ঈশ্বরের মিশনারিগণ

TAM1897 Q1 14.2প্রবচনটি বুধবার সন্ধ্যায়, ৩ মার্চ ১৮৯৭ সালে প্রদান করা হয়েছিল জেনারেল কনফারেন্স বুলেটিন, প্রথম ত্রৈমাসিক, ১৮৯৭, খণ্ড ২, সংখ্যা ১, পৃষ্ঠা ১৪–২০-এ মুদ্রিত।

TAM1897 Q1 14.3গত রাতে আমাদের পাঠ শেষ হয়েছিল ইতিহাসে পরিচিত প্রথম রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠার মধ্য দিয়ে; প্রকৃতপক্ষে, রাষ্ট্রের উৎপত্তি। শাস্ত্রে নিম্রোদের রাজ্যের বিষয়ে বলা হয়েছে:—

TAM1897 Q1 14.4তার রাজ্যের শুরু ছিল শিনারের দেশে বাবেল, এরেক, আক্কাদ এবং কালনেহ। সেই দেশ থেকে আশুর বেরিয়ে এসে নিনেভে নির্মাণ করল।

TAM1897 Q1 14.5আমাদের অনুবাদে লেখা আছে: “আশুর বেরিয়ে গিয়ে নিনেভে নির্মাণ করল।” কিন্তু প্রকৃত ধারণাটি, যেমন মার্জিনে দেওয়া আছে: “সে [আশুর] আশুরিয়ায় গিয়ে নিনেভে এবং সেখানে উল্লেখিত অন্যান্য শহরগুলো নির্মাণ করল।” সুতরাং তার রাজ্যের শুরু ছিল শিনারে, এবং এর বিস্তৃতি ছিল আশুরিয়ায়।

TAM1897 Q1 14.6নিম্রোদ কেবলমাত্র পশুর একজন মহা শিকারি ছিলেন না; বরং মানুষেরও একজন নির্যাতক ছিলেন। এবং যে ক্ষমতা তিনি অর্জন করেছিলেন, যা তিনি তাঁর রাজ্য প্রতিষ্ঠা ও সম্প্রসারণের মাধ্যমে হাতে পেয়েছিলেন, তা তিনি মানুষকে বাধ্য করতে ব্যবহার করতেন যেন তারা তাঁর ক্ষমতা এবং তিনি যে দেবতার সেবা করতেন, তাকে স্বীকৃতি দেয়। এভাবেই, পৃথিবীতে প্রথম যে রাষ্ট্রটি ছিল, তার থেকে শুরু করে শেষ যে রাষ্ট্রটি থাকবে সেটি পর্যন্ত প্রতিটি রাষ্ট্রই ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তাদের যে ক্ষমতা ছিল তা ব্যবহার করেছে।

TAM1897 Q1 14.7আমি আবার বলছি: প্রতিটি রাষ্ট্র, প্রথম যেটি ছিল, অর্থাৎ নিম্রোদের রাষ্ট্র থেকে শুরু করে শেষ যেটি হবে, অর্থাৎ এই রাষ্ট্রটি পর্যন্ত, তার নিজস্ব ক্ষমতা ব্যবহার করেছে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে, তাঁর সত্যের বিরুদ্ধে, তাঁর জনগণের বিরুদ্ধে; মানুষকে ঈশ্বর থেকে দূরে সরাতে। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, এটাই তাদের প্রত্যেকের রেকর্ড। যখন পৃথিবীর অবসান ঘটবে, তখন এটাই হবে পৃথিবীর রাজ্য ও রাষ্ট্রগুলোর রেকর্ড।

TAM1897 Q1 14.8এখানে রিভিউ পত্রিকার ১৪ এপ্রিল ১৮৯৬ তারিখের প্রথম পৃষ্ঠার নিবন্ধ থেকে একটি উক্তি: প্রধান প্রতারক “মানুষকে মূর্তিপূজায় প্রলুব্ধ করল, এবং এভাবেই পৃথিবীর রাজ্যগুলোর ওপর আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করল। সে মনে করেছিল যে এই বিশ্বের দেবতা হওয়া স্বর্গে ঈশ্বরের সিংহাসন দখল করার পরের সেরা উপায়।” পূর্ববর্তী পাঠ্যে উদ্ধৃত ইতিহাসে আপনি দেখতে পাবেন যে, এভাবেই ‘স্পিরিট অফ প্রফেটসি’-তে প্রকাশিত এই পরিকল্পনার কার্যপ্রণালী। প্রথমে মানুষ মূর্তিপূজায় নিমজ্জিত হল, তারপর রাজতন্ত্রের দিকে এগিয়ে গেল। আর যে প্রথম ব্যক্তি তা করল, সে একটি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করল এবং যে ক্ষমতা সে অর্জন করেছিল, সেই ক্ষমতায় নিজেই মানুষের ওপর অত্যাচারী হয়ে উঠল। এটাই ইতিহাস। আমরা এগিয়ে গেলে দেখব এটি অন্যান্য জাতিতেও এভাবেই কার্যকর হয়েছে।

TAM1897 Q1 14.9নিম্রোদের পর খুব বেশি সময় লাগেনি, সেই সমগ্র দেশে ঈশ্বরকে সবাই ভুলে গিয়েছিল, কেবল আব্রাহাম ছাড়া। একমাত্র আব্রাহামই ঈশ্বরকে খুঁজে বের করেছিলেন; এবং আব্রাহামের মাধ্যমে ঈশ্বর আবারও প্রভুর পথে মানবজাতিকে শুরু করেছিলেন। এখন লক্ষ্য করুন তিনি আব্রাহামকে কী বলেছিলেন। আমরা যা অধ্যয়ন করেছি, পূর্ববর্তী পাঠের বিষয়বস্তু এবং আমি এখনই যে বিষয়টিতে আপনাদের মনোযোগ আকর্ষণ করেছি, সেগুলো বিবেচনায় রেখে দেখুন ঈশ্বর আব্রাহামকে কী বলেছিলেন যখন তিনি তাঁর মাধ্যমে একটি নতুন জাতি শুরু করেছিলেন; অর্থাৎ, ঈশ্বরের একটি জাতি। আদিপুস্তক ১২:১ আমাদের জানায় প্রভু প্রথমে তাকে কী বলেছিলেন। “এখন প্রভু অব্রামকে বললেন, তুমি বেরিয়ে যাও—কোথা থেকে?—তোমার দেশ থেকে।” প্রথমে কী?

TAM1897 Q1 14.10(সভার লোক) তোমার দেশ।

TAM1897 Q1 14.11“এবং তোমার আত্মীয়দের মধ্য থেকে, এবং তোমার পিতার গৃহ থেকে, সেই দেশে যা আমি তোমাকে দেখাব।” ঈশ্বর বললেন আব্রামকে তিনটি জিনিস ত্যাগ করতে হবে। প্রথম, তাকে ত্যাগ করতে হবে, কী?—তার দেশ। পরেরটি?—তার আত্মীয়স্বজন। পরেরটি?—তার পিতার গৃহ। তার পিতার গৃহের লোকরা মূর্তিপূজক ছিল। তার দেশ মানুষকে মূর্তিপূজার জন্য বাধ্য করত; এটি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে ছিল। তার দেশ, তার আত্মীয়স্বজন, এবং তার পিতার গৃহ—এরা সবাই মূর্তিপূজক ছিল, এবং তাকে সবকিছুই ছেড়ে যেতে হয়েছিল। প্রভু তাকে দেশটি দেখিয়েছিলেন; কিন্তু কি তাকে সেটি অধিকার হিসেবে দিয়েছিলেন?—“না, এতটুকুও না যে সে সেখানে পা রাখতে পারে।” যখন ঈশ্বর তাকে সেই দেশ থেকে বের করে আনলেন, তখন কি তাকে অন্য কোনো দেশে নিয়ে গেলেন?—না; কিন্তু “তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে এটি তাকে এবং তার পরবর্তী বংশধরদের দেবেন।” তাহলে যখন ঈশ্বর তাকে তার দেশ থেকে বের করে আনলেন, এবং অন্য কোনো দেশে নিয়ে গেলেন না, তখন তিনি কোথায় রইলেন?

TAM1897 Q1 14.12(সভার উত্তর) একজন তীর্থযাত্রী এবং একজন পরবাসী।

TAM1897 Q1 14.13এতে কি এই পৃথিবীতে ঈশ্বরের প্রতিনিধি একেবারেই দেশহীন হয়ে পড়ল?

