Say Panag-apostasia na Israel. – Blg. 1
TAM1897 Q1 33.6Sermon ya inter nen labi na Simba, Marso 7, 1897 Impalapag ed General Conference Bulletin, Unonan Kwarter, 1897, Vol. 2, Blg. 1, pp. 33-40.
TAM1897 Q1 33.7Diad leksion nen kalabi et imbaga ko ya anggapo ni anengneng ko anggad agano ni ya kopya na samploran ganggan ya impalapag na saray Seventh-day Adventists, maliban ed Biblia, ya singa mismon impitongtong na Dios. Maliket ak ta sinmabi la so panaon ya saray Seventh-day Adventists et makapangala la na kopya na ganggan na Dios unong ed mismon impangiter na Dios. Maliket ak ta si Brother Howe et akagawa la na saray kopya na ganggan na Dios, unong ed impangiter na Dios. Tan natan, ag tayo la ituloy ya ilukas so sarili tayo ed parehon akusasyon na arum, ya mangiiwawa na kabiangan na ganggan na Dios, no onarap tayo ed saray totoo.
TAM1897 Q1 33.8Napatnagan mon maong ya say laki ya inmunan angiter na satan a kopya na ganggan na Dios ya halos amin a totoo so uusaren da, et sakey ya Ehipsio. Kuan to, “Siak so Katawan a Dios mo, ya angipaway ed sika manlapud dalin na Ehipto, manlapud abung na panag-aripen.” Balet kuan na linawa to, “Aliwan para ed siak itan, nitan ed siopaman a mabilay natan; ta ag kami ni balot apaway manlapud Ehipto.” Para labat itan ed saray Judio. Kanian inekal to itan tan in-imprenta to so nakebelan na ganggan, tan diad onman et impresenta to ed mundo so sakey a pinutot a kopya na ganggan ya mismo so Katawan so angiter. Diad onman et ginawa ton ompatnag ya say saksakey a dokumento ya pinansalitaan na Katawan manlapud tawen et ginmapo ya agto imbaga no siopa so nanggawa ed satan, ya anggapo ni ingen introduksyon to, noag ingen ginmapo labat ed diretso tan indefinido a paraan, “Agka man-ala na arum a dios ed arapan ko.” Seguradon tampol ya onlesa so tepet, Siopa ka balet? Siopa so mansasalita? Bueno, no say ganggan et alaen unong ed impangiter to, ibaga na Dios no siopa so mansasalita. “Siak so Katawan a Dios mo, a angipaway ed sika manlapud dalin na Ehipto, manlapud abung na panag-aripen.” Satan so mansasalita; agka man-ala na arum a dios ed arapan ko, “a makapangiliktar manlapud panag-aripen na Ehipto.”
TAM1897 Q1 33.9Walay sakey nin importantin kanonotan dia: No say ganggan et nai-imprenta ya anggapoy introduksyon ya say Katawan a mismo so nansalita, singa say kaslakan ed saray tsart tan kard, kaukolan ya iyan ed unaan to so saray salitan, “Say Ganggan na Dios.” Ipapanengneng na saya ya natatalosan na saray totoo so kaukulan ya wala so sakey a klase na paneknek no siopay akanggawa na ganggan, tan siopay mansalita na sarayan ganggan. Tan, lapud nanenengneng da iyan kaukulan, inyan na saray totoo ed unaan na ganggan na Dios so paneknek da ya saya so ganggan na Dios.
TAM1897 Q1 33.10Balet no ipaimprenta da labat so ganggan unong ed impangiter na Katawan, wala la komon ed sikara so mismon sertipiko na Katawan ya saya et ganggan na Dios, tan sikatoy mismon mansasalita ed sarayan ganggan. Inkuan to: “Siak so Katawan a Dios mo, a angipaway ed sika manlapud dalin na Ehipto, manlapud abung na panag-aripen. Agka man-idolo na arum a dios ed arapan ko,” tan arum ni. Tan no naala la na totoo so mismon sertipiko na Katawan a saya et ganggan to, seguradon agla nakaukolan so sertipiko na siopaman a too a saya et ganggan na Dios.
TAM1897 Q1 33.11Tan aliwa ta mas maong so sertipiko na Katawan ya saya et ganggan to nen say sertipiko na siopaman a too odino amin a too? Tan no ekalen na saray totoo so mismon sertipiko na Katawan ya saya et ganggan to, tan isalat da so sarili dan sertipiko, wala ni kasi mas malinew a paneknek na saray totoo ya ipapasen da so sarili da ed lugar na Dios? O, ekalen tayo la iyan mapangta tan makapoy a gawa; tan alaen tayo so sagradon ganggan unong ed impangibaga tan impansulat na sagradon Nangawa to! “Siak so Katawan a Dios mo ya angipaway ed sika manlapud dalin na Ehipto, manlapud abung na panag-aripen.” Amen. Komon ta ontan.
