachanaykichista munani, ñuqaman imakuna pasawasqanqa aswanpas allinmi karqan evangelio mast’arikunanpaq; chaynapim Cristo nisqapi watasqa kasqayqa llapan palacio ukhupi, hinallataq wak lawkunapipas sut’inña kachkan. 12, 13 kaq versiculokuna.

TAM1897 Q1 19.9Kayta qillqachkaptinqa, manan yacharqanchu ima p’unchawmi kamachikuqpa kamachikuynin hunt’akunanta, hinaspa wañuchisqa kananta. Chaytan suyachkarqa. Kunanqa llapan kay paypa pasasqanmanta yuyariychik. Waqt’aykuna, taripaykuna, qatiykachaykuna, manchaykuna, suwaykuna, huk kutin rumichasqa, llaqtamanta aysasqa, wañusqapaq saqisqa. Kunanmi nin: “Hamut’anaykichista munayman kaykunaqa evangelio ñawpaqman rinanpaqmi ñuqaman pasawarqa”, nispa. Imatan Dios ruwasharqa llapan kay taripaykunapi, ñak’ariykunapi, manchaykunapipas?—Payqa chay runata servichikuchkarqa evangelio willakuyninta paywan willananpaq, chay runata rumiwan t’uqyaspa llaqtamanta aysaspa wañusqapaq saqiptinku, Diospa Santo Espiritunqa sunqunkuman chiqap kayninpa sellonta churachkarqa, chay runa Diosmanta kasqanta, paypa apamusqan willakuypas Diosmanta kasqanta yachanankupaq; chay willakuypa contranpi hatarikuptinkutaq, chinkayninku sellasqaña karqa; chay willakuyman qukukuptinkutaq, qispichisqaña karqanku.

TAM1897 Q1 19.10Chaytan Diosqa ñuqanchiswan ruwanqa. Kay pachapi imapaqchus kawsanchis chayqa, Dios ñuqanchiswan evangelio willakunanpaqmi. Manan ñuqanchischu chayta ruwasqanchischu, aswanpas Diosmi ñuqanchiswan ruwan, simiwanpas utaq kallpanchiswanpas; hinaspapas Diosqa kallpanchiswanqa simiwan hina allintan ruwayta atin. Diosqa evangelion churaykunqa siminchispi hinallataq kallpanchispipas. Wiñaymi willakunchis kallpanchiswan, siminchiswan hinallataq.

TAM1897 Q1 19.11Hinaspapas Apunchikpi achka wawqikunaqa, watayniykunamanta kallpachasqa kaspa, aswan mana manchakuspa Diospa siminta rimanku. Wakinqa chiqamanta Cristota willanku ch’ikikuymanta ch’aqwamantawan; wakintaq allin sunquwan: huk kaqkunaqa ch’aqwamanta Cristota willanku, mana ch’uyatachu, wataykunaman llakiyta yapayta yuyaspa; huk kaqkunataq munakuymanta, yachaspa ñuqaqa evangelio amachanapaq churasqa kasqayta. Chhaynaqa, ¿imataq? Ichaqa, imaynaña kaqtinpas, llullakuspaña icha chiqaptaña, Cristoqa willasqam; chaymantataqmi kusikuni, arí, kusikusaqtaqmi. Yachaninmi kayqa qankunap mañakusqaykichikwan, Jesus Cristop Espiritunpa yanapayninwanpas, qispichiyniypaq tukupunanta, sunqumanta suyasqayman hina, suyakuyniyman hinapas, mana imapipas p’inqakunaypaq, aswanpas ñawpaq hina, kunanpas kallpawanmi Cristoqa kurkuypi hatunchasqa kanqa, kawsayniywanpas wañuyniywanpas.

TAM1897 Q1 20.1Manachu qillqasqa kachkan Dios huk wañusqa runata servichikunanmanta, evangeliota hinallataq Jesus Cristopa k’anchayninta hatunchananpaq? Munankichu pay chayta qamwan ruwananpaq, wañusqa kaspayki aswan allinta ruwayta atinman kawsachkasqaykimantaqa? Wañusqa chiqaqpunim, ichaqa paypaqqa kawsachkanmi. Chhaynaqa, manachu rikunkichu chay allin yuyaypiqa cristianoqa mana hayk’aqpas wañusqanta. “Llapankum paypaq kawsanku.” “Chayrayku, kawsaspapas wañuspapas, Apunchikpaqmi kanchik.” ¿Chaynachu kanki? Kawsaspa Apunchikpaq kaspaykiqa, wañuspapas Apunchikpaqmi kanki. Hinaspapas imaynan Dios kawsachkasqayki pachapi evangelio willanaykipaq qamta servichikun, chaynallataqmi wañusqayki qhipamanpas evangelio willanapaq servichikunqa. Hinaspapas, wañusqayki qhipamanpas llamk’ayniykiqa manam sayanqachu. Kawsachkaspayki Cristop llamk’aynin qanpi kachkan hina, wañusqayki qhipamanpas chay llamk’ayqa qatinqam. Allin ruwasqaykiqa rikurinqam, hinaspam Diosqa wañusqayki qhipata qanwan imaymanata ruwanqa, kawsachkaspayki mana chaynallata ruway atispa.

TAM1897 Q1 20.2Yuyaykusun Pablo wañunanta. Chaytan suyachkarqan. Qatiq umaqillqap chunka qanchisniyuq t’aqanman qhawariy. Ichaqa, kayta yachaspa, ¿imatataq payqa tukuy tiempo ruwachkarqan? “Chaypi kusikuni, arí, kusikusaqtaqmi.”

TAM1897 Q1 20.3“Hinaspa iñiyniykichikpa haywanpi, sirwiyninpipas ñuqa haywasqa kani chayqa, kusikunim, qankunawan kuska kusikunim.” ¿Imatan niyta munarqan “iñiyniykichikpa haywanpi, sirwiyninpipas ñuqa haywasqa kani chayqa” nispa? Payqa sapa p’unchawmi suyakurqan Jesus Cristopa iñiyninpaq haywana hina haywasqa kananta. ¿Chaymantaqa imatan ruwasharqan?—“Kusikunim, qankunawan kuska kusikunim.” ¿Imatataq paykuna ruwananku karqa?—“Chay kikinraykutaq qamkunapas kusikuychis, hinaspa ñuqawan kuska kusikuychis.”

TAM1897 Q1 20.4¿Filipensekuna paywan kusikunankutachu suyarqan umanta kuchusqankupi?—Arí; chaynatam nin. Wawqikuna, huk cristianoq llamk’aynin wañuspa mana tukusqanta yachaspanchikqa, manañam nishuta runakunaman wañusqanrayku llakikuy rimaykunata apachisunchu. Apunchikman yupaychaychik, payqa wañusqaña kachkaptinpas, llamk’ayninqa qatishanmi. Chaymanta kusikuychis—manan wañusqanmantaqa, aswanpas llank’aynin qatishasqanmanta; Diosqa kawsashanman kasqanmantaqa aswan allintan paywan llank’ashan.

TAM1897 Q1 20.5Chayrayku, Dios yaykumuchun llapan k’itita hap’inanpaq, chaynapi Diosman sunqunchikwan, almanchikwan, yuyayninchikwan, kallpanchikwanpas tukuy sunquwan kuyakusun. Chaymi misionero kayqa.

TAM1897 Q1 20.6Hinaspataq, llapanmanta ñawpaq kaq, chay hina willakuq kanapaqqa, kaymi: “Lluqsiy mamallaqtaykimanta.”

Note

Back