इजिप्त आनी इस्राएल

TAM1897 Q1 20.8बिरेस्तारा सांजवेळा, ४ मार्च, १८९७ दिल्लो प्रवचन जनरल कॉन्फरन्स बुलेटिन, पयलो क्वार्टर, १८९७, खंड २, अंक १, पानां २०-२६ हातूंत छापिल्लें.

TAM1897 Q1 20.9आमच्या पयल्या पाठांतल्यान आमकां राज्याचो उगम मेळ्ळो; इतिहासांतल्या पयल्या राज्याची स्थापना. आमच्या दुसऱ्या पाठांतल्यान आमकां इतिहासांत इगर्ज आनी राज्य हांच्या वेगळेपणाचें पयलें उदाहरण मेळ्ळें. त्या आदल्या काळांत, देवान स्पश्टपणान दाखोवन दिलें की इगर्ज आनी राज्य हांच्या मदीं वेगळेपण कितलें पुराय आसूंक जाय. आयज राती आमी ह्या दोगांयचोय पाटलाव करपाचे आसात, जो मेरेन तीं परत एकाच देशांत एकठांय येनात.

TAM1897 Q1 20.10निम्रोद कुशाचो पूत आशिल्लो; कुश इथियोपियांत रावतालो; कुश हामाचो पूत आशिल्लो; आनी इजिप्त हामाची सुवात आशिल्ली. ह्या प्रमाण आमी निम्रोदाची वंशपरंपरा थेट इजिप्ताक जोडटात; आनी आमी ताचें उदाहरणूय इजिप्ताक जोडूंक शकतात. निम्रोद राजेचें मुकूट घालपी पयलो मनीस, राजेचो किताब घेवपी आनी राजेचें राज्य प्रस्थापित करपी पयलो आसलो तरी, इजिप्तांत निम्रोदाचें तें उदाहरण ताच्या सगळ्या टप्प्यांचेर सगळ्यांत पूर्णपणान पाळ्ळें, आनी सगळ्यांत पुरायपणान प्रस्थापित जालें.

TAM1897 Q1 20.11निम्रोदाच्या काळा उपरांत मेरेन इजिप्तांत राजा नाशिल्लो; तो राजाचो जागो आनी अधिकार बळकावन घे मेरेन. कित्याक, तुमकां याद आसा, जेन्ना निम्रोदान हें केलें, तेन्ना तें देवा आड, लोकांच्या देवा विशींच्या कल्पने आड, आनी ताच्या विशींच्या तांच्या गिन्याना आड आशिल्लें. त्या वेळार लोकांक खबर आशिल्ली की ह्या गजालींत, निम्रोद देवाची सुवात घेतालो; आनी ताचें नांव त्या वेळार त्या कृत्या विशीं प्रचलित आशिल्ल्या विचारांचो संकेत दिता. इजिप्तांतूय तसोच क्रम चालू आशिल्लो. इजिप्ती नोंदी प्रमाण, इजिप्ताचे पयले राज्यकार देव आशिल्ले, तांच्या उपरांत अर्देव, म्हळ्यार अर्दे देव; आनी तांच्या उपरांत मनीस आशिल्ले राजे.

TAM1897 Q1 20.12ह्या प्रमाण तुमी पळयतात की त्या देशांतली प्रक्रिया शिनार देशांतले प्रक्रिये सारकीच आशिल्ली. इजिप्तांत राजा जाणूनबुजून आनी उक्तेपणान, स्वताच्या वतीन लोकां खातीर देवाच्या जाग्यार उबो रावतालो. लोक ताका तसोच मानताले. सूर्य देव आशिल्लो; इजिप्ताचो राजा सूर्याचो पूत आशिल्लो. तो लोकां खातीर देव आशिल्लो. लोक ताच्या स्वासाचेर जियेताले. तो तांचो जीवश्वास आशिल्लो. तांणी आपलो जीव ताचे कडल्यान मेळयताले. तांच्या खातीर तो “सूर्या सारको, सासणाचो जिवीत दिवपी” आशिल्लो। (“बायबलाचीं साम्राज्यां,” अध्याय ७, परिच्छेद २७, ३८, ४३, ४४, ४९, ६४, ७१-८३, ९६, १०२; अध्याय १४, परिच्छेद १५, १६ पळयात।) ह्या तरेन इजिप्तांत राजा फक्त देवाचो प्रतिनिधी वा उपराजा नासलो; तो देवाचोच अवतार मानताले. देवाचें जिवीत राजाच्यांत वसतालें, आनी राजा वरवीं लोका मेरेन पावतालें. देखून राजा लोकांक जिवीत आशिल्लो, कित्याक तर ताच्यांत तो महान सर्वव्यापी देव, सूर्य, प्रकट जातालो. देवाचें अशें एकूय गुण नाशिल्लें जें राजा लोकांक दाखोवंक नाशिल्लो. प्राचीन इजिप्तांत राजेशाही आनी सरकाराची हीच पद्दत आशिल्ली.

TAM1897 Q1 21.1आतां कॅल्डीयाक परत वचात, जंय देवान चर्च राज्या पासून वेगळी केली, जशें आमी फाटल्या पाठांत वाचलां, जेन्ना ताणें अब्राहामाक म्हळें, “तुज्या देशांतल्यान, तुज्या सोयऱ्यां पासून, आनी तुज्या बापायच्या घरांतल्यान भायर सर, एका देशांत जो हांव तुका दाखयतलों.” आनी हें लक्षांत दवरात की, अब्राहामान आपल्या निमाण्या सोयऱ्यां पासून वेगळो जाल्या उपरांतच देवान ताका ती जमीन दाखयली. अब्राहामान पयलीं आपल्या देशा पासून, दुसरें, आपल्या बापायच्या घरा पासून, आनी तिसरें, आपल्या सोयऱ्यां पासून वेगळो जालो. लोत सोदोमाच्या देगणांत गेल्या उपरांतच देवान अब्राहामाक ती जमीन दाखयली. उत्पत्ती १३:१४, १५. जेन्ना देवान अब्राहामाक आपयलो, आनी तो आपल्या देशांतल्यान—काळजान, आत्म्यान आनी सगळ्या तरेन—आनी आपल्या बापायच्या घरांतल्यान, आनी आपल्या सगळ्या सोयऱ्यांमदल्यान वेगळो जालो, आनी तो थंय उबो रावलो जंय देवान ताका उबो रावपाक सांगिल्लें, तेन्ना देवान ताका म्हळें, “आतां तुजे दोळे वयर उखल, आनी जंय तुंव आसा थंयच्यान उत्तर, दक्षिण, उदेंत आनी अस्तंत दिकेन पळय; कित्याक तुंव जें सगळें वाठार पळयता, तो हांव तुका आनी तुज्या संततीक सदांकाळ दितलो.” हांव तो सदांकाळच्या मालकी हक्का खातीर दितलो.

TAM1897 Q1 21.2आतां हांव तुमकां विचारतां, जेन्ना देवान आब्राहामाक आपले दोळे वयर उखलून पळोवपाक सांगलें, तेन्ना आब्राहामान, देवान सांगिनासतना आपले दोळे वयर उखलून पळयल्यार जितलें दिसतलें, ताचे परस चड पळयलें काय?

TAM1897 Q1 21.3(सभा) हय.

TAM1897 Q1 21.4म्हणटकच ताणें कांयतरी पळयलें, जें देवान पळोवंक सांगूंक नाशिल्लें जाल्यार तो पळोवंक शकचो नाशिल्लो. आनी जेन्ना देवान ताका आपले दोळे वयर उखलून पळोवंक सांगलें, तेन्ना ताणें जें पळयलें ती देवान ताका वचन दिल्ल्या देशाची जमीन आशिल्ली. त्या वेळार देवान ताका वचन दिल्लो देश दाखयलो, आनी तोच तो देश आशिल्लो जंय देवान ताका आपयलो. ताणें तो त्या वेळार ताका दिलो ना, “ना, पांय दवरपाक लेगीत न्हय: तरी लेगीत ताणें वचन दिलें की तो तो ताका मालकी हक्कान दितलो, आनी ताच्या उपरांतच्या ताच्या संततीक.” आनी ताणें सदांकाळ त्या सर्गींच्या देशा कडेन पळयलें; तो देश जाका एक शार आसा जाचीं पांयां आसात, जाचो बांदपी आनी घडवपी देव आसा. थंय “तो संवसाराचो वारसदार जातलो हें उतर” आशिल्लें; आनी अब्राहामान तें “भावार्थाच्या नीतिमत्त्वा वरवीं” मेळयलें. मागीर, जेन्ना देवान अब्राहामाक तें पळोवंक सांगलें, आनी तें ताका आनी ताच्या संततीक सदांकाळच्या मालकी खातीर दितलो अशें सांगलें, तेन्ना ताणें कितें पळयलें? संवसार?