TAM1897 Q1 33.12Lapud walad satan so amin ya imbaga na Katawan, ipapresenta na ganggan na Dios ed mundo so Manangiliktar tan say Manamalsa. Ibabaga to ed amin a totoo ya say nanggawa na satan a ganggan, say manatawag ed too ya unoren itan, et sikatoy Manangiliktar tan Manamalsa. Napatnagan iya ed ganggan a mismo. Tan no ekalen da so parte ya mangipapatnag ed Manangiliktar, ag makapakelaw ya mabulos tan akaparaan iran mangekal ed parte ya mangipapatnag ed Manamalsa na too. Lawas ya labay nen Satanas ya ekalen so ganggan, tan iyamot ed saray totoo so importansya to. Ginapoan to ed impangekal to ed Manangiliktar; tan natan et tinapos to ed impangekal to ed Manamalsa. Balet labay na Katawan ya naamtaan tayo ya sikato so angiliktar ed sikatayo manlapud Ehipto, pian nanengneng tayo so Manangiliktar tan say Manamalsa ed ganggan ya inter to para ed too.
TAM1897 Q1 34.1Sakey ni. No nanengneng tayo, tan talagan nanenengneng, ya say Israel, nen linmoob ira ed dalin, et agda balot inloob so dalin ya intension na Katawan para ed sikara, noag ingen aliklikan da itan ya intero, nanenengneng tayo no panon ya sakey a pakadismaya ed si Moises so agto panla diman. Natan no ompatnag, a singa ed arum a totoo, ya linmoob so Israel ed dalin ya inparaan na Katawan para ed sikara, tan satan so mismon lugar ya labay na Katawan ya panakar ed sikara, tan nanengneng da ya inatey si Moises tan linma ed tawen, ibabaga ra ya si Moises so pinakamaabig so agawa ed sikato ed sampot; tan aliwan baleg a pakadismaya so pangekal ed sikato manlapud dalin tan pangitarok ed sikato ed tawen.
TAM1897 Q1 34.2Balet no natalosan tayo ya labay na Katawan ya iyakar so sikato ed masanto a panayaman to, ed lugar ya ginawa to para panayaman to, ed santuaryo ya impaalagey na saray lima to; kanian nanenengneng tayo no panon ya sakey a pakadismaya anggan ed si Moises so ompatey tan onla ed tawen ya agto la inloob so satan a dalin. Nen anengneng to ya say kasalanan to so sakey ed saray rason no akin ya agda nasabi so bendisyonan ya dalin na sipan; nen anengneng to ya ag naala na Israel so para ed sikara ya inparaan na Katawan: nen anengneng to so marangal a dalin, manlapud toktok na Nebo, tan apilitan a mannonot ed saray andukey a panaon na panag-liber-liber, panag-apostasia, tan kairapan, a nepeg a dalanen na ganggay tan saray totoo na Dios, tan naamtaan to ya anggan melag labat so akontribuy to ed panangitonton ed satan ya andukey a panag-liber-liber; mainomay labat ya nengnengen no panon kabaleg so makapasinagem ya pakadismaya to ya ag makaloob ed satan a dalin ya ag balot ompatey—anggano sikatoy inala ed tawen manlapud panteyon.
TAM1897 Q1 34.3Say sakey nin teksto, no kaukolan ni so paneknek ed katuaan ya ag-akabuyak so Israel manlapud Ehipto legan iran walad kalawakan, et naromog ed libro nen Josue. Natatandaan yo may pasahes,—kayari ran tinmalimok ed Jordan, insan ira pinutot,—nisulat, “Natan ya agew et inekal ko la so panag-insulto na Ehipto manlapud sikayo.” Saray totoon satan, anengneng yo, ya tinmaynan ed Ehipto, ag-ira balot akapaway ed Ehipto anggad ag-ira akabaliw ed Jordan; ta manlapu labat nen saman ya inekal so panag-insulto na Ehipto. Nen saman, sikara so amin et totoon apasimbalo. Satan ya interon nasyon et akabaliw ed Jordan diad panamegley na pananisia. Sakey itan ya nasyon ya anisia ed Dios, tan anggapoy anggan sakey ya kontra odino manduaruwa,—nen saman, akapaway la ra ed Ehipto. Kanian nanenengneng yo ya malinew a maong ya say espiritual ya Ehipto et say mismon Ehipto na Biblia.
