Ajayu tuqita Egipto

TAM1897 Q1 26.25Yatichäwi churatäna Wiyirnisa jayp’u, 5 uru achuqa phaxsit 1897 marana General Conference Bulletin, Nayrïr Kimsa Phaxsi, 1897, Vol. 2, No. 1, 26-33 laphi ukanakana uñt’ayata.

TAM1897 Q1 26.26Nayra yatichäwinxa, uka qillqata uñacht’ayatax taqpachax “Empires of the Bible” pankan qillqatätap amtañax armt’awaytwa. 77 laphi qalltatpacha 150 laphi tukuykamaxa, Egipto markan sarnaqäwipaw utji, ukhamaraki wasüru arumax uñacht’aykäy ukha uraqit qillqata.

TAM1897 Q1 26.27Jichha arumax Apocalipsis 11:8 qillqatawa.

TAM1897 Q1 27.1Jupanakan jiwat janchinakapax jach’a markan thakhipan ikipxani, uka markasti ajayunxa Sodoma ukhamarak Egipto sutimpi uñt’atawa, kawkhantix Tatitusas kurusiruw churatäna.

TAM1897 Q1 27.2Aka qillqatax jichha arumax liyt’asiwayi, jumanakax mä ajayu tuqit Egipto sat markax utjatap uñjañamataki, ukatsti Diosan arupax “ajayu tuqit Egipto” sasin sutichat uka qhanstayi.

TAM1897 Q1 27.3Ajayu tuqita Egipto markax chiqpachapuniw Egipto markaxa, kunatix ajayu tuqita yänakax taqi yänakat sipan juk’amp chiqapawa. Utjiwa, kunjamtix nayratpach utjkän ukhamarjama, mä janchini Egipto markax África alay tuqina, kawkhantix Nilo jawirax saraski; ukampirus ukax janiw chiqpach Egipto markäkiti; chiqpach Egipto markax ajayu tuqita Egipto markawa.

TAM1897 Q1 27.4Jichhax, Israel markan Egipto markat qhispiyatapat wasüru arum yatichäwinakar kutt’asaxa, Moisesan kirkiwip kirkt’atäna uka chiqata wasitat jupanakan thakhip arkasipxäni. Jupanakax Quta Wila waña uraqin makhatapxäna, chullunqi pirqanak taypin, ukatsti Egipto markankirinakax jiwayatap layku atipjasaw quta thiyan sayt’asipxäna, jupanakar arknaqañ munirinakax umar chhaqhantatäpxänwa; ukhamat jupanakax janchinpachaw, Egipto markat qhispiyatäpxäna; ukampirus ukat sipan juk’amp manqhin mä Egiptow utjäna, kawkitix janïraw qhispiyatäpkänti.

TAM1897 Q1 27.5Jumanakax yatipxtawa, sarnaqäwipana mayat mayata, chuymanakapax Egipto markankänwa; ukat kunapachatix chuym ust’ayir kuns uñjasipkäna ukhaxa, akham sasa arnaqasipxäna: “¡Egipto markar kutt’añäni!” sasa. Canaán markan qurpapar puripxäna ukhaxa, Tatitux ukar mantapxañap munäna ukhaxa, akham sasa arnaqasipxarakïnwa: “¡Mä p’iqinchirir ajllisipxañäni ukat Egipto markar kutt’añäni!” Uka pachanxa, ¿kawkins chuymanakapax utjäna? —Egipto markanwa. Amuyunakapana nayrïr amuyupax sapa kutiw Egipto markäna.

TAM1897 Q1 27.6Sinaí qullu patxan sayt’atäsinxa, Tatitun arup ist’asina, Moisesax Diosan kamachipampi qullu patat kutt’anipxañapkama suyaskäna ukhaxa, jupanakax mä waka tukt’a lurapxäna ukatsti ukaruw yupaychapxäna; ¿kuna waka tukt’asa ukasti?—Egiptun waka tukt’apänwa. Ukatsti, Sinaí qullu patxata Tatitun arunakap ist’asina, kamachinakap yatiyasiri, trompetan arunakap juk’amp jach’at ist’asina, ukat qullu patxapax taqpach q’usñimpi uñjasina—taqi akanakat qhiparusti, qhanaw uñjasiraki Egipto markax chuymanakapan wali jach’a utjatapata, ukhamatwa Moisesax Tatitun arunakapampi Sinaí qullu patxata kutinipxañapkama suyäñat sipansa, Egipto markan idolonak yupaychañaparuw kutt’awayapxatayna. Ukatsti, markan qurpapanakat kutt’ayatäpxäna ukhaxa, ukatsti wasarun sarnaqañapänwa, uka Egipto markan katuntatäpxatapata, ukatsti janiw qhispiyatäpxänti, ukataw ukhamäna uk amuyt’asma. Amuyapxtawa, kunapachatix Tatitux sapa uru alaxpachat t’ant’ampi manq’ayaskäna ukhaxa, —angelanakan manq’apa—, jupanakax jupat jayanakaw sarnaqapxäna ukat Egipto markan yupaychañaparuw taqpach chuymamp katxaruyasipxäna, ukataw sapxäna: “¡Ay, Egipto markar kutt’añäni, kawkhantix puerro, siwulla ukat ahusa utjkistu!”

TAM1897 Q1 27.7Janiw yaqha uñacht’äwi uñacht’ayañax wakiskiti; akax wakisiwa amuyt’ayasiñamataki Israel markax janiw taqpach Egipto markat mistuwayapkänti, kunawsatix Quta Wila thiyan sayt’asipkäna ukat Moisesan kirkiwip kirkt’apkäna ukhaxa. Janchipanx Egipto markat mistuwayxapxänwa, ukampirus ajayunx janiw mistuwayapkänti. Janchipanx Egipto markan esclavitudapat qhispiyatäpxänwa, ukampirus ajayunx Egipto markan esclavitudapamp katuntatäpxänwa; ukat jan walt’awix akawa, janiw kunawsas Egipto markan esclavitudapat mistuwayapkänti. Egipto markan esclavitudapan jiwarapxäna. Kunapachatix Tatitux Sinait kamachip arst’äna ukhaxa, Moisesax jupanakarux janiw juchachasiñapäkanti sasaw säna. Jichhax Hebreos 11:25 wasitat liyt’apxam: “Juchan mä juk’a pachatak kusisiñanakapamp kusisiñat sipansa, Diosan jaqinakapamp chika t’aqhisiñ juk’ampiw ajllïna.” Ukampirus, mayni yatichäwisanjja uñjapxtanwa, uka juchan kusisiñanakapax Egipto markan kusisiñanakapakïnwa. Moisésax Egipto markan trono katuqañapänwa, ukhamax Egipto markan taqi qamir kankañapasa, taqi jach’a kankañapasa, ukat taqi ch’amapasa jupan amparaparuw puriñatakïna, tronor makhatasin kusisiñapakiw wakisïna. Akanakax Egipto markan kusisiñanakapänwa; ukampirus qillqatax juchan kusisiñanakapaw siwa. Ukatsti, ¿kunas Egipto markan ajayu tuqit katuntatäwipaxa? ukat ¿kunas ajayu tuqit Egipto markaxa?—Juchan katuntatäwipa.