TAM1897 Q1 21.5(आवाज) ताणें येवपी संवसार पळयलो.

TAM1897 Q1 21.6आनी तोच देश, त्या वेळा सावन ताचो आशिल्लो. “आनी जर तुमी ख्रिस्ताचे, जाल्यार तुमी अब्राहामाचे वंशज, आनी भासावण्या प्रमाण वारसदार.” आनी तेंच तुमचें आनी म्हजें देश. आनी अरे! हे विचार करात, ज्याच्या मनांत दुसऱ्या खंयच्याय देशाची समाधानी भावना आसा, वा दुसऱ्या खंयच्याय देशा कडेन झुक आसा, वा दुसऱ्या खंयच्याय देशा खातीर थोडोय मोग आसा, ताच्या मनांत कितल्यो संकुचित, कितल्यो पुराय तरेन अयोग्य कल्पना आसतल्यो. जेन्ना एका मनशाची नदर त्या देशाचेर आसा, जो देवान ताका दाखयला आनी जंय तो ताका आपयता, तेन्ना तो अशें कशें करूंक शकता?

TAM1897 Q1 21.7अब्राहाम मेलो. इझॅक जिवंत रावलो आनी मेलो. जाकोब आनी ताच्या घराण्याक इजिप्तांत व्हेलो, जशें परमेश्वरांनी अब्राहामाक म्हळें, “तुझें वंशज तांचो न्हय अशा देशांत परके आसतले,” आनी तो देश इजिप्त आशिल्लो. आतां काळजीपूर्वक विचार करात. इजिप्ता विशीं प्रभू आमकां जी उक्ती दिता, ती विसरूं नाकात, कारण फुडल्या पाठांनी ती उपेगाक पडटली. जंय तांकां परके रावपाचे आशिल्ले आनी प्रभूची सेवा करपाची आशिल्ली, ती जमीन इजिप्ताचीच आशिल्ली. ते थंय शेंकड्यांनी वर्सां रावले—एका अशा देशांत जो तांचो नाशिल्लो. आनी लक्षांत दवरात की तोच इजिप्त आशिल्लो, जाचें आमी चित्रण केलां, जंय राजा देवाच्या जाग्यार आशिल्लो, आनी लोकांक देवच आशिल्लो.

TAM1897 Q1 21.8चला, आमी ह्या इगर्जेचेर आनीक एक क्षण नदर मारूंया, आनी पळोवया की प्रभू तिचे वांगडा कितें करतालो. आयज राती आमचे मुखार एक नकासो आसा जो आमकां तें देश दाखयता. हें काल्देया, जंयच्यान अब्रामाक आपयल्लो; आनी तो हांगा मेसोपोटेमियांतल्या हरानाक आयलो, जंय ताचो बापूय मेलो. थंय ताका ताच्या बापायच्या घरांतल्यान वेगळो केलो, आनी उपरांत तो त्या देशांत आयलो जंय तो लोता कडल्यान वेगळो जालो.

TAM1897 Q1 21.9अब्राम ह्या देशांत आसतना, उदेंतेच्या राष्ट्रांनी अस्तंतेच्या दिकेन, इजिप्ताच्या शिमे मेरेन जैत मेळोवन इतिहास घडयलो. पूण इस्राएल इजिप्ताक वचचे थोडें पयलीं वा त्या वेळार, इजिप्ती साम्राज्य ह्या सगळ्या उदेंतेच्या देशांत पातळिल्लें. तें पुराय इजिप्तांत, इथियोपिया मेरेन पावलें, आनी आशिया मायनरच्या दक्षिण आनी पश्चिम शिमे भायर आर्मेनिया, अस्सिरिया आनी शिनार मेरेन पावलें; देखून इजिप्शियन साम्राज्यान उदेंतेचो पुराय वाठार, म्हळ्यार त्या काळांतलें वळखतलें जग, व्यापिल्लो. इजिप्शियन साम्राज्य, आपल्या काळांत, रोमन साम्राज्य आपल्या काळांत जशें सार्वत्रिक आशिल्लें, वा ताचे उपरांत आयिल्ल्या हेर खंयच्याय राष्ट्रां इतलेंच सार्वत्रिक आशिल्लें.

TAM1897 Q1 21.10आतां, जरी इतिहास उदेंतेकडल्यान घडटालो, आनी ह्या देशांचे राजा अस्तंतेच्या वाठारांत, इजिप्ताच्या शिमे मेरेन जैत जोडटाले, तरी देवान आपली इगर्ज कनानाच्या देशांत स्थापन केली, थंयच्यान वचपी-येवपी राष्ट्रां मदीं खऱ्या देवाची गिन्यान जिवी दवरपाक. आनी जेन्ना इजिप्ताचें राज्य ह्या देशभर पातळिल्लें, आनी जगाचें साम्राज्याचें मुख्यालय इजिप्ताची राजधानीच आशिल्ली, तेन्ना देव आपल्या लोकांक इजिप्तांत व्हेलो, जाका लागून ह्या सगळ्या देशांतल्यान आपल्या सरकाराच्या मुखेल्या कडेन, म्हळ्यार इजिप्ता कडेन, वचपी सगळ्या लोकांचे राजदूत आनी राज्यपाल देवाच्या लोकांच्या संपर्कांत येतले.

TAM1897 Q1 21.11इजिप्तांत, प्रभून् आपल्या लोकांक गोशेनांत वसयलें, ह्या विधर्मी राष्ट्रां आनी इजिप्ताच्या राजधानीच्या मदीं आशिल्ल्या मार्गार, जाका लागून लोक, तांचे राजदूत आनी राज्यपाल, देवाच्या लोकांनी वसलेल्या गोशेन वाठारांतल्यान वचपाक जाय आशिल्लें, आनी तांचें लक्ष खऱ्या देवा कडेन वचपाक जाय आशिल्लें.

TAM1897 Q1 22.1इजिप्तांत जुजेय सिंहासना कुशीक आशिल्लो, देखून इजिप्तांत येवपी राजदूतांक जुजेक मेळचेंच पडटालें, जो तांकां खऱ्या देवाची गिन्यान दितालो. जुजेच्या मरणा उपरांत, जुजेची गिन्यान आनी ताचो प्रभाव, मोशे मेरेन इजिप्ताच्या राजधानींत उरलो. मागीर मोशे राजवाड्यांत आनी सिंहासना कुशीक आशिल्लो. फकत जुजे भशेन कुशीक न्हय; पूण मोशे सिंहासनाच्या पयल्या पावड्यार उबो आशिल्लो, कारण तो फाराओच्या धुवेचो पूत आशिल्लो. फाराओची धूव फाराओची बायल आशिल्ली; आनी मोशे फाराओच्या धुवेचो पूत आशिल्ल्यान तो सिंहासनाचो दुहेरी कायदेशीर वारस आशिल्लो. जर फाराओची बायल ताची धूव नासली जाल्यार, तिचो दत्तक पयलो पूत सिंहासनाचो वारस जावपाचो आशिल्लो. परत, जर फाराओची दुसरी बायल आसली आनी ताका दुसरे भुरगे नासले जाल्यार, ताची धूव राजसिंहासनाची वारसदार जावपाची. पूण जेन्ना फाराओची धूवच फाराओची बायल आसली, तेन्ना तिचो दत्तक पूत दुप्पटीन राजसिंहासनाचो वारसदार थारलो. ताच्या इजिप्ताच्या राजसिंहासनाच्या वारसा हक्काचेर, जें त्या काळांत जगाचें सिंहासन मानताले, कोणाचोच वाद नासलो.