TAM1897 Q1 34.4Natan et itungo tayo so teksto para ed labi ya. Saya so Numeros 23:9. Igapo kon basaen ed ikapiton bersikulo. Nipaakar iya ed si Balaam legan ton manpapropesiya para ed si Balak, ari na Moab.
TAM1897 Q1 34.5Tan inumpisaan to so parabola to, tan inkuan to, Si Balak ya ari na Moab so angibatik ed siak manlapud Aram, manlapud saray palandey ed bokig, ya inkuan to, Gala, sumpaen mo si Jacob, tan gala, labanan mo so Israel. Panon kon sumpaen so ag sinmupa na Dios? O panon kon labanan so ag nilabanan na Katawan? Ta manlapud toktok na saray bato, nanenengneng ko, tan manlapud saray pukdol, nengnengen ko: NIA, SARAY TOTOO ET MANAYAM IRA YA SIKARA LABAT, TAN AG IRA NIBILANG ED SARAY NASYON.
TAM1897 Q1 34.6Sayan teksto et ibabaga ed sikatayo natan a labi. Sikato ya so katuaan natan. Sikato ya so impasabi a linawa na Dios nipaakar ed saray totoo to nen sikara et walad ketegan na dalin a labay ton iyakar ed sikara kayari to ran tinawag manlapud dalin na Ehipto. Sikara et nanliber-liber ed kalawakan na apataplon taon, tan natan et sinmabi la ra ed ketegan na dalin. Tan saya so linawa to nipaakar ed sikara, a sikara et manayam a bukor, tan ag nibilang a kaiba ray nasyon.
TAM1897 Q1 34.7Say manunaan a rason ed satan, odino sakey ed saray rason, mas maong no ibaga tayo, et naamtaan yo no basaen yo so kapitulo a pito na Gawa na saray Apostoles. Si Esteban et mansasalita ed saman ya agew, tan imbaga to ya say Katawan et inekal to ray totoo manlapud Ehipto, manlapud dalin na panaka-aripen panamegley na saray milagro tan tanda, tan diad ikatlon pulon pito tan ikatlon pulon walo a bersikulo et naromog yo irayan salita; diad ikatlon pulon walo a bersikulo so mismon pasage:—
TAM1897 Q1 34.8Sikato ya si Moises, ya nansalita ed saray ananak na Israel, ‘Sakey a propeta so ipangiter na Katawan a Dios yo manlapud saray agagi yo, a singa siak; sikato so dengelen yo.’ Sikato ya, ya walad iglesia ed kalawakan.
TAM1897 Q1 34.9Kanian, anto so Israel ed kalawakan?—Say iglesia. Anto so magmaliw ya estado da no akabaliw la ra ed ilog tan akaloob la ra ed dalin?—Say iglesia. Anto so labay ton ibaga na satan no aliwan say nepeg ya walay pansian ed baetan na iglesia tan estado?—Singa met, nen inekal to si Abraham manlapud satan a bansa, imbangat na Katawan ed mundo so pansian ed baetan na iglesia tan estado, tan singa met impanengneng to diad panamegley nen Abraham ya say pansian na iglesia tan estado et nepeg ya onggapo ed puso na balang sakey.
TAM1897 Q1 34.10No ag ak akasiyan ed puso ko manlapud estado, walay pankakasakey na iglesia tan estado no iner ak man. Kanian, anggano anggapoy pwesto ko ed estado, odino ag ak ontatakbo para ed pwesto diman, magmaliw ak a politiko ed iglesia; tan ontatakbo ak para ed pwesto diman, tan man-iimpluwensya ak diman. Kanian no say sakey a too et ag akasiyan ed puso to manlapud estado, balet kabiangan na iglesia, mas maong ni ingen ya milad politika na mundo tan magmaliw a politiko diman, nen say iyasingger to ray politika to ed iglesia.
TAM1897 Q1 34.11Kanian nen tinawag na Katawan si Abraham, inkuan to, unona ed amin, “Paway ka ed bansa mo.” Tan natan ya dinmakel la si Abraham tan nagmaliw ya iglesia, tan satan a iglesia et manasingger lan onloob ed espisyal a serbisyo na Katawan ed arapan na saray nasyon, impaamta to ya satan a iglesia et ag nepeg ya ibilang ed limog na saray nasyon; nepeg dan manayam a bukor. Naynengneng yo no panon ya labay na Katawan ya unoren na saray totoo itan, lapud amta to no anto ray nasyon; tan amta to no panon ya sinmabi iray nasyon ed ontan a kipapasen. Labay to ya say iglesia to et manbilay ya bukor, ya anggapoy manuuley noag say sikato, anggapoy ganggan noag say ganggan to, anggapoy antokaman a lehislasyon noag say salita na Katawan, anggapoy gobyerno noag say gobyerno na Katawan.
