Īhipa Wairua
TAM1897 Q1 26.25Kōrero i tukuna i te ahiahi Paraire, 5 o Poutū-te-rangi, 1897 I tāia i roto i te Pānui o te Hui Whānui, Hauwhā Tuatahi, 1897, Pukapuka 2, Nama 1, whārangi 26–33.
TAM1897 Q1 26.26I wareware ahau ki te whakahua i te akoranga o mua, ko te hītori i whakarāpopototia e au kei roto katoa i te pukapuka “Empires of the Bible.” Mai i te whārangi 77 tae noa ki te whārangi 150, kei reira te hītori o Īhipa me ngā kaupapa i kapi i te whakarāpopototanga i tukuna e au i te pō inanahi.
TAM1897 Q1 26.27Ko te kupu mō tēnei pō ko Te Whakakitenga 11:8.
TAM1897 Q1 27.1Ka takoto anō ō rāua tinana ki te huarahi o te pā nui, e huaina wairuatia nei ko Horoma, ko Īhipa, ki te wāhi hoki i rīpekatia ai tō rāua Ariki.
TAM1897 Q1 27.2Kua pānuitia e au tēnei whiti mō te take kotahi anake, kia kitea e koutou he mea pērā i te Īhipa wairua, ā, e whakaatu ana te kupu a te Atua i tērā e kīia ana ko “Īhipa i te wairua.”
TAM1897 Q1 27.3Ko Īhipa wairua tūturu tonu te Īhipa tūturu, nā te mea ko ngā mea wairua te mea tino tūturu rawa atu i ngā mea katoa. He Īhipa ā-tinana kei reira ināianei, pērā tonu i ngā wā o mua i te raki o Āwherika, ā, mā reira e rere ai te awa o Nīre; engari ehara tērā i te Īhipa tūturu; ko te Īhipa tūturu, ko Īhipa wairua.
TAM1897 Q1 27.4Ināianei, ka huri tātou ki ngā akoranga o tērā pō mō te whakaoranga o Īharaira i Īhipa; ka whai anō tātou i tō rātou ara mai i te wā i waiatatia ai te waiata a Mohi. I muri i tō rātou whakawhiti i te Moana Whero i runga i te whenua maroke, i waenga i ngā pakitara hukapapa, ā, i tū rātou ki te takutai, e whakanui ana i te whakangaromanga o ngā Īhipiana, i toremi nei i a rātou e ngana ana ki te whai i te ara o Īharaira; i whakaorangia rātou ā-tinana, i te Īhipa ā-tinana; engari he Īhipa hōhonu ake i tērā, kāore anō rātou kia whakaorangia i reira.
TAM1897 Q1 27.5E mōhio ana koutou, i ia hīkoi i roto i ā rātou wheako, i noho tonu ō rātou ngākau ki Īhipa; ā, i ngā wā i puta ai he mea i kore ai e tutuki ō rātou tūmanako, ka kī rātou, ‘Me hoki tātou ki Īhipa!’ I tae rātou ki ngā rohe o Kanaana, ā, i hiahia te Ariki kia kuhu rātou, ka kī rātou, ‘Me whiriwhiri tātou i tētahi rangatira, ā, me hoki tātou ki Īhipa!’ Kei hea ō rātou ngākau i taua wā?—I Īhipa. Ko te mea tuatahi i roto i ō rātou whakaaro, ko Īhipa tonu.
TAM1897 Q1 27.6I a rātou e tū ana ki Maunga Hinai, i muri i te whakarongo ki te reo o te Ariki, e tatari ana kia hoki mai a Mohi i te tihi o te maunga me te ture a te Atua, ka hanga rātou i tētahi whakapakoko, ka koropiko ki taua whakapakoko; ā, he aha tērā whakapakoko?—Ko te kūao kau o Īhipa. Nā, i muri i tō rātou whakarongo ki te reo o te Ariki i te tihi o Hinai e whakaputa ana i ngā kupu o tana ture, i te rongo hoki i te tangi o te tetere e kaha haere ana, i te kite hoki i te tihi o te maunga e kapi ana i te auahi—i muri i ēnei mea katoa, ka kitea mārama i tino kī ngā ngākau o te iwi i a Īhipa, ā, nā reira i huri rātou ki te karakia whakapakoko o Īhipa, kāore i tatari kia hoki mai a Mohi i te tihi o Hinai me te karere a te Atua. Ā, i muri i tō rātou whakahokinga atu i ngā rohe o te whenua, ā, i herea rātou kia hīkoi i te koraha, ka kitea nā tēnei here Īhipiana tonu i mau tonu i a rātou, ā, kāore rātou i herekore i reira. Ka kite koe, i te wā i whāngai ai te Ariki i a rātou ia rā ki te taro i te rangi—te kai o ngā anahera—he tawhiti rawa atu rātou i a ia, ā, i tino mau tonu rātou ki Īhipa, nā reira ka mea rātou, “Aue, kia hoki anō tātou ki Īhipa, ki reira i whai ai mātou i ngā rīki, ngā aniana me te karika!”
TAM1897 Q1 27.7Kāore au e hiahia ki te whakahua i tētahi atu tauira; he nui kē tēnei hei whakamōhio atu ki a koutou kāore a Īharaira i puta katoa i Īhipa i tō rātou tū ki te takutai o te Moana Whero, ā, i waiata i te waiata a Mohi. I te tinana, i puta rātou i Īhipa, engari i te wairua, kāore. I whakaorangia rātou i te here ā-tinana o Īhipa, engari i herea rātou e te here wairua o Īhipa; ā, ko te raruraru, kāore rātou i puta i taua here. I mate rātou i raro i te here o Īhipa. I te wā i whakaputa ai te Ariki i tana ture i Hinai, ka mea a Mohi ki a rātou kia kaua rātou e hara. Ināianei, pānuitia anō Hiperu 11:25, “ki tāna hoki, ko te mamae tahi me tā te Atua iwi, he mea pai kē atu i ngā āhuareka o te hara kia riro mō tētahi wā.” Engari i kite tātou i tō tātou akoranga o mua, ko ngā harikoa o te hara i kōrerohia i reira, he harikoa noa iho nō Īhipa. Nā te mea ko Mohi te uri ki te torona o Īhipa, i wātea katoa ki a ia ngā rawa katoa o Īhipa, ngā korōria katoa o Īhipa, me ngā mana katoa o Īhipa, ā, me tū noa ia ki runga i te torona kia pārekareka ai ia. Ko ēnei ngā pārekareka o Īhipa; engari e ai ki te pūrongo, he pārekareka hara ēnei. Nō reira, he aha te here wairua o Īhipa? ā, he aha te Īhipa wairua?—Ko te here o te hara.