TAM1897 Q1 22.2त्या वेळार इजिप्ताचो राजा सुमार ऐंशी वर्सांचो आशिल्लो, देखून मोशे आनी ताच्या सिंहासनावयल्या दुहेरी हक्क आशिल्ल्या जाग्या मदीं, तशेंच पुराय संवसार व्यापिल्ल्या इजिप्शियन साम्राज्याची सगळी शक्त आपल्या ताब्यांत घेवपा मदीं, फकत थोडोच वेळ उरिल्लो. आनी त्या वेळार, देवान अब्राहामाक शपथेन दिल्लें उतर पाळपाचो वेळ लागीं पाविल्लो, आनी मोयजेसान ताचेर विस्वास दवरलो, आनी देखून ताणें मुद्दाम आनी पुराय तरेन इजिप्ताचो सिंहासन आनी सगळी शक्त आनी वैभव न्हयकारलो—ताणें “फाराओच्या धुवेचो पूत म्हूण वळखूंक न्हयकार दिलो.”

TAM1897 Q1 22.3मोयजेसाक विश्वास आशिल्लो की देवान अब्राहामाक शपथेन दिल्ल्या उतराचो वेळ लागीं पावला. आनी, हें थारावन घेवप बरें जातलें की आमी ताचेर विश्वास दवरतात काय ना; कारण जर आमकां खात्री आसा की आमी ताचेर विश्वास दवरतात, जाल्यार मोयजेसाच्या ह्या विश्वासांत आमी चड गजाल पळयतले. प्रेरितांचीं कृत्यां ७:१७ पळयात:—

TAM1897 Q1 22.4जेन्ना देवान अब्राहामाक शपथेन दिल्ल्या उतराचो वेळ लागीं पावलो, तेन्ना इजिप्तांत लोक वाडले आनी तांची संख्या वाडली.

TAM1897 Q1 22.5मोशे जल्माक आयलो त्या वेळार, फाराओन लोकांक नश्ट करपाचो विचार केलो, जाका लागून ते वाडचे नात आनी देशा भायर सरपा इतले बळिश्ट जावचे नात. मुद्दो हो की, इजिप्तांत फक्त ज्यू लोक परकी आशिल्ले न्हय, तर थंय हेर देशांतल्यान इजिप्तांत हाडिल्ल्या कैद्यांचोय व्हडलो पंगड आशिल्लो. देखून त्या वेळार इजिप्ताच्या लोकसंख्येंतले सुमार एक-तृतीयांश लोक परके आशिल्ले. लोकांची संख्या वाडली ह्या हिब्रू शब्दाचो अर्थ म्हळ्यार, ते म्होंवां वा नुस्त्यां सारके ‘गर्दीन भरले’. जेन्ना फाराओन लोकांची संख्या इतली वाडिल्ली पळयली, आनी देश परक्यांनी भरिल्लो पळयलो, तेन्ना ताका भंय दिसलो की ते बंड करून देश सोडून वतले आनी हें भुंय आपल्या ताब्यांत घेतले.

TAM1897 Q1 22.6हाका कारण थारिल्ली आनीक एक गजाल म्हळ्यार, जेन्ना इस्रायल इजिप्तांत आशिल्लो; जेन्ना इजिप्ती साम्राज्य पुराय उदेंतेचेर पातळिल्लें, तेन्ना राज्याच्या शक्तीन पुराय साम्राज्याक फक्त सूर्याकच पुजावपाक सक्ती करपाचो एक थारावीक प्रयत्न केल्लो. त्या साम्राज्यांत सूर्यपूजेचे वेगवेगळे प्रकार पातळिल्ले, पूण साम्राज्याच्या सगळ्या शक्तीन सूर्याच्या नग्न चक्राक आकाशांत वा तांच्या मुखार दवरिल्ल्या सूर्यचक्राच्या प्रतिमेक सोडून हेर सगळ्या प्रकारांचेर बंदी घालपाचो यत्न केलो. आतां, इझ्राएलांनी, अर्थात, त्या हुकुमाचें पालन केलें ना. ते सूर्याक पुजावपाक तयार नाशिल्ले. ते देवाच्या सत्या खातीर उबे रावले, आनी तांणी तशें केल्लें हें एक कारण, जें त्या राजाच्या मनांत आसलें. सूर्यपूजेची सक्ती करपाचो यत्न करपी दुसरो राजा आशिल्लो; पूण हो राजा सत्तेर आयलो तेन्ना, ती गजाल ताच्या मनांत आशिल्ली, आनी ताचेर आदारीत तो असो विचार करूंक शकलो की, जर ह्या लोकांक संद मेळ्ळी जाल्यार, ते देशा भायर सरपांत फुडारपण करतले.

TAM1897 Q1 22.7आतां त्या काळाचो अभिलेख फक्त इतलोच न्हय की “लोकांची संख्या वाडली आनी ते चडले,” पूण तो इतलोय आसा की “देवान अब्राहामाक शपथेन दिल्ल्या उतराचो वेळ लागीं आयलो.” देवान अब्राहामाक खंयचें उतर दिल्लें? देवाचें अब्राहामाक दिल्लें उतर कितें आशिल्लें?—ताका जो देश दिसलो तो दिवपाचें. तो खंयचो देश आशिल्लो?

TAM1897 Q1 22.8(आवाज) संवसार.

TAM1897 Q1 22.9खंयचें जग?

TAM1897 Q1 22.10येवपी संवसार.

TAM1897 Q1 22.11हें स्टेफनाचें उतर: “देवान अब्राहामाक शपथेन दिल्ल्या भासावण्याचो वेळ लागीं पावलो.” तशें जालें? तुमकां ताचेर विश्वास आसा? देवान अब्राहामाक जी सुवात दाखयल्ली, ती दिवपाचो वेळ लागीं पाविल्लो अशें तुमकां दिसता? थंय म्हळां, “अब्राहामाक.” हेर थंय आसतले, पूण तें अब्राहामाक आशिल्लें. अब्राहामा शिवाय दुसऱ्या कोणाक न्हय; पूण अब्राहाम आनी ताच्या वंशावळीक. “तो म्हणना, ‘आनी वंशावळींक,’ जशें जायत्या जाणांक; पूण एकाचें भशेन, ‘आनी तुज्या वंशावळीक,’ जो क्रिस्त आसा.”

TAM1897 Q1 22.12देवान अब्राहामाक दाखयल्ली ती जमीन देवान अब्राहामाक आनी क्रिस्ताक दिवपाचो वेळ लागीं पाविल्लो काय? हांव विचारिना की तुमी हाचेर पयलीं केन्नाच विचार केला काय ना. हांव विचारतां की तातूंत जें बरयलां, ताचेर तुमचो भावार्थ आसा काय ना. हांव ताचें स्पश्टीकरण दिवपाचो यत्न करचो ना. एकदां आमचो भावार्थ आयलो की ताचें स्पश्टीकरण दिवपाची गरज ना, कित्याक तर तें पवित्र शास्त्रांत बरयलां. तुमकां बायबलाच्या गिन्यानान, वचनां वाचल्या बगरूय बरे तरेन खबर आसा की देवान हें उतर दर खेपे अब्राहामाक आनी ताच्या वंशाक दिलें. अब्राहामा शिवाय वंशाक केन्नाच न्हय. वंशा शिवाय अब्राहामाक केन्नाच न्हय,—आनी “वंशांक न्हय,” पूण तुज्या वंशाक. मागीर, जेन्ना अब्राहामाक तें दिवपाचो उतराचो वेळ लागीं पावलो, तेन्ना तें आनी कोणाक मेळ्ळें?—क्रिस्ताक. तें अब्राहामाक कशें मेळटलें?—क्रिस्ता वरवीं.

TAM1897 Q1 22.13एस. एच. लेन.—जेन्ना हें उतर इजाक आनी जाकोबाक परत परत दिलें, तेन्ना भास एकूच नाशिल्ली?