TAM1897 Q1 14.14তবুও কি তিনি একেবারেই দেশহীন ছিলেন?—না, তিনি “একটি উন্নত দেশ, যা স্বর্গীয়” খুঁজছিলেন।

TAM1897 Q1 14.15চলুন আমরা হিব্রুদের এগারো অধ্যায়ে যাই এবং সেটি দেখি। অষ্টম পদ, শুরু থেকে—

TAM1897 Q1 14.16বিশ্বাসের দ্বারা আব্রাহাম, যখন তাকে এমন এক স্থানে বেরিয়ে যেতে বলা হয়েছিল যা তিনি পরে উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করবেন, আজ্ঞা পালন করলেন; এবং তিনি বেরিয়ে গেলেন, না জেনে কোথায় যাচ্ছেন।

TAM1897 Q1 15.1কিন্তু তিনি কোথা থেকে বেরিয়েছিলেন?—তার দেশ থেকে, কোথায় যাচ্ছেন তা না জেনে। “বিশ্বাসের দ্বারা তিনি প্রতিশ্রুত দেশে পরবাসী হয়ে বাস করলেন, যেন সেটি এক অচেনা দেশ, এবং তিনি ইশাক ও যাকোবের সঙ্গে একই প্রতিশ্রুতির উত্তরাধিকারী হিসেবে তম্বুতে বাস করলেন।” আপনি জানেন, তিনি তাকে উত্তরাধিকারস্বরূপ কিছুই দেননি, না, পা রাখার মতো একটু জমিও দেননি; তবুও তিনি তাকে এবং তার পরবর্তী বংশধরদের তা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি তাকে তার নিজের দেশ থেকে বের করে আনলেন; এবং পৃথিবীর আর কোনো দেশেই তাকে এতটুকুও দিলেন না যে সেখানে তিনি পা রাখতে পারেন। এভাবে তিনি পৃথিবীতে সম্পূর্ণরূপে দেশহীন হয়ে রইলেন। এ বিষয়ে আমরা নিশ্চিত; কিন্তু মনে রাখুন ঈশ্বর কী বলছিলেন। এই সময়ে আব্রাহাম কে ছিলেন?—তিনি ছিলেন “ঈশ্বরের বন্ধু,” “ঈশ্বরে বিশ্বাসীদের পিতা।” তিনি কি আপনার পিতা? এই জগতে কি আপনার কোনো দেশ আছে?

TAM1897 Q1 15.2কারণ তিনি এমন এক নগরীর অপেক্ষায় ছিলেন, যার ভিত্তি আছে এবং যার স্থপতি ও নির্মাতা ঈশ্বর। বিশ্বাসের মাধ্যমে সারা নিজেও সন্তান ধারণের শক্তি লাভ করেছিলেন, এবং বার্ধক্যে পৌঁছেও সন্তান প্রসব করেছিলেন, কারণ তিনি সেই প্রতিশ্রুতিদাতাকে বিশ্বাসী মনে করেছিলেন। অতএব এক ব্যক্তি থেকে, যিনি প্রায় মৃতের মতো ছিলেন, আকাশের তারকার মতো অসংখ্য এবং সমুদ্রতীরের বালির মতো অগণিত সন্তান জন্ম নিল। এরা সকলেই বিশ্বাসে মৃত্যুবরণ করল, প্রতিশ্রুতিগুলো গ্রহণ না করেই।

TAM1897 Q1 15.3ঈশ্বর যখন তাকে তার দেশ থেকে বের করে আনলেন, তখন তিনি কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন? তিনি কি তাকে একটি দেশ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন?—হ্যাঁ। কিন্তু তিনি এই জগতে কোনো দেশ পাননি; “কিন্তু তারা দূর থেকে সেগুলো দেখেছিল, সেগুলো সম্পর্কে আশ্বস্ত হয়েছিল, সেগুলো আলিঙ্গন করেছিল, এবং স্বীকার করেছিল যে তারা পৃথিবীতে অস্থায়ী ও পথিক; কারণ যারা এমন কথা বলে, তারা স্পষ্টভাবে ঘোষণা করে যে তারা একটি দেশ অনুসন্ধান করছে।” একজন মানুষের যখন একটি দেশ আছে, তখন কি সে আরেকটি দেশ খুঁজে বেড়াতে পারে?—না; কারণ একজন মানুষের যেমন দুই মালিকের সেবা করা চলে না, তেমনি তার দুইটি দেশও থাকতে পারে না।

TAM1897 Q1 15.4কেউ বলবে, ‘আব্রাহাম তো তার দেশ ছেড়ে বাইরে ছিলেন।’ হ্যাঁ, কিন্তু ইচ্ছে করলে তিনি ফিরে যাওয়ার সুযোগ পেতেন। যদি তিনি তখনও সেটিকে নিজের দেশ বলেই মনে করতেন, যার ফলে সেই দেশটি তাঁর হৃদয় জুড়ে থাকত, এবং আটশো বা হাজার মাইল দূরে গিয়ে তিনি দেশে ফিরতে আকুল হয়ে উঠতেন, দেশে দুর্ভিক্ষ হতো, এবং তিনি যতটা ভেবেছিলেন তার চেয়ে সেখানে তেমন কোনো আকর্ষণ থাকত না, তখন তিনি বলতে পারতেন, “আমি শুধু একবারের জন্য সেখানকার লোকজন, প্রিয় পুরনো সমভূমি আর পরিচিত গাছগুলো দেখতে চাই। যদি আমি শুধু সেটুকু করতে পারতাম, তাহলে আমি ফিরে এসে কিছুদিন এই মাঠে থাকতেও রাজি হতাম।” যদি তিনি এভাবেই ভাবতেন, তাহলে তাঁর ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো; কারণ লেখা আছে: “সত্যিই, যদি তারা সেই দেশটির কথা মনে রাখত যেখান থেকে তারা বেরিয়ে এসেছিল, তাহলে তাদের ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো।”

TAM1897 Q1 15.5সচেতন; সচেতন কী?— যদি তাদের মন সেই দেশটির কথাতেই ভরে থাকত, যেখান থেকে তারা বেরিয়ে এসেছিল, তাহলে তাদের ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো। এবং তারা তা পেতও; কারণ তখন তারা তা অর্জন করত।

TAM1897 Q1 15.6কিন্তু এখন তারা একটি উন্নত দেশ, অর্থাৎ স্বর্গীয় দেশ কামনা করে; অতএব [অতএব, এই কারণে] ঈশ্বর তাদের ঈশ্বর বলে অভিহিত হতে লজ্জা পান না, কারণ তিনি তাদের জন্য একটি নগর প্রস্তুত করেছেন।

TAM1897 Q1 15.7আপনি কি আপনার দেশ থেকে বেরিয়ে এসেছেন? রোমীয়দের ৪:১-১২ দেখুন:—

TAM1897 Q1 15.8তাহলে আমাদের পিতা আব্রাহাম মাংসের দিক থেকে কী পেয়েছিলেন, বলুন তো? কারণ যদি আব্রাহাম কর্মের দ্বারা ধার্মিক বলে গণিত হতেন, তবে তাঁর গর্ব করার কিছু থাকত; কিন্তু ঈশ্বরের সামনে নয়। কারণ শাস্ত্র কী বলে? আব্রাহাম ঈশ্বরে বিশ্বাস করলেন, এবং এটি তাঁর ধার্মিকতা হিসেবে গণ্য হল। এখন যে কাজ করে তার পুরস্কার অনুগ্রহ বলে গণ্য হয় না, বরং তা ঋণস্বরূপ। কিন্তু যে কাজ করে না, বরং যে অন্যায়ীদের ন্যায়সঙ্গত ঘোষণা করেন, সেই ঈশ্বরে বিশ্বাস করে, তার বিশ্বাসকে ধার্মিকতা বলে গণ্য করা হয়। যেমন দাউদও সেই ব্যক্তির ধন্যতা বর্ণনা করেছেন, যার পাপ ক্ষমা করা হয়েছে এবং যার অন্যায় ঢাকা হয়েছে, বলেছিলেন, “ধন্য তারা, যাদের অন্যায় ক্ষমা করা হয়েছে এবং যাদের পাপ ঢাকা হয়েছে।” ধন্য সেই ব্যক্তি, যাঁকে প্রভু পাপ আরোপ করবেন না। তাহলে এই ধন্যতা কি শুধুমাত্র খৎনাকারীদের জন্যই, নাকি অখৎনাকারীদের জন্যও? কারণ আমরা বলি যে বিশ্বাস আব্রাহামের জন্য ধার্মিকতা হিসেবে গণ্য হয়েছিল। তাহলে তা কীভাবে গণ্য হল? তিনি যখন খতনা অবস্থায় ছিলেন, না অখতনা অবস্থায়? খতনা অবস্থায় নয়, বরং অখতনা অবস্থায়। এবং তিনি খতনার চিহ্ন, অখতনা অবস্থায় থাকা সত্ত্বেও যে বিশ্বাসের ধার্মিকতা অর্জন করেছিলেন তার মোহর গ্রহণ করলেন; যাতে তিনি সকল বিশ্বাসীদের পিতা হতে পারেন, যদিও তারা খতনা গ্রহণ না করে; যাতে তাদেরও সেই ধার্মিকতা গণ্য হয়: এবং যারা কেবল খৎনাপ্রাপ্তই নয়, বরং আমাদের পিতা আব্রাহামের সেই বিশ্বাসের পথে চলে, যে বিশ্বাস তিনি খৎনা করার আগেই পোষণ করেছিলেন, তাদেরও পিতা।