TAM1897 Q1 35.1Intension na Dios, nen inyakar to ra ed satan a dalin, ya sikatoy magmaliw a Ulo na iglesia. Si Jesu-Cristo so Ulo na iglesia, siyempre, a singa met ed peteg natan. Amta yo manlapud saray leksion ya inaral tayo, no panon ya sinmublay iray totoo ed panarian, monarkiya, tan arum ni; saya et lapud impan-arawi da ed sikato, lapud agda impangibiig ed Dios bilang saksakey dan Manangidaulo, tan say ganggan to bilang saksakey a ganggan. Nagmaliw iran managdayew ed dios-diosan, kanian abalang ed sikara so pananguley na Dios ed sarili da, tan say pakayari na ganggan To ed sikara; tan lapud inmakar ira ed Dios, kaukolan so walay gobierno ed limog da pian nasumpal so ambisyon na saramay labay dan man-uley ed kapara ran totoo, tan pian protektaan ira manlapud sarili dan kabangis, lapud impan-akar da ed Dios.
TAM1897 Q1 35.2Balet say Katawan et inyarum to so Israel manlapud amin a totoo tan gobyerno, para ed sikato. Inumpisaan na Katawan so Israel natan diad mismon inumpisaan to ed si Abraham, ya sikara so niyarum manlapud saray ari tan manuuley ed kaliber-liber da, manlapud amin a klase na gobyerno ed dalin ed kaliber-liber da. Labay to ya saray totoo to et manayam ya bukor, tan ag magmaliw a singa saramay nayarin nibilang ed anggan dinan a nasyon, pian no nengnengen ira na saray nasyon, nanengneng da ya say Israel et ag nayarin nibilang a kapara da.
TAM1897 Q1 35.3Labay to ya say Israel et manalagey ed arapan na mundo ya malinew a maong—tan saya so mamapaliwa ed sikara manlapud amin ya arum a nasyon—pian no nengnengen ira na saray nasyon, ibaga da, ‘Aliwa yan singa kinen sikami; nikaduma ya. Anggapoy ari da; balang sakey et singa makapanbilay ya anggapoy mankokontrol ed sikara.’ Tan onggapo iran man-usisa nipaakar ed satan; ibaga da, ‘Antoy sengegan na saya?’ Panon ya makapanbilay kayo ya anggapoy amin ya sarayan kagawaan na sakey ya ari, tan saray armada, tan buis, tan amin ya sarayan bengatlan kaukolan min tiisen? Say ebat et, Lapud si Dios so ari mi. Tan agga mankaukolan na ontan ya gastos so panag-gobierno to no ikumpara ed kien yo; ta anggapo’y problema mi ya singa saray walad sikayo. On; anggapoy buis mi, tan sikatoy maong a maong kanian labalabay min iter ed sikato so amin a walad sikami, pian suportaan tan iyabawag so saray bendisyon na gobyerno to.
TAM1897 Q1 35.4Tan no ibaga na saray totoo to ed saray Hentil itan, ibaga na saray Hentil, Seguradon sayan bansa et marunong tan makatalos a totoo; tan anton bansa ed dalin so ontan a baleg, a walaan na saray ukum a ontan a marunong, ontan a maong, a singa sayan interon ganggan? Tan anton bansa so walaan na Dios a ontan a maasinger ed sikara a singa say Katawan a Dios mo, ed amin a bengatlan ipipikasi mi ed sikato? Satan so intension na Katawan. Tan inkuan to, say Israel “et manayam ya bukor, tan ag nibilang ed limog na saray nasyon.” Say getma to et ibangat ed intiron mundo so panagsian na iglesia tan estado, aliwa labat ed loob na iglesia, noag ingen pati ed limog na saray nasyon, no nipaakar ed saray estado, tan ontan met ed nipaakar ed iglesia mismo.
