देवाचे मिशनरी
TAM1897 Q1 14.2उपदेश दिल्लो बुधवार सांजे, मार्च ३, १८९७ जनरल कॉन्फरन्स बुलेटिन, पयलो क्वार्टर, १८९७, खंड २, अंक १, पानां १४-२० हातूंत छापिल्लें.
TAM1897 Q1 14.3आमचो कालरातीचो पाठ इतिहासाक खबर आशिल्ल्या पयल्या राज्याच्या स्थापनेन सोंपलो; खरें म्हणल्यार, राज्याचो उगम. पवित्र शास्त्र निम्रोदाच्या राज्याविशीं म्हणटा:—
TAM1897 Q1 14.4ताच्या राज्याची सुरवात शिनार देशांतल्या बाबेल, एरेक, अक्काद आनी कलनेह हांगा जाली. त्या देशांतल्यान अश्शूर भायर सरलो आनी ताणें निनिव्ह बांदली.
TAM1897 Q1 14.5आमच्या अणकारांत अशें म्हळां: “अशूर भायर सरलो आनी निनिव्ह बांदलो.” पूण खरी कल्पना, जशी कडेक दिल्ल्या अणकारांत आसा, ती अशी: “तो [अशूर] अस्सिरियांत गेलो आनी निनिव्ह बांदलो,” आनी थंय नांवां दिल्ल्या हेर शारांय बांदलीं. देखून ताच्या राज्याची सुरवात शिनारांत जाली, आनी ताचो विस्तार अस्सिरियांत जालो.
TAM1897 Q1 14.6निम्रोद फक्त जनावरांचो एक बळिश्ट शिकारी नासलो; पूण तो मनशांचो सतावपीय आशिल्लो. आनी ताणें मेळयल्ली शक्त, जी ताका आपल्या राज्याची स्थापना आनी विस्तार करून मेळिल्ली, ती तो लोकांक आपली शक्त आनी ज्या देवाची तो उपासना करतालो, ताका वळखूंक बळजबरी करपाक वापरतालो. देखून, संवसारांत पयलीं राज्यान सुरू करून निमण्या राज्या मेरेन, तांतुंतल्या दरेकान आपले कडेन आशिल्ली शक्त देवा आड वापरल्या.
TAM1897 Q1 14.7हांव तें परत सांगता: जगांत आशिल्ल्या पयल्या राज्या सावन, म्हळ्यार निम्रोदाच्या राज्या सावन, केन्नाय जावपी निमाण्या राज्या मेरेन, म्हळ्यार ह्या राज्या मेरेन, दरेकान आपल्या शक्तीचो वापर देवा आड, ताच्या सत्या आड, आनी ताच्या लोका आड केला; लोकांक देवा पासून पयस व्हरपाक. सुरवाती सावन निमाणे मेरेन, हेंच दरेकाचें रेकॉर्ड आसा. जेन्ना संवसार सोंपतलो, तेन्ना संवसारांतल्या राज्यांचो आनी सत्तांचो होच रेकॉर्ड आसतलो।
TAM1897 Q1 14.8१४ एप्रिल, १८९६ च्या ‘रिव्ह्यू’च्या पयल्या पानावयल्या लेखांतलें एक विधान अशें आसा: महा-फटोवप्यान “लोकांक मूर्तींक मान घालपाक फटोवन, अशे तरेन पृथ्वीवयल्या राज्यांचेर आपलें वर्चस्व गाजयलें. ताच्या मतान, ह्या संवसाराचो देव जावप हें सर्गांतल्या देवाच्या सिंहासनाचेर ताबो मेळोवपाच्या फुडल्या सगळ्यांत बऱ्या गजालींतलें एक आशिल्लें.” फाटल्या पाठांत दिल्ल्या इतिहासांत, ‘स्पिरिट ऑफ प्रोफसी’ ह्या ग्रंथांत उक्तायल्ल्या ह्या येवजणेचें कार्य तुमकां दिसता. पयलीं, मनशांनी मूर्तिपूजेक हात घातलो, आनी उपरांत राजेशाही सुरू केली. आनी हें करपी पयलो मनीस एक राज्य स्थापन केलो, आनी ताणें मेळयल्ल्या शक्तीन तो स्वताच मनशांचो सतावपी जालो. होच इतिहास. फुडें वतना हेंच दुसऱ्या राष्ट्रांनी कशें घडटा तें तुमकां दिसतलें.
TAM1897 Q1 14.9निम्रोदा उपरांत चड वेळ जालो ना, की त्या सगळ्या वाठारांत आब्राहामा शिवाय सगळे देवाक विसरले. फक्त आब्राहामानच देवाक सोदून काडलो; आनी आब्राहामा वांगडा देवान परतून एक फावट लोकांक आपल्या मार्गार व्हरपाक सुरवात केली. आतां पळयात तो आब्राहामाक कितें म्हणालो. आमी जें शिकल्यात, फाटल्या पाठांत जें आमचे मुखार आशिल्लें, आनी हांवें आतांच जाचेर तुमचें लक्ष ओडलां, ताचे उजवाडांत विचार करात की देवान अब्राहामाक कितें म्हळें जेन्ना ताणें ताचे कडल्यान एक नवें राष्ट्र सुरू केलें; म्हळ्यार, देवाचें राष्ट्र. उत्पत्ती १२:१ आमकां सांगता की सर्वेस्परांनी ताका पयलीं कितें म्हळें. “आतां सर्वेस्परांनी अब्रामाक म्हळें, तुवें भायर सर—” खंयच्यान?—“तुज्या देशांतल्यान.” पयलीं कितें?
TAM1897 Q1 14.10(सभा) तुझें देश.
TAM1897 Q1 14.11“आनी तुज्या सोयऱ्यांमधल्यान, आनी तुज्या बापायच्या घरांतल्यान, एका देशांत जो हांव तुका दाखयतलों.” देवान तीन गजाली सांगल्यो की आब्रामाक सोडून वचपाक जाय. पयलें, ताका सोडून वचपाक जाय, कितें?—ताचो देश. फुडें?—ताचे सोयरे. फुडें?—ताच्या बापायचें घर. ताच्या बापायच्या घरांतले लोक मूर्तिपूजक आशिल्ले. ताच्या देशांत लोकांक मूर्तिपूजेक बळजबरी करताले; तो देवा आड आशिल्लो. ताचो देश, ताचे सोयरे, आनी ताच्या बापायचें घर, हे सगळे मूर्तिपूजक आशिल्ले, आनी ताका हें सगळें सोडून वच्चें पडलें. सायबांन ताका ती जमीन दाखयली; पूण ताका तिचें स्वामित्व दिलें?—“ना, इतलें लेगीत ना की तो पांय दवरूंक शकलो.” जेन्ना देवान ताका त्या देशांतल्यान भायर आपयलो, तेन्ना ताका दुसऱ्या देशांत व्हेलो?—ना; पूण “हांव तें ताका आनी ताच्या उपरांतच्या संततीक दितलों असो उतर दिलो.” मागीर जेन्ना देवान ताका ताच्या देशांतल्यान भायर आपयलो, आनी दुसऱ्या देशांत व्हेलो ना, तेन्ना तो खंय उरलो?
TAM1897 Q1 14.12(सभा) एक यात्री आनी एक परको.
TAM1897 Q1 14.13हाका लागून देवाचो प्रतिनिधी ह्या संवसारांत, पुराय तरेन देशा विरयत उरलो?
TAM1897 Q1 14.14तरी तो पुराय तरेन देशा विरयत आशिल्लो?—ना, ताणें “एका बऱ्या देशाची, म्हळ्यार सर्गींच्या देशाची” वाट पळयली.
TAM1897 Q1 14.15चला, आमी हिब्रूच्या अकराव्या अध्याया कडेन वळूं, आनी तें पळोवया. आठवो श्लोक, सुरवात:—
TAM1897 Q1 14.16विस्वासान आब्राहामाक, जेन्ना ताका एका सुवातेर भायर सरपाक आपयलो, जें ताका उपरांत वारसो म्हणून मेळपाचें आशिल्लें, ताणें आज्ञा मानली; आनी तो भायर गेलो, तो खंय वता हें ताका खबर नाशिल्लें.