TAM1897 Q1 27.8Yaqha thakhis utjarakiwa akaru puriñatakixa, mä jisk’a qillqantakiwimpi. Diosax Abramaru jawst’äna, amtasiptawa, Caldea markat mä uraqiru uñacht’ayañapataki. Jupax janïraw uraq churkänti; awtjatänawa kawkhantï jikxataskäna uka uraqina, ukat Egipto markaruw saräna, ukat Sarai-x mä egipcia sirviriru Hagar sutini katuqäna. Diosax Abramaru arsuwayäna jupan jathapax alaxpachana warawaranakjamäniwa. Jan iyawsañ layku, arsuñax janiw jupanakax suyapkäna ukhama jank’ak phuqhaskänti, ukat Sarayax Abram-arux akham sänwa: “Tatitux janiw wawa ususiykituti; arsuñax janiw phuqhasituti; akax Egipto markat sirviñajawa; juparux katuntam, ukat inas Tatitux jupat wawa churistu”. Ukham lurasïnwa; Ismael-ax yurïna; ukat Tatitux Abram-arux akham sänwa, Sarayax chiqpachapuniw mä yuqall wawa ususini, ukat sutipax Isaac sasaw sutichapxani. Ukatsti Abramax jaysasin akham säna: “¡Ismaelax jumar nayraqat jakpan!”

TAM1897 Q1 27.9Uka Egipto markat uywata warmixa mä uywata warmïnwa; ukat yuqapax mä uywata yuqänwa, mä uywata luqtiri. Jichhaxa, Abramax akham sän ukhaxa, “¡Ismael jumana nayraqataman jakpan!” sasina, Ismaelax Diosan arust’at jathit uñt’atäñapatakiw mayisiskäna, khititix jaqinakana yuqanakaparu ukat taqi Diosan wawanakaparu qhispiyäwi ukat qhispiyat jakañax puriniñapänwa. Ukampirusa, ¿mä uywat jaqit qhispiyat jakañax khitirus purispati? Abram pachpax qhispiyat jaqïnwa. Jupax arsuñataki sata jathit qhispiyatäñapänwa. Jichhax yuqapax, uywat wawjamäkasin, arsuñataki sata jathit katuqatäspa ukhaxa, Abram pachpaw uywatäñaru mantayatäspäna, uywit qhispiyatäñat sipana. Ukatxa khitinakatix Ismael-an apnaqatäpxañapäna jupanakax ukhamarakiw uywatäñaru mantayatäpxaspäna. Ukampirus, ¿kuna uywisa?—Juchan uywipa. Ukampirus taykapax Egipto markat uywa warminwa. Ukatxa Ismael-ax uywat wawjamäpanxa, ukax Egipto markan uywipänwa. Ukatsti, ¿janit amuyapkta, Abram-an familiapanxa mä Egipto markan esclavitud-apax utjäna—mä ajayu tuqit Egipto markaxa—?

TAM1897 Q1 28.1Galatas qillqataru uñt’apxañäni, ukatsti qhanaw uñjañäni kunjamsa Tatitux uka tuqit qhananchi. Galatas 4:22-24 qillqata amtasipktawa:—

TAM1897 Q1 28.2Kunatix qillqatawa, Abrahamax pä yuqanïnwa, maynix mä uywata warmin wawapa, maynisti mä qhispiyata warmin wawapa. Ukampirus uywata warmin wawapax aycha laykuw yurïna; ukampirus qhispiyata warmin wawapax arsuwi laykuw yurïna. Aka yänakax mä uñtasïwiwa: kunatix akax pä arust’äwinakawa; maynix Sinaí qullut jutiriwa, ukax uywatäñaruw yuri, ukax Agar satawa.

TAM1897 Q1 28.3Aka, uñjapxtawa, Abram-an familiaparuw kutt’ayi, ukhamarak Egiptota Agar-arusa. Uka arust’äwixa, sasaw si, Hagar ukhamawa, esclavitudaruw wawanak churiri. Agar-axa, Abram-an familiapanxa, uka alegoríana, Sinait-ata arust’äwiruw uñacht’ayi. Uka arust’äwixa esclavitudaruw wawanak churäna. Agar-axa mä Egiptotänwa. Ukhamaxa, ¿kuna esclavitudasa Sinait-ata arust’äwin uñacht’ayata?—Egipto-n esclavitudapa. Ukampirusa, ajayu tuqita katuntatäñänwa. Ukhamasti, uka pachanxa mä ajayu tuqita Egipto utjäna. 25, 26 t’aqanaka ullart’apxam:—

TAM1897 Q1 28.4Kunatix aka Agar ukax Arabia markan Sinaí qulluw, jichha pachan utjki uka Jerusalén markamp chikaw uñtasita, wawanakapamp chika esclavotawa. Ukampirus alaxpachankir Jerusalén markax qhispiyatawa, jupaw jiwasanak taykaxa.

TAM1897 Q1 28.5Ukhamasti, Abramax akham sän ukhaxa: “Ay, Ismaelax nayraqataman jakpan”, jupax mayïna mä uywat luqtirix arsuñataki sata achurjam katuqatäñapataki. Jupax mayïna Diosax, taqi jaqinakax, ukat taqpach pachax Egipto markan uywatäñaru Egipto espiritual ukar mantañapataki. Egipto markax ch’amakan unanchapawa, ukat juchan unanchapawa, kunjamtix uñjtanxa. Juchax pachpa ch’amakawa. Ukatsti Egiptox juchan ukhamarak ch’amakan uñacht’ayiripawa, qhanawa juchax ukhamarak ch’amakax ajayu tuqit Egipto ukawa.

TAM1897 Q1 28.6Tatitux janiw kuna pachas mä uywat luqtiriru arsuña jathjam katuqkaspati. Ukhamasti Tatitux Abrahamarux akham sasin jaysäna:—

TAM1897 Q1 28.7Saray warmimax chiqpachapuniw mä yuqall wawa ususini; sutiparux Isaac sasaw sutichäta; jupampiw wiñayatak arust’äwixa utjani, qhipa jathinakapampisa. Ukatsti Ismael tuqitxa, ist’apxsmawa: ¡Uñtam!, juparux bendisipxsmawa, achuyapxäwa, wali mirantayapxäwa; tunka payan jilïrinakan awkipäniwa, juparux mä jach’a markaruw tukuyapxäwa. Ukampisa, nayan arust’äwijax Isaac-ampiwa sayt’ayä, khititix Sarah-ax jumaru jutir maran aka pachan ususini.

TAM1897 Q1 28.8Isaacax arsuwin jathapänwa. ¡Amuyt’apxañäni! Isaacax janipuniw Egiptun jikxataskänti. Uk amtasiptawa. Egiptun manq’a pisinkäna, ukat jupax ukar sarañ qalltäna, ukampirus Tatitux juparux akham säna: “Jan Egiptur saramti”. Abrahamax Egiptun jikxatasïna; Sarax Egiptun jikxatasïna; Israelax Egiptun jikxatasïna, ukampirus Isaacax janipuniw Egiptun jikxataskänti. Jupax arsuwin wawapänwa, qalltatpach ajayut yuritayna. Wasitat liyt’tanxa:—

TAM1897 Q1 28.9Abrahamax pä yuqanïnwa, maynïrix mä uywata warmin wawapa, maynïristi mä qhispiyat warmin wawapa. Ukampirus uywata warmin wawapax aychat yurïna; qhispiyat warmin wawapasti arsuwit yurïna. Aka yänakax mä uñtasïwiwa; kunatix akax pä arust’äwinakawa; maynïrix Sinaí qullutawa, ukax uywatäñaruw wawanak utjayi, Agar ukhamawa. Kunatix aka Agar ukax Arabia markan Sinaí qulluw, ukat jichha pachan utjki uka Jerusalén markamp chikaw uñtasita, wawanakapamp chika esclavotäki ukamp. Ukampirus alaxpachankir Jerusalén markax qhispiyatawa, jupaw jiwasanak taykaxapaxa. Kunatix qillqatawa: “Kusisim, jumax jan wawa usuri; jach’at arnaqasim, jumax jan usupt’iri; kunatix ch’usa warmix juk’amp wawanakaniwa, chachanir warmit sipansa.” Jichhax jiwasanakax, jilatanaka, Isaac-jamaw arsuwin wawanakapxtanxa.