TAM1897 Q1 35.5Nengneng yo labat dia ed kasulatan, tan nanengneng yo itan. Deuteronomio 4. Pigaran bersikulo so mangibabaga na interon inlarawan ko. Manlapud unonan bersikulo, anggad say walo:—
TAM1897 Q1 35.6Natan sirin, ondengel ka, O Israel, ed saray totontonen tan saray panangukom ya ibabangat ko ed sikayo, pian gawaen yo ra, pian manbilay kayo, tan onloob tan tagikuanen yo so dalin ya iter na Katawan a Dios na saray atateng yo ed sikayo. Ag yo idakel so salitan ingganggan ko ed sikayo, tan ag yo met bawasan anggan anto, pian napansiansia yo ray ganggan na Katawan a Dios yo ya ingganggan ko ed sikayo. Anengneng na saray mata yo no antoy ginawa na Katawan lapud si Baal-peor: ta amin a lalakin tinmulok ed si Baal-peor, dineral na Katawan a Dios yo ira manlapud pegley yo. Balet sikayo ya nansiansia ed Katawan a Dios yo, mabilay so balang sakey ed sikayo ed sayan agew. Nia, imbangat ko ed sikayo iray totontonen tan ukum, unong ed ingganggan na Katawan a Dios ko ed siak, pian gawaen yo ed dalin ya laen tan tagikuan yo. Kanian, inggangan yo tan gawaen yo iratan; ta saya so kakabatan tan pakatalos yo ed arapan na saray nasyon; ya ondengel ed amin ya sarayan totontonen, tan mangibaga, ‘Seguradon sayan baleg a nasyon et sakey a matalino tan makatalos a too.’ Ta antoy nasyon so ontan a baleg, a say Dios to et ontan a maasinger ed sikara, singa say Katawan a Dios tayo ed amin a bengatlan ipipikasi tayo ed sikato? Tan antoy nasyon so ontan a baleg, a walay saray ganggan tan ukum a ontan a matunong singa sayan interon ganggan, a impaarap ko ed sikayo natan ya agew?
TAM1897 Q1 35.7Kanian, wala ni kasi lugar para ed panggawa na antokaman a klase na ganggan odino lehislasyon ed limog na Israel?—“Ag yo idakel so salitan ingganggan ko ed sikayo, tan ag yo met bawasan na antokaman.” Saya so nepeg dan gawaen. Saray ganggan da et ginawa la para ed sikara. Say lehislasyon da et kompleto la tan perpekto; tan legan ya walad sikara itan, agda la kaukolan so arum, tan no kapigan da la kaukolan so arum, satan la so mismon ebidensya ya tinaynan da so Dios.
TAM1897 Q1 35.8Anggad kapigan ya nankaukolan ira na anggan anton klase na ley, ya nanlapud sarili da, ed pegley da, satan so ebidensya ya tinaynan da so Dios, ya say ley to et agla magenap ed sikara, tan say pananguley to et agla magenap ed sikara. Ontan met mismo so nagagawa ed amin ya arum a pagano. Ontan so nagagawa ed amin a nasyon. Ontan so nagmaliw iran pagano. Tan amta yo ya say Israel et linmabas met ed parehon dalan. Nalingwanan da so Dios tan nambulos ira ed panagdayew ed dios-diosan, insan da inkuan, Kailangan min mankaroon na ari, pian magmaliw kamin singa amin a nasyon. Balet agyo lilingwanan ya kaukolan da nin isebel so Dios antis iran makapanginan na ari; tan diad impan-esel da ed Dios, pian magmaliw iran singa saray nasyon, singa saray pagano,—atan so mismon kabaliksan to,—diad impan-esel da ed Dios pian magmaliw iran singa saray nasyon, nagmaliw iran singa saray nasyon ya angesel ed Dios. Amta yo ya diad amin ya onsublay ya istorya.
TAM1897 Q1 35.9Kanian, malinew a maong ya aliwan linawa na Dios, tan aliwan para ed pankaabigan na saray totoo to, ya magmaliw ira a singa saray nasyon. Aliwan linawa na Dios, tan aliwan para ed kamaongan na saray totoo, ya nawalaan ira na antokaman a klase na gobyerno a singa saray nasyon ya akapaliber ed sikara. Amta yo ya saraya et ag nanlapud panumbok ed Dios, noag ingen nanlapu ed panag-apostasia. Manlapud amin ya saya, malinew a maong ya ag intension na Dios ya saray totoo to et manggawa na sarili dan gobyerno ed limog da.
TAM1897 Q1 36.1Ag intension na Katawan ya mangiletneg ira na gobyerno a singa saray nasyon ya akapaliber ed sikara. Nen inkuan to, “Ag yo idakel so salitan ingganggan ko ed sikayo, tan ag yo met bawasan so anggan anto man manlapud satan,” nanenengneng yo ya sirin et inekalan to ra na pakayari ya manggawa na anggan anton ley, manlapud anggan anton anino na panag-gaway ley, tan sirin et impawal to ra ya mangiletneg na anggan anton klase na gobyerno ed limog da.