TAM1897 Q1 15.1पूण तो खंयच्यान भायर सरलो?—आपल्या देशांतल्यान, ताका खबर नाशिल्लें तो खंय वतालो. “विश्वासान तो वचनाच्या देशांत परक्या देशावरी रावलो, त्याच वचनाचे वारस आशिल्ल्या इझॅक आनी जेकब हांचे वांगडा तंबूंत रावन.” तुमकां खबर आसा, ताणें ताका वारसो दिवंक ना, ना, पांय दवरपाक लेगीत जागो दिवंक ना; तरी लेगीत ताणें ताका आनी ताच्या फुडल्या वंशजांक तो दिवपाचें उतर दिल्लें. ताणें ताका ताच्या स्वताच्या देशांतल्यान भायर काडलो; आनी धर्तरेर दुसऱ्या खंयच्याच देशाची मात लेगीत ताच्या पांयांखाला येवंक दिली ना. ह्या तरेन तो धर्तरेर पुराय तरेन देशविहीन उरलो. ह्या गजालीची आमकां खात्री आसा; पूण देव कितें म्हणटालो तें उगडास करात. त्या वेळार अब्राहाम कोण आशिल्लो?—तो “देवाचो इश्ट,” “देवाचेर भावार्थ दवरपी सगळ्यांचो बापूय” आशिल्लो. तो तुमचो बापूय आसा? ह्या संवसारांत तुमचो देश आसा?
TAM1897 Q1 15.2कारण ताणें अशा एका शाराची वाट पळयली, जाचीं पांयां आसात, जाचो बांदपी आनी घडवणदार देव आसा. भावार्था वरवीं साराक लेगीत, ती वयाच्या भायर आसतना, गर्भधारणेची शक्त मेळ्ळी आनी तिका भुरगें जालें, कारण तिणें ताका विश्वासू मानलो जाणें उतर दिल्लें. देखून एका मनशांतल्यान, आनी तो जिवो नासतना सारको, मळबांतल्या नखेत्रां सारके असंख्य आनी दर्यादेगे वयल्या रेंवे सारके मेजनाशे लोक जल्माक आयले. हे सगळे भावार्थान मेले, आश्वासन मेळोवंक नासतना.
TAM1897 Q1 15.3जेन्ना देवान ताका ताच्या देशांतल्यान भायर काडलो तेन्ना ताणें कितें उतर दिलें? ताणें ताका देशाचें उतर दिलें?—हय. पूण ताका ह्या संवसारांत देश मेळ्ळो ना; “पूण तांणीं पयसल्यान पळोवन, आनी तांचेर विश्वास दवरून, आनी तांकां वेंग मारून, आनी कबूल केलें की ते धर्तरेर परके आनी भोंवडेकार आसात. कारण जे लोक अशें म्हणटात, ते स्पश्टपणान सांगतात की ते एक देश सोदतात.” एका मनशा कडेन एक देश आसतना तो दुसरो देश सोदूंक शकता?—ना; कारण एक मनीस जशें दोन धनयांची सेवा करूंक शकना, तशेंच ताका दोन देश आसूंक शकनात.
TAM1897 Q1 15.4एकलो म्हणटा, “बरोबर, आब्राहामाक आपलो देश सोडून भायर सरचें पडलें.” हय, पूण ताका जाय जाल्यार परत वचपाची संद आशिल्ली. जर ताणें तो आपलो देश मानिल्लो, तो ताच्या काळजांत आसलो, आनी आठशें वा हजार मैल पयस पावतकूच ताका घराची याद आयिल्ली, आनी त्या देशांत दुकाळ पडिल्लो, आनी ताका दिसलें तितली भोंवडी करपाक मेळनाशिल्ली, जाल्यार तो म्हणूंक शकलो आसलो, “म्हाका थंयच्या लोकांक फकत आनीक एक फावट पळोवंक जाय, तीं मोगाळ पोरणीं मैदानां आनी वळखीचीं झाडां. जर म्हाका तें करपाक मेळ्ळें जाल्यार, तर हांव परत येवन ह्या शेतांत कांय तेंप रावपाक तयार आसां.” जर ताणें अशें चिंतलें जाल्यार, ताका परत येवपाची संद मेळूं शकताली; कारण बरयल्लें आसा: “खरेच, जर तांणी ज्या देशांतल्यान ते भायर सरले, त्या देशाची याद दवरिल्ली जाल्यार, तांकां परत येवपाची संद मेळूं शकताली.”
TAM1897 Q1 15.5याद दवरप; याद दवरप म्हळ्यार कितें?—जर तांचें मन ज्या देशांतल्यान ते भायर सरले, त्या देशाचो भरिल्लो आसलें, जाल्यार तांकां परत येवपाची संद मेळूं शकताली. आनी ती संद तांकां मेळ्ळी आसतलीच; कारण तेन्ना तांणी ती संद तयार केल्ली आसतली.
TAM1897 Q1 15.6पूण आतां ते एका बऱ्या देशाची, म्हळ्यार सर्गींच्या देशाची इत्सा करतात; देखून [देखून, ह्या कारणाक लागून] देव तांचो देव म्हणपाक लजेना, कित्याक तर ताणें तांचे खातीर एक शार तयार केलां।
TAM1897 Q1 15.7तुमी तुमच्या देशांतल्यान भायर सरल्यात? रोमाकारांक ४:१-१२ पळयात:—
TAM1897 Q1 15.8तेन्ना आमी कितें म्हणूंया की आमचो बापूय अब्राहाम, मासाच्या बाबतींत, कितें मेळयलें? कित्याक, जर अब्राहामाक ताच्या कर्मांनी नीतिमान थारायलो जाल्यार, ताका गर्व करपाक कारण मेळटलें; पूण देवा मुखार न्हय. कित्याक, पवित्र शास्त्र कितें म्हण्टा? अब्राहामान देवाचेर विस्वास दवरलो, आनी तें ताका नीतिमान थारपा खातीर मेजले. आतां जो काम करता ताका फळ कृपेन न्हय, पूण हक्कान मेळटा. पूण जो काम करना, पूण जेन्ना देव पापी मनशाक नीतिमान थारायता ताचेर विस्वास दवरता, ताचो विस्वास ताका नीतिमान थारपाक मेजतात. जशें दाविदानूय त्या मनशाचें भाग्य वर्णलां, जाका देव कामां विरयत नीतिमान थारायता, अशें म्हण्टा, “ते भाग्यवान जांच्या पातकांची क्षमा केल्या, आनी जांचीं पातकां धांपल्यांत.” ज्या मनशाचे पाप परमेश्वर लायना, तो धन्य आसा. तर ही धन्यता फक्त सुंतावाचेर येता, वा असुंतावाचेरय? कित्याक तर आमी म्हणटात की विस्वास अब्राहामाक धर्माचें मानलें. तर तें कशें मानलें? तो सुंतावणेन आसतना, वा असुंतावणेन आसतना? सुंतावणेन न्हय, पूण असुंतावणेन. आनी ताका सुंतावणाचें चिन्न मेळ्ळें, जें असुंतावणेन आसतनाच ताका मेळिल्ल्या भावार्थाच्या धार्मिकपणाचो शिक्को आशिल्लो; जाका लागून तो सगळ्या भावार्थ्यांचो बापूय जालो, जरी ते सुंतावणेन नासले तरी; तांकांय तें धार्मिकपण मानून घेवचें म्हणून: आनी सुंताव जाल्ले आसून फकत तितलेंच न्हय, पूण आमच्या बापाय अब्राहामाच्या, तो अजून सुंताव जावचे पयलीं आशिल्ल्या भावार्थाच्या पावलांचेरय चलतात त्या लोकांचो बाप.