TAM1897 Q1 27.8He huarahi anō tō tātou kia tae ki tēnei, mā tētahi whakarāpopototanga noa iho. I karanga a te Atua i a Āperama, e maumahara ana koe, i puta ia i Karari ki tētahi whenua ka whakaaturia e ia ki a ia. Kāore anō ia kia hoatu ki a ia te whenua; i reira he matekai i te whenua i noho ai ia, nō reira i heke ia ki Īhipa, ā, i reira i whiwhi a Harai i tētahi pononga wahine nō Īhipa, ko Hakara tōna ingoa. I oati a te Atua ki a Āperama ka pērā tōna uri i ngā whetū o te rangi. Nā te kore whakapono, kāore i tutuki te oati i te tere i tūmanakohia ai, ā, ka mea a Harai ki a Āperama, “Kua aukatia ahau e te Ariki kia kore e whānau; kāore anō te oati kia tutuki; anei taku kōtiro Īhipiana; tangohia ia, tērā pea ka hoatu e te Ariki he uri mā tāua i a ia.” I mahia tērā; ka whānau a Ihimaera; ā, ka mea te Ariki ki a Āperama, “Ka whānau tūturu a Harai i tētahi tama; ka whānau ia i tētahi tama, ā, ka tapaina tōna ingoa ko Īhaka.” Ka mea a Āperama ki te whakautu, “Kia ora noa oti a Ihimaera ki tōu aroaro!”
TAM1897 Q1 27.9He wahine herea taua wahine Īhipiana; ā, he tama herea, he pononga herea tōna tama. Ināianei, i te kī a Āperama, “Kia ora noa oti a Ihimaera ki tōu aroaro,” i inoi ia kia whakaarohia a Ihimaera e te Atua hei uri i whakaaria, māna ka tae mai te whakaoranga me te rangatiratanga ki ngā tama a te tangata, ki ngā tamariki katoa a te Atua. Engari, ka taea e te rangatiratanga te tae mai ki tētahi tangata mā tētahi tangata herea? He tangata herea kore a Āperama. Me whakaora ia e te uri i whakaaria. Ki te whakaaetia tōna tama, he tama herea, hei uri i whakaaria, ka herea a Āperama, kāore ia e whakaorangia i te here. Ā, ko te hunga katoa ka noho i raro i te mana o Ihimaera, ka herea hoki. Engari he aha te here?—Ko te here o te hara. Engari he wahine herea nō Īhipa tōna whaea. Ā, ko Ihimaera he tama herea, nō reira he here nō Īhipa. Ehara rānei i te mea i kite koe, i reira he here Īhipiana—he Īhipa wairua—i roto i te whānau o Āperama?
TAM1897 Q1 28.1Titiro ki Karatia, ā, ka kitea mārama e whakaatu ana te Ariki i tēnei take. Kei te maumahara koe ki te wāhanga i Karatia 4:22-24:—
TAM1897 Q1 28.2Kua oti hoki te tuhituhi, tokorua ngā tama a Āperahama, kotahi nā te wahine pononga, kotahi nā te wahine rangatira. Ko tā te pononga nō te kikokiko tōna whānautanga. Ko tā te wahine rangatira ia he mea kōrero mai i mua. He mea whakarite aua mea: ko ngā wāhine nei ngā kawenata e rua; kotahi nō Maunga Hinai, whānau ake ana hei taurekareka, ko Hakara tēnei.
TAM1897 Q1 28.3E kite ana koe, e tohu tika ana tēnei ki te whānau o Āperama, ki a Hakara, te Īhipiana. Ko taua kawenata, e ai ana ia, e whānau ana ki te here, arā ko Hakara. Ko Hakara, i roto i te whānau o Āperama, e tohu ana, i roto i te whakataurite, i te kawenata nō Hinai. I whānau taua kawenata ki te here. He Īhipiana a Hakara. Nō reira, he aha te here e tohu ana i roto i te kawenata i Hinai?—Te here Īhipiana. Engari he here wairua tēnei. Nō reira i taua wā, i reira tētahi Īhipa wairua. Pānuitia ngā whiti 25, 26:—
TAM1897 Q1 28.4Nā, ko tēnei Hakara ko Maunga Hinai i Arāpia, e rite ana hoki ki Hiruhārama onāianei, he pononga nei hoki ia, rātou ko āna tamariki. Tēnā, ko te Hiruhārama i runga he mea herekore, ko ia tō tātou whaea.
TAM1897 Q1 28.5Nā reira, i te kī a Āperama, “Kia ora noa oti a Ihimaera ki tōu aroaro,” i inoi ia kia whakaaetia tētahi pononga hei uri i whakaaria. I inoi ia kia haere a te Atua, te katoa o te tangata, me te ao katoa ki te here o Īhipa i roto i Īhipa wairua. Ko Īhipa te tohu o te pōuri, ā, ko te tohu hoki o te hara, pēnei i tā tātou i kite ai. Ko te hara anō hoki he pōuri tonu. Nō reira, ko Īhipa e tohu ana i te hara me te pōuri; he mārama, ko te hara me te pōuri te Īhipa wairua.
TAM1897 Q1 28.6Kāore rawa i taea e te Ariki te whakaae kia riro tētahi pononga hei uri i whakaaria. Nō reira, ka whakahoki te Ariki ki a Āperahama i ēnei kupu:—
TAM1897 Q1 28.7Ehara, ka whānau tā kōrua tama ko Hara; ā, me hua e koe tōna ingoa ko Īhaka. Ka whakapūmau anō ahau i tāku kawenata ki a ia, ki ōna uri hoki i muri i a ia, hei kawenata mau tonu. Ko Ihimaera ia, nā, kua whakarongo ahau ki a koe; nanā, kua oti ia te manaaki e ahau, ā, ka meinga ia e ahau kia hua, kia tino nui rawa hoki; ka whānau āna tamariki kotahi tekau mā rua he ariki, ā, ka meinga ia e ahau hei iwi nui. Ka whakapūmautia ia e ahau tāku kawenata ki a Īhaka, ka whānau nei i a kōrua ko Hara ā te tāima e rite ana ki tēnei o te tau e haere ake nei.
TAM1897 Q1 28.8Ko Īhaka te uri i whakaaria. A whakaarohia! Kāore a Īhaka i tae ki Īhipa. Kei te maumahara koe ki tērā. I puta he matekai i Īhipa, ā, ka tīmata ia ki te haere ki reira, engari ka mea te Ariki ki a ia, Kaua e haere ki Īhipa. I tae a Āperahama ki Īhipa; i tae a Hara ki Īhipa; i tae a Īharaira ki Īhipa, engari kāore a Īhaka i tae ki Īhipa. Ko ia te tamaiti o te kupu whakaari, i whānau mai i te wairua, i te tīmatanga mai. Ka pānui anō tātou:—
TAM1897 Q1 28.9tokorua ngā tama a Āperahama, kotahi nā te wahine pononga, kotahi nā te wahine rangatira. Ko tā te pononga nō te kikokiko tōna whānautanga. Ko tā te wahine rangatira ia he mea kōrero mai i mua. He mea whakarite aua mea: ko ngā wāhine nei ngā kawenata e rua; kotahi nō Maunga Hinai, whānau ake ana hei taurekareka, ko Hakara tēnei. Nā, ko tēnei Hakara ko Maunga Hinai i Arāpia, e rite ana hoki ki Hiruhārama onāianei, he pononga nei hoki ia, rātou ko āna tamariki. Tēnā, ko te Hiruhārama i runga he mea herekore, ko ia tō tātou whaea. Kua oti hoki te tuhituhi: “Kia hari, e te pākoko kāhore nei e whānau! Hāmama, karanga, e te mea kāhore nei kia whakamamae; he tini kē hoki ngā tamariki a te mea mahue i ā te mea whai tāne.” Nā, ko tātou nei, e ōku tēina, e rite ana ki a Īhaka, he tamariki nā te kupu whakaari.