TAM1897 Q1 15.9এখন আমাদের পিতা আব্রাহামের সেই বিশ্বাস, যা তিনি অখৎনা অবস্থায় রেখেছিলেন, তা ছিল সেই বিশ্বাস যা তিনি তখন পোষণ করেছিলেন যখন ঈশ্বর তাঁকে তাঁর দেশ, আত্মীয়স্বজন ও পিতার গৃহ থেকে বের করে এনেছিলেন, এবং তিনি ঈশ্বরের হাতে ঝুলন্ত অবস্থায় ছিলেন, পৃথিবীতে কোনো দেশ ছাড়াই। এবং তিনি তাদের সকলের পিতা, যারা বিশ্বাস করে, যদিও তারা খৎনা না করে; এবং অন্য সকলেরও, যদি আমরা সবাই সেই বিশ্বাসের পথে চলি যা তিনি খৎনা না করার সময় পেয়েছিলেন। “যদি তোমরা খ্রীষ্টের, তবে তোমরা আব্রাহামের সন্তান, এবং প্রতিশ্রুতি অনুসারে উত্তরাধিকারী।”

TAM1897 Q1 15.10“তোমার বংশধর এমন এক দেশে পরবাসী হবে, যা তাদের নয়।” তুমি কি তাঁর বংশধর? তুমি কি যীশু খ্রীষ্টে বিশ্বাস করার কারণে আব্রাহামের বংশধর? তুমি কি সেই দেশে পরবাসী, যেখানে তুমি আছ?—যদি তুমি তাঁর বংশধর হও, তবে তুমি পরবাসী। কেন?—কারণ এটি আর তোমার দেশ নয়। এটি আর তোমার দেশ নয়।

TAM1897 Q1 15.11এখন এটা কোনো তত্ত্ব নয়। এটি এখন ব্যবহারিক, দৈনন্দিন ধর্মের বিষয়। গতকাল ভাই ড্যান জোন্স, আপনি মনে রাখবেন, মিশনারিদের মেক্সিকো যাওয়ার বিষয়ে কথা বলছিলেন, এবং তিনি এমন মিশনারি চান যারা সেখানে যাবে এবং তাদের হৃদয় সঙ্গে নিয়ে যাবে। যারা মিশনারি কাজে সেখানে গেলে তাদের হৃদয় যুক্তরাষ্ট্রে বা যে কোনো রাজ্যে রেখে আসবে, তিনি তাদের চান না; কারণ তখন তারা মিশনারি কাজ করতে পারবে না।

TAM1897 Q1 15.12প্রভু আব্রাহামকে পৃথিবীতে যেসব মানুষের সঙ্গে তিনি পরে সাক্ষাৎ করবেন, তাদের সবার জন্য একজন মিশনারি হতে বলেছিলেন; এবং তিনি তাই ছিলেন। কিন্তু ঈশ্বর জানতেন, এবং যারা প্রভুর মতো এটিকে দেখেন, তারা সবাই জানেন যে, এই জগতে যার নিজস্ব কোনো দেশ আছে, সে কখনোই মিশনারি হতে পারে না। আপনি এবং আমি অন্য কোনো দেশে মিশনারি হতে পারি না যদি আমেরিকা আমাদের দেশ হয়। যতক্ষণ আমেরিকা আমাদের দেশ, আমরা আমেরিকাতেই মিশনারি হতে পারি না। আপনি যদি প্রথমেই আপনার দেশ থেকে বেরিয়ে না আসেন, তাহলে বাড়িতেও মিশনারি হতে পারবেন না। এটাই সত্য। এটাই প্রকৃতির নিয়ম।

TAM1897 Q1 16.1প্রশ্ন.—আপনি কীভাবে এটা বুঝলেন?

TAM1897 Q1 16.2আমরা তা বুঝতে পারি না। আমি তা বোঝানোর প্রস্তাব করছি না। প্রভু তা বুঝিয়ে দিয়েছেন, এবং আমাদের তা গ্রহণ করে বিশ্বাস করতে হবে।

TAM1897 Q1 16.3আমরা পৃথিবীতে কী উদ্দেশ্যে মিশনারি? চলুন সেটি দেখি। আমাদের কেন মিশনারি হিসেবে পাঠানো হয়েছে? আমরা কী-এর মিশনারি? আমাদের মিশন কাজ কী? এর উদ্দেশ্য কী? আমরা কি আমেরিকার মিশনারি, নাকি আমরা ঈশ্বরের মিশনারি? আমেরিকা কি পৃথিবীর অন্যান্য সব দেশের থেকে স্বাধীনভাবে ঈশ্বরের দেশ? এটি ঈশ্বরের দেশ হওয়ার মতো যথেষ্ট ভালো নয়; এবং ঈশ্বরের লোকদের জন্য, যতই ভালো হোক না কেন, তা যথেষ্ট নয়।

TAM1897 Q1 16.4তুমি এবং আমি ঈশ্বরের মিশনারি, মানুষকে ঈশ্বরের কাছে আহ্বান করার জন্য; তাদের যেখানে আছে সেখান থেকে ঈশ্বরের কাছে, পাপ থেকে ধার্মিকতার দিকে, অন্ধকার থেকে আলোর দিকে, তাদের বর্তমান দেশ থেকে ঈশ্বর যে উন্নত দেশ প্রস্তুত করেছেন সেখানে আহ্বান করার জন্য।

TAM1897 Q1 16.5এখন যদি জার্মানি আমার দেশ হয়—এবং যদি আমার হৃদয় সেখানে থাকে, তবে সেটাই আমার দেশ—তাহলে আমি কীভাবে এমন একটি দেশের জন্য মানুষকে আহ্বান করব যেখানে আমি অন্তর্ভুক্ত নই, যা আমার নয়? যদি আমেরিকা আমার দেশ হয়, তাহলে আমি কীভাবে অন্য কোনো দেশের পক্ষে মিশনারি কাজ করতে পারি?—এটা করা যায় না। যখন ঈশ্বর আব্রাহামকে ঈশ্বরের একজন মিশনারি হিসেবে, এমন এক দেশের পক্ষে মিশনারি হিসেবে ডাকলেন, যে দেশে ঈশ্বর সকল মানুষকে আহ্বান করেন, তখন তিনি তাকে এমন এক স্থানে স্থাপন করলেন যেখানে তিনি প্রকৃতপক্ষে সকল মানুষের জন্য মিশনারি হতে পারতেন। ঈশ্বর তাকে মিশনারি হিসেবে ডাকলেন, এবং এতে তিনি পরবর্তী সকল মানুষের জন্য একটি দৃষ্টান্ত স্থাপন করলেন যে মিশনারি কাজ শুরু করার অর্থ কী। প্রথম কাজ হল নিজের দেশ থেকে বেরিয়ে আসা। সুতরাং যদি আপনি নেব্রাস্কায় মিশনারি হতে চান, আপনার দেশ ছেড়ে বেরিয়ে আসুন। যদি আপনি মেক্সিকোতে মিশনারি হতে চান, প্রথমে আপনার দেশ ছেড়ে বেরিয়ে আসুন। কারণ যদি আপনি পৃথিবীতেই কোনো মিশনারি হতে চান, প্রভু আপনাকে বলছেন, “তোমার দেশ থেকে বেরিয়ে যাও;” এবং তারপর তিনি আরও বলছেন, “তোমার দেশ থেকে এবং তোমার পিতার বাড়ি থেকে।” এই সবই মিশনারি কাজকে বাধাগ্রস্ত করে, যতক্ষণ না আপনি এগুলো থেকে দূরে সরে গেছেন এবং এগুলো থেকে মুক্ত হয়েছেন। কিন্তু যখন আপনি আপনার দেশ, আপনার আত্মীয়স্বজন এবং আপনার পিতার বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসবেন, তখন পৃথিবীর যে কোনো প্রান্তে আপনি থাকুন, আপনি একজন মিশনারি। আপনাকে তা হতে হবে না; আপনি ইতিমধ্যেই তা। “তোমাদের মধ্যে যে কেউ তার সমস্ত কিছু ত্যাগ না করে, সে আমার শিষ্য হতে পারে না।” এবং “যে পিতা বা মাতাকে আমার চেয়ে বেশি ভালোবাসে, সে আমার যোগ্য নয়।” “তোমার দেশ, আত্মীয়-স্বজন এবং পিতার বাড়ি ত্যাগ করে এমন এক দেশে যাও, যেটি আমি তোমাকে দেখাব।”

TAM1897 Q1 16.6আমি একটু আগে বলেছিলাম, এবং আবার বলছি, যারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন তাদের দ্বারা এটি সবসময়ই যেমন ছিল, তেমনি প্রতিদিনই এটি একটি ব্যবহারিক খ্রিস্টধর্ম।

TAM1897 Q1 16.7(কণ্ঠ) একজন মানুষ কীভাবে নেব্রাস্কায় থেকেও তার দেশ থেকে বেরিয়ে যেতে পারে?