TAM1897 Q1 28.10Jichhax jiwasanakax khitinakätansa? —“Cristonkirïpxtaxa, ukhax Abrahamana jathipxätawa, arsuwirjam herederonakäpxarakïtawa.” Isaacax Abrahamana wawapänwa, arsuwina wawapa. Jichhax jiwasanakax Cristoru iyawsañampi Abrahamana jathipxtanxa, juchana esclavitudapat qhispiyata, ajayu tuqita Egipto markat qhispiyata, Isaacjamarakiw jiwasanakaxäxtanxa; jupasti janipuniw Egipto markankänti.

TAM1897 Q1 28.11Ukhamasti, uñjapxtanwa, Egipto markan esclavutäñasa, Cristianon qhispiyatäñasa Abraham-an wila masipan utjatayna. Ismael-ax aychat yuritayna, ukatsti Egipto markan esclavutäñ uñacht’ayäna. Isaac-asti Ajayut yuritayna, ukatsti Jesusan iyawsäwipampi Diosan wawanakapar uñacht’ayäna.

TAM1897 Q1 28.12José yuqall wawaw nasïna, waynäskäna ukhaxa jilanakaparu uñjiriw mistuwayäna, ukatsti Ismaelitanakaw purinipxäna, juparux alasisina Egipto markaruw apxatapxäna ukatsti ukan aljapxäna. Ukat qhiparusti Jacobon utapax Egipto markaruw sarxapxäna, ukat qhiparusti Egipto markan esclavitudapat qhispiyatäpxänwa. Akax wakisiriwa jupanakan taqpach sarnaqäwip uñjañamataki, Abrahamon jawillt’atapat qalltasa, arsuñataki uraqin qurpapanakapar puripkäna uka pachakama. Jumanakax uñjapxtawa, mä ajayu tuqita Egipto ukhamarak mä aycha tuqita Egipto utjatayna; ukat kunapachatix jaqinakax aycha tuqita Egiptot qhispiyatäpxäna ukhaxa, mä juk’amp manqha Egipto utjäna, kawkitix qhispiyatäñapänwa Diosan wawanakapäñatakixa.

TAM1897 Q1 28.13Jichhax wasüru arum amuyt’aykta uka qillqata ullart’ä. Aka jach’a uñstayata pankanxa, Great Controversy, Vol. 4, 457 laphi uksan jikxatasi:—

TAM1897 Q1 28.14Nayra Israel markan sarnaqäwipax Adventista tamankirinakan nayra sarnaqäwipan mä muspharkañ uñacht’äwipawa. Diosax Advent sarnaqäwin jaqinakaparux irpxaruwayiwa, kunjamatix Israel wawanakar Egipto markat irpxaruwaykäna ukhama. Jach’a llakisiwinxa, iyawsäwipax yant’ataw uñjasïna, kunjamatix Hebreo jaqinakan Quta Wila uksan yant’ata uñjaskäna ukhama.

TAM1897 Q1 28.15Ukatsti, Advent jaqinakana jach’a llakisiwipanxa, ¿Israelan sarnaqäwipanxa kawkhansa jupanakax sayt’asipxäna?

TAM1897 Q1 28.16(Arunaka) Quta Wilana.

TAM1897 Q1 28.17Diosax uka pachanxa Israel markaru, kunjamtix masüru arumax liyt’apkta, Abrahamaru arsuwaykäna uka uraqiru chiqak mantañap munäna—q’uma utaparu, jupatak jakasiñapataki lurkäna uka chiqaru; herenciaparu; amparanakapamp sayt’aykäna uka santuarionaru. Ukat Egipto markat uka uraqikamax tunka mayani urukiw sarnaqañaxäna. Ukampirus jupanakarux pusi tunka maraw apt’äna. Ukat qalltatäpkäna ukanakatxa pusi jaqikiw puripxäna.

TAM1897 Q1 28.18(Arsuwi) Pusi, jan ukax paya?

TAM1897 Q1 29.1Pusi. Janiw pusi utjatap yatiskäntati? Utjänwa Calebampi Josueampi, ukat pä sacerdotena, Aarón-an yuqanakapa—Eleazarompi Ithamarompi. Chiqpachansa, sapa kuti päkirjamaw arsusiski—Calebampi Josueampi—ukampirusa, pä sacerdotenakaxa mantapxarakïnwa.

TAM1897 Q1 29.2(Arsuwi) Inas janiw pä tunka maranïpkchïnti.

TAM1897 Q1 29.3Jisa; kimsa tunka maranïpxänwa; kunatix sacerdotewi irnaqäwitaki aceitemp ch’allt’ata jupanakäpxänwa. Ukhamasti, uka jach’a llakisiwinxa, Advent jaqinakax, sañjamawa, Quta Wila thiyan sayt’asipxäna.

TAM1897 Q1 29.4Jupanakax nayra sarnaqäwinakapan yanapt’ir Ampararu iyawsapkaspäna ukhaxa, Diosan qhispiyäwip uñjapkaspäna. 1844 maran irnaqäwin mayacht’asis ch’amachasirinakax taqini kimsïr ángel-an yatiyäwip katuqapxaspäna ukat Qullan Ajayu-n ch’amapamp yatiyapxaspäna ukhaxa, Tatitux jupanakan ch’amachasïwinakapampix jach’a ch’amampiw irnaqaspäna. Qhanan jach’a jalsuwipaw akapacharux ch’iqintatäspäna. Nayra maranakanxa, akapachan jakirinakax iwxt’atäspäna, tukuyir lurawix phuqhatäspäna, ukat Cristox jaqinakapar qhispiyiri jutaspäna.

TAM1897 Q1 29.5Kunapacha?

TAM1897 Q1 29.6(Arunaka) Walja maranak nayra.

TAM1897 Q1 29.7Ukhamax, ¿kawkins uka jaqinakaxa llakisiñ qhipatpacha jikxatasipxi?

TAM1897 Q1 29.8(Arunaka) Ch’usa pampana.

TAM1897 Q1 29.9Kunjamatix nayra Israel markax ukhamarakiwa. Ukampis, ¿kunatsa nayra Israel markax wasaran imatäpxäna?—Jan iyawsañ layku. Jupanakax janiw kunatix Tatitux jupanakatakix utjkäna uk uñjapkänti. Ukat jan uñjañatakix amuyux akänwa: jupanakax janiw Diosar iyawsapkänti. Diosar iyawsapxaspäna ukhaxa, kunatix jan uñjapkäna uk uñjapxaspänawa. Ukat ukawa aka jaqinakan jan walt’awipaxa. Nanakax nayra Israelar satäkäna uka arunakaru janiw iyawsapxtanti. Uka arunakax nanakarus jupanakarjamaw sataraki. Jupanakar yatiyatäkäna uka pachpa suma yatiyäwiw nanakarus yatiyatarakistu.