TAM1897 Q1 28.10Ā, ko wai tātou? — “ki te mea nā te Karaiti koutou, he whānau nā Āperahama, mō koutou hoki te kāinga i runga i te kupu whakaari.” He tamaiti a Īhaka nō Āperahama — te tamaiti o te oati. Ā, ka riro tātou hei uri nō Āperahama mā te whakapono ki te Karaiti, ka whakaorangia tātou i te here o te hara — i te Īhipa wairua — ka rite tātou ki a Īhaka; ā, kāore ia i tae ki Īhipa.
TAM1897 Q1 28.11Nā reira, ka kitea e koutou i roto i te whānau o Āperahama te here o Īhipa me te herekore Karaitiana. I whānau a Ihimaera i runga i te kiko, ā, i tohu ia i te here o Īhipa. I whānau a Īhaka i runga i te Wairua, ā, i tohu ia i ngā tamariki a te Atua mā te whakapono o Īhu.
TAM1897 Q1 28.12I whānau a Hōhepa, ā, i tōna taiohi ka puta ia ki te toro ki ōna tuākana, ā, ka tae mai ngā Ihimaeri, ka hoko i a Hōhepa, ka kawe i a ia ki Īhipa, ā, i reira ka hokona ia. I muri iho, ka heke te whare o Hākopa ki Īhipa, ā, i te mutunga ka whakaorangia rātou i te here o Īhipa. He nui tēnei kia taea e koutou te kite i tō rātou haerenga katoa, mai i te karanga a Āperahama tae noa ki te wā i tae atu ai rātou ki ngā rohe o te whenua i whakaaria. Ka kite koe i reira he Īhipa wairua, he Īhipa ā-tinana hoki; ā, i te wā i whakaorangia ai te iwi ā-tinana i Īhipa, he Īhipa hōhonu ake anō me whakaorangia rātou i roto mēnā ka riro rātou hei tamariki a te Atua.
TAM1897 Q1 28.13Ināianei ka pānui au i te wāhanga i whakahua ai au i te pō inanahi. Kei roto i The Great Controversy, Wāhanga 4, whārangi 457, o tēnei putanga nui:—
TAM1897 Q1 28.14Ko te hītori o Īharaira o mua he whakaahua whakamīharo o ngā wheako o mua o te hunga Atewenetiti. I ārahi te Atua i tōna iwi i roto i te kaupapa Atewenetiti, pēnei i tāna i ārahi ai i ngā tamariki o Īharaira i puta mai i Īhipa. I te pōuri nui, i whakamātauria tō rātou whakapono, pēnei i whakamātauria ai te whakapono o ngā Hiperu i te Moana Whero.
TAM1897 Q1 28.15Nā, i te tino pōuri o te hunga Atewenetiti, i tū rātou ki hea i roto i ngā hītori o Īharaira?
TAM1897 Q1 28.16(Ngā Reo) I te Moana Whero.
TAM1897 Q1 28.17I hiahia te Atua i taua wā, pēnei i tā tātou i pānui ai i te pō inanahi, kia haere tika a Īharaira ki te whenua i oati ai ia ki a Āperahama—ki tōna nohoanga tapu, te wāhi i hanga e ia hei noho māna; ki tōna taonga tuku iho; ki te whare tapu i whakatūria e ōna ringa. He tekau mā tahi rā noa iho te haerenga mai i Īhipa ki taua whenua. Engari, i roa rātou e whā tekau tau. Ā, tokowhā noa iho o te hunga i tīmata i tae atu ki reira.
TAM1897 Q1 28.18(Reo) Tokowhā, tokorua rānei?
TAM1897 Q1 29.1Tokowhā. Kāore rānei koe i mōhio he tokowhā? Ko Karepe rāua ko Hohua, me ngā tohunga e rua, ngā tama a Ārona—ko Ereātara me Itamara. Āe mārika, ka kōrerotia tonu he tokorua—ko Karepe rāua ko Hohua—engari i haere hoki ngā tohunga e rua.
TAM1897 Q1 29.2(Reo) Tērā pea kāore rātou i te rua tekau ō rātou tau.
TAM1897 Q1 29.3Āe; e toru tekau ō rātou tau; nā te mea i whakawahia rātou ki te tūranga tohunga tapu. Nā reira, i te tino pōuri, i tū te hunga Atewenetiti, pērā i te tū ki te Moana Whero.
TAM1897 Q1 29.4Mehemea i whakawhirinaki tonu rātou ki te Ringa ārahi i noho tahi me rātou i ā rātou wheako o mua, kua kite rātou i te whakaoranga a te Atua. Mehemea i whakaae te hunga katoa i mahi ngātahi i te tau 1844 ki te karere a te anahera tuatoru, ā, i kauwhau rātou i taua karere i runga i te mana o te Wairua Tapu, kua mahi kaha rawa te Ariki mā roto i ā rātou mahi. Kua whiti kē he waipuke o te māramatanga ki te ao. Kua whakatūpatohia kē ngā kainoho o te ao i ngā tau maha ki muri, kua oti kē te mahi whakamutunga, ā, kua tae kē mai te Karaiti hei whakaora i tōna iwi.
TAM1897 Q1 29.5Āhea?
TAM1897 Q1 29.6(Ngā reo) Ngā tau ki muri.
TAM1897 Q1 29.7Kei hea rānei aua tāngata i noho ai mai i te pōuri o te kore whakatutukitanga?
TAM1897 Q1 29.8(Ngā reo) I te koraha.
TAM1897 Q1 29.9Pērā tonu i a Īharaira i mua. Engari he aha i puritia ai a Īharaira o mua ki te koraha?—Nō te kore whakapono. Kāore rātou i kite i ngā mea i whakaritea e te Ariki mā rātou. Ā, ko te take i kore ai rātou e kite, nā te mea kāore rātou i whakapono ki te Atua. Mehemea i whakapono rātou ki te Atua, kua kite rātou i ngā mea kāore rātou i kite. Ā, koinei te raruraru o tēnei iwi nei. Kāore tātou i whakapono ki ngā mea i kōrerotia ki a Īharaira i ngā rā o mua. E kōrerotia ana ēnei ki a tātou, ā, ki a rātou anō hoki. Ko taua rongopai tonu i kauwhautia ki a rātou e kauwhautia ana ki a tātou.