TAM1897 Q1 16.8নতুন করে জন্মগ্রহণ করে। যদি সে নেব্রাস্কায় জন্মগ্রহণ করে, তবে তাকে নতুন করে জন্ম নিতে হবে। যদি সে আমেরিকায় জন্মগ্রহণ করে, তাকে নতুন করে জন্ম নিতে দাও, এবং সে তার দেশ থেকে বেরিয়ে আসবে। যদি সে জার্মানিতে জন্মগ্রহণ করে, তাকে নতুন করে জন্ম নিতে দাও, এবং সে তার দেশ থেকে বেরিয়ে আসবে।

TAM1897 Q1 16.9এখন, ভ্রাতৃগণ, এতে অনেক কিছু নিহিত আছে। এই পৃথিবীতে আমাদের মিশনারি কাজে এতটা বাধা আর কিছুই সৃষ্টি করেনি যতটা এই বারবার বিদেশি কর্মক্ষেত্রে যাওয়া এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই ফিরে আসার প্রস্তুতি। সপ্তম-দিন অ্যাডভেন্টিস্ট মিশনারিদের মধ্যে যে কেউ বিদেশে গেছেন, তিনি জানেন এটা সত্য। এবং এটি জানতে তার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে যেতে হবে না। প্রকৃতপক্ষে এমনও পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে ‘পিটকেয়ার্ন’ যে মিশনারিদের নিয়ে যায়, তাদের বাড়ি ফিরিয়ে আনার জন্য একটি দ্বিতীয় জাহাজ নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে; যেমন ‘পিটকেয়ার্ন’ তাদের নিয়ে যায়, ঠিক তেমনই কিছুক্ষণ পর আরেকটি জাহাজ তাদের পিছু পিছু এসে, যখন তারা বাড়ির জন্য মন খারাপ করবে, তখন তাদের বাড়ি ফিরিয়ে আনবে! এখন এই অবস্থা বন্ধ করতে হবে, না হলে আমরা এই পৃথিবীতে কখনোই মিশনারি হতে পারব না; প্রভু এমন কিছুই চান না।

TAM1897 Q1 16.10যদি আপনার হৃদয় এই দেশে থাকে; অথবা যদি আপনার হৃদয় এখানে আপনার আত্মীয়-স্বজনের কাছে থাকে; যদি আপনার হৃদয় এখানে আপনার পিতার বাড়িতে থাকে,—তবে আপনার আত্মার স্বার্থে, এবং ঈশ্বরের কাজের স্বার্থে, যতক্ষণ না আপনি এই সমস্ত থেকে আপনার হৃদয় সরিয়ে নিতে পারেন, ততক্ষণ এখান থেকে চলে যাবেন না। কারণ আপনার হৃদয় যেখানে থাকবে, সেখানেই আপনার ধন-সম্পদ থাকবে, এবং আপনি যত দ্রুত সম্ভব ফিরে আসতে চাইবেন।

TAM1897 Q1 16.11যদি আপনি অন্য কোনো দেশে যান, অথচ আপনার হৃদয় সেখানে নেই, তাহলে সেখানে যতক্ষণ থাকবেন কোনো ভালো কাজ করতে পারবেন না; আপনি নিজে এবং আপনার চারপাশের সবার জন্যই বিরক্তিকর হয়ে উঠবেন। ভাববেন না যে তা হবে না; কারণ তা হবেই।

TAM1897 Q1 16.12আমাদের যা করতে হবে তা হলো আমাদের বাড়ি কোথায় তা জানা,—আমাদের প্রকৃত বাড়ি,—এবং তা এই পৃথিবীতে কোথাও নেই; তা স্বর্গে, এবং আমরা শীঘ্রই সেখানে যাব। আর তারপর, এই পৃথিবীতে যেখানেই আপনাকে ডাকা হোক, মনে রাখবেন যে আপনি বাড়ি যাচ্ছেন। তাহলে সেটা হোক দক্ষিণ সাগর দ্বীপপুঞ্জে, হোক মেক্সিকোতে, আপনি বাড়িতেই থাকবেন; এবং আপনি তা জানেন, এবং যেখানে আছেন সেখানেই বাড়িতে থেকে ঈশ্বরের জন্য কাজ করবেন যতক্ষণ না তিনি আপনাকে অন্য কোনো ক্ষেত্রে ডাকেন; এবং যখন সেখানে পৌঁছাবেন, তখনও আপনি বাড়িতেই থাকবেন। এভাবে আপনি কখনই কোনো অচেনা স্থানে থাকবেন না, এবং মানুষগুলো আপনার কাছে অপরিচিত হবে না।

TAM1897 Q1 16.13এখন এই পৃথিবীতে কোনো দেশকে নিজের দেশ মনে করার ধারণাটি ঠিক এভাবেই কাজ করে। দেশের প্রসঙ্গে, যে দেশটি আপনার, সেটি আপনার মনে প্রধান স্থান অধিকার করে; আর যদি আপনি অন্য কোনো দেশে যান, আপনি ক্রমাগত সেই দেশটিকে আপনার দেশের সঙ্গে তুলনা করবেন। আপনি যে শিক্ষা দেন, যে ধর্মোপদেশ প্রচার করেন, আপনার সঙ্গে যে প্রভাব আসে, তা অজান্তেই সেই দেশপ্রেমে এতটাই মিশে থাকবে যে মানুষ সবসময়ই তা অনুভব করবে। এভাবে আপনার এবং তাদের মধ্যে এমন একটি বাধা থাকবে যা আপনি আপনার দেশ ত্যাগ না করা পর্যন্ত কখনোই অতিক্রম করতে পারবেন না।

TAM1897 Q1 17.1যতক্ষণ সেই জিনিসটি আপনার মধ্যে থাকবে, আপনার এবং তাদের মধ্যে একটি বাধা থাকবে। আপনার কাজ ততক্ষণ কার্যকর হবে না যতক্ষণ না আপনার এবং মানুষের মধ্যে সেই বাধা ভেঙে পড়ে, এবং তারা দেখবে যে আপনি আপনার দেশ, আপনার আত্মীয়স্বজন এবং আপনার পিতার বাড়ি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছেন। কিন্তু যখন আপনি আপনার দেশ থেকে বেরিয়ে আসবেন, যখন আপনি পুনর্জন্ম লাভ করবেন, তখন আপনার জন্ম হবে সেই স্বর্গীয় দেশে; আপনার বাড়ি সেখানে; এবং সেটিই একমাত্র ভূমি যার জন্য আপনার হৃদয় আকুল। তখন এই পৃথিবীতে আপনার এবং কারো মধ্যে কোনো বাধা থাকবে না, এবং আপনি এই বিশ্বের প্রতিটি মানুষের কাছে সুসমাচার পৌঁছে দিতে পারবেন। আপনি পৃথিবীতে যাঁদেরই সাক্ষাৎ করবেন, তাঁদের প্রত্যেককে একজন বন্ধু হিসেবে পাবেন; তাঁরা আপনার কাছে অপরিচিত থাকবেন না।

TAM1897 Q1 17.2আসলে, আপনি অন্য দেশের মানুষের মাঝে যেতে পারেন, এবং দেখতে পাবেন তারা এই দেশের মানুষের মতোই ভালো। গত গ্রীষ্মে এক বছর আগে, আমি এই অন্যান্য কয়েকটি দেশে ছিলাম। আমি ডেনমার্ক, নরওয়ে, সুইডেন, জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, বোহেমিয়া, অস্ট্রিয়া, হাঙ্গেরি, বুলগেরিয়া, তুরস্ক, গ্রিস, ইতালি, হল্যান্ড, ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড—মোট ষোলটি ভিন্ন দেশে ছিলাম। এই দেশগুলির প্রত্যেকটি, প্রত্যেকেই নিজ নিজ স্থানে, আমার কাছে ঠিক ততটাই ভালো ছিল যতটা এই দেশ কখনো ছিল।

TAM1897 Q1 17.3অনেক বিষয়ে তারা একেবারে একই রকম। ওখানের পানি একেবারে এই দেশের পানির মতোই। ঘাস ওখানে ঠিক এই দেশেই যেমন বাড়ে, সেরকমই বাড়ে—শীর্ষ দিকটি উপরে উঠে। সেখানে গাছপালা ঠিক এই দেশের মতোই বেড়ে ওঠে, এবং এই দেশের গাছের মতোই। এমনকি মানুষও আকৃতি ও সাধারণ চেহারায় ঠিক এই দেশের মানুষের মতোই। আচ্ছা, যখন ওখানকার পাহাড়, পাথর, পানি, গাছপালা, ঘাস এবং মানুষ ঠিক এই দেশের মতোই, তখন তারা কি এইগুলোর মতোই ভালো নয়? আমি কোনো পার্থক্য দেখতে পাই না।

TAM1897 Q1 17.4পাস্টর বলেনজার—আপনি কি এখানে যেমন স্বাধীনভাবে এসব কথা বলতে পারেন, তেমনি সব দেশেও বলতে পারতেন?