TAM1897 Q1 22.14हय. ती सदांच एकूच आशिल्ली.

TAM1897 Q1 22.15एस. एच. लेन.—तेन्ना प्रस्न हो जाता, स्टीफनाची घोशणा पुराय करपाक अब्राहामाक थंय आसप गरजेचें आशिल्लें?

TAM1897 Q1 23.1हय, कित्याक तर सदांच अशें म्हळां, “तुका, आनी तुज्या वंशजांक”. पूण हेर वचने येतलीं जीं हें निश्चित करतलीं.

TAM1897 Q1 23.2आतां फकत एक उतर. जाकोब इजिप्तांत मेलो, ताका त्या देशांत व्हरून दफन केलो. जुजे इजिप्तांत मेलो, पूण ताणें म्हळें, म्हाका दफन करू नाकात; त्या देशांत लेगीत न्हय. जुजेक ताका जाकोबाक व्हरून दफन केल्लो त्या पॅलेस्टायनांत व्हरपाक जाय नाशिल्लें. जुजेन म्हळें, देव तुमकां भेट दितलो. म्हजें मड दवर, आनी जेन्ना देव तुमकां भेटतलो, तेन्ना म्हाका तुमच्या वांगडा भायर काडात. म्हजीं हाडांय तुमच्या वांगडा भायर काडात. आनी तांणी तशें केलें. आनी जेन्ना ते त्या देशांत पावतले, तो खंयचो देश आशिल्लो जो देवान अब्राहामाक दिल्ल्या उतरान सांगिल्लो?

TAM1897 Q1 23.3(सभा) येवपी संवसार।

TAM1897 Q1 23.4जोसेफाक ह्या संवसारांत पुरतले अशी केन्नाच अपेक्षा नाशिल्ली हें तुमकां दिसना?

TAM1897 Q1 23.5ह्या गजालीक दुसऱ्या नदरेन पळयात. उतर अशें आसा, की “देवान अब्राहामाक शपथेन दिल्लें उतर, ताची वेळ लागीं पावली.” देवान अब्राहामाक तो देश, जो ताणें ताका दाखयल्लो, सासणाच्या मालकी खातीर दिवपाची शपथ घेतिल्ली. पूण अब्राहाम आतां मेल्लो, आनी तो शेंकड्यांनी वर्सां मेल्लो आशिल्लो. तर, तो मेल्लो आसतना देव ताका तो देश कसो दिवंक शकलो? स्पश्टपणान, तो दिवंक शकलो ना. तर देवान अब्राहामाक जमीन दिवपाची शपथ घेतिल्ली; देवान अब्राहामाक जी जमीन दिवपाची शपथ घेतिल्ली तो वेळ आतां लागीं पाविल्लो; आनी अब्राहाम आतां मेल्लो आशिल्ल्यान, तो मेल्लो आसतना ताका ती जमीन दिवंक जायना हें निश्चित. आनी तशेंच हेंय निश्चित आसा की, अब्राहामाक मेल्ल्यांतल्यान परत जिवो करपाचो वेळ लागीं पाविल्लो, जाका लागून देव ताका ती जमीन दिवंक शकलो जी ताणें ताका सासणाच्या मालकी खातीर दिवपाची शपथ घेतिल्ली. तर ह्या वरवीं तुमकां दिसना की जोजेपान आपल्या कुडीक, जाकोबाच्या कुडीवरी कानानाच्या देशांत लेगीत, पुरून दवरपाक कित्याक परवानगी दिली ना? सत्य हें की, देवान अब्राहामाक ती जमीन दितलों म्हणून शपथ घेतिल्लो तो वेळ लागीं पावला, असो जोजेपाचो विश्वास आशिल्लो, आनी जोजेपाक अब्राहामा वांगडाच त्या वारशांत प्रवेश करपाची अपेक्षा आशिल्ली.

TAM1897 Q1 23.6(आवाज) तें उतर देवान आब्राहामाक दिल्ल्या उतरा कडेन संबंदीत नाशिल्लें, जाचो उल्लेख उत्पत्तीच्या पंदराव्या अध्यायांत आसा?

TAM1897 Q1 23.7हय, तें तशेंच आसा, देवाक आर्गां. तर, जोजेफाक मरण आयलें, आनी ताका इजिप्तांत ममी करून दवरलो, आनी एका ताबूतांत दवरलो. आनी जेन्ना इझ्राएल इजिप्तांतल्यान भायर सरलो, तेन्ना जोजेफाचीं हाडां वाळवंटांत चाळीस वर्सां तांच्या वांगडा व्हरलीं; आनी त्या सगळ्या काळांत जोजेफाचें मडें तांच्या वांगडा आशिल्लें, तांच्या दोळ्यां मुखार, दिसान दीस, आनी तें तांच्या अविश्वासाक एक फटकार आशिल्ली.

TAM1897 Q1 23.8म्हाका दिसलां, जायते लोक, स्तेवानाच्या भाशणांतलो तो श्लोक वाचतना, ताचो अर्थ ह्या तरेन, त्या तरेन आनी दुसऱ्या तरेन लावपाचो यत्न करतात, पूण तातूंत जें म्हळां तें मानपा बदला, आनी देवान आब्राहामाक दिल्लें आनी ताका दाखयल्ली सुवात दिवपाचें उतर दिल्लें तें पळोवपा बदला. पूण तुमी हें मान्य केलां की देवान अब्राहामाक जी सुवात दाखयली ती हें जग न्हय, तर येवपी जग आशिल्लें? तीच ती सुवात जाची देवान ताका दिवपाची शपथ घेतली; आनी तीच ती सुवात जाची तो वाट पळयतालो. तीच ती सुवात जाचें एक शार आशिल्लें जाची तो वाट पळयतालो, जाचो बांदपी आनी घडवणदार देव आसा. आनी तो ज्या दुसऱ्या देशांतल्यान भायर सरिल्लो, थंय परत वचपाचो विचार लेगीत ताच्या मनांत येनाशिल्लो.

TAM1897 Q1 23.9सदांच देवाची शपथ आब्राहामाक आनी ताच्या वंशाक ती जमीन दिवपाची आशिल्ली. देव जें काडून उडयता, ताचेर ‘बीं’ घालू नाकात; देव जें काडून उडयता, ताचेर ‘s’ घालू नाकात. ‘तो म्हणना, “आनी बीं”, जशें जायत्यां खातीर; पूण एका खातीर, “आनी तुज्या वंशाक”, जो क्रिस्त आसा.’ तातूंत जायते आशिल्ले, हें खरें आसा. इजिप्तांतल्यान तीन दशलक्ष भायर सरले, पूण जेन्ना देव म्हण्टा, “तुका, आनी तुज्या संततीक,” तेन्ना तो ह्या लोकांविशीं उलयनाशिल्लो; तो वंश “एका सारको” आशिल्लो आनी “जो क्रिस्त आसा”. तुमकां हें दिसता? “तुका, आनी तुज्या संततीक” ह्यो उतरां वाचतना, तुमच्या मनांत इझ्राएलाच्या लोकांचो विचार येवंक दिवं नाकात. जेन्ना देव “s” काडून उडयता, तेन्ना आमकां तो परत घालपाची मुभा ना. आमी आमच्या विचारांत लेगीत तें थंय दवरूंक फावना. बीं कोण आशिल्लो?—ख्रिस्त. जेन्ना तो म्हणटा, “तुका, आनी तुज्या बींक,” तेन्ना तुमी आनी हांवें फक्त तुका आनी ख्रिस्ताक हांव तें दितलों, एक सासणाचें मालकी हक्क म्हणून, अशें वाचपाक जाय. ख्रिस्ता शिवाय आमी थंय दुसऱ्या कोणाकूय दवरूंक फावना, ख्रिस्ता वरवीं सोडून. तुका आनी ख्रिस्ताक हांव तें दितलों.