TAM1897 Q1 15.9आतां आमच्या बापाय अब्राहामाचो तो भावार्थ, जो ताचेकडेन सुन्नत जावचे पयलीं आशिल्लो, तोच भावार्थ आशिल्लो जो ताचेकडेन तेन्ना आशिल्लो जेन्ना देवान ताका ताच्या देशांतल्यान, ताच्या सोयऱ्यांमदीं, ताच्या बापायच्या घरांतल्यान भायर आपयलो, आनी तो संवसारांत देशा विरयत, फकत देवाच्या हातांत आशिल्लो. आनी तो त्या सगळ्यांचो बापूय आसा जे भावार्थ दवरतात, जरी तांची खतना जाल्ली नासली तरी; आनी हेर सगळ्यांचोय, फकत आमी सगळे त्या भावार्थाच्या पावलांचेर चलतले जाल्यार जो ताचे कडेन आसलो जेन्ना ताची खतना जावंक नाशिल्ली. “तुमी ख्रिस्ताचे जाल्यार, तर तुमी अब्राहामाची संतती, आनी भासावण्या प्रमाण वारस आसात.”
TAM1897 Q1 15.10“तुजो वंश, तांच्या नाशिल्ल्या देशांत परके जावन रावतलो.” तुमी ताचो वंश आसात? तुमी जेजू क्रिस्ताचेर भावार्थ दवरतात म्हणून तुमी अब्राहामाचे वंशज आसात? तुमी जंय आसात त्या देशांत परके आसात?—जर तुमी ताचो वंश आसात, तर तुमी आसात. कित्याक?—कारण तो तुमचो देश न्हय. तो आतां तुमचो देश उरूंक ना.
TAM1897 Q1 15.11आतां हें सिद्धांत न्हय. हें आतां वेव्हारीक, दर दिसाच्या धर्माकडेन येता. काल भाव डॅन जोन्स, तुमकां याद आसा, मेक्सिको वचपी मिशनऱ्यांविशीं उलयतालो, आनी ताका अशे मिशनरी जाय आशिल्ले जे थंय वचून आपलें काळीज वांगडा व्हरतले. जे आपलें काळीज युनायटेड स्टेट्स-आंत, वा तें खंयचेंय राज्य आसूं, थंय मिशनरी काम करपाक वतना फाटीं दवरतले, ताका ते जायनात; कारण तेन्ना ते मिशनरी काम करूंक शकनात.
TAM1897 Q1 15.12प्रभूंक जाय आशिल्लें की अब्राहाम पृथ्वीचेर फुडें मेळपी सगळ्या लोकांचो मिशनरी जावचो; आनी तो तसो जालो. पूण देवाक खबर आशिल्ली, आनी प्रभू जशें पळयता तशें पळोवपी दर एकल्याक खबर आसा, की ह्या संवसारांत जो मनीस खंयच्याय देशाचो आसा, तो मिशनरी जावंक शकना. जर अमेरिका आमचो देश आसा, जाल्यार तूं आनी हांव दुसऱ्या खंयच्याच देशांत मिशनरी जावंक शकनांव. जो मेरेन अमेरिका आमचो देश आसा, तो मेरेन आमी अमेरिकेंत मिशनरी जावंक शकनांव. जर तुवें पयलीं आपल्या देशांतल्यान भायर सरलें ना, जाल्यार तूं घरा आसतना लेगीत मिशनरी जावंक शकना. हें खरें आसा. हें गजालींच्या स्वभावांत आसा.
TAM1897 Q1 16.1प्रस्न.—तुमकां तें कशें कळटा?
TAM1897 Q1 16.2आमी तें स्पश्ट करूंक शकनांत. तें स्पश्ट करपाचो म्हजो हेतू ना. सायबान तें स्पश्ट केलां, आनी तुमी आनी हांवें तें घेवन ताचेर विस्वास दवरपाचो आसा.
TAM1897 Q1 16.3आमी संवसारांत कशा खातीर मिशनरी आसात? चला, तें पळोवयां. आमकां मिशनरी जावंक कित्याक धाडल्यात? खंयच्या गजालीचे मिशनरी? आमचें मिशन कार्य कितें? ताचो हेतू कितें? आमी अमेरिके खातीर मिशनरी, वा देवा खातीर? अमेरिका देवाची सुवात, जगांतल्या हेर सगळ्या सुवातां परस स्वतंत्र आसा? ती देवाची सुवात जावपा इतली बरी ना; आनी ती देवाच्या लोकांक कितलीय बरी आसली तरी, तांचे खातीर पुरो ना.
TAM1897 Q1 16.4तूं आनी हांव देवाचे मिशनरी जावपाचे आसात, लोकांक देवा कडेन आपोवपाक; तांकां ते जंय आसात थंयच्यान देवा कडेन आपोवपाक, पातकांतल्यान धर्मांत, काळखांतल्यान उजवाडांत, आनी ते जंयच्या देशांत आसात थंयच्यान, देवान तयार केल्ल्या त्या बऱ्या देशांत.
TAM1897 Q1 16.5आतां जर जर्मनी म्हजो देश आसा, आनी म्हजें काळीज थंय आसा, जाल्यार तो म्हजो देश आसा. जाल्यार हांव लोकांक अशा देशांत कसो आपोवंक शकता जो म्हजो न्हय, जंय म्हजी सुवात ना? जर अमेरिका म्हजो देश आसा, जाल्यार हांव दुसऱ्या देशा खातीर मिशनरी काम कसो करूंक शकता?—तें जावंक शकना. जेन्ना देवान अब्राहामाक आपलो मिशनरी जावपाक सोदलें, एका अशा देशाचो मिशनरी जावपाक जाचे कडेन देव सगळ्या लोकांक आपयता, तेन्ना ताका अशा जाग्यार दवरलो जंय तो खऱ्या अर्थान सगळ्या लोकांचो मिशनरी जावंक शकलो. देवान ताका मिशनरी जावपाक आपयलो, आनी हातूंत ताणें फुडें येवपी सगळ्या लोकां खातीर एक उदाहरण दवरलें की मिशनरी काम सुरू करप म्हळ्यार कितें. पयली गजाल म्हळ्यार आपल्या देशा भायर सरप. देखून, जर तुमी नेब्रास्कांत मिशनरी जावपाचे आसात, जाल्यार तुमच्या देशा भायर सर. जर तुमी मेक्सिकोत मिशनरी जावपाचे आसात, जाल्यार पयलीं तुमच्या देशा भायर सर. कारण जर तुमी ह्या धर्तरेर खऱ्या अर्थान मिशनरी जावपाचे आसात, जाल्यार देव तुमकां म्हणटा, “तुमच्या देशांतल्यान भायर सर;” आनी मागीर तो फुडें म्हणटा, “तुमच्या देशांतल्यान, आनी तुमच्या बापायच्या घरांतल्यान.” ह्यो सगळ्यो गजाली मिशनरी कामांत आडमेळीं हाडटात, जो मेरेन तुमी तांचे पासून पयस वचनात आनी तांचे भायर सरनात. पूण जेन्ना तुमी तुमच्या देशांतल्यान, तुमच्या सोयऱ्यां-धायऱ्यां पासून आनी तुमच्या बापायच्या घरांतल्यान भायर सरतात, तेन्ना तुमी धर्तरेर खंयय आसल्यार, तुमी एक मिशनरी. तुमकां तशें जावपाची गरज ना; तुमी तशेच आसात. “तुमच्यांतलो जो कोण आपलें सगळें सोडिना, तो म्हजो शिश्य जावंक शकना.” आनी “जो कोण आवय-बापायक म्हजे परस चड मोग करता, तो म्हजे लायक ना.” “तुज्या देशांतल्यान, तुज्या सोयऱ्यांमदीं, आनी तुज्या बापाच्या घरांतल्यान भायर सर, आनी एका देशांत ये, जो हांव तुका दाखयतलों.”
TAM1897 Q1 16.6आतां हांवें थोड्या वेळान पयलीं म्हळें, आनी परत सांगतां, की देवाचेर विस्वास दवरतात तांच्या खातीर हें सदांच आसल्या भशेन, दर दिसाचें वेव्हारीक क्रिस्तांवपण.
TAM1897 Q1 16.7(आवाज) एक मनीस नेब्रास्कांत रावन, तरी लेगीत आपल्या देशा भायर कसो वचूंक शकता?