TAM1897 Q1 17.5অবশ্যই। আমি ঐ দেশগুলোতে ঠিক এই বিষয়গুলোই প্রচার করেছিলাম। আপনি যে কোনো জায়গায় সুসমাচার প্রচার করতে পারেন। ভাইসব, আমি পথের প্রতিটি ধাপে ভালো মানুষ পেয়েছি, আর ভালো মানুষ ছাড়া আর কিছুই পাইনি। আমি অন্য কোনো ধরনের মানুষ পাইনি। সত্যি বলতে, আমি পাইনি। যারা একেবারেই অপরিচিত—যাদের আমি আগে কখনো দেখিনি, যাদের ভাষা আমি বুঝতে পারতাম না, আর যারা আমার ভাষা বুঝতে পারত না—তারা আমার সাহায্য করার জন্য এবং আমাকে পথ দেখানোর জন্য তাদের সাধ্যমতো সবকিছু করত, এবং যে কোনোভাবেই পারত আমাকে সাহায্য করত। আমি যেসব জায়গায় ছিলাম, আমার পকেটে থাকা টাকা তাদের দেশের মুদ্রা ছিল। আমি সেটা পড়তে পারতাম না। যখন আমি স্ট্রিটকার ভাড়া দিতে যেতাম, ট্রেনের টিকিট কিনতে যেতাম, বা এ ধরনের কোনো কাজেই—আমি যা করতে পারতাম তা হলো, আমি যথেষ্ট টাকা তুলে দিতাম যাতে কোনো সমস্যা না হয়, আর তারা আমার যা দেওয়া উচিত তা নিয়ে নিত, এবং তারা ঠিক সেইটুকুই নিত, আর আমাকে সঠিক ফেরত দিত।

TAM1897 Q1 17.6আমি আপনাদের বলছি, ভাইসব, মানুষ সর্বত্রই একই রকম। একমাত্র পার্থক্য হল কিছু জায়গায় তারা অন্যদের তুলনায় একটু ভালো। এটুকুই পার্থক্য আমি খুঁজে পাই। আর সুসমাচার—সুসমাচার তো আমরা জানি, সারা বিশ্বে একই। এ ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই। আর সেই সুসমাচার সর্বত্র একই হওয়ায়, এটি সমস্ত মানবজাতির জন্যই প্রদান করা হয়েছে। আর সমস্ত মানবজাতি যেহেতু সুসমাচারের মতোই একে অপরের সদৃশ এবং একই, যখন আপনি প্রভুর পথে সুসমাচার নিয়ে যাবেন এবং প্রভুর পথে মানুষের কাছে যাবেন, তখন আপনি দেখবেন এটি সব সময় এবং সর্বত্র ঠিক এভাবেই কাজ করে।

TAM1897 Q1 17.7আমি যখন ডেনমার্কে ছিলাম, আমার কাছে সেটি সত্যিই পৃথিবীর সেরা দেশ ছিল; এবং আমি চারপাশের মানুষদের সঙ্গে সেখানে উপভোগ করেছি! আমি যখন নরওয়েতে ছিলাম, আমার কাছে সেটি বিশ্বের সেরা দেশ ছিল। আমি যখন তুরস্কে ছিলাম, আমার কাছে সেটি পৃথিবীর সেরা দেশ ছিল; এবং যদি আমি মিশন ক্ষেত্র খুঁজতাম, আমি সরাসরি তুরস্কে যেতাম। তুরস্কের মানুষরা অন্য যে কোনো মানুষের মতোই—সড়কে যখন আপনার সঙ্গে দেখা হয়, তখন তারা বুদ্ধিমান ও ভদ্র, এবং দেশে যখন রাস্তায় দেখা হয়, তখনও তারা তেমনি।

TAM1897 Q1 17.8ভ্রাতা হোলসার এবং আমাকে এশিয়ার স্মিরনায় জাহাজ নোঙর ফেলার সময় অপেক্ষা করতে হয়েছিল, এবং আমরা এফেসাসের ধ্বংসাবশেষ দেখতে গিয়েছিলাম। তিনি আমার চেয়ে আরও দূরে গিয়েছিলেন, তবে আমরা শুধু দুজনে একসাথে গ্রামাঞ্চলে প্রায় ছয় মাইল হেঁটে গিয়েছিলাম। আমরা ঠিক যেমন এখানে মাঠের মধ্যে বেরিয়ে যাই, তেমনই গিয়েছিলাম। আমরা মহাসড়কে এমন মানুষদের সাথে দেখা করেছিলাম, যেমন এখানে দেখা যায়। আমি কোনো ধরনের বিপদে পড়ার অনুভূতি পাইনি, এবং আমার মনে হয় তিনিও পাননি। আমরা ভয়ের কোনো কারণ পাইনি। আমরা সেখানে ঠিক এখানে যেমন হাঁটি, তেমনই হেঁটে বেড়িয়েছিলাম। আমরা নিকোমেডিয়ায় ছিলাম যখন আর্মেনিয়ানরা বলল ঘর থেকে বের হওয়াটা নিরাপদ নয়, বিশেষ করে পাহাড়ে হাঁটতে গেলে ধরা পড়াটা খুবই বিপজ্জনক; কিন্তু আমরা গাড়ির জন্য অপেক্ষা করার সময় শহর ছেড়ে পাহাড়ে উঠে গেলাম। আমরা রাস্তায় তুর্কদের সাথে তাদের গাড়ি ও ষাঁড় নিয়ে দেখা করলাম; তাদের আমরা রাস্তার ধারে বিশ্রাম নিতে দেখলাম। আমরা ভয় পাইনি। আমাদের কোনো বিপদ হয়নি। সর্বত্রই নিরাপত্তা ছিল।

TAM1897 Q1 17.9আমি আপনাদের বলছি, ওই সব দেশগুলোর প্রত্যেকটিতেই মানুষ ভালো, বুদ্ধিমান, দয়ালু ও সহযোগিতাপূর্ণ। তারা আপনার কোনো উপকার করতে, রাস্তা দেখাতে, কোনো গলি পার করিয়ে দিতে বা এক-দুটি ব্লক সঙ্গে থেকে পথ দেখাতে তাদের কাজ ফেলে দেবে, যদিও তারা আপনাকে আগে কখনো দেখেনি এবং আর কখনো দেখার আশা করে না। আমার হৃদয় সেই চারপাশের সকল ভালো মানুষের প্রতি সদয় অনুভূতিতে ভরে উঠেছিল, এবং আমি কামনা করি তারা আমাদের সাথে সেই উন্নত দেশে যেতে পারুক, যেখানে আমরা একসঙ্গে থাকতে পারব এবং সব সময় একে অপরের প্রতি সদয় থাকতে পারব। যেমন আমি একটু আগে বলেছিলাম, এবং যেমন ডি. টি. জোন্স গতকাল আপনাদের বলেছিলেন, এটিই মিশনারি কাজের মূল। এটাই তা। এমন কিছু লোক ছিলেন, যারা স্বেচ্ছায়, আনন্দের সঙ্গে বিদেশি মিশনে যেতে পাঠানো হয়েছিল। এটাই তারা শুরু করেছিল, এটাই তাদের দাবি ছিল; প্রচুর খরচে তারা সেখানে পৌঁছেছিল। কিছুক্ষণ পরেই একটি চিঠি আসে, ফিরে আসার অনুনয়-বিনয় করে। “ও, আমাকে শুধু বাড়ি ফিরতে দাও! আমি বাড়ি ফেরার খরচ দিতে বলছি না; শুধু আমাকে ফিরে আসতে দাও।”

TAM1897 Q1 18.1(কণ্ঠে) বিদেশি মিশন বোর্ড কি এমনদের ফিরে আসার সুযোগ দেয়?