TAM1897 Q1 23.10स्टिफनान म्हळां की, “देवान अब्राहामाक शपथेन दिल्लें उतर, तो वेळ लागीं पावलो.” स्टिफनाक हें बायबलांतल्यान मेळ्ळें. म्हाका तुमकां हें दाखोवपाचें आसा की, ती फक्त त्या वेळार पवित्र आत्म्यान स्टिफनाक दिल्ली खास प्रेरणा नासली, पूण तें सगळें पयलींच बायबलांत आशिल्लें, आनी पवित्र आत्म्यान स्टिफनाच्या मनांत पयलीं वाचिल्ल्यो गजाली उगडास करून, ताच्या वरवीं हेरांक तें दिलें. कृपा करून निर्गम पुस्तकाच्या सव्या अध्यायाकडेन पळयात. पवित्र शास्त्रान हें इतलें स्पश्ट आसा की ताचें स्पश्टीकरण दिवन ताका लिकपाची शक्यताय ना. हो इस्राएलाच्या सुटकेचो वेळ, आनी प्रभू तें करतलो. निर्गम ६:१-५:—

TAM1897 Q1 23.11तेन्ना परमेश्वरान मोयजेसाक म्हळें, आतां तूं पळयतलो कितें हांव फाराओक करतलों: कित्याक तो तांकां एक बळिश्ट हातान सोडून दितलो, आनी एक बळिश्ट हातान आपल्या देशांतल्यान धांवडावन काडटलो. आनी देवान मोयजेसाक उलयलो, आनी ताका म्हळें, हांव परमेश्वर: आनी हांव अब्राहामाक, इझकाक, आनी जाकोबाक सर्वशक्तिमान देवाच्या नांवान दिसलो, पूण म्हज्या यहोवा ह्या नांवान हांव तांकां खबर नाशिल्लो. आनी हांवें तांचे कडेन म्हजो करार लेगीत केलो, तांकां कानानाची जमीन, तांच्या भोंवडेंची जमीन दिवपाक, जंय ते परके आशिल्ले. आनी हांवें इजिप्ती लोकांच्या गुलामगिरींत आशिल्ल्या इझ्राएलाच्या लोकांचो कणकणो लेगीत आयकला; आनी म्हजो करार म्हज्या उगडासाक आयलो.

TAM1897 Q1 23.12ताचो करार कितें आशिल्लो?—तांकां ती जमीन दिवपाचो. त्या जमिनीचो अर्थ कितें आशिल्लो? ती कितें आशिल्ली?—ती जमीन, हें जग, जें देवान अब्राहामाक दाखयलें, आनी ताका तें सदांकाळच्या मालकी हक्का खातीर दिवपाची शपथ घेतली.

TAM1897 Q1 24.1(आवाज) येवपी संवसार.

TAM1897 Q1 24.2आतां तो म्हणटा, “म्हाका म्हजो करार याद आयला.” हाचो अर्थ कितें आशिल्लो? “म्हाका म्हजो करार याद आयला.” तो विसरिल्लो काय?—ना; पूण आतां ताणें वचन दिल्लें तें करपाचो वेळ आयिल्लो. तुमकां याद आसा, प्रकटीकरण पुस्तकाच्या अठराव्या अध्यायांत अशें म्हळां:—

TAM1897 Q1 24.3आनी हांवें सर्गांतल्यान आनीक एक आवाज आयकलो, तो म्हणटालो, ‘म्हज्या लोकांनो, तिचे भितरल्यान भायर येयात, जाका लागून तुमी तिच्या पातकांत वांटेकार जावचे नात, आनी तिच्या संकटांतल्यान तुमकां कांयच मेळचें ना. कित्याक तिचीं पातकां सर्गा मेरेन पावल्यांत, आनी देवान तिच्या दुश्टपणाचो उगडास केला. तिणें तुमकां जशें केलें, तशेंच तुमी तिच्या वांगडा करात, आनी तिच्या कामा प्रमाण तिच्या वांगडा दुप्पट दुप्पट करात: ज्या कळश्यांत तिणें भरला, त्या कळश्यांत तिच्या वांगडा दुप्पट भरात.’ तिणें जितली स्वताची व्हडपणाय केली आनी आरामांत जिवीत जियली, तितलोच तिका त्रास आनी दुख्ख दियात: कित्याक ती आपल्या काळजांत म्हणटा, ‘हांव राणी, विधवा न्हय, आनी म्हाका दुख्ख पळोवंक मेळचें ना.’ देखून तिचे वायट परिणाम एकाच दिसा येतले, मरण, दुख्ख आनी दुकाळ; आनी ती उज्यान पुरायपणान जळून वतली: कित्याक देव प्रभु जो तिचो निवाडो करता तो बळिश्ट आसा.

TAM1897 Q1 24.4जेन्ना देवान तिच्या पातकांची याद केली, तेन्ना तिच्या निवाड्याचो वेळ आयलो. जेन्ना ताणें आपलें करार याद केलो, तेन्ना कसो वेळ आयलो?—सोपूत पाळपाचो वेळ आयलो. पूण अब्राहाम, इजाक आनी जाकोब हांचे कडेन करार कितें आशिल्लो?—तो तांकां ती जमीन सासणाक मालकी हक्कान दिवपाचो, आनी ती जमीन तांकां आनी तांच्या वंशावळीक दिवपाचो आशिल्लो. ती वंशावळ कोण आशिल्ली?—ख्रिस्त.

TAM1897 Q1 24.5देखून इझ्राएलाच्या लोकांक सांग, ‘हांव परमेश्वर आसां, आनी हांव तुमकां इजिप्श्यांच्या ओझ्यां खाला सावन भायर काडटलों, आनी हांव तुमकां तांच्या गुलामगिरींतल्यान सोडोयतलों, आनी हांव तुमकां पसरिल्ल्या हातान आनी व्हडल्या न्यायान सोडयतलों: आनी हांव तुमकां म्हजो लोक म्हणून स्वीकार करतलों, आनी हांव तुमचो देव जातलों: आनी तुमी जाणून घेतले की हांवच प्रभु तुमचो देव, जो तुमकां इजिप्श्यांच्या ओझ्यां सकल्यांतल्यान भायर काडटा.

TAM1897 Q1 24.6जर इस्राएलांनी ह्याचेर विश्वास दवरिल्लो, जाल्यार तांकां सिनायांत तो करार करपाची केन्नाच गरज पडटली काय? तांणी इजिप्तांतल्यान भायर सरचे पयलींच, ताणें म्हळें, “हांव तुमचो देव जातलो, आनी तुमी म्हजे लोक जातले. तुमी जाणून घेतले की हांव परमेश्वर आसां.”

TAM1897 Q1 24.7आनी हांव तुमकां त्या देशांत व्हरतलो, जो हांवें अब्राहाम, इजाक आनी जाकूब हांकां दिवपाची शपथ घेतिल्ली: आनी हांव तो तुमकां वारसो म्हणून दितलो: हांव प्रभू.

TAM1897 Q1 24.8“देवान अब्राहामाक शपथेन दिल्ल्या उतरान थारायल्लो वेळ लागीं पावलो.” हांव तुका त्या देशांत व्हरतलो, जो हांव तुका दितलो म्हणून उतर दिलां. तर तें उतर कितें? देवान इस्राएलाक खंयच्या देशांत व्हरपाक सोदतालें? तांच्या खातीर खंयचो देश आशिल्लो?—येवपी संवसार. आतां हें सगळें समजावपाचो यत्न करू नाकात. म्हाका ताचें स्पश्टीकरण ना. शब्द जें सांगता तें आसा, आनी हांव ताचेर विस्वास दवरतां. ताका स्पश्ट करपाची गरज ना. फक्त ताचेर विस्वास दवरपाची गरज आसा. ना, हें स्वताक लेगीत स्पश्ट करपाचो यत्न करू नाकात. जर हें तुमकां नवें आसा, जर तुमच्यो ताचे विशीं वेगळ्यो कल्पना आसल्यार, त्यो हातूंत बसोवपाचो यत्न करू नाकात. त्यो सगळ्यो सोडून दियात, आनी हें कितें सांगता तें पळयात.

TAM1897 Q1 24.9हांव परत विचारतां. देवान आब्राहाम, इजाक आनी जाकोब हांकां दिवपाची शपथ खंयचे देशाक घेतिल्ली?