TAM1897 Q1 29.10Nā, kia mataku tātou, i te mea ka tukua iho nei he kōrero pai mō tātou kia tae atu ki tōna okiokinga, kei tirohia mai tētahi o koutou kua mahue ki muri. He mea kauwhau hoki te rongopai ki a tātou, he pērā anō me tērā i a rātou. Heoi, kīhai te kupu i rangona i whai pai ki a rātou; nō te mea kīhai i whakananua ki te whakapono i roto i te hunga i rangona ai. Ka taea hoki te okiokinga e tātou kua whakapono nei.
TAM1897 Q1 29.11Nā reira, ko te mea i aukati i a rātou kia kore e uru ki te whenua, koia tonu te mea e aukati ana i a tātou kia kore e uru ki te whenua. Ā, pēnei i taku i kī ai i te pō inanahi, kāore tō tātou mana noho i konei, nā te mea kāore tātou e tika ana kia noho i te ao. Pērā i te mea kāore he take i noho ai a Īharaira i te koraha mō ngā tau whā tekau, pērā anō kāore he take kia noho tātou i konei i tēnei koraha. Whakarongo:—
TAM1897 Q1 29.12Ehara i te hiahia a te Atua kia hīkoi a Īharaira i ngā tau whā tekau i te koraha; i hiahia ia ki te ārahi tika i a rātou ki te whenua o Kanaana, kia whakatūria rātou ki reira hei iwi tapu, hei iwi hari. Engari “kāore rātou i taea te kuhu mai nā te kore whakapono.” Nā tō rātou hokinga whakamuri me tō rātou tahuritanga i te whakapono i mate rātou i te koraha, ā, i ara ake ētahi atu hei kuhu ki te whenua i whakaaria. Waihoki, ehara i te hiahia o te Atua kia roa rawa te taenga mai o te Karaiti, kia noho hoki ōna tāngata mō ngā tau maha i roto i tēnei ao hara me te pōuritanga. Engari nā te kore whakapono i wehe rātou i te Atua. I te mea kāore rātou i whakaae ki te mahi i tohua e ia mā rātou, ka ara ake ētahi atu hei whakapāho i te karere. Hei aroha ki te ao, ka whakaroa a Īhu i tōna taenga mai, kia whai wāhi ai ngā tāngata hara ki te whakarongo ki te whakatūpato, ā, kia kitea e rātou he whakaruruhau i roto i a ia i mua i te ringihanga iho o te riri o te Atua.
TAM1897 Q1 29.13Ehara i te hiahia a te Atua kia roa rawa te taenga mai o te Karaiti, kia noho hoki ōna tāngata mō ngā tau maha i roto i tēnei ao hara me te pōuritanga. Aue, kei a tātou te kawenga mō tērā. Ehara rānei i te pērā? Kei hea te kawenga? I roto i te aha rā tātou i hara ai?—Te kore whakapono. Engari he aha i roto i ngā ngākau o Īharaira i take ai i tō rātou kore whakapono?—Īhipa, Īhipa, Īhipa. He aha rānei i roto i ngā ngākau o ēnei tāngata i hua ai tēnei kore whakapono me tēnei whakamuri atu i te Atua?—Ko Īhipa, pērā tonu i ngā mahi a Īhipa i tawhiti i reira. I te wairua, ko te mea he Īhipa—ko te ao, ko te karakia whakapakoko, ko te pōuri, arā, ko te kore whakapono. Ko te kupu “kore whakapono” e whakaatu ana i ngā mea katoa. E mōhio ana koutou he tohu mō te pōuri te kupu “Īhipa”.
TAM1897 Q1 29.14Tirohia anō tēnei wāhanga:
TAM1897 Q1 29.15Mehemea i whakaae te hunga katoa i mahi ngātahi i te tau 1844 ki te karere a te anahera tuatoru, ā, i kauwhau rātou i taua karere i runga i te mana o te Wairua Tapu, kua mahi kaha rawa te Ariki mā roto i ā rātou mahi.
TAM1897 Q1 29.16I te mea i kaha te mahi a te Ariki ki ā rātou kaha i te tīmatanga o te mahi, he aha te take o te ngoikore?—Ko te kore o te Wairua Tapu. Ko te mea kotahi e ngaro ana, ko te mana o te Wairua Tapu. Koia tērā te mea e hoatu ana i te mana ki a tātou, ā, koia hoki te mea e mahi ana i ngā mahi whakamīharo. Ko te Wairua Tapu tērā; ā, mehemea i whiwhi rātou ki te Wairua Tapu, “kua ringihia he waipuke o te māramatanga ki runga i te ao.”
TAM1897 Q1 29.17Ko tēnei te mea i kīia i roto i te Pukapuka o te Whakakitenga, te upoko tekau mā waru; “tētahi atu anahera e heke iho ana i te rangi, he mana nui tōna; mārama tonu hoki te ao i tōna korōria.” Koia tonu tērā i tohuia nei i konei. He aha te mea e aukati ana i tērā waipuke o te māramatanga? Kua tatari tonu taua waipuke o te māramatanga kia pahū ki te ao, mai i taua wā?—Āe. He aha te mea i aukati i muri i te tau 1844?—Ko te kore whakapono. He aha te mea i whakaroa ai i muri iho?—Ko te kore whakapono. Ehara rānei i te wā kia kitea e tātou te whakaoranga i te here o Īhipa? Aue, whakaarohia tēnei! Mehemea i pērā, kua kauwhautia kē te karere i runga i te mana o te Wairua Tapu; kua mahi kaha rawa te Ariki mā roto i ā rātou mahi; kua ringihia he waipuke o te māramatanga ki runga i te ao; kua whakatūpatohia kē ngā kainoho o te ao i ngā tau maha ki muri, kua oti kē te mahi whakamutunga, ā, kua tae kē mai te Karaiti hei whakaora i tōna iwi! Nō reira, kaua e whakaroa anō! He aha ai kāore tātou e whiwhi i te whakaoranga i Īhipa, me ngā mea katoa e tohu ana i taua kupu—te Īhipa wairua? Kia hoatu te Wairua Tapu, kia kawea mai e ia taua mana nui hei mahi mō ngā tangata hara; kia whiti te ao i taua waipuke o te māramatanga; kia whakatūpatohia te ao; kia tae mai a Karaiti; kia whakaorangia tātou i tēnei ao o te hara me te pōuritanga.