TAM1897 Q1 16.8परत जल्म घेवन. जर तो नेब्रास्कांत जल्मल्लो, जाल्यार ताणें परत जल्म घेवपाची गरज आसा. जर तो अमेरिकेंत जल्मल्लो, जाल्यार ताणें परत जल्म घेवचो, आनी तो आपल्या देशा भायर जातलो. जर तो जर्मनींत जल्मल्लो, जाल्यार ताणें परत जल्म घेवचो, आनी तो आपल्या देशा भायर जातलो.
TAM1897 Q1 16.9आतां, भावांनो, हातूंत खूब गजाल आसा. ह्या परतून परतून परक्या वाठारांत वचपाच्या आनी बेगीनूच परत येवपाची तयारी करपाच्या कामा परस ह्या संवसारांत आमच्या मिशनरी कामाक आडमेळीं हाडपी दुसरें कांयच ना. परक्या देशांत गेल्ल्या सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्ट मिशनरीं मदलो दरेकलो मनीस हें खरें आसा हें जाणा. आनी हें सोदून काडपाक ताका युनायटेड स्टेट्स भायर वचपाची गरज ना. खरें तर असोय सल्लो दिला की ‘पिटकेर्न’ जहाज भायर व्हरता त्या मिशनऱ्यांक घरा परत व्हरपाक दुसरें जहाज दवरप एक बरी कल्पना आसतली; जशें ‘पिटकेर्न’ तांकां भायर व्हरता, तशेंच दुसरें जहाज थोड्याच वेळान तांच्या फाटल्यान येवन, जेन्ना तांकां घराची याद येता, तेन्ना तांकां घरा परत व्हरचें! आतां हें थांबपाकच जाय, ना जाल्यार आमी ह्या धर्तरेर केन्नाच मिशनरी जावचे नात; सायबाक अशें कांयच जायना.
TAM1897 Q1 16.10जर तुमचें काळीज ह्या देशांत आसा; वा जर तुमचें काळीज हांगा तुमच्या सोयऱ्यां वांगडा आसा; जर तुमचें काळीज हांगा तुमच्या बापायच्या घरांत आसा,—तर तुमच्या आत्म्या खातीर, आनी देवाच्या कामा खातीर, जो मेरेन तुमचें काळीज ह्या सगळ्या पासून पयस वचना तो मेरेन हांगा सावन वचू नाकात. कित्याक, जंय तुमचें काळीज आसा, थंयच तुमचें भांडार आसतलें, आनी तुमकां शक्य तितले बेगीन परत येवपाची इत्सा जातली.
TAM1897 Q1 16.11जर तुमचें काळीज थंय नासतना तुमी दुसऱ्या देशांत गेले, जाल्यार तुमी थंय आसतना कांयच बरें करूंक शकचे नात; तुमी तुमकां स्वताक आनी तुमच्या भोंवतणच्या सगळ्यांक त्रास दितले. अशें जावचें ना अशें तुमकां दिसूंक जायना; कारण तें जावचें आसा.
TAM1897 Q1 16.12आमी कितें करपाक जाय, तें हें जाणून घेवप की आमचें खरें घर खंय आसा, आनी तें ह्या धर्तरेर खंयच ना; तें सर्गांत आसा, आनी आमी बेगीनच थंय वचपाचे आसात. आनी मागीर, ह्या धर्तरेर तुमकां खंयच्याय सुवातेर आपयल्यार, लक्षांत दवरात की तुमी घरा वतात. तर मग तें दक्षिण दर्या जुंव्यांनी जावं, वा मेक्सिकोच्या देशांत जावं, तुमी घराच आसतले; आनी तुमकां तें कळटलें, आनी देव तुमकां दुसऱ्या वाठारांत आपयता मेरेन तुमी थंय घरा रावपाक आनी ताचे खातीर काम करपाक आसतले; आनी जेन्ना तुमी थंय पावतले, तेन्ना लेगीत तुमी घराच आसतले. अशा तरेन तुमी केन्नाच एका अनोळखी जाग्यार आसचे नात, आनी लोक तुमकां अनोळखी दिसचे नात.
TAM1897 Q1 16.13आतां ह्या संवसारांत खंयच्याय देशाचो विचार असोच काम करता. देशां विशीं सांगचें जाल्यार, जो देश तुमचो आसा तोच तुमच्या मनांत मुखेल आसता; आनी जर तुमी दुसऱ्या देशांत गेले, जाल्यार तुमी त्या देशाची आनी तुमच्या स्वताच्या देशाची सदांच तुळा करत रावतले. तुमी शिकोवपी पाठ, तुमी दितलेलीं प्रवचनां, आनी तुमच्या वांगडा आशिल्लो प्रभाव, हें सगळें तुमच्या देशाच्या रंगांत इतलें भरिल्लें आसतलें, तुमकां कळनासतना, की लोकांक तें सदांच कळटलें. ह्या तरेन, तुमच्या आनी तांच्या मदीं एक अडथळो आसा, जो तुमी तुमच्या देशा भायर सरल्या बगर केन्नाच पार करूंक शकना.
TAM1897 Q1 17.1जो मेरेन ती गजाल तुमच्यांत आसा, तो मेरेन तुमच्या आनी तांच्या मदीं एक आडमेळें आसा. तुमचें काम प्रभावी जावंक शकना जो मेरेन तुमच्या आनी लोकांच्या मदीं तें आडमेळें मोडना, आनी तांकां दिसना की तुमी तुमच्या देशा पासून, तुमच्या सोयऱ्यां पासून, आनी तुमच्या बापायच्या घरा पासून वेगळे जाल्यात. पूण जेन्ना तुमी तुमच्या देशा भायर सरतात, जेन्ना तुमी परतून जल्माक येतात, तेन्ना तुमचें मूळ त्या सर्गींच्या देशांत आसता; तुमचें घर थंय आसता; आनी तीच एक जमीन जाचे खातीर तुमचें काळीज आसता. तेन्ना ह्या धर्तरेर तुमच्या आनी कोणाच्याच मदीं कांयच आडमेळें उरचें ना, आनी तुमी ह्या संवसारांतल्या दर एका मनशा मेरेन शुभवार्ता व्हरूं शकतात. धर्तरेर मेळपी दर एका मनशांत तुमकां एक इश्ट मेळटलो; ते तुमकां अनोळखी दिसचे नात.
TAM1897 Q1 17.2खरें म्हणल्यार, तुमी दुसऱ्या देशांतल्या लोकां मदीं वचूंक शकतात, आनी तुमकां दिसतलें की ते ह्या देशांतल्या लोकां इतलेच बरे आसात. गेल्या गिमांत, एक वर्स आदीं, हांव ह्या हेर जायत्या देशांनी आशिल्लों. हांव डेन्मार्क, नॉर्वे, स्वीडन, जर्मनी, स्वित्झर्लंड, बोहेमिया, ऑस्ट्रिया, हंगेरी, बुल्गेरिया, तुर्की, ग्रीस, इटली, हॉलंड, इंग्लंड, आयर्लंड, स्कॉटलंड—एकूण सोळा वेगवेगळ्या देशांनी आशिल्लों. ह्या देशां मदलो दरेक देश, आपापल्या जाग्यार, म्हजे खातीर ह्या देशा इतलोच बरो आशिल्लो.
TAM1897 Q1 17.3जायत्या गजालींनी तीं एकसारकींच आसात. थंयचें उदक ह्या देशांतल्या उदका सारकेंच आसा. तण थंय ह्या देशांतल्या भशेनूच वाडटा — ताचो शेंडो वयर वाडटा. थंय झाडां ह्या देशांतल्या झाडां सारकींच वाडटात, आनी ह्या देशांतल्या झाडां सारकींच आसात. मनीस लेगीत आकारान आनी सादारण दिसण्यांत ह्या देशांतल्या मनशां सारकेच आसात. बरें, जेन्ना थंयच्यो दोंगर, फातर, उदक, झाडां, तण, आनी लोक ह्या देशांतल्याच सारकेच आसात, तेन्ना ते ह्या देशांतल्या वस्तू इतलेच बरे नात काय? म्हाका कांयच फरक दिसना.