TAM1897 Q1 29.10Ukhamasti, ajjsarapxañäni, jupan samart’äwipar mantañatakix mä arsuwi jiwasatak jaytatäkchisa, maynïrïpasa jumanakat jan purinkirjam uñjasispa. Kunatix suma yatiyäwix jiwasarus jupanakarjamaw yatiyatäna; ukampirus yatiyat arux janiw jupanakarux yanapt’känti, ist’irinakan iyawsäwipamp jan chikt’atätapat. Kunatix jiwasanakax iyawsapxtanxa, samart’äwiruw mantapxtan.

TAM1897 Q1 29.11Ukhamasti, kunatix jupanakarux uka markat jark’aqkäna, ukapuniw jiwasanakarux jark’aqistu. Ukatsti, kunjamtix masüru arskayäta, chiqans janiw aka chiqan sarnaqañax wakiskiti, kunatix janiw aka pachan jakasiñäniti. Kunjamtix Israel markax pusi tunka maranak ch’usa pampan janiw sarnaqañapäkänti, ukhamarakiw jiwasanakax janiw aka ch’usa pampan sarnaqañäniti. Ist’apxam:—

TAM1897 Q1 29.12Janiw Diosan munañapäkanti Israel markax pusi tunka maranak wasaran sarnaqañapaxa; Jupax chiqak Canaán markar irpañ munäna, ukan mä qullan, kusisita markjam utt’ayañataki. Ukampirus “jan iyawsañap laykuw janiw mantañ atipkänti”. Qhipäxar kutt’añapata ukhamarak Diosar jaytawayañap layku wasaran jiwarapxäna, ukat yaqhanakaw arsuñataki markar mantañatak sayt’ayatäpxäna. Ukhamaraki, janiw Diosan munañapäkanti Cristo jutañapax ukham jaya suyt’ayasiñapataki, ukat jaqinakapax ukham walja maranak aka juchan llakin uraqin qhiparañapataki. Ukampirus jan iyawsañaw jupanakarux Diosat jaljtayäna. Jupanakax jupan churkäna uka luräwi lurañ jan munapxatap layku, yaqhanakaw uka arunaka yatiyañataki sartasipxäna. Akapacharu khuyapayasisaxa, Jesusax jutäwip jayt’ayi, ukhamata juchanichirinakax iwxt’äwi ist’añataki, ukat jupana mä imantasiñ jikxatañataki, Diosan colerapax janïr warantatäkasina.

TAM1897 Q1 29.13Criston jutawipax ukham jaya suyt’ayasiñapax janiw Diosan munañapäkanti, ukhamarak jaqinakapax aka juchan llakin uraqin ukham walja maranak qhiparañapax janiw munañapäkanti. ¡Ay, jiwasaw ukat juchanïtanxa! ¿Janiw ukhamäkiti? ¿Kawkins juchax utji? ¿Kuna luratatsa juchanïtanxa?—Jan iyawsaña. Ukampis, ¿kunasa Israel jaqinakan chuymapan utjäna jan iyawsañapar puriyirixa?—Egipto, Egipto, Egipto. Ukatsti, ¿kunas aka jaqinakan chuymapan utjäna, aka jan iyawsañsa ukat Diosat jithiqtañsa uñstayasina?—Egipto, kunjamatix uka Egipto markan lurapkäna ukhamarakiwa. Ajayu tuqit uka Egipto ukax akawa: aka pacha, waka yupaychaña, ch’amakax, ukasti jan iyawsañawa. “Jan iyawsaña” arux taqi kunwa qhanañchi. Yatiptawa, “Egipto” arupax ch’amaka uñacht’ayiriwa.

TAM1897 Q1 29.14Aka qillqata wasitat uñtapxañäni:

TAM1897 Q1 29.151844 maran irnaqäwin mayacht’asis irnaqapkäna uka taqini, kimsïri anqilana yatiyäwipa katuqasina, ukhamaraki Qullan Ajayuwan ch’amapampi yatiyasipkasapäna ukhaxa, Tatitux ch’amampiw jupanakan ch’amachasiwipampi irnaqkasapäna.

TAM1897 Q1 29.16Kunjamatix Tatitux irnaqäwin qalltawipan jupanakan ch’amachasiwinakapampix jach’a ch’amamp irnaqkäna ukhama, ¿kunatsa pisinkäna?—Qullan Ajayu pisinkäna. Sapa pisiñax Qullan Ajayun ch’amapawa. Ukax ch’ama churistu, ukat jach’a luräwinak luraraki. Qullan Ajayupuniwa; ukat uka katuqatäpkaspäna ukhaxa, “akpachax mä qhanan lamar qutapampiw ch’iqintatäspäna.”

TAM1897 Q1 29.17Ukaw Apocalipsis, tunka kimsaqallqun jaljapan qillqata: “Mä yaqha anqilax alaxpachat saraqanïna, jach’a ch’amampi; ukat uraqix jupan k’ajapampiw qhant’ayatäna.” Ukaw pachpa akana uñacht’ayataxa. ¿Kunas uka qhana lamar quta jark’aqi? ¿Uka qhana lamar qutax uka pachata pacha akapacharu phallañataki suyaskpachati?—Jisa. ¿Kunas 1844 marat qhipa jark’aqawayi?—Jan iyawsaña. Ukatpachax ¿kunasa jark’aqawayi?—Jan iyawsañawa. ¿Janit jichhax pachax purinkiti Egipto markan katuntatäñat qhispiyasiñatakixa? ¡Amuyt’apxañäni! Yatiyäwix Qullan Ajayuwan ch’amapampiw yatiyatäñapäna; Tatitux jupanakan ch’amachasitapampix jach’a ch’amampiw irnaqañapäna; mä qhana lamar qutux akapacharux wartatäñapäna; nayra maranakanwa akapachan jakirinakax iwxt’atäñapäna, tukuyir irnaqäwix phuqhatäñapäna, ukat Cristux jaqinakapan qhispiyañapatakix jutañapäna! ¡Jichhax ukhamasti, janiw juk’amp suyt’añäniti! ¿Kunatsa jiwasax jani Egipto markat qhispiyatañäniti, ukat uka arun sañ munatapatxa—ajayu tuqit Egipto markat? Qullan Ajayux churasiñapawa ukat uka jach’a ch’amapampiw juchanichirinakatakix irnaqañapa; ukhamat uka qhana lamar qutax akapach qhant’ayañapataki; akapachax yatiyatañapataki; Cristux jutañapataki; jiwasax aka jucha ukat llaki akapachat qhispiyatañäni ukhama.