TAM1897 Q1 30.1Ināianei kua kite koutou i te āhuatanga tae noa mai ki tēnei wā. Kua tau mai te pōuri me te here o Īhipa ki a tātou i ēnei tau katoa, pēnei tonu i tau ki a Īharaira i muri i tō rātou whakawhiti i te Moana Whero, ā, i a rātou e noho ana i te koraha. Ā, kua tuku te Atua ki te whāngai i tēnei iwi anō ki te taro nō te rangi—he taro e whakaaetia ana e ia, he taro e taea ana e ia te hoatu ki a rātou, hei whakatū i tētahi āhuatanga kia taea ai e ia te manaaki i a rātou ki ngā manaakitanga wairua katoa. Engari, kei konei, e kī tonu ana te tokomaha, Aue, kua hōhā tō mātou wairua ki tēnei taro māmā. Me hoki tātou ki Īhipa, ki reira ka taea ai e tātou te whai aniana, rīki, karika. Mēnā he whakahou hauora tēnei, kāore au e hiahia ki tētahi wāhanga. Kei hea tātou i noho ai? Ka whakaae tātou kia whāngai mai te Ariki i a tātou? Ka whakaae tātou ki te rārangi kai nā te Atua? Rānei ka hiahia tātou ki ngā rīki, ngā aniana, ngā karika, me ngā ipu mīti o Īhipa? Koinei te pātai.
TAM1897 Q1 30.2Kua whakaae koutou ināianei koia tērā te āhuatanga, ko te here o Īhipa te take o ēnei mea katoa, ā, ko te kore whakapono te take o te here o Īhipa. Kua whakaae koutou kāore he take kia tatari roa atu tātou kia whakaorangia mai i te here o Īhipa, pērā hoki i a rātou o mua, kāore nei he take kia tatari. Ināianei ka ako tātou mō tētahi wā poto me pēhea te whakaoranga; ā, kei roto i ēnei kupu te kī: “Tēnei … te hunga e pupuri ana i ngā ture a te Atua, i te whakapono hoki o Īhu.”
TAM1897 Q1 30.3Me huri tātou ki ngā whakahau a te Atua, ā, kia titiro tātou ki ērā mō tētahi wā poto, i roto i te wāhanga rua tekau o te pukapuka o Ekoruhe. Mēnā i hiahiatia he taunakitanga anō kia mōhio ai tātou kei raro tonu tātou i te pānga o te here o Īhipa, ko tēnei tonu te taunakitanga whakamutunga e tino whakaū ana i taua kōrero. Tae noa ki ngā rā tata nei, kāore koe, kāore au i kite i tētahi kape o ngā whakahau tekau i whakaputaina e ngā Atewenetiti o te Rā Whitu, e whai ana i ngā whakahau tekau katoa. Kāore au i kite i tētahi kape o ngā ture tekau katoa i mua noa atu i ēnei rā tata nei. Heoi anō, kua kōrero tātou mō te pupuri i ngā ture; kua kauwhau tātou ki ētahi atu mō ngā ture; kua tohu tātou i te huarahi i hurihia ai e Rōma ngā ture, i whakakore i te tuawhā, i wehe i te ture tuatekau, ā, i taua wā tonu, i a tātou anō, i ngā kape i whakaputaina e tātou o ngā ture, o ngā kape rānei i hokona e tātou i whakaputaina e tētahi atu, kua whakakore tātou i tētahi wāhanga o ngā ture.
TAM1897 Q1 30.4I kōrero a te Atua i tana ture i te rangi mai. I kōrero rawa ia i ngā mea kāore e hāngai ana ki ngā whakahau? I kōrero rawa ia i te nui rawa? I kōrero rawa ia i ngā mea nui atu i ērā i hiahiatia?—Kāo; nā te mea he tino oti, ā, kāore he mea hei tāpiri i te wā i mutu ai tana kōrero. Nō reira, i te mea kāore he mea hei tāpiri i tōna mutu i te kōrero, i tīmata rānei ia i mua i te wā e tika ana kia tīmata ia? I te mea kāore he mea hei tāpiri i tōna mutu i te kōrero, kei reira he mea i mua i tana tīmata ki te kōrero tika mai ki a tātou mō tō tātou painga? Arā, kotahi rānei te kupu i kōrerotia e ia i tua atu i ngā mea e tika ana, kotahi rānei te kupu i hapa?—Kāo! kāo! kāo!
TAM1897 Q1 30.5Nā, me titiro tātou ki tāna i kī ai. Anei: “Nā, ka kōrerotia e te Atua ēnei kupu katoa, ka mea, … aua ētahi atua kē atu mōu ki mua i ahau.” Koinei te tīmatanga? Ka tīmata ia ki te kī, “aua ētahi atua kē atu mōu ki mua i ahau”?—Kāo. Kua tīmata koe i reira? E mōhio ana koe kua tīmata. Nō reira, mēnā kāore te Atua i tīmata i reira, ā, ka tīmata tāua i reira, kāore rānei e mahue i a tātou tētahi mea i kīia e ia, he mea hira hoki mō tō tātou painga? I hea ia i tīmata ai? Pānuitia. ‘Nā, ka kōrerotia e te Atua ēnei kupu katoa, ka mea: “Ko Ihowā ahau, ko tōu Atua, nāku koe i whakaputa mai i te whenua o Īhipa, i te whare pononga; aua ētahi atua kē atu mōu ki mua i ahau.”’
TAM1897 Q1 30.6E kore rānei koe e kite kua waiho e tātou te mea tonu e whakaatu ana i te whakaoranga i te here o Īhipa? Ā, he aha i waiho ai e tātou? Ā, nā te mea i whakaaro tātou kāore tātou i whakaorangia i Īhipa—ā, he pono tērā. I whakaaro tātou kāore tātou i puta i te whenua o Īhipa—ā, nā tō tātou kore whakapono, he pono tērā. I whakaaro tātou, “kāhore mātou i waiho noa hei pononga mā tētahi tangata.” Engari he pononga tonu tātou. He pononga tātou nā tātou anō, nā te mana o te hara—nā Īhipa wairua. Engari, kei konei te whakaoranga i te here o Īhipa i tēnei pō, ā, e karanga ana te Atua ki a koe, ki ahau hoki kia whai wāhi ki tēnei whakaoranga i te here o Īhipa. Ā, e kī ana ia ki a koe, ki ahau i tēnei pō, me te reo e ruru ana pēnei i te tangi i Hinai, ā, kei roto i taua reo te whakaoranga o Īhu Karaiti, “Ko Ihowā ahau, ko tōu Atua, nāku koe i whakaputa mai i te whenua o Īhipa, i te whare pononga;” Ka puta koe? Ka whakaae koe kua whakaorangia koe e ia i te whenua o Īhipa? i te whare pononga? Ki te kore, he aha?
TAM1897 Q1 30.7Kei te whakahē mai ō tātou hoariri, “Aue, ehara ēnā whakahau i te mea mōku. Kāore au i puta mai i Īhipa.” Ko ngā hoariri o te ture a te Atua, ngā hoariri o te whakaoranga a te Atua, ka whakahē mai ki a koutou. Kua kī mai rātou ki ahau—ki a tātou katoa—ehara taua ture i te mea e here ana i tētahi atu, engari ki ngā Hūrai anake, nā te mea kāore he tangata i whakaorangia i te here o Īhipa, engari ko ngā Hūrai anake. Ka mea rātou, ‘Aue, kāore he take kia kauwhautia tērā ki ahau, kāore au i puta mai i Īhipa.’ He tika tonu tērā, āe rā; engari ehara tērā i te mea he whakahirahira ki a rātou. Me tū tāua, pērā i te hunga i whakaorangia i te herehere o Īhipa, ā, me whakahoki ki tērā kōrero, ‘Whakawhetai ki te Ariki, kua puta ahau i Īhipa; ā, e taku tuākana rawakore, pōraruraru, mēnā kāore koe e whakaorangia i Īhipa, ka mate koe i roto i te pirau o Īhipa.’