TAM1897 Q1 36.2Tan manlapud saya et malinew a maong ya sanen anengneng da so pankaukolan na antokaman a klase na gobyerno ed limog da, a no iner et kaukolan dan nawalaan na saray ganggan tan manuuley ya aliwan si Dios, satan a mismo so seguradon paneknek ya alingwanan da la si Dios; ya inmekal la ra ed sikato; ya ag-insasapat so gobyerno to; ya say pakayari to et anggapo ed sikara pian suportaan ira, kanian kaukolan dan manggawa tan mangiletneg na sarili dan gobyerno, pian protektaan so sarili da manlapud sarili da.
TAM1897 Q1 36.3Kanian nanenengneng yo ya aliwan unong ed linawa na Katawan ya saray totoo to, ya manaayam ya bukor, et nawalaan na sarili dan gobyerno ed limog da. Aliwan linawa to ya manaayam ira ed limog na saray nasyon, tan nawalaan na gobyerno ya singa saray nasyon; ta no gawaen da so sarili dan gobyerno pian man-gobernador ed sarili da ed limog da, satan et magmaliw ya singa saray gobyerno na nasyon, lapud amin da et totoo, tan say inkatoo et pare-pareho labat. Kanian nen ginawa na Israel so panagpatikey na gobyerno pian man-gobernador ed sarili da, singa la met iramay walad kaliber-liber da, tan anggapo lay arum a nayari. Pagano itan. Tan naynay a magmaliw a pagano anggan iner ya suboken.
TAM1897 Q1 36.4“Ag yo idakel so salita ya ingganggan ko ed sikayo, tan ag yo met bawasan anggan anto man, pian nasumpal yo ray ganggan na Katawan a Dios yo ya ingganggan ko ed sikayo.” Gusto na Dios ya saray ganggan to, say ganggan to, say gobyerno to, et magenap la para ed saray totoo to. Tan satan et magenap la para ed saray totoo to. Naletneg la itan. Lawas ya magenap para ed saray totoo to. Balet ag-itan magenap para ed saramay anggapoy satan; ag-itan magenap para ed saramay onkakapisay ed Dios tan ed ganggan tan gobyerno to. Say gobyerno to et ag-magenap para ed sikara, sirin, lapud anggapo ed sikara; tan no manggawa ra na sarili da, singa met la ed saray pagano.
TAM1897 Q1 36.5Anengneng na saray matam so ginawa na Katawan lapud si Baal-peor: ta amin a lalakin tinmulok ed si Baal-peor, dineral na Katawan a Dios mo ira ed pegley yo. Balet sikayo a nansiansia ed Katawan a Dios yo, mabilay so balang sakey ed sikayo ed sayan agew. Nia, imbangat ko ed sikayo iray totontonen tan ukum, unong ed ingganggan na Katawan a Dios ko ed siak, pian gawaen yo ed dalin a laen tan pan-ariyan yo. Kanian, ingunigon yo tan gawaen yo iratan: ta saya so kakabatan tan pakatalos yo ed arapan na saray nasyon.
TAM1897 Q1 36.6“Saya so kakabatan tan pakatalos yo diad arapan na saray nasyon.” Aliwan diad arapan ko labat; noag ingen gawaen yo ya, tan amin a nasyon, saray Hentil, so mangibaga ya makabat kayo. Saray nasyon, saray Hentil, so mangibaga ya walaan kayo na maong a kanonotan.
TAM1897 Q1 36.7Nia, imbangat ko ed sikayo iray totontonen tan ukum, unong ed ingganggan na Katawan a Dios ko ed siak, ya gawaen yo iratan diad dalin ya laen tan pan-ariyan yo. Kanian, unoren yo tan gawaen yo; ta saya so kakabatan tan pakatalos yo ed arapan na saray nasyon, ya makadengel ed amin ya sarayan ganggan, tan mangibaga, ‘Seguradon sayan baleg a nasyon et sakey a matalino tan makatalos a totoo.’ Ta antoy nasyon so singa kabaleg ya, ya walay Dios a singa kaasinger ed sikara, a singa say Katawan a Dios tayo ed amin a bengatlan ipipikasi tayo ed sikato? Tan antoy nasyon so singa ka-galang, ya walaan na saray ganggan tan ukum ya singa ka-inkatunong na sayan amin a ganggan, ya impaarap ko ed sikayo natan ya agew? Noag ingen, man-ingat ka ed sarilim, tan ingetan mon maung so kamarerwam, pian agmo nalingwanan iray bengatlan anengneng na saray matam, tan pian ag ira onarawi ed pusom ed amin ya agew na bilay mo: noag ingen, ibangat mo iratan ed saray ananak mo, tan ed saray apom; lalo la ed saman ya agew ya akatalindeg ka ed arapan na Katawan a Dios mo diad Horeb.