TAM1897 Q1 17.4पाद्री बॅलेन्जर.—तुमी हांगा जितले मोकळेपणान ह्यो गजाली उलयतात, तितलेच मोकळेपणान त्या सगळ्या देशांनीय उलयतले काय?
TAM1897 Q1 17.5नक्कीच. हांवें त्या देशांनी ह्याच गजालींची प्रबोधना केली. तुमी खंयय सुवार्ता सांगूंक शकतात. भावांनो, म्हाका दर एका पावलाक बरे लोक मेळ्ळे, आनी बरे लोक सोडून आनीक कोणूच मेळ्ळे नात. म्हाका दुसऱ्या प्रकारचे कोणूच मेळूंक नात. खरें सांगपाचें जाल्यार, म्हाका तशें दिसलें ना. एकदम अनोळखी लोक—जांकां हांवें पयलीं केन्नाच पळोवंक नाशिल्लें, जांची भास म्हाका समजनाशिल्ली आनी जे म्हजी भास समजूंक शकनाशिल्ले—ते म्हजी मदत करपाक आनी म्हाका वाट दाखोवंक शकत तितलें सगळें करताले, आनी जशें शक्य आसा तशें सगळ्या तरांनी म्हजी मदत करताले. हांव जंय आशिल्लों त्या जाग्यांचेर, म्हज्या खिशांत आशिल्ले पयशे तांच्याच देशाचे आशिल्ले. म्हाका तें वाचूंक येनाशिल्लें. जेन्ना हांव स्ट्रीट-कारचें भाडें दिवंक, ट्रेनाचें तिकीट घेवंक, वा तसल्या खंयच्याय गजाली खातीर वतालो, तेन्ना हांव फकत तें पुरो इतलें पयशें दिवंक शकतालो, आनी म्हाका दिवपाक जाय तितले पयशे तांकां घेवंक दितालो, जे म्हाका दिवपाक जाय आशिल्ले ते घेताले, आनी ताचे परस चड कांयच घेनाशिल्ले, आनी म्हाका बरोबर सुट्टे पयशें परत दिताले.
TAM1897 Q1 17.6भावानो, हांव तुमकां सांगता, मनीस सगल्याक सारकेच आसतात. फकत इतलोच फरक आसा की कांय सुवातांनी ते हेर सुवातां परस थोडे बरे आसतात. म्हाका दिसपी फरक इतलोच. आनी शुभवर्तमान—शुभवर्तमान जगांत सगल्याक सारकेंच आसा, हें आमी जाणां. हाचेर कांयच दुबाव ना. आनी ती सुवार्ता सगल्याक सारकीच आशिल्ल्यान, ती सगळ्या मनशां खातीर आसा. आनी सगळे मनीस सुवार्ते इतलेच सारके आनी एकसारके आशिल्ल्यान, जेन्ना तुमी सुवार्ता देवाच्या मार्गार आपणायतात, आनी देवाच्या मार्गार लोकां कडेन वतात, तेन्ना तुमकां दिसतलें की ती सदांच आनी सगल्याक ह्याच तरेन काम करता.
TAM1897 Q1 17.7हांव डेन्मार्कांत आसतना, तो म्हजे खातीर पृथ्वीवेलो खऱ्यानीच सगळ्यांत बरो देश आशिल्लो; आनी म्हजे भोंवतणच्या लोका वांगडा म्हाका थंय खूब मजा आयली! हांव नॉर्वे-ंत आसतना, म्हजे खातीर तो जगांतलो सगळ्यांत बरो देश आशिल्लो. हांव तुर्कींत आसतना, म्हजे खातीर तो पृथ्वीवेलो सगळ्यांत बरो देश आशिल्लो; आनी जर म्हाका मिशन क्षेत्र सोदपाचें आसलें, जाल्यार हांव सरळ तुर्कीक वतलों. तुर्क लोक हेर लोकां सारकेच आसात—रस्त्यार तुमकां मेळटना हुशार आनी सभ्य, आनी देशांतल्या वाटेर मेळटना तशेंच.
TAM1897 Q1 17.8भाय हॉलसर आनी म्हाका एशियांतल्या स्मर्ना शारांत जहाज लंगर घालून आसतना रावचें पडलें, आनी आमी एफेससच्या अवशेशांक भेट दिवपाक भायर सरले. तो म्हजे परस चड पयस गेलो, पूण आमी एकलेच गांवगिऱ्या वाठारांत सुमार स मैल भायर गेले. आमी हांगा जशें शेतांनी भोंवपाक वतात तशेंच गेलें. हांगा जशें रस्त्यार लोकांक मेळटात तशेंच आमकांय रस्त्यार लोक मेळ्ळे. म्हाका खंयच्याच धोक्याची भावना जाली ना, आनी म्हाका दिसना की ताकाय जाली आसतली. आमकां भियेवपा सारकें कांयच दिसलें ना. आमी थंय भोंवलें जशें आमी हांगा भोंवतात तशेंच. आमी निकोमेडियांत आशिल्ले तेन्ना आर्मेनियानांनी सांगलें की घरा भायर सरप लेगीत सुरक्षित ना, आनी सगळ्यांत चड करून दोंगरांचेर भोंवतना कोणूय मेळ्ळो जाल्यार; पूण आमी गाडयांची वाट पळयतना शारा भायर सरून दोंगरांचेर गेलें. रस्त्यार आमकां तुर्क आपल्या गाडयां आनी बैलां सयत मेळ्ळे; ते रस्त्याच्या कडेन विसव घेताले. आमकां भंय दिसूंक ना. आमकां कसलोच धोको नाशिल्लो. सगल्याक सुरक्षीतताय आशिल्ली.
TAM1897 Q1 17.9हांव तुमकां सांगतां, त्या देशांतल्या दरेका लोकांतले लोक बरे, हुशार, दयाळ, आनी मदत करपी आसतात. तुमची मदत करपाक, वाट दाखोवपाक, रस्त्यांतल्यान काडपाक, वाट दाखोवपाक एक-दोन गल्लीं मेरेन वांगडा येवपाक, जरी तांणी तुमकां पयलीं केन्नाच पळयल्ले नासले तरी आनी परत केन्नाच पळयतले अशी अपेक्षा नासली तरी, ते आपलें काम सोडून दितले. म्हजें काळीज त्या सगळ्या बऱ्या लोकां खातीर मोगाच्या भावनांनी भरलें, आनी म्हजी इत्सा आसा की ते आमच्या वांगडा त्या बऱ्या देशांत वचूंक शकले असते, जंय आमी एकठांय रावंक शकले असते, आनी सदांकाळ एकामेकां कडेन मोगाळ रावंक शकले असते. जशें हांवें थोड्या वेळार सांगलें, आनी डी. टी. जोन्सान काल तुमकां सांगलें, तें म्हळ्यार मिशनरी कामाचें मूळ. तेंच तें आसा. कांय जाणांक परदेशी मिशनार वचपाक, स्वखुशयेन, खोशयेन धाडल्यांत. तांणी तेंच सुरू केल्लें, तांच्यो तेंच दाव्या आशिल्ल्यो; व्हड खर्च करून ते थंय पावले. थोड्याच वेळान, परत येवपाची विनंती करपी एक चीट मेळटा. “अरे, म्हाका घरा येवंक दियात! हांव तुमकां घरा येवपाचो खर्च दिवपाक सांगना; फकत म्हाका परत येवंक दियात.”
TAM1897 Q1 18.1(आवाज) विदेशी मिशन बोर्ड अशा लोकांक परत येवपाची संद दिता?
TAM1897 Q1 18.2निश्चीत. ते आनीक कशे करूंक शकले? ही कसलीय रिती काणी न्हय. हे भावंडांनो, हें एक सत्य. पूण तें मिशनरी काम न्हय. अर्थात, विदेशी मिशन मंडळ अशा लोकांक थंय उरपाक सोदचें ना. तांच्यान जावंक शकपी सगळ्यांत बरी गजाल म्हळ्यार तांकां घरा परत येवंक दिवप; कारण जंय ते कांय तरी करूंक शकले, तें एकूच सुवात म्हळ्यार तांचें घर. तांचें काळीज अमेरिकेंतल्या तांच्या घरांत आशिल्लें.