TAM1897 Q1 18.2অবশ্যই। তারা অন্য কী করতে পারত? এটা কোনো ফাঁকা গল্প নয়। এটা সত্য, ভাইসব। কিন্তু সেটি মিশনারি কাজ নয়। অবশ্যই ফরেন মিশন বোর্ড এমন ব্যক্তিদের সেখানে থাকতে দিতে চাইবে না। তাদের জন্য সবচেয়ে ভালো কাজ ছিল তাদের বাড়ি ফিরতে দেওয়া; কারণ একমাত্র যেখানে তারা কিছু করতে পারত, তা ছিল বাড়িতে। তাদের হৃদয় আমেরিকার তাদের বাড়িতেই ছিল।

TAM1897 Q1 18.3আসলে, কেউ কেউ এতটাই ভয় পেয়েছিল যে সেখানে থাকলে তারা মারা যাবে, তাই তারা বাড়ি ফিরে এসে মারা গিয়েছিল। এটি একটি সত্য। আমি আপনাদের অনুভূতির সাথে খেলতে বা এ ধরনের কোনো কারণে এই কথাগুলো বলছি না। কিছু মানুষ এতটাই বাড়ির জন্য আকুল ছিলেন যে তারা ভয় পেয়েছিলেন সেখানে থাকতে পারবেন না; এবং তারা নিজেদের অনুরোধেই দেশে ফিরে এসেছিলেন, এবং খুব বেশি দিন না যেতেই মারা গিয়েছিলেন। বিদেশে থাকলে তারা এর চেয়ে কম কিছু করতে পারতেন না।

TAM1897 Q1 18.4আমি জানি, এবং আপনিও জানেন, অনেকেই বিদেশি মিশনে গিয়েছিলেন কঠিন মিশনারি কাজের চেয়ে ভ্রমণের মনোভাব নিয়ে। আর যখন তারা যাত্রার শেষে দেখলেন এটা কোনো ভ্রমণ নয়, বরং কষ্ট; এর মানে আত্মত্যাগ, অসুস্থতা আর প্রচণ্ড জ্বর, যা কিছুক্ষণের মধ্যেই সেই ভ্রমণের সব আনন্দ মুছে দিয়েছিল। তারা যখন রওনা দিয়েছিলেন, তখন তাদের মনে এমন কিছু ছিল না।

TAM1897 Q1 18.5আমি জানি, এবং তুমিও জানো, যে মিশনারি কাজের এই ধারণার শুরুতেই এক ধরনের মহিমা আছে। কিন্তু আমরা চাই দৃঢ় তথ্যগুলো জানতে, সেই মহিমার মোহ থেকে চোখ সরিয়ে নিতে, এবং মনে রাখতে যে এর ঠিক পেছনেই কঠিন বাস্তবতা রয়েছে। মিশনে যাত্রা শুরু করার সময় ট্রেন বা জাহাজে ওঠার সময়, প্রচুর ভিড় আর আড়ম্বরপূর্ণ বিদায়ের সঙ্গে, এক ধরনের মহিমা থাকে; অবশ্যই সেটা ঠিক আছে, কিন্তু যারা যাচ্ছেন, তাদের মন ও হৃদয় আরও দৃঢ় কোনো কিছুর ওপর নিবদ্ধ থাকা উচিত। তাদের মনে রাখতে হবে যে, যদিও ভাইরা তাদের ট্রেন বা জাহাজে পৌঁছে দিতে এবং বিদায়ের সময় প্রয়োজন হলে অশ্রু বিসর্জন দিতে ইচ্ছুক, তবুও এসবের সবকিছুর বাইরে প্রত্যেক মিশনারিকে ভুলে যাওয়া চলবে না যে সে কষ্ট, জটিলতা, বিপদ এবং রোগব্যাধির মুখোমুখি হতে যাচ্ছে।

TAM1897 Q1 18.6এবং তাকে মনে রাখতে হবে যে তাকে শুধু এসবের মুখোমুখি হতেই নয়, বরং সেগুলোর মধ্য দিয়েও যেতে হতে পারে, এবং সে মরার ভয় পাবে না। প্রত্যেকেই যাত্রা শুরু করার আগে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত হোক যে সে ইতিমধ্যেই মৃত, তাহলে সে সেখানে পৌঁছে মরার ভয় পাবে না। কিন্তু যদি তুমি যাত্রা শুরু করার আগে মৃত না হও, তাহলে মৃত না হওয়া পর্যন্ত যাত্রা শুরু করো না; কারণ অন্যথায় তুমি নিজের বা উদ্দেশ্যের জন্য কোনো উপকার করতে পারবে না। আপনি সেখানে যারা আছেন তাদের জন্য শুধু একটি বোঝা হবেন—যদি আপনার যাওয়ার আগে সেখানে কেউ বিশ্বস্ত থাকে।

TAM1897 Q1 18.7এটাই সত্য, এবং তুমি এটা জানো। তাহলে আমরা কেন সেই বিষয়টিকে ভুলে যেতে দেব? এত বছর ধরে আমাদের কাজে এমন একটি জিনিসেরই প্রয়োজন ছিল। যদি তোমার শুরু করার আগে এমন একটি জিনিসের উপর জোর দেওয়া হতো, তাহলে প্রচুর পরিমাণ টাকা বাঁচত। বড় ধরনের ভুলগুলো এড়ানো যেত, এবং শ্রমিকরা চলে যাওয়ার আগে যদি এই বিষয়টিতে জোর দেওয়া হতো, তাহলে প্রচুর দুঃখ-কষ্টও এড়ানো যেত।

TAM1897 Q1 18.8যেমন আমি একটু আগে বলেছিলাম, যদি আপনি সত্যিই চলে যাওয়ার আগে এবং সেখানে থাকাকালীন মৃত হন, তাহলে মৃত্যুর সম্ভাবনা আপনাকে তেমন বিচলিত করবে না। এইটা মানে এই নয় যে আপনি অসুস্থ হলে, খুব অসুস্থ হলে—জ্বরে পুড়ে গেলে—আপনি মারা যাবেন। এইটা মানে এই নয় যে আপনি মারা যাবেন, এবং আপনাকে ভাবতে হবে যে সুস্থ হয়ে উঠলেই, অথবা যাত্রা করার মতো যথেষ্ট সুস্থ হলেই, আপনাকে বাড়ি ফিরে যেতে হবে।

TAM1897 Q1 18.9আমি মিশনারিদের কথা জানি, হয়তো আপনিও জানেন, বিশেষ করে একজন এবং তাঁর স্ত্রী, যাঁদের কথা আমি মনে রেখেছি, যারা বিদেশি মিশনে গিয়েছিলেন। তাঁরা দুজনেই তরুণ ছিলেন। আমার মনে হয়, তাঁদের কেউই ২২ বছরের বেশি ছিলেন না; স্বামীর বয়স সম্ভবত সর্বোচ্চ ২৩ বছর ছিল। তাঁরা তাঁদের কর্মক্ষেত্রে গিয়ে কাজ শুরু করলেন। সময়ের সঙ্গে সঙ্গেই তাঁদের অসুস্থতা গ্রাস করল। প্রথমে স্ত্রী স্থানীয় জ্বরে আক্রান্ত হলেন, এবং ভয়ঙ্কর অসুস্থ হয়ে পড়লেন—যতটা অসুস্থ হতে পারে, আমার ধারণা, আর বেঁচে থাকে; কিন্তু জ্বরের সঙ্গে কারোই বাড়ি-ফেরার আকাঙ্ক্ষা জাগল না। তারা সাহসের সঙ্গেই টিকে রইল; স্বামী স্ত্রীকে অসুখের সময় সেবা করলেন, আর ঠিক যখন স্ত্রী কোনোমতে বসে হাঁটাহাঁটি করতে পারছিলেন, তখন তিনি নিজেই সেই একই জ্বরে স্ত্রীর মতোই মারাত্মকভাবে আক্রান্ত হলেন; আর স্ত্রী সেই দুর্বল অবস্থাতেই তাকে সুস্থ করে তুললেন। কিন্তু তারা সবকিছুই সাহসী খ্রিস্টানদের মতোই পার করেছে, প্রভুকে ধন্যবাদ। তারা এখনও সেই মাঠে আছে; যেখানে আছে সেখানেই সফল, এবং অবতরণের দিন থেকেই সফল। এটাই আমাদের আদর্শ হওয়া উচিত।

TAM1897 Q1 18.10এখন আমি বলছি না যে যারা গেছেন তাদের কেউই আর ফিরে আসা উচিত ছিল না। আমি বলছি না যে তাদের কেউই মাঠে পৌঁছানোর পর সঙ্গে সঙ্গেই ফিরে আসা উচিত ছিল না। কিন্তু আমি বলতে চাই, ভাইসব, তাদের যাওয়ার আগেই জানা উচিত ছিল যে তারা কি সঙ্গে সঙ্গেই ফিরে আসবে নাকি না।

TAM1897 Q1 18.11মিশন বোর্ড মনে করে যে আপনি একজন ভালো মিশনারি হতে পারেন, তা বিদেশী মিশনে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ নয়। আপনাকে নিজে জানতে হবে যে ঈশ্বর আপনাকে সেখানে যেতে আহ্বান করেছেন; এবং আপনি সেখানে যাচ্ছেন কারণ ঈশ্বর আপনাকে সেই স্থানে চান। তখন যখন আপনি যাবেন, আপনি যাবেন কারণ ঈশ্বর আপনাকে আহ্বান করেছেন, এবং আপনি জানবেন যে তিনি আপনার সঙ্গে আছেন যতক্ষণ আপনি যাচ্ছেন। তুমি সেখানে পৌঁছালে জানতে পারবে যে তিনি তোমার সঙ্গে আছেন; কোনো অসুবিধা তোমাকে ভয় দেখাতে পারবে না, কোনো কষ্ট তোমাকে হতাশ করতে পারবে না, কোনো রোগ তোমাকে পিছু হটাতে পারবে না, এমনকি মৃত্যুর সম্ভাবনাও তোমাকে থামাতে পারবে না।