TAM1897 Q1 24.10(सभा) येवपी संवसार.

TAM1897 Q1 24.11तुमी ताका धरून रावतले? थोड्या वेळान पयलीं तुमी मान्य केल्लें की तें बरोबर आशिल्लें. आमच्या आत्म्या खातीर आतां ताचेर फाटीं सरूया न्हय.

TAM1897 Q1 24.12(आवाज) तांकां सुटका मेळ्ळी आसली?

TAM1897 Q1 24.13हय; तांकां मोक्ष मेळटलो आसलो. मोक्ष संवसाराक मेळटलो आसलो. तें सगळें घडटलें आसलें. पूण तें घडपाक जाय आशिल्ले तरेन वेगळे तरेन घडटलें आसलें. संवसाराक जो अणभव आयला ताचे परस वेगळो अणभव मेळटलो आसलो. जेन्ना आमी तांकां जाल्लो अणभव पळयतात आनी विचार करतात की देवान तांकां तेंच आपयल्लें, तेन्ना आमी तो चुकयतात. तांकां तो भिरांकूळ अणभव आयलो कारण तांणी देवान आपयल्ल्या गजालींचेर विस्वास दवरलो ना. आनी, भावांनो, जर आमी आयज त्योच गजाली पळयतात ज्यो तेन्ना इस्राएला मुखार दवरल्यो, तशेंच जशें तेन्ना पळयल्लें, तर आमी आतां तशेंच करतले जशें तेन्ना इस्राएलान केल्लें. तेन्ना इस्राएलाक देव तांच्या खातीर कितें दवरतालो तें दिसलें ना, आनी देखून तांकां तो मेळ्ळो ना जो तांच्या खातीर आशिल्लो. आतां जर आमी आनी तुमी त्या गजालींनी इस्राएला परस चड पळयना जाल्यार, आमी इस्राएला परस चड मेळोवचे नात. जशें आमी ह्या गजालींक इस्राएला भशेन पळयतात तशेंच आमी आयज करतले जशें तेन्ना इस्राएलान केलें.

TAM1897 Q1 24.14आमकांय, तशेंच तांकांय, शुभवर्तमान सांगले: पूण सांगिल्ल्या उतराचो तांकां फायदो जालो ना, कारण तें आयकप्यांच्या भावार्था वांगडा जोडिल्लें नाशिल्लें. देखून आमी भियेवयां, ताच्या विश्रांतींत भितर सरपाचें उतर आमकां उरिल्लें आसतना, तुमच्यांतलो कोणूय ताचे पासून फाटीं उरलो अशें दिसचें न्हय.

TAM1897 Q1 24.15आतां हें आमकां, आयकपी लोकांच्या भावार्था वांगडा मेळून, फायद्याचें जातलें? देव करूं न्हय, इझ्राएलाचो अणभव आमचेर परत येवचो. हें आमचे मुखार दवरलां, जाका लागून आमी सुटकेक येवचें.

TAM1897 Q1 24.16देवाचेर विस्वास दवरूंक नाशिल्ल्यान तांकां कितें दिसलें ना तें पळोवया. देवान तांच्या खातीर कितें दवरिल्लें तें पळोवया, आनी तांणी जशें पळयलें आनी जशें तांकां तें मेळूंक ना, तशें पळोवपा बदला आमी तें मेळोवया.

TAM1897 Q1 24.17निर्गमन पुस्तकाच्या पंदराव्या अध्यायाकडेन वळचें, आनी तुमकां तें एकदम स्पश्टपणान मेळटलें. जेन्ना इझ्राएल इजिप्तांतल्यान भायर सरलो, आनी ताणें लाल दर्या पार केलो, तेन्ना तेराव्या वचनांत ह्यो उतरां आसात:—

TAM1897 Q1 24.18तुवें तुज्या दयेन ज्या लोकांक सोडोयल्यात तांकां मुखार व्हेल्यात: तुवें तुज्या बळग्यान तांकां तुज्या पवित्र राबित्यांत व्हरून दाखयल्यात.

TAM1897 Q1 24.19हो अध्याय मोयजेसाचें गीत आसा. जे सियोन दोंगराचेर उबे रावतात, आनी त्या जनावराचेर, ताच्या मूर्तीचेर आनी ताच्या नांवाच्या आंकड्याचेर जैत मेळयतात, ते मोयजेसाचें गीत गायतात. तें गीत ताचे सारकें न्हय. तें गीत ताचे सारकें दिसपी न्हय. पूण ते मोयजेसाचें गीत गायतात. निर्गमचो पंदरावो अध्याय आमचें गीत आसा.

TAM1897 Q1 24.20देवान तांकां खंय व्हरपाचो विचार केल्लो?—ताच्या “पवित्र रावपाच्या जाग्यार.” तो पवित्र रावपाचो जागो खंय आशिल्लो?

TAM1897 Q1 24.21(सभा) “एक शार जाचीं पांयो आसात, जाचो बांदपी आनी घडवणदार देव आसा.”

TAM1897 Q1 24.22आनीक. “लोक आयकतले, आनी भियेतले: पॅलेस्टायनाच्या रावप्यांचेर दुख्ख येतले.”

TAM1897 Q1 24.23ई. जे. वॅगोनर.—तशेंच जालें.

TAM1897 Q1 24.24अर्थातच तशें जालें. जेन्ना ते त्या शिमेर पावले, तेन्ना एदोमाचे सरदार अजापीत जाले. “मोवाबाचे बळिश्ट दादले, तांकां कंप सुटतलो; कानानाचे सगळे रावपी वितळून वतले.” त्या रावप्यांचें कितें जावपाचें आशिल्लें?

TAM1897 Q1 25.1(आवाज) ते विरगळून वचपाचे आशिल्ले.

TAM1897 Q1 25.2ई. जे. वॅगोनर.—ते पयलींच विरगळिल्ले.

TAM1897 Q1 25.3ते थंय पावले बरोबर, इस्राएलांन विचारलें, “तुमच्या देशांतल्यान आमकां वचूंक दितले काय?” तांणी कितें म्हळें?—ना, सर. तांकां तांच्या देशांत पांय दवरपाक परवानगी नाशिल्ली. पूण जर ते लाल दर्या सावन सरळ एदोमाच्या शिमेर पावले असते, जाल्यार ते वचून वच मेरेन पुराय एदोम अजापांत थारून उबो रावतलो आसलो. ओ इस्राएला, आजून लेगीत, तुका कळूंक ना की थंयच्या इस्राएलाक कितें चुकलें. भावांनो, जेन्ना आमी सोदून काडटले की इझ्राएलाक थंय कितें चुकलें, तेन्ना आमकां एक प्रेरणा मेळटली जी देवाची शक्त हाडटली, आनी आमी ताचेर विस्वास दवरतले.

TAM1897 Q1 25.4तांच्यार भंय आनी दडपण येतले; तुज्या भुजाचे व्हडपणान ते फातरा सारकेच निश्चेष्ट जातले; हे सर्वेस्परा, तुझे लोक पार जाय मेरेन, जे लोक तुवें विकतें घेतल्यात ते पार जाय मेरेन.

TAM1897 Q1 25.5तो तांचे वांगडा कितें करपाचो आसा? “तूं तांकां भितर हाडटलो, आनी तांकां तुज्या वारशाच्या दोंगरार रोवतलो.” कोणाचो वारसो?—सर्वेस्पराचो. पूण “देव, जाणें आदल्या काळांत वेगवेगळ्या वेळार आनी वेगवेगळ्या तरांनी संदेस्तां वरवीं बापां कडेन उलयलें, ताणें ह्या निमाण्या दिसांनी आपल्या पुता वरवीं आमचे कडेन उलयलां, जाका तो सगळ्या गजालींचो वारस म्हणून नेमला.” इझ्राएलाक कोण व्हरतालो?—देव. कशांत?—“तुज्या वारशांत;” आमच्या न्हय—तुज्या. “आनी जर तुमी ख्रिस्ताचे जाल्यात, तर तुमी अब्राहामाची संतती, आनी भासावण्या प्रमाण वारस आसात.” “तुजो वारसो, हे सायबा.” इतलेंच न्हय. “तूं तांकां भितर हाडटलो, आनी तुज्या दायजाच्या दोंगरार, हे सर्वेस्परा, तुवें तुजे रावपा खातीर तयार केल्ल्या जाग्यार तांकां रोयतलो.” इतलेंच न्हय. “हे सर्वेस्परा, त्या पवित्र सुवातेर, जी तुज्या हातांनी स्थापन केल्या.” सर्वेस्पराच्या हातांनी स्थापन केल्ली ती खंयची पवित्र सुवात?