TAM1897 Q1 18.3खरें म्हणल्यार, कांय जाणांक इतलो भंय दिसलो की थंय रावले जाल्यार ते मरतले, की ते घरा परत येवन मेले. ही एक खरी गजाल. हांव तुमच्या भावनां वांगडा खेळपा खातीर, वा तसल्या खंयच्याच कारणा खातीर तो शब्द वापरिना वा तशें सांगना. कांय जाणांक घराची इतली याद येताली की तांकां भंय दिसतालो की ते थंय जियेवंक शकचे नात; आनी ते स्वताच्या मागणीन घरा परतले, आनी चड तेंप जावचे पयलीं मरण पावले. जर ते परदेशांत उरले असते जाल्यार, तांच्या हातांत ताचे परस वेगळें कांयच नासलें.
TAM1897 Q1 18.4म्हाका खबर आसा, आनी तुमकांय खबर आसा, की जायते जाण कठीण मिशनरी वावरा खातीर परस, भोंवडे खातीर चड विचार करून परदेशी मिशनारिचेर गेले. आनी जेन्ना प्रवासाच्या शेवटाक तांकां कळ्ळें की ती भोंवडी न्हय, तर कश्ट; की ताचो अर्थ आत्म-त्याग, दुयेंस, आनी जळपी जोर, जाका लागून थोड्याच वेळान भोंवडेचो सगळो आनंद ना जालो. जेन्ना ते भायर सरले तेन्ना तांच्या मनांत हें नाशिल्लें.
TAM1897 Q1 18.5म्हाका खबर आसा, आनी तुमकांय खबर आसा, की सुरवातेक मिशनरी कामाचे कल्पने भोंवतणी एक तेजस्वी आभा आसा. पूण आमी घट्ट सत्यां कडेन वचपाक सोदतात, त्या आभ्या वयल्यान आपलें लक्ष काडून, आनी उगडास दवरपाक की ताचे फाटल्यान एक घट्ट पदार्थ आसा. मोहिमेक सुरवात करतना, व्हड लोकांच्या गर्दी आनी खूब दबाज्यान रेल्वे वा तारवार चडटना, आमी तशें भोवमानान वळखतात; हें सगळें बरें आसा, पूण वचपी लोकांनी हें लक्षांत दवरपाक जाय की तांचीं मनां आनी काळजां ह्या परस चड घट्ट वस्तूचेर आसपाक जाय. तांणी हें लक्षांत दवरपाक जाय की, भावंड तांकां रेल्वे वा तारवार सोडपाक तयार आसात आनी गरज पडल्यार विरहाक दुखे भोवपाक तयार आसात, पूण ह्या सगळ्या पयल्यान, त्या दरेका मिशनरीन हें विसरूंक फावना की तो कश्ट, गोंदळ, धोके आनी दुयेंसांक तोंड दिवपाक भायर सरता.
TAM1897 Q1 18.6आनी ताणें हें लक्षांत दवरचें की ताका ह्या सगळ्या गजालींक फक्त तोंड दिवचें पडचें ना, तर तातूंतल्यान वचचें पडटलें, आनी तो मरतलो ह्या भंयाक भियेवचो न्हय. दर एकल्यान पुराय खात्री करून घेवची की तो भायर सरचे पयलींच तो मेल्लो आसा, आनी थंय पावतलो तेन्ना तो मरतलो ह्या भंयाक भियेवचो ना. पूण जर तुमी भायर सरचे पयलीं मेल्ले नात, तर मरसर भायर सरू नाकात; कित्याक तर ना जाल्यार तुमी तुमकां स्वताक वा त्या कार्याक कांयच बरें करचे नात. तुमी थंय आशिल्ल्यां खातीर फक्त एक ओझें जातले—जर तुमच्या वचचे पयलीं थंय खंयचेय विश्वासू लोक आसात जाल्यार.
TAM1897 Q1 18.7आतां हें सत्य आसा, आनी तुमकां तें खबर आसा. तर आमी ती गजाल नदरेआड कित्याक वचूंक दिवची? इतल्या वर्सां सावन आमच्या कामाक अशाच गजालीची गरज आशिल्ली. तुमी सुरू करचे पयलीं जर अशा गजालीचेर आग्रह केल्लो जाल्यार, व्हड रकमेची बचत जाल्ली आसतली. व्हड चुकां टाळूंक येतल्यो, आनी कामगारांनी भायर वचचे पयलीं जर ह्या गजालीचेर आग्रह केल्लो जाल्यार, व्हड दुख्ख टाळूंक येतालें.
TAM1897 Q1 18.8हांवें थोड्या वेळान पयलीं म्हळें तशें, जर तुमी वचचे पयलीं, आनी थंय आसतना, खऱ्यांनीच मेल्ले आसल्यार, मरणाच्या शक्यतेन तुमकां चड त्रास जावचो ना. तुम्ही दुयेंत पडटात, खूब दुयेंत पडटात—तापांत जळटात म्हणून तुमकां मरण येतलेंच अशें जायना. तुमकां मरण येतलेंच, आनी तें दुयेंत सुटल्यार वा घरा परत वचपा इतले बरे जाल्यार रोकडेंच घरा परत वचपाक जाय अशें तुमकां दिसूंक जाय, अशेंय जायना.
TAM1897 Q1 18.9म्हाका मिशनरी खबर आसात, कदाचित तुमकांय खबर आसतले, खास करून एकलो, आनी ताची बायल, जांच्या विशीं म्हज्या मनांत आसा, जे परदेशांतल्या मिशनार्येंत गेल्ले. ते दोघूय तरनाटे आशिल्ले. म्हाका दिसता, तांतल्या कोणाचेंच पिराय बावीस वर्सां परस चड नाशिल्ली; घोवाची चडांत चड पिराय सुमार तेवीस वर्सां आसतली. ते आपल्या कामाच्या जाग्यार गेले आनी आपलें काम सुरू केलें. कांय काळा उपरांत, तांकां दुयेंस जालें. पयलीं बायलेक थळावो जोर आयलो, आनी ती भिरांकूळ दुयेंत पडली—म्हाका दिसता, जिवीत उरपा इतली दुयेंत; पूण त्या जोरा वांगडा तांकां दोगांकूय घराची याद जाली ना. तांणी धाडसान तें सगळें सोंसून घेतलें; घोवान बायलेक तिच्या दुयेंसांत सांबाळ्ळी, आनी जशी ती कशी तरी बसूंक आनी भोंवपाक शकताली, तशेंच ताका स्वताकय तितल्याच गंभीरपणान तीच जोर आयली; आनी तिणें, त्या दुबळ्या स्थितींत, ताची सेवा केली. पूण, देवाक अर्गां, तांणी एक धाडसी क्रिस्तांव भशेन हें सगळें सोंसून काडलें. ते अजूनय त्या वाठारांत आसात; ते जंय आसात त्या वाठारांत यशस्वी जाल्यात, आनी थंय पाविल्ल्या दिसा सावनूच यशस्वी जाल्यात. तोच आमचो आदर्श आसूंक जाय.
TAM1897 Q1 18.10आतां हांव अशें म्हणना की गेल्ल्यांतल्या कोणाकूच परत येवंक जाय नासलें. हांव अशेंय म्हणना की तांच्यांतल्या कोणाकूच त्या वाठारांत पावतकच रोखडेंच परत येवंक जाय नासलें. पूण म्हज्या भावांनो, म्हजो अर्थ असो, की तांणी वचचे पयलींच हें जाणून घेवंक जाय आशिल्लें की ते रोखडेच परत येतले वा ना.