TAM1897 Q1 30.1Jichhax kunjamäsktansa uk uñjapxtawa. Egipto markan ch’amakapasa, katuntatäñasasa taqi aka maranakana jiwasanakaruw katuntatayna, kunjamatix Israel markar katuntatäna ukhamaraki, Quta Wila pasxapxäna uka qhipata, ukhamarak wasar pampan sarnaqapkäna ukhaxa. Ukatsti Diosax aka jaqinakarux alaxpachat t’ant’ampi manq’ayañwa arsuwayi—jupax iyaw sañapataki t’ant’a, jupax churkaspa ukham t’ant’a, ukhamat jupax taqi ajayu k’uchirt’awinakampi jupanakar bendisiñapataki. Ukampirus jichhax waljanix sapxiwa, ¡Ay, ajayunakasax aka jan kunatak askïr t’ant’atxa qarjiwa! Egipto markaruw kutt’añäni, kawkhantix siwullampi, puerroampi, ajusampi utjistu. Ukax qullañ askichäwixa ukhamächi ukhaxa, janiw nayax kunatsa munkti. Kawkhanktanxa? Tatiturux manq’ayasiñ munapxätati? Diosan manq’a amtäwip katuqapxätati? Jan ukasti, puerro, siwulla, ajusa, ukat Egipto markan aycha phukhunakap munapxätati? Ukaw jiskt’äwixa.

TAM1897 Q1 30.2Jichhax iyaw sapxtawa, ukhamäkaspa, Egipto markan esclavitudapax taqi akanakat juchanïkaspa, ukat jan iyawsañax Egipto markan esclavitudapat juchanïkaspa. Jumanakax iyaw sapxtawa, jichhax jiwasax, kunjamatix mayninakax jan suyt’apxañapäkäna ukhamarjama, jan juk’amp suyt’añasa Egipto markan esclavitudapat qhispiyatañataki. Jichhax mä juk’a pach uñakipañäni, kunjams uka qhispiyäwix utjani; ukat uka amuyt’añatakix aka arunakaw wakiskirixa: “Akanakaw utji khitinakatix Diosan kamachinakap phuqhapki ukat Jesusan iyawsäwip imasipki ukanaka.”

TAM1897 Q1 30.3Diosan kamachinakaparu kutt’apxañäni, ukat mä juk’a pach uñakipapxañäni, Éxodo pä tunkan qillqatan. Juk’amp qhananchañ munasispäna ukhaxa, jiwasanakax jichhakamax Egipto markan esclavitudapankasktanwa, chiqpachansa akax taqi qhananchäwin p’iqinchapawa. Jichhakamax, janiw jumasa nayasa ni mä kuti uñjapkti, Seventh-day Adventists ukanakana lurata, tunka kamachinakana qillqatapa, kawkhantix tunka kamachinakax taqpachani utjki uk. Nayax jichhakamakiw janipuni uñjkayätti. Ukampirus jiwasax kamachinak phuqhañat aruskipapxtanwa; yaqha jaqinakarux kamachinakat yatiyapxtanwa; Roma markax kamachinak kunjams mayjt’ayawayi, pusiñir kamachi apsusina, tunkañir kamachi jaljtayasina uk uñacht’ayapxtanwa, ukampirus taqi uka pachanxa, jiwas pachpaw, kamachinakan uñt’ayat qillqatanakasata, jan ukax khititix uñt’ayawayki uka alawayktan ukanakata, kamachinakan mä chiqap apsusipxtanwa.

TAM1897 Q1 30.4Diosax alaxpachat kamachinakap arst’äna. ¿Kamachinakat sipan jilät arst’änti? ¿Ancha arst’änti? ¿Wakiskirit sipan jilät arst’änti?—Janiwa; kunatix ukax phuqhatänwa, ukat arst’añ tukuykäna ukhax janiw kunas yapxatañax utjkänti. Ukhamasti, jupax arsuñ tukuykäna ukhax janiw kuns yapxatañax utjkänti, ¿janïr wakiskipanx qallantänti? Jupax arsuñ tukuykäna ukhax janiw kuns yapxatañax utjkänti, ¿jiwasan askisataki chiqak jiwasar arsuñ qalltañap nayraqatanx kunas utjiti? Yaqha arunxa, ¿may aru jilampi arsuwaypachati jan ukax may aru pisimpi arsuwaypachati?—¡Janiwa! ¡janiwa! ¡janiwa!

TAM1897 Q1 30.5Ukhamasti, kunsa jupax säna uk uñjañäni. Akawa: “Ukatsti Diosax taqi aka arunak arsusïna, akham sasa: ... Nayat sipanxa janiw yaqha diusanïñamäkiti.” ¿Ukanit jupax qallti? ¿“Nayat sipanxa janiw yaqha diusanïñamäkiti” sasin arsuñ qalltit?—Janiwa. ¿Jumax ukanit qalltäta? Jumax ukham qalltätamwa yatista. Waliki, Diosax jan uka chiqata qalltkän ukhaxa, jumasa nayasa uka chiqata qalltanxa, ¿janit jiwasatakix wali wakiskirïkän ukhamarak mä arunaka jaytanukusktanxa? ¿Kawkita qalltäna? Ullapxañäni. “Ukat Diosax taqi aka arunak arsunïna, akham sasa: Nayaw Tatitu Diosamaxa, jumar Egipto markata, esclavutun utapata apsunirïma. Janiw nayat sipan yaqha diosanakaniñamäkiti.”

TAM1897 Q1 30.6¿Janit amuyapkta, Egipto markan katuntatäñat qhispiyäwi uñacht’ayir ukpachapuni jiwasax jaytawaytanxa? ¿Ukat kunatsa uk jaytawaytanxa? ¡Ay, kunatix jiwasax amuyapxtanwa jan Egipto markat qhispiyatäpxtanti, ukat ukax chiqapuniwa! Jiwasax amuyapxtanwa janipuni Egipto markat apsutäpxtanti, ukat jan iyawsañasansti ukax ukhamäxiwa. Jiwasax amuyapxtanwa, “Janipuniw khitirus irnaqir jaqir katuntatäpxtanti”. Ukampirus ukhamänwa. Jiwasax jiwaspachan, juchan ch’amapan, ajayu tuqit Egipto markan uywatäpxtanwa. Ukampirus jichha arumax Egipto markan uywatäñat qhispiyasiñax utjiwa, ukat Diosax jumaru nayaru aka Egipto markan uywatäñat qhispiyasiñaru jawst’istu. Jichhürux jumanakarusa nayarus akham siwa, Sinaitpachax q’ixu q’ixu arumpi ist’asirjam, Jesus Criston qhispiyawipampi chika: “Nayätwa Tatitu Diosama, jumarux Egipto markat, esclavutun utapat apsunirïma”. ¿Mistunïtati? ¿Jupax Egipto markat, esclavutun utapat qhispiyawaytam uk iyaw säti? Jan ukhamäxpan, ¿kunatsa?

TAM1897 Q1 30.7Uñisirinakasax akham sapxistu: “¡Ay, uka kamachinakax janiw nayatakiti! Janiw nayax Egipto markat apsutäkti”. Diosan kamachipan uñisirinakapa, Diosan qhispiyasiñapan uñisirinakapa, jumanakarux ukham arunakampi ch’axwapxtam. Nayaru—jiwasanakarux taqiniruw—ukham sapxitu: “Uka kamachix janiw khitirus phuqhañapakiti, jan ukasti judionakatakikiwa, kunatix janiw khitis Egipto markan esclavitudapat qhispiyatäkänti, jan ukasti judionakakiwa”. Jupanakax sapxiwa, ¡Ay, jumax janiw nayarux uk yatichistati, nayax janipuniw Egipto markat apsutäkti! Ukax chiqapuniwa, chiqansa; ukampirus ukax janiw jupanakatakix askikiti. Jumampi nayampi Egipto markan esclavitudapat qhispiyata jaqinakjam sayt’asiñasawa, ukat ukarux akham sasin jaysañasawa: Tatitur yuspärasipxañäni, nayax Egipto markat apsutätwa; ukatsti, llakita, t’aqhisita jilata, jumax Egipto markat jan qhispiyatakät ukhaxa, Egipto markan ñanqhachäwipan t’unjatätawa.