TAM1897 Q1 25.6(आवाज) खरें पवित्रस्थान.

TAM1897 Q1 25.7अर्थातच तें तशें आसा. “आमी ज्यो गजाली उलयल्यात ताचो सार हो: आमकां असो एक उच्च पुरोहित मेळ्ळा, जो सर्गांतल्या वैभवाच्या सिंहासनाच्या उजव्या हाताक बसला; पवित्र स्थळाचो आनी खऱ्या तंबूचो सेवक, जो देवान उबारला, मनशान न्हय.” तोच आजच्या आमच्या उलोवपाचो सार आसा, न्हय? देव इस्राएलाक थंयच व्हरपाक सोदतालो. पूण तांकां तें दिसलें ना. तुमकां दिसता? देव आमकां थंयच व्हरपाक सोदता.

TAM1897 Q1 25.8देवान तेन्ना इस्राएलाक खंय व्हरपाक सोदतालें हें तुमकां दिसता? जर तुमकां दिसता, जाल्यार तुमी इस्राएलाक चुकिल्ल्या जाग्यार वचपाक तयार आसतले. पूण जर तुमकां दिसता की तें मनशान उबारिल्लें खंयचें तरी धर्तरेवयलें पवित्रस्थान आशिल्लें, जाल्यार इस्राएलाक तितलेंच दिसलें, आनी तुमकांय तितलेंच दिसतलें. आनी इस्राएल त्या देशांत भितर सरूंक शकलें ना, आनी तुमीय शकचे नात. आमी इस्राएला परस चड पळोवंक जाय, ना जाल्यार आमी इस्राएला परस फुडें केन्नाच वचूंक शकचे नात. पूण इस्राएलाक तांणी पळयल्ल्या परस चड कित्याक दिसलें ना?—तांचो विश्वास बसलो ना. पूण तुमी आनी हांवें आतां तें मानून घेवंक जाय जें त्या वेळार इस्राएलान मानलें ना, ना जाल्यार इस्राएलाक जें मेळूंक नाशिल्लें तें आमकां केन्नाच मेळचें ना. पूण जर आमी तें मानून घेतलें जें इस्राएलान मानलें ना, जाल्यार आमकां त्या वारशांत हाडटले जातूंत इस्राएलाक हाडूंक नाशिल्लें, त्या वासस्थळांत जंय इस्राएल भितर सरूंक नाशिल्लें, देवाच्या पवित्र राबित्यांत, त्या शारांत जाचीं पांयो आसात, जाचो बांदपी आनी घडवणदार देव आसा.

TAM1897 Q1 25.9अठरावें वचन: “देवाचें राज्य सदांकाळ उरतलें.” तो स्वता तांचेर राज्य करूंक सोदता; आतां फाराओ ना; निम्रोद ना; हे मूर्तिपूजक ना; हे बंडखोर लोक ना. देवाक इस्राएलाक त्या बरेभुंयेर व्हरून, थंय तांचेर सदांकाळ राज्य करपाचें आशिल्लें, पूण तांकां तें कळ्ळें ना. अरे देवाचेर विस्वास दवरिनासतना तांणी कितें व्हड वगडायलें! अरे ह्या सगळ्या वर्सांनी आमी कितें वगडायलां! कित्याक, जशें हांव फाल्यां राती तुमकां वाचून दाखयतलों, जर आमी फकत देवाचेर विस्वास दवरिल्लो जाल्यार, आमी खूब पयलींच थंय पाविल्ले आसतले. देव अशें म्हणटा, आनी तें तशेंच आसा. आयचे राती ह्या तंबूंत आमचें कांयच काम ना. हक्कान हांगा कांयच काम ना, कारण संवसारांत आमचें कांयच काम ना. पूण, संवसारांत आसतना, हीच आमची सुवात. पूण आमी संवसारांत मुळांच नासपाक जाय आशिल्ले. आमी खूब पयलींच देवाच्या राज्यांत आसपाक जाय आशिल्ले. ही एक सत्यताय, भावांनो. बायबलांत, फक्त ह्या एकाच विचाराचेर, आमी हांगा आनीक एका वरांत जें सांगूंक शकतले ताचे परस चड आसा.

TAM1897 Q1 25.10आतां मोयजेसान ह्या सगळ्याचेर विस्वास दवरलो. ताका विस्वास आशिल्लो की भासावण्याच्या पुराय जावपाचो वेळ लागीं पाविल्लो. पूण तो बेगीनच इजिप्ताच्या सिंहासनाचेर बसपाचो आशिल्लो. तो राजा जावपाचो आशिल्लो. ताका राज्य करपाचें आशिल्लें; खंयच्याय शाराच्या मेयर वा क्लर्काच्या पदा परस व्हड पद ताका मेळपाचें आशिल्लें. ताका फक्त एका राज्याचेर न्हय, तर एका साम्राज्याचेर राज्य करपाचें आशिल्लें; जगाचें साम्राज्य, आनी तें ताचें हक्क आशिल्लें. दुहेरी हक्कान तें ताचें आशिल्लें. ताका पदा खातीर प्रचार करचो पडलो ना. तें ताचेर आपसुकीच येवपाचें आशिल्लें, आनी ताच्या हक्काचेर वाद घालपाक कोण नाशिल्लें. सिंहासना मेरेन फक्त एकच पावल आशिल्लें; फक्त हो फाराओ मरसर, आनी तो लागीं लागीं शंबर वर्सांचो आशिल्लो. तेन्ना हो मोशे संवसाराचो राजा जातलो, कारण इजिप्ती साम्राज्य पुराय संवसारांत पातळिल्लें.

TAM1897 Q1 25.11त्या वेळार इझ्राएल लोकांकूय खूब त्रास जातालो. तांकां दाबून दवरिल्लें, सतायल्लें, आनी विटांच्या भट्ट्यांनी कामाक बळजबरी केल्ली. मोशेन अशें म्हणूं शकतालें: आतां आमच्या लोकांचेर अत्याचार जाता; तांकां सतायतात; ते आपल्या देवाच्या नांवाचेर दुख्ख सोंसतात; पूण चडांत चड वेळ लागचो ना, कारण फाराओ जवळजवळ शंबर वर्सांचो जाला, आनी तो चड तेंप जगचो ना. मागीर हांव एक सुदारणा हाडटलों. हांव ह्या सरकाराक सरळ करतलों. हांव योग्य रितीन राज्य करतलों. ह्या दुश्ट फाराओं भशेन न्हय. म्हजो देव-विस्वास आसा. हांव एक क्रिस्तांव, आनी क्रिस्तांव आशिल्ल्यानच हांव राज्य करपाक चड पात्र आसां. आनी तो फक्त तांचीं ओझीं काडून उडोवंक शकलो आसलो इतलेंच न्हय, पूण तांकां पद दिवन देवाच्या लोकांच्या माध्यमांतल्यान संवसाराचेर राज्य करूंक शकलो आसलो. वाट उक्ती नासली? सिंहासना मेरेन फक्त एक पावल आशिल्लें, आनी तें पावल बेगीनच उबारपाचें आशिल्लें. पूण अशा परिस्थितींत त्या क्रिस्तांवान कितें केलें तें पळोवयां. हिब्रूच्या इकराव्या अध्यायाकडेन वळयात. बारिकसाणेन पळयात, लक्ष दिवन वाचात, आनी तें कितें सांगता तें पळयात. चोवीसावो श्लोक:—

TAM1897 Q1 26.1विस्वासान मोशे, जेन्ना तो व्हड जालो, तेन्ना फाराओच्या धुवेचो पूत म्हूण वळखूंक न्हयकारलो.