TAM1897 Q1 30.8Āe rā, kāore e taea e te tangata te pupuri i taua ture i a ia e noho ana i Īhipa. Kāore i taea e rātou. I whakaora a te Atua i a rātou i Īhipa kia taea ai e rātou te pupuri i te ture. Ko te noho ki Īhipa he noho ki roto i te hara, ā, kāore e taea e te tangata te pupuri i te ture a te Atua i roto i te hara; nō te mea ko te hara anō te takahi i te ture. Āe rā, kāore e taea e koe te pupuri i ngā whakahau i a koe e noho ana i Īhipa. Kāore e taea e koe; kāore e taea e au. Engari, kia whakaora mai te Ariki i a tātou, ā, ka taea e tātou te pupuri i ngā whakahau, kāore i mua i tērā. I tino mōhio te Ariki ki tēnei; nō reira, i tana hiahia kia tukuna e Parao ngā tamariki o Īharaira, ka mea ia, “Tukua tāku iwi kia haere, kia mahi rātou ki ahau.” Āe rā, kāore i taea e rātou te mahi ki te Atua i Īhipa. I hiahia ia kia whakaorangia rātou, ehara i te mea ā-tinana anake, engari ā-wairua hoki. Ā, i muri iho, i te wā i hoatu ai e ia tana ture ki a rātou hei pupuri mā rātou, ko te mea tuatahi i kīia e ia ki a rātou, “Ko Ihowā ahau, ko tōu Atua, nāku koe i whakaputa mai i te whenua o Īhipa, i te whare pononga;” kia taea ai e rātou te mau i taua ture.
TAM1897 Q1 31.1He aha te momo ture tēnei?—He ture wairua. “E mātau ana hoki tātou nō te wairua te ture.” He aha rānei te Īhipa i te whiti tuatahi o te ture?—Ko Īhipa wairua tērā. “nō te wairua te ture.” Ko te Īhipa i kīia i roto i te ture, ko Īhipa wairua tērā, ā, ko tōna tikanga mōu, mōku hoki, he whakaoranga i Īhipa wairua, arā, he whakaoranga i te here o te hara.
TAM1897 Q1 31.2S. H. Lane.—E whakaaro ana koe i puta rātou i Īhipa ā-wairua mō tētahi wā?
TAM1897 Q1 31.3He uaua ki te kī. I pērā tonu a Mohi, āe rā; i pērā tonu a Karepe; i pērā tonu a Hohua.
TAM1897 Q1 31.4E. J. Waggoner.—I kite ngā kaumātua e whitu tekau i te Atua.
TAM1897 Q1 31.5Āe; i kite rātou i te Atua. He uaua ki te kī, ahakoa, mō te iwi i puta i Īhipa. I puta tonu a Mohi; ahakoa i roto ia i Īhipa ā-tinana, i puta ia ā-wairua i reira. I noho a Karepe rāua ko Hohua i waho i Īhipa i te wairua i ngā wā katoa. I roto i te waiata wikitoria i te Moana Whero, i whakaaro ahau i noho katoa te iwi i waho i Īhipa i te wairua, mēnā i mau tonu rātou ki tērā. E ai ki tā te Ariki i kī ai, ‘Aue, me i whakarongo taku iwi ki taku reo, me i hīkoi i aku ture; kua whakaititia wawetia e ahau i ō rātou hoariri ki raro i a rātou.’ Engari i te whakamātautau i tō rātou whakapono, i te hikoinga tuatahi i mahia e rātou, i tae atu rātou ki Mara, i reira he wai kawa, ka whakakore rātou i tō rātou whakapono, ā, ka hiahia kia hoki anō rātou ki Īhipa. Ka tae tātou ki tētahi wheako kawa, ka whakaaro rānei tātou he tohu kua whakarerea tātou e te Ariki?—Kāo; me whakawhetai ki te Ariki, nā te mea hei painga mā tātou taua wheako kawa, ā, ka taea e te Atua te huri i te kawa hei reka.
TAM1897 Q1 31.6(Reo) Aroha mai, e te Taina Jones, engari anei tētahi whiti—te whiti rua tekau mā whitu o te upoko tekau mā tahi o te pukapuka o ngā Hiperu—e whakaatu ana i tahuri kē a Mohi i Īhipa, i a ia tonu i reira i Īhipa.
TAM1897 Q1 31.7Āe mārika. Nō reira, ahakoa i noho ā-tinana ia ki Īhipa, i waho ia o Īhipa ā-wairua.
TAM1897 Q1 31.8E. J. Waggoner.—ko ā Ihowā i hoko ai … ka haere mai i runga i te waiata ki Hiona.
TAM1897 Q1 31.9Āe: ā, mēnā i haere tonu rātou ki te waiata i te waiata a Mohi, ā, i roto i te whakapono i waiatatia ai e rātou i taua wā, kua haere tonu rātou me te waiata ki roto i te whenua. Ā, koirā te mea e hiahia ana a te Atua kia mau ki ā tātou mahara. E hiahia ana ia kia tukuna ā tātou ngākau ki taua whenua pai; ā, ka tae ā tātou ngākau ki reira, ka noho hoki ki reira te hiahia o ā tātou oranga. Ā, ka taea e te Atua te whakakī wawe i ā tātou oranga ki te hari o taua whenua manaakitia. Ā, koia tērā, ko te Atua kei a tātou.
TAM1897 Q1 31.10E mōhio ana koutou i tēnei wā tonu, kāore te ngākau i tau ki tērā whenua, engari kei konei tonu i tēnei whenua. Ki ētahi o tō tātou ake iwi, he rite ki te mahi tinihanga ki tōna whenua te tono kia wehe tētahi i tēnei whenua. Ki te tono kia wehe tētahi i tēnei whenua, kia haere ki tērā whenua, kia waiho ngā tūranga kāwanatanga me ngā mahi tōrangapū o tēnei motu, he mea taumaha pea tēnei ki a rātou. Kei Īhipa ngā tāngata, engari kua karanga a te Atua i a rātou kia puta i Īhipa, kia whakatakotoria ō rātou ngākau ki te whenua pai ake, kia tukuna ki reira ō rātou aroha katoa, kia mahi mō taua whenua me te kaha katoa o tō rātou wairua; kia rere ai ngā awa o te hari me te korōria mai i taua whenua ki roto i ō rātou ngākau; kia mōhio ai te ao katoa me te ao whānui katoa, ko te Atua, he pono, tō rātou Atua. Ka oti tērā, kāore e roa ka oti te mahi, ā, ka tae mai te Ariki.