TAM1897 Q1 30.8Chiqpachansa, khitis uka kamachi phuqhañapax janiw atiskaspati Egipto markan jakaskasaxa. Jupanakax janiw phuqhañ atipkänti. Diosax Egiptot qhispiyawayi jupanakarux kamachi phuqhapxañapatakiwa. Egipto markan jakañax juchan jakañawa, ukat janiw khitis Diosan kamachip phuqhañ atiskaspati juchan jakkasaxa; kunatix juchax pachpaw kamachi p’akintäwixa. Chiqpachansa, janiw kamachinak phuqhañ atiskätati Egipto markan jakaskasaxa. Janiw atiskätati; nayax janiw atiskti. Ukampisa Tatitux qhispiyapxpan, ukhamatwa kamachinak phuqhapxsna, janiw uka pachakamax phuqhapxsnati. Tatitux ukxa sum yatïnwa; ukhamasti, Faraonan Israel markan wawanakaparu khitañapataki munäna ukhaxa, akham sänwa: “Jaqinakaj khitapxam, nayaru luqtapxañapataki.” Chiqpachansa, jupanakax Egipto markanxa janiw Diosar luqtañ puedipkänti. Jupax qhispiyatäñap munäna, janiw janchikiti, jan ukasti ajayunsa. Ukatsti, jupax kamachip phuqañapataki churkäna ukhaxa, nayrïr arunakapax akänwa: “Nayaw Tatitu Diosama, Egipto markat, esclavutäpkta uka utat apsusirïma”, ukhamat jupanakax phuqapxañapataki.

TAM1897 Q1 31.1¿Kuna kasta kamachisa akasti?—Mä ajayu tuqita kamachiwa. “Kamachix ajayu tuqitawa, uk yatistanwa.” Ukatsti, ¿kawki Egipto-sa kamachin nayrïr qillqatanxa?—Ajayu tuqita Egipto-wa. “Kamachix ajayu tuqitawa.” Ukatsti, kamachin uñstki uka Egipto-x ajayu tuqita Egipto-wa, ukatsti jumatakisa nayatakisa ajayu tuqita Egipto-t qhispiyasiñ sañ muni, ukax juchan katuntatapat qhispiyasiñawa.

TAM1897 Q1 31.2S. H. Lane.—Jumax amuytati jupanakax mä juk’a pachatakix ajayu tuqit Egipto markat anqankapxänwa?

TAM1897 Q1 31.3Ch’amawa sañaxa. Moisesax sapa kutiw ukhamänxa; Calebe sapa kutiw ukhamänxa; Josue sapa kutiw ukhamänxa.

TAM1897 Q1 31.4E. J. Waggoner.—Paqallq tunka jilïrinakaxa Diosaruw uñjapxäna.

TAM1897 Q1 31.5Jisa; jupanakaxa Diosaruw uñjapxäna. Ukampirusa, jaqinakaxa Egipto markat mistupxatayna ukxatxa, ch’amawa sañaxa. Moisesaxa sapa kutiw ukhamänxa. Janchini Egipto markan jikxatasiskchïnsa, ajayunxa uka markat anqankänwa. Calebe ukat Josué jupanakax sapa kutiw ajayunxa Egiptot anqan jikxatasipxäna. Quta Wila thiyan atipjasiñ q’uchunxa, taqpach tamachäwix, nayax amuyta, ajayunxa Egiptot anqan jikxatasipxäna, ukxaru suma katxarasisapxaspäna ukhaxa. Kunjamti Tatitux säna, ¡Ay, jaqinakajax aruj ist’asipxaspäna ukat kamachinakaj phuqhasipxaspäna ukhaxa, ukatx jank’akiw awqanakaparux jupanak manqhar atipjasayäta! Ukampisa iyawsäwipax yant’atäna ukhaxa, nayrïr thakhin sarxapkäna ukhaxa, Marah sat chiqan k’allk’u umampi jikxatasipkäna ukhaxa, iyawsäwipxa apanukupxäna, ukat Egipto markar kutt’añ munapxäna. Jiwasax mä k’allk’u yant’äwir purisstan ukhaxa, ¿Tatitux jiwasar jaytawayistu ukham amuyañäniti?—Janiwa; Tatitur yuspärapxañäni, uka k’allk’u yant’äwix askisatakiwa, ukat Diosax k’allk’ux muxsaru tukuyirjamawa.

TAM1897 Q1 31.6(Arumpi) Pampachapxita, Jilata Jones, ukampis akankiwa mä qillqata—Hebreos qillqatan tunka mayan jaljapan pa tunka paqallqun arunakapawa—ukasti uñacht’ayiwa, Moisesax Egipto markanpachaw Egipto markat sarxatayna.

TAM1897 Q1 31.7Chiqpachansa. Ukhamasti, janchipampix Egipto markankaskchïnsa, ajayupampix Egipto markat anqäxänwa.

TAM1897 Q1 31.8E. J. Waggoner.—Tatitun qhispiyatanakapax jayllintasa Sión markaruw mantapxani.

TAM1897 Q1 31.9Jisa: ukat jupanakax Moisesan kirkiwip kirkt’askakipkaspäna, ukat uka pachan iyawsäwimp kirkt’apkäna ukampixa, uka markar mantkasasa kirkt’askakipkaspänwa. Ukat ukaw Diosax amuyunakasana imasiñ munistu. Jupax chuymanakas uka suma markar uchañ munistu; ukat ukhamat, chuymanakasax ukanxäni ukhaxa, jakäwinakasana munasiñasax ukanxarakïniwa. Ukhamasti, Diosax jank’akiw jakañanakasarux uka bendicita uraqina kusisiñapampi phuqhantaspawa. Ukax akawa, Diosax jiwasampiwa.

TAM1897 Q1 31.10Jumanakax sum yatipxtawa, jichhakamax chuymax janiw uka uraqin utjkiti, jan ukasti aka uraqinwa utji. Jiwasan markasankir yaqhipanakarux, mä jaqir aka markat t’aqanuqasiñapataki mayiñax markar t’ikthaptasiñjamawa. Mä jaqir aka markat t’aqanuqasiñapataki, uka uraqir sarañapataki, ukat aka markan irpirinakaparu ukhamarak pulitikaparu jaytañapataki mayiñax, jupanakatakix mä juk’a ch’amampi lurañjamawa. Uka jaqinakaxa Egipto markankapxiwa, ukampirusa Diosaxa Egipto markata mistupxañapataki jawst’i, chuymanakapaxa juk’ampi suma markaru uñtatañapataki, taqi munañanakapaxa ukaru uchañapataki, ukatxa taqi ch’amapampi uka markataki irnaqañapataki; ukhamata uka markata kusisiña ukhamaraki jach’añchäwi jawiranakaxa chuymanakaparu jalsunipxañapataki; ukhamata taqi akapachampi taqpach pachampi yatiñapataki Diosaxa chiqpachapuni jupanakan Diosapawa. Ukax luratäxi ukhaxa, janiw jaya pachax utjkaniti irnaqäwix phuqhasiñapataki ukhamarak Tatitux puriñapataki.