TAM1897 Q1 36.8Ag yo lilingwanan so anengneng tan nadngel yo, balet lalo la so ag yo lilingwanan so nadngel yo nen akatalindeg kayo ed arapan na Horeb ed saman ya agew. Anto so nadngel da?—O, say ganggan na Dios; saray ganggan na Dios tan say pananisia nen Jesus so nadngel da ed saman ya agew; sakey a boses manlapud tawen so angibelyaw na panangiliktar tan panamalsa, ya ag la mankasalanan iray totoo. Balet nalingwanan na Israel so Dios, tan nagmaliw iran mapagdayew ed dios-diosan, tan inkuan da, “Gawa kayoy ari para ed sikami; gawa kayoy ari para ed sikami, a singa saray amin a nasyon.” Balet nen saman a panaon, legan iran malinis, inkuan na Katawan kayari to (Salmo 81:13-16):—
TAM1897 Q1 36.9O, no dinmengel labat so populok ed siak, tan nandaral labat komon so Israel ed saray dalan ko! Nalmo ko la komon ya asakop iray kalaban da tan inyalis ko komon so lima ko kontra ed saray mankokontra ed sikara. Saray manbusol ed Katawan et komon ya sinmuko la ed sikato: balet say panaon da et komon ya nansiansia ya anggad angga. Komon to la met ira pinakan na sankamaungan a trigo: tan diad panamegley na diro ya nanlapud bato et komon ta ka napenek.
TAM1897 Q1 36.10Natan, ibabaga na Katawan nipaakar ed sikatayo ya iniliktar to tayo manlapud pakayari na kabilungetan, tan inyalis to tayo ed panarian na inad-aron Anak to. Say panarian na Dios et niletneg lamet ed limog na saray totoo to, tan “say panarian na Dios et walad dalem yo,” tan walad limog yo lapud walad dalem na balang sakey tan amin. Natan sirin, say panarian na Dios et sakey a perpekton panarian, lapud say ari et sakey a perpekton ari, lapud say ganggan na satan a panarian et sakey a perpekton ganggan. Sirin, say sakey a perpekton ari, tan sakey a perpekton ganggan, tan sakey a perpekton panarian, et magenap la para ed sika? Onia? Magenap la itan para ed sakey a too?—On, on, seguradon! Nepeg kasi ya magenap la itan para ed sakey a too?
TAM1897 Q1 36.11Tan no amin ya satan et ag magenap para ed sakey a too, say problema et walad panarian kasi, odino walad too?—Amta yo ya say problema et nayarin walad too labat. Balet no bilang say too et mangibabaga ya sikatoy Kristiano. Say problema et walad too ni kasi, odino walad panarian?
TAM1897 Q1 36.12(Saray Boses) Diad too.
TAM1897 Q1 36.13Isipen ya ibabaga ton sakey ya Seventh-day Adventist, balet say panarian na Dios et ag-magenap ed sikato; isipen ya mantitipon kayo na karaklan ed sikara, tan say panarian na Dios et ag-magenap ed sikara, balet kaukolan dan walaan na sarili dan panarian, sananey a panarian; kaukolan dan mangipaalagey na gobyerno, manbuwis ed sarili da, manpili na saray manuley manlapud sikara pian man-gobernador ed sarili da; ananak na Dios kasi ra? Kasin magenap la ed sikara so perpekton panarian na Dios? Kasin kabiangan ira na gobyerno na Dios? Kasin magenap la ed sikara so gobyerno na Dios? Kasin walad loob da so panarian na Dios? Onia kasi? Panon ya nagawa, no say perpekton panarian, tan say perpekton ari, tan say perpekton ganggan, et ag magenap ed sikara?
TAM1897 Q1 37.1Nia, nanenengneng yo sirin, ya say panagsian na iglesia tan estado, anggan diad saray Seventh-day Adventist, et onggapo ed puso; tan nepeg ya onggapo diman ed balang sakey a too, ed anggan iner, ta no andi et anggapoy panagsian na iglesia tan estado ed kawalaan to. No anggapoy too nen ikapat a siglo, diad Panarian na Roma, ya nankasakey so iglesia tan estado ed dili ton puso, ag komon niletneg so papacy nen ikapat a siglo. No say walad puso to et say iglesia labat, say iglesia a bukor, tan anggapo man ed estado, anggapo man ed saray prinsipyo na estado, say iglesia labat,—say Dios, say panarian To, say ganggan To, say inkatunong To, Siya a bukor so manuuley diman,—wala kasi komon so papacy?