TAM1897 Q1 26.2फाराओच्या धुवेचो पूत म्हूण वळखूंक न्हयकारप म्हळ्यार कितें?—राजा जावपाक न्हयकारप. तो राजसिंहासन थंयच आशिल्लें. ताचेर पावपाक फक्त एक पावल उरिल्लें. पूण थंय वचून सिंहासनार बसपा बदला, तो सकयल देंवलो. ताणें इजिप्ताच्या सिंहासनाक, आनी इजिप्ताच्या सगळ्या खजिन्यांक आनी सुखांक फाटीं फेट मारली, आनी आपलो चेहरो दुसऱ्या देशा कडेन वळयलो; कित्याक तर तो वेळ आयिल्लो जेन्ना देव आपल्या लोकांक त्या देशांतल्यान ह्या दुसऱ्या देशांत आपयतलो. मोयजेसान जेजू क्रिस्ताचेर विस्वास दवरलो, आनी देखून तो इगर्ज आनी राज्य वेगळे दवरपाचेर विस्वास दवरतालो. देखून तो राज्या पासून वेगळो जालो आनी पुराय काळजान इगर्जे वांगडा उबो रावलो. देवान ताका ह्या देशांतल्यान भायर आपयलो, जशें तो पयलीं आपल्या बापाय अब्राहामाक ताच्या देशांतल्यान भायर आपयल्लो. पूण इतलेंच न्हय. आयकात: “देवाच्या लोका वांगडा दुख्ख सोंसप, इजिप्ताच्या सुखांचो कांय काळा खातीर आनंद घेवपा परस चड बरें?”

TAM1897 Q1 26.3(सभा) पातक.

TAM1897 Q1 26.4पातक? तो राजसिंहासनाचो वारस आशिल्लो. तर मागीर, ताणें इजिप्ताच्या सिंहासनाचेर, संवसाराचे शक्ती आनी सुखांचेर, आनी संवसाराच्या सरकारांचेर आपलें मन दवरप हें कितें आशिल्लें? तें कितें आशिल्लें?—पातक. तशें म्हणटा?

TAM1897 Q1 26.5(आवाज) हय.

TAM1897 Q1 26.6तुमकां हें मान्य आसा?

TAM1897 Q1 26.7(आवाज) हय.

TAM1897 Q1 26.8तेन्ना इझ्राएला खातीर तें पातक आशिल्लें?

TAM1897 Q1 26.9(आवाज) हय.

TAM1897 Q1 26.10आतां कितें?

TAM1897 Q1 26.11(आवाज) पातक.

TAM1897 Q1 26.12भावांनो, बायबलांत कांय गजाली आसात जांचेर आमी विचार करपाक जाय. “थोड्या काळा खातीर पातकाच्या सुखाचो आनंद घेवचे परस, देवाच्या लोका वांगडा दुख्ख सोंसप चड बरें.” पूण हें विसरूं नाकात की हांगा सांगिल्लें सुख—पातकाचें सुख—खरे तर इजिप्ताचें सुख; इजिप्ताचो राजा जावपाचें सुख, धर्तरेच्या सरकारांत पद धारण करपाचें सुख, दुसऱ्या लोकांचेर राज्य करपाचें सुख. हें सगळें ताका खऱ्या वंशावळीन, वारसा हक्कान मेळपाचें आशिल्लें. ताका उमेदवार म्हणून आपलें नांव घालपाची वा मत मागपाची गरज नाशिल्ली. तें आपशींच ताका मेळपाचें आशिल्लें. नोंद सांगता की, ताणें ह्यो सगळ्यो सुखां स्वीकारून ताचो आनंद घेतलो जाल्यार, तें पातकाच्या सुखांचो आनंद घेवप जावचें आशिल्लें. पूण ताणें तें सोडून दिलें. कित्याक?—“क्रिस्ताची निंदा इजिप्तांतल्या खजिन्या परस चड व्हड संपत्ती मानून.”

TAM1897 Q1 26.13इजिप्ती सरकार आनी सिंहासनाच्या संदर्भांत ख्रिस्त खंय आशिल्लो? ख्रिस्त इजिप्ताचो एक भाग आशिल्लो?—ना. मोयजेसा कडेन ख्रिस्त आनी इजिप्ताचें सिंहासन दोनूय आसूं शकतालें?

TAM1897 Q1 26.14(आवाज) ना.

TAM1897 Q1 26.15पूण इजिप्ताचो सिंहासन ताच्या हाताक लागप हें इतलेंच सहज आशिल्लें, जितलें झाडांवयलीं पानां सकयल पडटात. ताका पदा खातीर झगडचें पडूंक ना. आपली उमेदवारी घालपाक लेगीत झगडचें पडूंक ना.

TAM1897 Q1 26.16ए. एफ. बॅलेन्जर.—वा अर्ज तयार करपाक लेगीत.

TAM1897 Q1 26.17ना. ताका आपली मागणी अध्यक्षा कडेन मांडपाक एका प्रतिनिधीक लावपाची लेगीत गरज नाशिल्ली.

TAM1897 Q1 26.18परत परिस्थितीक पळयात. इजिप्त आपल्या सिंहासना सयत, आपल्या सुखां आनी खजिन्यां सयत, ताच्या हातांत येताले, जशें झाडा वयलीं पानां आपशींच गळटात, ताचे कडल्यान खंयचोच वैयक्तिक प्रयत्न करिनासतना. ताका फक्त हात जोडून बसपाचें आशिल्लें, जो मेरेन म्हातारपणाक लागून राजा मरना, आनी मागीर तें सगळें ताचें जातलें. तरी लेगीत, इजिप्ताच्या राजसिंहासनाचेर बसचे परस, तो क्रिस्ता वांगडा रावपाक आनी ताची निंदा सोंसपाक चड पसंती दितालो. आनी हें खास करून लक्षांत दवरात की, क्रिस्ता वांगडा रावपा खातीर ताका राजसिंहासनाक आनी इजिप्ताच्या सगळ्या खजिन्यांक आनी सुखांक फाट दाखोवची पडली.

TAM1897 Q1 26.19आतां अशें म्हणूं नाकात की हें हांवें घालें, की हांवें तें रचलें. शब्द कितें म्हणटा तें पळयात, आनी तुमकां दिसतलें की तें सगळें थंय आसा. तें खरेंच थंय ना?

TAM1897 Q1 26.20(आवाज) हय.

TAM1897 Q1 26.21आमी तें परत वाचूंया, आनी आयच्या रातीक सोंपोवपाचो वेळ जातलो; मागीर फाल्यां रातीक आमी परत इस्राएलाचो अभ्यास करतले:—

TAM1897 Q1 26.22विस्वासा वरवीं मोशे, जेन्ना तो व्हड जालो, तेन्ना ताणें फाराओच्या धुवेचो पूत म्हणपाक न्हयकार दिलो; देवाच्या लोका वांगडा त्रास सोंसप, हें कांय काळा खातीर पातकाच्या सुखांत रमपा परस चड बरें मानून; ख्रिस्ताची निंदा इजिप्तांतल्या खजिन्यां परस व्हड गिरेस्तकाय मानून: कित्याक तर ताका फळाच्या मोबदल्याची परतफेड पळोवपाची आस्त आशिल्ली.

TAM1897 Q1 26.23“देवान अब्राहामाक दिवपाक शपथ केल्लें उतर पाळपाचो वेळ लागीं पावलो,” ताका एक धन्य इनाम दिवपाक. मोयजेसान हाचेर विस्वास दवरलो, आनी तो राज्या पासून वेगळो जालो, ताणें सिंहासनाक फाटीं मारली, आनी इजिप्ताची सगळी शक्त, सुख आनी वैभव सोडून, क्रिस्ताच्या अपमानाक वेंचून काडलें. आनी हें विसरू नाकात की क्रिस्ताच्या अपमानांत वांटेकार जावपा खातीर ताका ह्या सगळ्या गजालींक फाटीं मारचें पडलें.