TAM1897 Q1 31.11Israelin wawanakapax Quta Wilan jikxatasipkäna ukhaxa, Diosan ch’amapax ukan uñstawayi, markanakaruw muspharayi, ukhamatwa espianakax uka markar mantapkäna ukhaxa, Rahabax akham sänwa: Jumanakat ajjsarañax taqi aka markankiwa, kunatix Diosax jumanakatak lurkäna uk ist’apxtwa, ukat jaqinakan chuymanakapax chullurawayiwa. Chiqapuniwa. Ajayu tuqita Egipto markatxa yaqha amuyt’awi: Jesusatxa qillqatawa, “Egipto markatwa Yuqajarux jawsawayta” sasa. Kunatsa Jesusat ukham qillqata? Kunatsa Jesusax Egipto markar saräna? Kunatsa juparux Egipto markar apapxäna? Jupax Belén markan wawanakan jiwayäwipatxa jaltxaspänwa, uka chiqata juk’a jayan sarasina, ukat janiw Egipto markakam jaya sarañapax wakiskaspänti. Palestina markanxa, Herodesan kamachipax uñstayatäkäna ukhaxa, janiw taqi jisk’a wawanakax jiwayatäpkänti. Belén markan, uka jak’anakapan, ukhamarak anqäxanakapan wawanakakiw jiwayatäpxäna. Belén markax Jerusalén markat suxta milla ukch’akiw jayan jikxatasïna, ukat Jerusalén markankir wawanakax janiw jiwayatäpkänti; ukhamasti Tatitux tunka jan ukax tunka payani milla ukch’a jayan apayatäspäna ukhaxa, jaltxaspänwa.

TAM1897 Q1 31.12Ukatsti, ¿kunatsa Egipto markar apatawayapxäna?—Ukasti phuqhasiñapatakiwa, akham qillqatax: “Egipto markatwa Yuqajaru jawst’ta” sasin. Jupax jiwasanakänwa; jumänwa, nayänwa. Jupax jiwasanakänwa; ukat kunjamtix Diosax Egipto markan jaqinakaparu jikisïna ukat apsunïna, ukhamarakiw Qhispiyirisax kawkhantï jiwasax jakasktan ukaru jutäna, ukat jiwasanakjamänwa, ukat Egipto markat jawst’atawayi, ukhamat uñacht’ayasa, khititix jupjamäñ munki ukaxa, ukhamarakiw Egipto markat mistuñapa. Jupax Diosan Yuqapänwa, ukat Egipto markat apsutänwa, ukhamat uñacht’ayasa taqi khitinakatix Diosan yuqanakapäñ munapki ukanakax Egipto markat mistuñapaw ukhamaraki; kunatix taqinitakix jupjam qillqatawa: “Egipto markatwa yuqajaru jawst’ta”. Jumax Diosan yuqapätati? “Egipto markatwa yuqajaru jawst’ta”.

TAM1897 Q1 31.13Jichhaki uñjapxtanwa, Diosan kamachinakap phuqhañatakix Egipto markat apsunukutäñasaw wakisi. Jichhax uñjtanwa, Jesusaru arkañatakix Egipto markat jawst’atäñasaw wakisi. Diosan kamachinakap phuqañatakix Egipto markat apsunukutäñasaw wakisi; Jesusar iyawsañax ukhamarakiw Egipto markat apsunukutäñas mayi. Ukat aka panpachax Apocalipsis 14:12 qillqatan uñacht’ayatawa: “Akan jikxatasipxiwa Diosan kamachinakap phuqirinaka, ukat Jesusan iyawsäwip imirinaka.”

TAM1897 Q1 32.1Ukhamasti, qalltatpach tukuykamaw mä ajayu tuqita Egipto utji; ukat taqpach qhispiyasiñ amtawix Diosan ch’amapampiw Egipto markan uywatäñat qhispiyasiñakiwa; Egipto markat Diosan wawanakapan jach’a qhispiyatäñapar jawst’atawa. Ukhamasti, ¿Egipto markat mistunxtaniti, Tatitur chiqpachapuni luqtañataki? ¿Ukhamäñapiniti, chiqpachapuni Diosan kamachinakapampi Jesusan iyawsäwipampi phuqañataki? ¿Kuns lurtanxa? ¿Aka Tantachäwita Egipto markankasa sarxapxañäniti? ¿Aka Tantachäwin qhiparapxañäniti, ukhamaraki Egipto markan qhiparapxañäniti? ¡Ay, taqpach Egipto markat ukat uka arun taqi kunatï amuyt’ayki ukanakat qhispiyatäpxañäniti?

TAM1897 Q1 32.2Qhispiyasiñax jiwasatakix inakiwa, jiwasarux churatäxiwa. ¡Jichhax, taqi chuymanakax jist’araspan, taqi ajayunakax Diosar kutt’aspan, ukat juchanakap arsusaw jupar thaqhaspan, ch’amakat qhispiyasiñataki; ukat ukhamat, Tantachäwix janïr tukuskipan, Diosan wawanakapan k’ajkir qhanaparu ukat qhispiyasiñaparu qhispiyatäñataki; kunatix, “Egiptotwa wawajarux jawst’ta” sasaw si. Ukaw jupax suyki. Juparux suyayaskakisaniti? Uka pachax purinkani ukhaxa, aka arux phuqasiniwa; kimsïri anqilan yatiyäwipax Qullan Ajayu ch’amapampiw yatiyasini; Tatitux jiwasan ch’amachasiwinakasan ch’amapampiw jach’a luräwinak luranini; qhanan jach’a jalsuwipaw akapacharux wararasini; jank’akiw akapachan jakirinakax iwxt’ayasini; tukuyir luräwix phuqasiniwa; ukat Cristux jaqinakapan qhispiyäwipatakiw jutani. ¡Ay, jiwasax Diosan qhispiyañapax samkasipkstan ukat sipans juk’amp jak’ankxtanwa, ukham amuyt’ta! ¡Diosan qhispiyäwipax jiwasatakix wali jak’ankiwa! ¿Uka uraqir mantasunchati? Israel markax janiw iyawsapkänti, ukatawa jan atipjawaykiti. Jupax arsuwinakapan muspharkañanak jan uñjapkänti. Uka arsuwinakax jichhax jiwasatakiskiwa. Jumanakatakisa nayatakisa chiqäñapawa, kunjamatix Diosax Israel markar churkäna ukhax jupatakix chiqäkän ukhama, ukampis jupanakatakix janiw chiqäkänti.

TAM1897 Q1 32.3Yatiptawa qillqatawa:—

TAM1897 Q1 32.4Ukat nayax ninampi ch’axruntata qhispi lamar quta uñjta; ukatsti uywa, uka uñnaqapa, uka chimpupa, ukat sutipan jakhuñapatsa atipirinakax qhispi lamar quta patxan sayt’atäpxänwa, Diosan arparanakapampi. Ukat jupanakax Diosan luqtiripa Moisesan kirkiwip kirkt’apxäna.