TAM1897 Q1 18.11मिशन मंडळान तुमी एक बरे मिशनरी जावंक शकतात अशें चिंतलां, हें परदेशांतल्या मिशनार वचपा खातीर तुमकां कृती करपाक पुरोसो पुरावो न्हय. तुमकां स्वताक हें कळपाक जाय की देव तुमकां थंय वचपाक आपयता; आनी तुमी थंय वतात कारण देवाक तुमची थंय त्या जाग्यार गरज आसा. तेन्ना जेन्ना तुमी वतले, तुमी देवान आपयिल्ल्यान वतले, आनी तुमी वतना तो तुमच्या वांगडा आसा हें तुमकां कळटलें. थंय पावतकच तुमकां कळटलें की तो तुमच्या वांगडा आसा; आनी तुमी खंयच्याच अडचणींक लागून भियेवचे नात, खंयच्याच कश्टांक लागून निराश जावचे नात, खंयच्याच दुयेंसाक लागून फाटीं सरचे नात, वा मरणाच्या चिंतेन लेगीत ना.
TAM1897 Q1 19.1जर शारिरीक मरण येवपाची वेळ आयलीच, जाल्यार तुमी ताका चुकपाक पळून गेले जाल्यार, तुमी ह्या कार्याक कशें हारयतात हें तुमकां कळना. हांव आनी तूं, दरेक क्रिस्तांव, आनी खास करून दरेक सप्तम-दिसाचो अॅडव्हेंटिस्ट क्रिस्तांव, कारण हो एक क्रिस्तांव अणभव आसा, ह्या एका जिव्या सिद्धांताक धरून दवरपाक जाय, की क्रिस्तांवचें काम ताची शारिरीक मरण येता तेन्ना सोंपना. जर तो जिवीत आसतना आपल्या कामांत निश्ठावान आसता, आनी आपल्या जाग्यार मरता, जाल्यार ताचें काम ताच्या मरणा उपरांतूय चालू उरता.
TAM1897 Q1 19.2आतां हें एक सत्य. जर तुमी देवाच्या आपोवण्यान वतात, जर तुमी देवा वांगडा वतात, आनी जर तुमी भायर सरचे पयलीं मरतात, जर तुमी देवान आपयिल्ले तरेचे मिशनरी आसात—अब्राहाम आशिल्लो त्या तरेचे—तर तुमीच स्वता, देवा मुखार, देवाच्या हाताखाला, आनी देवा वांगडा हें जाणून घेवंक जाय की तुमच्या बाबतींत हीच ताची इत्सा आसा.
TAM1897 Q1 19.3आयज तुमकां एक मिशनरी म्हणून वचपाचो दृढविश्वास आसा, हें ह्या परिशदेंतल्यान त्या वाठारांत वचपाक सुरवात करपाचो पुरावो न्हय. तुमचो हो विश्वास योग्य आनी बरो आसल्यार, तो तिगून उरतलो. तो योग्य प्रकाराचो विश्वास नासल्यार, ताणें तिगचें न्हय. तो शक्य तितलो बेगीन सोंपून वचपाक जाय. आनी जर तुमकां तो थोडो वेळ सांबाळचो पडलो आनी तो सोंपलो, तर मळार वचचे पयलीं तो हांगा सोंपप, थंय पावतकूच सोंपचे परस बरें.
TAM1897 Q1 19.4तुमचो निश्चय जर देवा कडल्यान आयला जाल्यार, तो एक बरो निश्चय आसा आनी तो तिगून उरतलो. दाविदाक वीस वर्सां मेरेन हो निश्चय आशिल्लो की तो इस्राएलाचो राजा जातलो. पूण तो इस्राएलाचो राजा जातलो त्या वेळाची ताका मुळींच चिंता नाशिल्ली. ताणें त्या गजालीक घाय लायली ना. जेन्ना सगळें ताच्या हातांत आशिल्लें, तेन्ना स्वताक सिंहासनाचेर बसोवपाक ताणें एक बोट लेगीत हालयलें ना. ताका एक खात्री आशिल्ली जी वीस वर्सां सांबाळपाक पुरो आशिल्ली; आनी जेन्ना देवान ताची परिक्षा केली आनी ताचेर विस्वास दवरपाक मेळ्ळो, तेन्ना देवानच ताका सिंहासनाचेर हाडलो.
TAM1897 Q1 19.5देखून, तुमकां एका विशिश्ट मळार खात्री आसूं येता. ती देवा कडल्यान येवंक शकता. आतां, मिशन बोर्ड ताचेर विस्वास दवरता वा ना, वा कॉन्फरन्स ताचेर विस्वास दवरता वा ना, हाची पर्वा करिनासतना तुमची स्वताची कल्पना चालीक लावपाचो यत्न करू नाकात. फक्त देवाची वाट पळयात, आनी ताकाच हेर लोकांक हें सांगूंक दियात. जेन्ना आमी देवाची अशी वाट पळयतात, आनी मागीर वतात, तेन्ना प्रभु आमच्या वांगडा वता, आनी आमकां तें कळटा; आनी आमी थंय आसतना तो आमच्या वांगडा आसता, आनी आमकां तें कळटा. ती आमची पोस्ट, आनी देवाक आमकां हाडून व्हरसर आमी त्या पोस्टार उबे रावतले. आनी जर देवान आमकां थंय जिवें, प्रभावीपणान, जेतलो वेळ शक्य आसा तितलो वापरल्यात; आनी तुमी मेल्या उपरांत तो तुमचो प्रभाव चड बरो वापरूंक शकता; तर तुमच्या खातीर करपाची गजाल म्हळ्यार, एक सुखी क्रिस्तांव म्हणून, देव तुमचें काम तुमी मेल्या उपरांत फुडें व्हरतलो हें जाणून, मरपाक शांतपणान पातळ्ळें जावप. तुमी जिवीत आसतना आनी तांचे कडेन उलयतना देवान तुमच्या वरवीं काळजांचेर घाल्लो जो विश्वास, तो तुमी मेल्या उपरांत तुमच्या बऱ्या आदर्शा वरवीं चड खोल, घट आनी जागृत जातलो; आनी ताचे वरवीं ते जेजू क्रिस्ता कडेन हाडले वतले.
TAM1897 Q1 19.6तर, देव तुमच्या जिवितान तशेंच तुमच्या मरणांतल्यान सुवार्ता प्रसारित करचो हें तुमकां मान्य आसा? तुमकां हें मान्य आसा, की देव तुमच्या वरवीं, शारिरीक रितीन मेल्ल्या आनी थडग्यांत आशिल्ल्या अवस्थेंत लेगीत सुवार्ता प्रसारित करतलो, जशें तुमकां तो तुमच्या वरवीं जिवो आनी धर्तरेर चलतना सुवार्ता प्रसारित करपाक मान्य आसा? जर तुमकां हें मान्य ना, तर तुमी मिशनार वचपाक तयार नात.
TAM1897 Q1 19.7आतां हांव तें पवित्र शास्त्रारच्यान वाचतलों. फिलिपीकारांक पयल्या अध्यायांत वचात. थंय त्या मिशनरीचें उदाहरण आसा, जाका देवान तुमकां एक नमुनो म्हणून, आनी जे जे उपरांत जेजू क्रिस्ताचेर विस्वास दवरतले तांकां सदांकाळच्या जिविता खातीर एक उदाहरण म्हणून आपयलो. तुमकां पावलाचीं कश्टां याद आसात. तुमकां ताचे संकट, ताचे कसोट, ताचे उपद्रव, ताचे चाबूक मार, ताचे सगल्याक जाल्ले धोके याद आसात; आनी तुमकां खबर आसा की तो जंय आशिल्लो थंय खंयच्याच सुवातेर फाटीं सरलो ना.
TAM1897 Q1 19.8पूण, भावांनो, हें तुमकां कळचें अशें म्हाका दिसता की, म्हजे वांगडा जाल्ल्यो गजाली खरें तर सुवार्तेच्या प्रसारा खातीरच जाल्यात; इतलेंच न्हय, तर ख्रिस्ता खातीर म्हज्या बंदखणीची खबर राजवाड्यांत आनी हेर सगळ्या जाग्यांचेर पातळ्ळी. वचन १२, १३.