TAM1897 Q1 19.1যদি শারীরিক মৃত্যুর বাস্তবতা সত্যিই এসে উপস্থিত হয়, তাহলে আপনি জানেন না কীভাবে আপনি সেই উদ্দেশ্যকে পরাজিত করছেন যদি আপনি তা এড়াতে পালিয়ে যান। তুমি এবং আমি, প্রত্যেক খ্রিস্টান, এবং বিশেষ করে প্রত্যেক সপ্তম-দিন অ্যাডভেন্টিস্ট খ্রিস্টান, কারণ এটি খ্রিস্টান অভিজ্ঞতা, আমাদের এই একটি জীবন্ত নীতিটি ধারণ করতে হবে যে, একজন খ্রিস্টানের কাজ তার শারীরিক মৃত্যুতে শেষ হয় না। যদি তিনি জীবিত থাকা অবস্থায় তাঁর কাজে বিশ্বস্ত থাকেন, এবং তাঁর দায়িত্বপদে মৃত্যুবরণ করেন, তাহলে তাঁর কাজ মৃত্যুর পরেও অব্যাহত থাকে।

TAM1897 Q1 19.2এখন এটা একটি সত্য। যদি আপনি ঈশ্বরের আহ্বান নিয়ে যান, যদি ঈশ্বর আপনার সাথে যান, এবং যদি আপনি রওনা দেওয়ার আগেই মারা যান, যদি আপনি সেই ধরনের মিশনারি হন যাকে ঈশ্বর ডাকেন—যেমনটি আব্রাহাম ছিলেন—তাহলে আপনাকে নিজেই জানতে হবে, ঈশ্বরের সামনে, ঈশ্বরের অধীনে, এবং ঈশ্বরের সাথে, যে এটি আপনার বিষয়ে তাঁর ইচ্ছা।

TAM1897 Q1 19.3আজ আপনার যে দৃঢ় বিশ্বাস আছে যে আপনাকে মিশনারি হিসেবে যেতে হবে, তা এই সম্মেলন থেকে সেই মাঠে যাত্রা শুরু করার প্রমাণ নয়। আপনার বিশ্বাস যদি সঠিক এবং ভালো হয়, তবে তা টিকে থাকবে। যদি তা সঠিক ধরনের বিশ্বাস না হয়, তবে তা টিকে থাকা উচিত নয়। তা যত দ্রুত সম্ভব নষ্ট হয়ে যাওয়া উচিত। আর যদি আপনাকে তা কিছুক্ষণ ধরে রাখতে হয় এবং তা নষ্ট হয়ে যায়, তবে মাঠে যাওয়ার পর নষ্ট হওয়ার চেয়ে এখানে নষ্ট হওয়াই ভালো।

TAM1897 Q1 19.4যদি আপনার বিশ্বাস প্রভুর কাছ থেকে আসে, তবে তা ভালো এবং টিকে থাকবে। দাউদের বিশ বছর ধরে বিশ্বাস ছিল যে তিনি ইস্রায়েলের রাজা হবেন। কিন্তু তিনি কখন ইস্রায়েলের রাজা হবেন, সেই সময়ের জন্য একটুও উদ্বিগ্ন ছিলেন না। তিনি বিষয়টি তাড়াহুড়ো করেননি। যখন সবকিছুই তাঁর হাতে ছিল, তখন তিনি সিংহাসনে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য একটি আঙুলও নাড়ালেন না। তাঁর এমন এক দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যা বিশ বছর ধরে অটুট ছিল; আর যখন প্রভু তাঁকে পরীক্ষা করে বিশ্বাসযোগ্য মনে করলেন, তখন নিজেই তাঁকে সিংহাসনে প্রতিষ্ঠিত করলেন।

TAM1897 Q1 19.5সুতরাং আপনার হয়তো কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্র সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস থাকতে পারে। এটা ঈশ্বরের পক্ষ থেকে হতে পারে। এখন, মিশন বোর্ড বিশ্বাস করুক বা না করুক, কিংবা কনফারেন্স বিশ্বাস করুক বা না করুক, আপনার নিজস্ব ধারণা বাস্তবায়নের চেষ্টা করবেন না। শুধুমাত্র ঈশ্বরের অপেক্ষা করুন, এবং তাঁকে অন্যদের জানাতে দিন যে এটা সত্য। যখন আমরা এভাবে ঈশ্বরের অপেক্ষা করি, এবং তারপর এগিয়ে যাই, প্রভু আমাদের সঙ্গে যান, এবং আমরা তা জানি; এবং আমরা সেখানে থাকাকালীন তিনি আমাদের সঙ্গে থাকেন, এবং আমরা তা জানি। সেটাই আমাদের দায়িত্ব, এবং ঈশ্বর যতক্ষণ না আমাদের ডেকে নিয়ে যান, আমরা সেই দায়িত্বে অটল থাকব। আর যদি তিনি জীবিত অবস্থায় যতক্ষণ পারেন কার্যকরভাবে আমাদের ব্যবহার করে থাকেন, এবং আপনি মারা গেলে আপনার প্রভাব আরও ভালোভাবে কাজে লাগাতে পারেন, তাহলে আপনার করণীয় হল একজন সুখী খ্রিস্টান হিসেবে শান্তিতে মৃত্যুবরণ করা; এই বিশ্বাসে যে, আপনি মারা যাওয়ার পর ঈশ্বর আপনার কাজ চালিয়ে যাবেন। আপনি জীবিত থাকা অবস্থায় তাদের সঙ্গে কথা বলার সময় ঈশ্বর আপনার মাধ্যমে তাদের হৃদয়ে যে বিশ্বাস স্থাপন করেছিলেন, তা আপনার মৃত্যুর পর আপনার সৎ দৃষ্টান্তের মাধ্যমে আরও গভীর, দৃঢ় ও সজীব হবে; এবং এর মাধ্যমে তারা যীশু খ্রীষ্টের কাছে আনা হবে।

TAM1897 Q1 19.6তাহলে, আপনি কি ইচ্ছুক যে ঈশ্বর আপনার জীবন দিয়ে যেমন সুসমাচার প্রচার করবেন, তেমনি আপনার মৃত্যু দিয়েও করবেন? আপনি কি ইচ্ছুক যে তিনি আপনাকে দিয়ে—মৃত, শারীরিকভাবে মৃত, এবং কবরে থাকা অবস্থায়—সুসমাচার প্রচার করবেন, ঠিক তেমনি নিশ্চিতভাবে যেমন আপনি ইচ্ছুক যে তিনি আপনাকে নিয়ে জীবিত ও পৃথিবীতে চলার সময় সুসমাচার প্রচার করবেন? যদি আপনি তা না চান, তাহলে আপনি মিশনে যেতে প্রস্তুত নন।

TAM1897 Q1 19.7এখন আমি সেটি শাস্ত্র থেকে পড়তে যাচ্ছি। ফিলিপীয়দের প্রথম অধ্যায়ে যান। সেখানে রয়েছে সেই মিশনরীর উদাহরণ, যাকে ঈশ্বর আপনাদের জন্য আদর্শ হিসেবে, পরবর্তীকালে চিরন্তন জীবনের জন্য যীশু খ্রীষ্টে বিশ্বাস করবে এমন সকলের জন্য দৃষ্টান্ত হিসেবে আহ্বান করেছিলেন। আপনারা পৌলের কষ্টগুলো মনে করেন। তার ওঠাপড়া, পরীক্ষা, নিপীড়ন, চাবুকপ্রহার, সর্বত্র বিপদ—এসব মনে করেন; এবং জানেন, তিনি যেখানেই ছিলেন, সেখানেই কখনোই ভেঙে পড়েননি।

TAM1897 Q1 19.8কিন্তু, ভাইগণ, আমি চাই তোমরা বুঝো যে, আমার সঙ্গে যা ঘটেছে তা সুসমাচারের অগ্রগতির জন্যই ঘটেছে; ফলে খ্রীষ্টে আমার বন্ধন সমগ্র প্রাসাদে এবং অন্যান্য সব স্থানে প্রকাশ্য হয়েছে। পদ ১২, ১৩।