TAM1897 Q1 32.5Ah, ukampirusa Diosan luqtiripa Moisesan kirkiwipaxa Egipto markan esclavitudapat qhispiyasiñ kirkiwïnwa; ukatsti uka bestia, sutipata, uñacht’äwipata, ukat sutipan jakhuñapat atipirinakaxa, ¿kunat qhispiyatäpxi? Jupanakaxa Egipto markan esclavitudapat qhispiyatäpxiwa, kunjamati Moisesax qhispiyatäna ukhamaraki. Ukatsti Moisesan kirkiwip kirkt’apxi, kunati jupanakax ukhamaraki Egipto markan esclavitudapat qhispiyatäpxiwa. Bibliax ukanakat phuqhantatawa. Ajayu tuqitxa jiwasax Egipto markan jakasipxtanwa, ¡ay, Diosax uka chiqata qhispiyapxpan! Ukatsti aka kirkiw Tatitur kirkt’apxañäni:—

TAM1897 Q1 32.6Tatituruw q’uchüxa, jupaw jach’a atipjawi atipjawayi: kawallusa kawallun sarnaqiripasa lamar qutaruw jaquntatayna. Tatitux ch’amajawa, q’uchujawa, ukatsti qhispiyirijarakiwa tukutayna: jupaw Diosajaxa, ukatsti juparuw mä uta wakichä.

TAM1897 Q1 32.7Jumanakax ukham lurtati? Nayax jupanak taypin jakä, ukat jupanak taypin sarnaqä; jupanakax nayan markajäniwa, ukat nayax jupanakan Diosapäniwa.

TAM1897 Q1 32.8Ukatwa jupanak taypit mistupxam, jaljtapxam, sasaw Tatitux si, jan q’añu yänak llamkt’apxamti; ukhamat nayax jumanakar katuqäma. Ukat nayax jumanakatakix Awkïyäwa, ukat jumanakax nayankir yuqanakäpxätawa, phuchanakäpxätawa, sasaw Taqi Ch’amani Tatitux si.

TAM1897 Q1 32.9Ukampisa, “Egiptotwa Yuqajaru jawst’ta.”

TAM1897 Q1 32.10[Jupax] awkijan Diosapawa, ukat nayax jupar jach’añchäwa. Tatitux ch’axwañan jaqipawa: Tatituw sutipaxa. Faraonan carronakapa ukhamarak soldadonakapsa lamar qutar jaqtanukutayna: ajllit capitananakapas Lamar Quta Pampan chhaqhantatawa. Manqha qutanakax jupanakaruw imantawayi: qala ukhamaw manqharu chhaqantawayapxi. Tatay, kupi amparamax ch’amampi jach’añchatawa: Tatay, kupi amparamax awqanakaruw t’unxatayawayi. Jach’a k’ajanakaman jach’a ch’amapampiw jumaru sayt’asirinakarux t’unxatayawayta: phiñasiñamwa khitawayta, ukasti jupanakarux ch’aphi q’achu ukhamaw nakhantayawayi. Nasamamp phust’awimampixa, umanakax tantachasiwayi, jach’a umanakax qutu ukham sayt’asiwayi, ukat manqha umanakax lamar quta taypin ch’uñuyasiwayi. Awqax akham siwa: “Aruqaskäwa, jikxatäwa, botín jaljtayäwa; munañajax jupanakamp phuqhasiniwa; espadaj apsusï, amparajax jupanakaru tukjaniwa”. Jumax thayamamp phust’awayta, lamar qutax jupanakaru imantawayi: jupanakax ch’amani umanakan plomo ukham chhaqhantawayapxi. ¿Khitisa jumar uñtasita, Tatitu, apu taypinakana? ¿Khitisa jumar uñtasita, qullan k’ajanakana, jach’añchäwinakana ajjsarkay, muspharkay lurañanaka lurañan? Kupi amparam luqtasïta, uraqix jupanakar manq’antawayi. Khuyapayasiñamanxa, qhispiyata jaqinakamar irpxaruwayta.

TAM1897 Q1 32.11Ukham siwa: “Qhispiyat jaqinakamarux irpxaruwaytawa.” Jupax qhispiyawaytamti? Kunat qhispiyata?—Juchat qhispiyata. Ukat juchax ajayu tuqit Egipto markawa.

TAM1897 Q1 32.12Jumax ch’amamawan jupanakarux qullan utamar irpxaruwayta. [Jupax ukham lurpan.] Jaqinakax ist’apxani, ukat axsarapxani.

TAM1897 Q1 32.13Pachax purinxiwa Moisesan q’uchupa q’uchuñataki. ¿Q’uchuntanicha? Ukampirus janiw Egipto markan q’uchuntaniti. Janiw q’uchusmati Egipto markankasaxa, kunatix jupanakax janiw q’uchupkänti Egipto markat qhispiyatañapkama.

TAM1897 Q1 32.14Jaqinakax ist’apxaniwa, ukat axsarapxaniwa: Filistea markan jakirinakarux llakix katxaruniwa. Ukatsti Edom markan jilïrinakapax muspharapxaniwa: Moab markan ch’amani jaqinakaparux khathatiw katxaruniwa; Canaán markan taqi jakirinakapax chhaqtxapxaniwa. Ajjsarañampi muspharañampi jupanakarux puriniwa; amparaman jach’a ch’amapata, qala ukham amukt’atäpxaniwa; jaqinakamax makhatapkama, ¡ay Tatitu!, alawaykta uka jaqinakamax makhatapkama. Jumax jupanakarux apantätawa.

TAM1897 Q1 32.15¿Khitirus jupax apanini? ¿Kuns jumax sistaxa? ¿Khitirus Tatitux utaparu apanini? ¿Jumarutixa? ¿Jumax Egipto markat mistuntati? “Egipto markatwa Yuqajarux jawst’ta.” Jumax “jupanakarux herenciaman qullupan utt’ayätawa, Tatitu, jumantakix qamasiñamataki wakichkta uka chiqan.” Ukatsti jiwasax Tatitumpi ukan qamasipxañäni, ukhamarakiw wiñayatak Tatitumpi qamasipxañäni.

TAM1897 Q1 33.1Qullan utana, Tatitu, juman amparaman sayt’ayata. Tatitux wiñay wiñayaw apnaqani. Kunatix Faraonan kawallupax carrujenakapampi kawallun saririnakapampiw lamar qutar mantawayi, ukat Tatitux lamar qutan umanakap jupanakan patxar kutt’ayawayi: ukampirus Israel wawanakax lamar quta taypin waña uraqin sarapxäna. Ukatsti profetisa Miriam, Aarón-an kullakapaxa, mä pandero amparapar apt’asïna; ukat taqi warminakax juparu arkasina panderonakampi thuqt’awinakampiw mistuwayapxäna. Ukat Miriamax jupanakarux akham sasaw jaysäna: “Tatitur q’uchupxam, jupax jach’a atipjawi atipjawayi: kawalluru ukhamarak kawallun saririru lamar qutar jaquntawayi”.

TAM1897 Q1 33.2“Egiptotwa jawsawayapxsma,” sasaw Tatitux si, ukatsti jiwasanakax Egiptotwa jutapxtanxa. Jichhax jupax siwa, “Nayaw Diosamä, jumanakasti jaqinakajäpxtawa.” “Nayaw Tatitu Diosamax, Egipto markat, esclavitud utat apsunirïma”; ukatsti, “Egipto markatwa Yuqajar jawst’ta”. Ukat jichhürux akham sañ muni: Akankiw, akankiw “AKANKIW khitinakati Diosan kamachinakapampi, Jesusan iyawsäwipampi phuqhapki ukanakaxa”.

TAM1897 Q1 33.3Tantachäwix jayllt’i:—