TAM1897 Q1 19.9जेन्ना हें बरयल्लें, तेन्ना ताका खबर नाशिल्ली की सम्राटाचो हुकूम खंयच्या दिसा लागू जातलो आनी ताका मारतले. तो ताची वाट पळयतालो. आतां ह्या सगळ्या गजालींचो विचार करात, ज्यो ताणें सोंसून गेल्यो. फटके, खटले, छळणुको, संकश्टां, लुटमार, एक फावट फातर मारून शारा भायर ओडून मेल्लोच समजून सोडिल्लें. आतां तो म्हणटा, “म्हाका जाय की तुमी हें समजूंक जाय की ह्यो गजाली म्हजेर सुवार्तेच्या वाडी खातीर घडल्यात.” ह्या दर एका चाचणी, दुख्ख आनी संकश्टांतल्यान देव कितें करतालो?—तो त्या मनशाचो वापर ताचे वरवीं शुभवर्तमानाचो प्रचार करपाक करतालो, जाका लागून जेन्ना त्या लोकांनी ताका फातर मारून शारा भायर ओडून व्हेलो आनी मेल्लोच समजून सोडून दिल्लो, तेन्ना देवाचो पवित्र आत्मो तांच्या काळजांचेर ताच्या सत्याची मोहोर लायतालो, की तो मनीस देवाचो आशिल्लो, की तो जी खबर तांच्या कडेन घेवन आयिल्लो ती देवाची आशिल्ली; आनी जर तांणी ताचेर बंड केलें, जाल्यार तांचो नाश सीलबंद जालो; आनी जर तांणी ताका शरण आयलें, जाल्यार ते तारले.
TAM1897 Q1 19.10देवान आमचे वरवीं हेंच करपाचें आसा. संवसारांत आमचें अस्तित्व जावपाचो उद्देश म्हळ्यार देव आमचे वरवीं शुभवर्तमान प्रसारित करचो. हें इतलें आमी करतांव अशें न्हय, तर देव आमचे वरवीं करता, तें उतरां वरवीं वा प्रभावा वरवीं; आनी देव उतरां इतलेंच प्रभावा वरवींय बरे तरेन करूंक शकता. देव आमच्या प्रभावांत तशेंच आमच्या उतरांनीय शुभवर्तमान घालतलो. आमी सदांच आमच्या उतरां इतलेंच आमच्या प्रभावा वरवींय प्रसार करतांव.
TAM1897 Q1 19.11आनी प्रभूंतले जायते भाव, म्हज्या बंदखणीक लागून धीर धरून, भंय नासतना उतर सांगपाक चड धाडसी जाल्यात. खरे तर कांय जाण मत्सरान आनी झगड्यान ख्रिस्ताची खबर दितात, आनी कांय जाण बऱ्या मनान दितात: कांय जाण ख्रिस्ताची खबर झगड्या खातीर, खऱ्या काळजान दिनात, म्हज्या बंदखणीक चड त्रास दिवपाचो विचार करून; पूण हेर मोगान दितात, कारण ते जाणटात की हांव ख्रिस्ताच्या शुभवर्तमानाचे राखणेक बसलां. तर मागीर कितें? तरी लेगीत, खंयच्याय तरेन, फटेंत वा खरेपणान, ख्रिस्ताची खबर पातळटा; आनी ह्या गजालींत हांव खोशी जातां, आनी खोशी जातलों. कारण म्हाका खबर आसा की हें तुमच्या प्रार्थनेन आनी जेजू क्रिस्ताच्या आत्म्याच्या पुरवणेंतल्यान म्हज्या तारणाक फुडें वतलें, म्हज्या खर अपेक्षा आनी आशे प्रमाण, की हांव खंयचेच गजालिंत लजविक जावचो ना, पूण सदांच भशेन, आतांय पुराय धाडसान म्हज्या कुडींत जेजू क्रिस्ताक व्हडविक दितलो, जिवीत आसून वा मरून.
TAM1897 Q1 20.1तर, हें बरयल्लें ना की देव एका मेल्ल्या मनशाचो वापर करून सुवार्तेची आनी जेजू क्रिस्ताच्या महिमेची व्हडताय करतलो? तो तुमच्या वरवीं हें करचो अशें तुमकां मान्य आसा? जेन्ना तो तुमकां जिवें आसल्या परस मेल्ल्या अवस्थेंत चड बरे तरेन करूंक शकता, तेन्ना तो तशें करचो अशें तुमकां मान्य आसा? खऱ्या अर्थान मेल्ले, पूण ताच्या खातीर जिवें. तर तुमकां दिसना की त्या बऱ्या अर्थान एक क्रिस्तांव केन्नाच मरना? “कारण सगळे ताच्या खातीर जिवे आसात.” “देखून आमी जियेले वा मेले तरी, आमी देवाचे.” तुमी? जर तुमी जियेतना देवाचे आसात, जाल्यार तुमी मेल्या उपरांतय देवाचेच आसात. आनी जशें देव तुमचो वापर जियेतना सुवार्ता प्रसार करपाक करता, तशेंच तो तुमचो वापर मेल्या उपरांतय सुवार्ता प्रसार करपाक करतलो. आनी तुमचें काम तुमी मेल्या उपरांत थांबचें ना. जशें तुमी जिवीत आसतना तुमचें काम क्रिस्ताचें काम आसा, तशेंच तें तुमच्या मरणा उपरांतूय चालूच उरतलें. तुमचो प्रभाव दिसतलो, आनी देव तुमच्या मरणा उपरांत तुमच्या वरवीं अशो गजाली करतलो, ज्यो तो तुमी जिवीत आसतना तितल्यो बऱ्यो करूंक शकना.
TAM1897 Q1 20.2समजा, पावलू मरलो जाल्यार. ताका ताची अपेक्षा आशिल्ली. फुडल्या अध्यायांतल्या सतराव्या वचनांत पळयात. पूण, हें सगळें पळोवन, तो सदांच कितें करतालो? “हांव तातूंत खोशी जातां, आनी खोशी जातलों.”
TAM1897 Q1 20.3“आनी जर हांव तुमच्या भावार्थान आनी सेवेच्या यज्ञाचेर अर्पण जालो, जाल्यार हांव आनंद करतां, आनी तुमच्या सगळ्यां वांगडा आनंद करतां.” “जर हांव तुमच्या भावार्थान आनी सेवेच्या यज्ञाचेर अर्पण जालो” अशें म्हणटना ताचो संदर्भ कशा कडेन आशिल्लो? तो दर दिसा अपेक्षा करतालो की ताका जेजू क्रिस्ताच्या भावार्थाच्या यज्ञा खातीर अर्पण करतले. तो हाचे विशीं कितें करतालो?—“हांव आनंद करतां, आनी तुमच्या सगळ्यां वांगडा आनंद करतां.” तांणी कितें करपाचें आशिल्लें?—“त्याच कारणाक लागून तुमींय खोशी जायात, आनी म्हजे वांगडा खोशी मनयात.”
TAM1897 Q1 20.4ताचें तकलें कापून उडयल्या उपरांत फिलिपीकारांनी ताचे वांगडा खोशी मानाची अशी ताका अपेक्षा आशिल्ली?—हय; तो तशेंच म्हणटा. भावांनो, जेन्ना आमकां हें सत्य कळटलें की क्रिस्तांव मरण पावल्या उपरांत लेगीत ताचें काम थांबना, तेन्ना कोण तरी मेलो म्हणून आमी सहानुभूतीचे ठराव करपाचें आनी ते लोकांक धाडपाचें हें सगळें इतलें करचे नात. देवाक आर्गां दियात, की जरी तो मेलो तरी ताचें काम चालूच आसा. हाचो आनंद घेयात—तो मेलो हाचो न्हय, पूण ताचें काम चालू आसा हाचो; की देव ताका जिवो आसल्या परस त्या मार्गांत चड बरो वापर करता.
TAM1897 Q1 20.5देखून देवाक भितर येवंक दियात आनी सगळो जागो ताका दियात, जाका लागून आमी देवाचो मोग पुराय काळजान, पुराय आत्म्यान, पुराय मनान आनी पुराय बळग्यान करतले. मिशनरी जावप म्हणल्यार हेंच.
TAM1897 Q1 20.6आनी सगळ्यांत पयली गजाल, तसलो मिशनरी जावपा खातीर, म्हळ्यार, “तुज्या देशांतल्यान भायर सर.”