TAM1897 Q1 31.11I te wā i tae ai ngā tamariki o Īharaira ki te Moana Whero, i puta mai te mana o te Atua i reira, ā, i mīharo ngā iwi katoa; nō reira, i te haerenga o ngā tūtei ki te whenua, ka mea a Rahapa: “Kei runga i te whenua katoa te wehi me te mataku ki a koutou, nā te mea kua rongo mātou i ngā mahi a te Atua i mahia e ia mā koutou, ā, kua rewa ngā ngākau o te iwi.” He pono tērā. He whakaaro anō mō Īhipa wairua: Kua tuhia mō Īhu, “He mea karanga nāku tāku tamaiti i Īhipa.” He aha i tuhia ai tēnei mō Īhu? He aha i haere ai a Īhu ki Īhipa? He aha i kawea ai ia ki Īhipa? I taea e ia te karo i te patunga o ngā tamariki i patua i Pēterehema, mā te haere noa ki tawhiti poto atu i taua wāhi, ā, kāore he take kia haere tawhiti rawa ia ki Īhipa. Ehara i te mea i patua ngā tamariki katoa o Palesetina i te wā i tukuna ai te whakahau a Herora. Ko Pēterehema anake, me ōna rohe, me ōna taha tāone. E ono maero noa iho te tawhiti o Pēterehema i Hiruhārama, ā, kāore i patua ngā tamariki o Hiruhārama; nō reira, ka taea e te Ariki te mawhiti mēnā i haria ia kia tekau, kia tekau mā rua rānei maero i tawhiti atu.
TAM1897 Q1 31.12Nō reira, he aha i kawea ai ia ki Īhipa?—Hei whakatutuki i te mea i tuhia, “He mea karanga nāku tāku tamaiti i Īhipa.” Ko ia tātou; ko koe, ko au. Ko ia tātou; ā, pēnei i te kitenga a te Atua i tōna iwi i Īhipa, ā, i ārahi i a rātou kia puta, pēnei anō i tae mai ai tō tātou Kaiwhakaora ki tō tātou wāhi, ā, i noho ia pēnei i a tātou, ā, i karangahia ia kia puta i Īhipa, e whakaatu ana, ko te hunga e hiahia ana kia pēnei i a ia, me puta hoki i Īhipa. Ko ia te Tama a te Atua, ā, i karangahia ia kia puta i Īhipa, e whakaatu ana me puta hoki i Īhipa te hunga katoa e hiahia ana kia riro hei tama a te Atua; nō te mea kua tuhia mō te katoa, pēnei i a ia, “He mea karanga nāku tāku tamaiti i Īhipa.” He tama a te Atua koe? “He mea karanga nāku tāku tamaiti i Īhipa.”
TAM1897 Q1 31.13I mua tata nei i kite ai tātou me puta tātou i Īhipa kia taea ai te pupuri i ngā whakahau a te Atua. Ināianei ka kitea e tātou, kia whai i a Īhu, me karangahia tātou kia puta i Īhipa. Kia mau i ngā whakahau a te Atua, me puta tātou i Īhipa; ā, kia whakapono ki a Īhu, me puta hoki tātou i Īhipa. Ā, e whakapuakina ana ēnei e rua i roto i Te Whakakitenga 14:12: “Tēnei … te hunga e pupuri ana i ngā ture a te Atua, i te whakapono hoki o Īhu.”
TAM1897 Q1 32.1Nā reira, ka kite koutou, mai i te tīmatanga ki te mutunga, he Īhipa wairua; ā, ko te mahere whakaora katoa he whakaoranga noa iho i te here o Īhipa mā te mana o te Atua; he karanga kia puta i Īhipa ki te rangatiratanga korōria o ngā tama a te Atua. Nō reira, ka puta tātou i Īhipa kia tūturu ai tātou e mahi ana mō te Ariki? Ka pērā rānei kia tūturu ai tātou e mau ana i ngā whakahau a te Atua me te whakapono o Īhu? He aha tā tātou e mahi ai? Ka wehe atu rānei tātou i tēnei Hui me te noho tonu ki Īhipa? Ka noho rānei tātou i tēnei Hui, ā, ka noho tonu i Īhipa? Aue, kāore rānei tātou e whakaorangia katoa i Īhipa me ngā mea katoa e tohungia ana e taua kupu?
TAM1897 Q1 32.2He kore utu te whakaoranga mā tātou, kua hoatu ki a tātou. Nō reira, kia whakatuwheratia ngā ngākau katoa, kia huri ngā wairua katoa ki te Atua, ā, kia rapua ia mā te whakapuaki hara, kia whakaorangia ai tātou i te pōuri; ā, kia puta ai tātou, i mua i te katinga o te Hui, ki te mārama whakamīharo me te rangatiratanga o ngā tama a te Atua; nō te mea, “He mea karanga nāku tāku tamaiti i Īhipa.” Koinei te mea e tatari ana ia. Ka waiho rānei ia kia tatari? Ā, ka tae mai tērā wā, ka whakatutukihia tēnei kupu; ka whakapuakina te karere a te anahera tuatoru i roto i te mana o te Wairua Tapu; ka mahi kaha te Ariki ki ā tātou kaha; ka ringihia he waipuke o te māramatanga ki runga i te ao; kāore e roa ka whakatūpatotia ngā kainoho o te ao; ka oti te mahi whakamutunga; ā, ka tae mai a Karaiti hei whakaora i tōna iwi. Aue, ki ōku whakaaro, kua tata ake tātou ki te wā e whakaora ai te Atua i a tātou i tā tātou i whakaaro ai. He tino tata mai te whakaoranga a te Atua ki a tātou! Ka hīkoi tātou ki roto i te whenua? I hinga a Īharaira nā te mea kāore rātou i whakapono. Kāore rātou i kite i ngā mea whakamīharo i roto i āna oati. Nō tātou ēnei oati ināianei. Me tūturu ēnei ki a koe, ki ahau hoki, pēnei i tōna tūturu ki a ia i te wā i hoatu ai e ia ki a Īharaira, ki te hunga kāore i kite i tō rātou tūturu.
TAM1897 Q1 32.3Kei te mōhio koe kua tuhia:—
TAM1897 Q1 32.4Ā, ka kite ahau he mea e rite ana ki te moana karaihe, he mea whakananu ki te kāpura; me te hunga i kaha i te kararehe, i tōna whakapakoko hoki, i tāna tohu, i te whika anō hoki o tōna ingoa, e tū ana i runga i te moana karaihe, kei a rātou anō ngā hāpa a te Atua. Kei te waiata hoki rātou i te waiata a Mohi, pononga a te Atua.