TAM1897 Q1 19.9যখন এটি লেখা হয়েছিল, তখন তিনি জানতেন না সম্রাটের আদেশ কোন দিন কার্যকর হবে এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। তিনি সেটার অপেক্ষায় ছিলেন। এখন ভাবুন, তিনি যে সব কষ্ট সহ্য করেছেন। প্রহার, বিচার, নিপীড়ন, বিপদ, ডাকাতি, একবার পাথর নিক্ষেপ করা হয়েছিল এবং শহর থেকে টেনে বের করে মৃত ভেবে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। এখন তিনি বলছেন, আমি চাই তোমরা বুঝো যে এই সব ঘটনা আমার ওপর ঘটেছে সুসমাচারের অগ্রগতির জন্য। ঈশ্বর এই প্রতিটি পরীক্ষা, কষ্ট ও বিপদের মধ্য দিয়ে কী করছিলেন?—তিনি ঐ ব্যক্তিকে ব্যবহার করছিলেন, তাঁর মাধ্যমে সুসমাচার প্রচার করার জন্য, যাতে যখন সেই লোকজন তাঁকে পাথর মেরে, শহর থেকে টেনে বের করে মৃত ভেবে ফেলে দিল, তখন ঈশ্বরের পবিত্র আত্মা তাদের হৃদয়ে সত্যের মোহর এঁকে দিচ্ছিল, যে সেই ব্যক্তি ঈশ্বরের, এবং যে বার্তা তিনি তাদের কাছে নিয়ে এসেছিলেন তা ঈশ্বরের; এবং যদি তারা এর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করত, তবে তাদের ধ্বংস নিশ্চিত হয়ে যেত; আর যদি তারা এর কাছে আত্মসমর্পণ করত, তবে তারা রক্ষা পেত।

TAM1897 Q1 19.10এটাই ঈশ্বর আমাদের দ্বারা করবেন। আমরা জগতে যেই উদ্দেশ্যে আছি, তা হলো ঈশ্বর যেন আমাদের মাধ্যমে সুসমাচার প্রচার করেন। এটা আমরা করছি এমনটা নয়, বরং ঈশ্বর আমাদের মাধ্যমে করছেন, সেটা হোক বাক্যের মাধ্যমে বা প্রভাবের মাধ্যমে; এবং ঈশ্বর প্রভাবের মাধ্যমেও বাক্যের মতোই সুসমাচার প্রচার করতে পারেন। ঈশ্বর আমাদের প্রভাবের পাশাপাশি আমাদের কথায়ও সুসমাচার স্থাপন করবেন। আমরা সবসময় আমাদের কথার পাশাপাশি আমাদের প্রভাবের মাধ্যমেও সুসমাচার প্রচার করছি।

TAM1897 Q1 19.11এবং প্রভুতে অনেক ভাই আমার কারাদণ্ড দেখে সাহস পেয়ে নির্ভয়ে বাক্য প্রচারে অনেক বেশি নির্ভীক হয়েছে। কেউ কেউ ঈর্ষা ও বিবাদবশত খ্রীষ্টের সুসমাচার প্রচার করে, আবার কেউ কেউ সদিচ্ছায় প্রচার করে; কেউ কেউ বিবাদমূলক মনোভাব নিয়ে, খাঁটি অন্তরে নয়, আমার বন্দিজীবনে আরও কষ্ট যোগ করার উদ্দেশ্যে খ্রীষ্টের কথা প্রচার করে; কিন্তু অন্যরা ভালোবাসার কারণে প্রচার করে, কারণ তারা জানে যে আমি সুসমাচারের রক্ষার কাজে নিয়োজিত। তাহলে কী? যাইহোক, যেভাবেই হোক, ছলনায় হোক বা সত্যিকারে, খ্রীষ্টের সুসমাচার প্রচারিত হচ্ছে; এবং এতে আমি আনন্দিত, হ্যাঁ, আনন্দিতই থাকব। কারণ আমি জানি যে, তোমাদের প্রার্থনা ও যীশু খ্রীষ্টের আত্মার যোগানের দ্বারা এ সবই আমার রক্ষার জন্য ফলপ্রসূ হবে, আমার দৃঢ় প্রত্যাশা ও আশার অনুসারে, যাতে আমি কোনো বিষয়েই লজ্জিত না হই, বরং যেমন সব সময় সাহসের সঙ্গে আচরণ করেছি, তেমনি এখনও আমার দেহ দ্বারা খ্রীষ্ট মহিমান্বিত হবেন, জীবনে হোক বা মৃত্যুতে।

TAM1897 Q1 20.1তাহলে কি লেখা নেই যে ঈশ্বর সুসমাচার এবং যীশু খ্রীষ্টের মহিমাকে বড় করে তুলতে একজন মৃত ব্যক্তিকেও ব্যবহার করবেন? আপনি কি ইচ্ছুক যে তিনি তা আপনার দ্বারা করবেন, যখন তিনি আপনাকে জীবিত রাখার তুলনায় মৃত অবস্থায় আরও ভালোভাবে তা করতে পারেন? সত্যিই মৃত, কিন্তু তাঁর জন্য জীবিত। তাহলে আপনি কি দেখেন না যে সেই ভাল অর্থে একজন খ্রিস্টান কখনোই মরে না। “কারণ সকলেই তাঁর জন্য জীবিত।” “অতএব আমরা বাঁচি বা মরি, আমরা প্রভুরই।” আপনি কি তাই? যদি জীবিত অবস্থায় আপনি প্রভুর হন, তবে মৃত অবস্থায়ও আপনি প্রভুরই। এবং যেমন নিশ্চিতভাবে ঈশ্বর আপনাকে জীবিত অবস্থায় সুসমাচার প্রচারের জন্য ব্যবহার করেন, তেমনি নিশ্চিতভাবেই তিনি আপনাকে মৃত অবস্থায়ও সুসমাচার প্রচারের জন্য ব্যবহার করবেন। আর আপনি মারা গেলেও আপনার কাজ থেমে থাকবে না। যেমন নিশ্চিতভাবেই জীবিত অবস্থায় আপনার কাজ খ্রীষ্টের কাজ, তেমনি তা আপনার মৃত্যুর পরও চলতে থাকবে। আপনার প্রভাব কাজ করবে, এবং ঈশ্বর আপনার মাধ্যমে আপনার মৃত্যুর পর এমন কাজ করবেন যা আপনি জীবিত থাকাকালীন তিনি এত ভালোভাবে করতে পারতেন না।

TAM1897 Q1 20.2ধরা যাক পল মারা গেলেন। তিনি তা আশা করেছিলেন। পরের অধ্যায়ের সতেরো নম্বর আয়াতটি দেখুন। কিন্তু, যাই হোক, এই বিষয়টি মাথায় রেখে, তিনি সারাক্ষণ কী করছিলেন? “আমি তাতে আনন্দিত, হ্যাঁ, এবং আনন্দিত হব।”

TAM1897 Q1 20.3“আর যদি আমি তোমাদের বিশ্বাসের বলিদান ও সেবায় উৎসর্গিত হই, তবে আমি আনন্দ করি, এবং তোমাদের সকলের সঙ্গে আনন্দ করি।” তিনি যখন বললেন, “যদি আমি তোমাদের বিশ্বাসের বলিদান ও সেবায় উৎসর্গিত হই,” তখন তিনি কী বোঝাতে চেয়েছিলেন? তিনি প্রতিদিনই আশা করতেন যে তিনি যীশু খ্রীষ্টের বিশ্বাসের বলিদান হিসেবে উৎসর্গিত হবেন। তিনি এ বিষয়ে কী করছিলেন?—“আমি আনন্দ করি, এবং তোমাদের সকলের সঙ্গে আনন্দ করি।” তাদের কী করতে হবে?—“একই কারণে তোমরাও আনন্দ কর, এবং আমার সঙ্গে আনন্দ কর।”

TAM1897 Q1 20.4তিনি কি আশা করেছিলেন যে ফিলিপীয়রা তাঁর মাথা কর্তন হওয়ার সময় তাঁর সঙ্গে আনন্দ করবে?—হ্যাঁ; তিনি তাই বলেছেন। ভাইয়েরা, যখন আমরা বুঝব যে একজন খ্রিস্টানের কাজ মৃত্যুর পরেও থেমে যায় না, তখন কেউ মারা গেলে আমরা এতটা সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং সমবেদনাপূর্ণ প্রস্তাবনা পাঠানো কমাব। প্রভুকে ধন্যবাদ, যদিও তিনি মৃত, তাঁর কাজ চলছে। এতে আনন্দিত হও—তিনি মৃত বলে নয়, বরং তাঁর কাজ চলছে বলে; ঈশ্বর তাঁকে জীবিত থাকার চেয়ে এভাবেই আরও ভালোভাবে ব্যবহার করছেন।

TAM1897 Q1 20.5অতএব ঈশ্বরকে আসতে দিন এবং সমস্ত স্থান দখল করতে দিন, যাতে আমরা সমস্ত হৃদয়, সমস্ত আত্মা, সমস্ত মন এবং সমস্ত শক্তি দিয়ে ঈশ্বরকে ভালোবাসতে পারি। একজন মিশনারি হওয়ার মানেই এটাই।

TAM1897 Q1 20.6এবং সবকিছুর আগে, সেই ধরনের মিশনারি হতে হলে, “তোমার দেশ থেকে বেরিয়ে যাও।”