TAM1897 Q1 32.5Āe, engari ko te waiata a Mohi, te pononga a te Atua, he waiata whakaora i te here o Īhipa; ā, ko te hunga e toa ana ki te kararehe, ki tōna ingoa, ki tōna whakapakoko, ki te nama o tōna ingoa—i te aha rā rātou i whakaorangia ai?—Kua whakaorangia rātou i te here o Īhipa, pērā tonu i a Mohi. Ā, ka waiata rātou i te waiata a Mohi, nā te mea kua whakaorangia hoki rātou i te here o Īhipa. He kī tonu te Paipera i tēnei. I noho tātou i Īhipa ā-wairua, ā, e, kia whakaora mai a te Atua i a tātou i reira. Kātahi tātou ka waiata i tēnei waiata ki te Ariki:—
TAM1897 Q1 32.6Ka waiata ahau ki a Ihowā, he hira noa atu hoki tōna korōria; ko te hōiho rāua ko tōna kaieke, kua pangā e ia ki te moana. Ko Ihowā tōku kaha, tāku waiata, ko ia anō hoki hei whakaora mōku; ko tōku Atua tēnei, ā, “māku e whakarite he nohoanga mōna.”
TAM1897 Q1 32.7Ka pērā rānei koe? Ka pērā rānei koe? Ka noho ahau i roto i a rātou, ka hāereere ahau i roto i a rātou; ā, ko ahau hei Atua mō rātou, ko rātou hoki hei iwi māku.
TAM1897 Q1 32.8Mō konei, “Puta mai i roto i a rātou, kia motu kē, e ai tā te Ariki. Kaua hoki e pā ki te mea poke; ā, ka riro mai koutou i ahau; Ko ahau anō hoki hei Matua mō koutou, ko koutou hoki hei tama hei tamāhine ki ahau, e ai tā te Ariki Kaha Rawa.”
TAM1897 Q1 32.9Engari, “He mea karanga nāku tāku tamaiti i Īhipa.”
TAM1897 Q1 32.10[Ko ia] ko te Atua o tōku pāpā, ā, māku ia e whakanui. He tangata whawhai a Ihowā; ko Ihowā tōna ingoa. Ko ngā hāriata a Parao, me tāna ope, kua makā e ia ki te moana; ko āna rangatira whiriwhiri toremi iho ki te Moana Whero. Taupokina iho rātou e ngā wai hōhonu; totohu ana rātou ki te rire, ānō he kāmaka. Ka whai korōria tōu ringa matau, e Ihowā, mō te kaha; nā tōu ringa, e Ihowā i mongamonga ai te hoa whawhai. Nā te nui o tōu kaha ka turakina e koe te hunga i whakatika mai rā ki a koe. Te whakaputanga o tōu riri, pau katoa rātou, me he tumutumu otaota. Nā te hau hoki o tōu ihu i haupū ai ngā wai; i tū ake ngā roma, ānō he pūranga, ā, whakatotoka ana te rire i te takere o te moana. I mea te hoariri, ‘Ka whai atu ahau, ka hopu, ka tuwha i ngā taonga, ka nā tōku ngākau i a rātou; ka unuhia tāku hoari, mā tōku ringa rātou e huna.’ I pupuhi atu koe ki tāu hau, taupokina iho rātou e te moana; totohu iho rātou, ānō he matā, i ngā wai nui. Ko wai o ngā atua hei rite mōu, e Ihowā? Ko wai hei rite mōu, e whakamoemititia nei mō te tapu, e wehingia nei, e whakapaingia nei, e mahi nei i ngā mea whakamīharo? I totoro atu tōu ringa matau, horomia ana rātou e te whenua. Nā tōu atawhai i ārahina mai ai e koe te iwi kua hokona nei e koe.
TAM1897 Q1 32.11Koia tēnei tāna e kī nei: “Nā tōu atawhai i ārahina mai ai e koe te iwi kua hokona nei e koe.” Kua whakaora ia i a koutou? I whakaora i a koutou i te aha?—I whakaora i a koutou i te hara. Ā, ko te hara he Īhipa wairua.
TAM1897 Q1 32.12nā tōu kaha i aratakina ai rātou e koe ki tōu nohoanga tapu. [Waiho māna.] Ka rongo ngā iwi, ka tūiri.
TAM1897 Q1 32.13Kua tae te wā kia waiatatia te waiata a Mohi. Ka waiata tātou? Engari kāore tātou e waiata i Īhipa. Kāore e taea e koe te waiata mēnā kei Īhipa koe, nā te mea kāore i taea e rātou te waiata kia puta rā anō rātou i Īhipa.
TAM1897 Q1 32.14Ka rongo ngā iwi, ka tūiri; mau tonu te matapōuri ki ngā tāngata o Pirihitia. Nō reira i ohorere ai ngā rangatira o Ēroma; ko ngā tāngata nunui o Moapa, mau tonu te wiri ki a rātou; memeha noa ngā tāngata katoa o Kanaana. Tau ana ki a rātou te tūiri me te wehi; mā te nui o tōu ringa e tū tonu ai rātou, ānō he kōhatu, kia pahemo rā anō tāu iwi, e Ihowā, kia pahemo rā anō tēnei iwi kua hokona nei e koe. Māu rātou e kawe atu.
TAM1897 Q1 32.15Ko wai ka kawea mai e ia? He aha tāu e kī ana? Ko wai ka kawea mai e te Ariki ki tōna nohoanga? Ko koe? Kua puta koe i Īhipa? “He mea karanga nāku tāku tamaiti i Īhipa.” Māu rātou “e whakatupu ki te maunga, ki tōu kāinga ō mua iho, ki te wāhi, e Ihowā, i hangā e koe hei nohoanga mōu.” Ka noho tātou ki reira me te Ariki, ā, ka noho tonu tātou ki te Ariki.
TAM1897 Q1 33.1ki te wāhi tapu, e te Ariki, i whakapūmautia e ōu ringa. Hei kīngi a Ihowā ake ake. I haere hoki ngā hōiho a Parao, me ana hāriata, me āna hōia eke hōiho ki te moana, ā, nā Ihowā i whakahoki ngā wai o te moana ki runga ki a rātou; tēnā ko ngā tama a Īharaira, i haere rā te wāhi maroke, i waenga moana. Ā, ka tango a Miriama poropiti, tuahine o Ārona, i te timipera ki tōna ringa; ā, haere atu ana ngā wāhine katoa i muri i a ia me ngā timipera, me te kanikani anō rātou. Ā, i whakahokia e Miriama tā rātou: “Waiata ki a Ihowā, he hira noa atu hoki tōna korōria; nāna hoki te hōiho rāua ko tōna kaieke i whiu ki te moana.”
TAM1897 Q1 33.2“Nō Īhipa ahau i karanga ai i a koutou,” e ai ki te Ariki, ā, nō Īhipa tātou i puta mai. Ināianei ka mea ia, “Ko ahau tō koutou Atua, ā, ko koutou taku iwi.” “Ko Ihowā ahau, ko tōu Atua, nāku koe i whakaputa mai i te whenua o Īhipa, i te whare pononga;” ā, “He mea karanga nāku tāku tamaiti i Īhipa.” Ā, koinei te tikanga i ēnei rā, i te kī: Anei rātou, anei rātou “ANEI RĀ TE HUNGA e tiaki ana i ngā whakahau a te Atua, me te whakapono o Īhu.”
TAM1897 Q1 33.3Ka waiata te whakaminenga:—