TAM1897 Q1 37.2(Boses) Andi.
TAM1897 Q1 37.3Kanian, anto so bengatlan importante ya nepeg ya iwasan lawas?—Antokaman ya pankakasakey na iglesia tan estado ed puso. Anto, sirin, so saksakey ya seguradon panagsalimbeng kontra ed papacy?—Saya et say panangaro ed Dios ed interon puso, tan interon kamarerwa, tan interon kanonotan, tan interon biskeg. Saya et say “paway ka ed bansa mo, tan manlapud saray kakanayon mo, tan manlapud abung na ama mo.” Saya et say pangiknol ed Ehipto. Saya et say “manayam a bukor, tan ag nibilang a kaiba ray nasyon.”
TAM1897 Q1 37.4Basaen ko natan manlapud “Empires of the Bible,” pahina 152 tan onsublay so arum a panangibaga ya inyan ko diman manlapud “Patriarchs and Prophets,” a walaan na kasulatan, nipaakar ed sayan mismon koneksyon. Unona, basaen ko so arum ed saray mismon salita ko; balet ibagak ed sikayo no basaen ko la so salita na “Patriarchs and Prophets:”—
TAM1897 Q1 37.5“Nia, say totoo et manayam ya bukor, tan ag ira nibilang ed limog na saray nasyon.” Ag balot intension na Katawan ya say totoo to et naporma bilang sakey a panarian, o estado, o gobyerno, a singa saray totoo na sayan mundo. Ag ira nepeg a magmaliw a singa saray nasyon ed kaliber-liber da. Nepeg iran niseseg ed Dios “manlapud amin a totoo ya walad tapew na dalin.” “Say totoo et ag nibilang ed limog na saray nasyon.”
TAM1897 Q1 37.6Natan, no ikonsidera ko so sarilik ya kabiangan na estado na Alemanya, kabiangan ak kasi ed saray bansa? No ikonsidera ko so sarilik ya kabiangan na gobyerno na Inglatera, sakey a parte to, sakey a matoor tan makabansan mamamayan ya milaban para ed bandera, kabiangan ak kasi ed saray bansa? Tan no milaban ak para ed satan a bandera, say bandera ko, say British a bandera ko, tan say agik a Seventh-day Adventist dia et kabiangan na Estados Unidos, tan matoor tan makabayan, tan nankabakal iray duaran bansa, tan kaukolan ton labanan iray onlusob, tan walay kolkolan, sirin walad sakey a dapag ak, tan say agik et walad sananey, tan say agi et milalaban kontra ed agi. Inordina na Dios itan?—Amta yo ya andi. Kanian, wala ta’y labay ton ibaga nen imbaga to ya say saray totoo et manayam ya bukor, tan ag ira nibilang ed limog na saray bansa?
TAM1897 Q1 37.7Abasa ko so daiset ed saray sinulat ko ed “Empires of the Bible:”—Say gobyerno da et nepeg ya magmaliw ya sakey a theocracy ya puro tan simpli—say Dios so saksakey ya Ari da, saksakey ya Manangidaulo, saksakey ya Manangiter na Ganggan. Talagan sakey ya organisasyon na iglesia, ya ginmapo ed organisasyon na “iglesia ed kalawakan;” tan nepeg ya isian ed amin ya ideya na estado. Say sistema ya impaalagey ed kalawakan diad panamegley nen Moises, tan intuloy ed Canaan diad panamegley nen Josue, et pinan-intension ya magmaliw ya andi-anggaan.
TAM1897 Q1 37.8Natan et babasaen ko manlapud “Saray Patriyarka tan Propeta:”—
TAM1897 Q1 37.9Say gobyerno na Israel et inasikaso ed ngaran tan panamegley na autoridad nen Jehova. Say trabaho nen Moises, na pitomploy maedad, na saray manangidaulo tan hues, et simplin ipatungpal iray ganggan ya inter na Dios. Anggapoy autoridad da ya manggawa na ganggan para ed bansa.
TAM1897 Q1 37.10Siopa so anggapoy autoridad ya manggawa na ley para ed bansa?
TAM1897 Q1 37.11(Saray Boses) Say iglesia.
TAM1897 Q1 37.12Piganira so namporma ed iglesia? Kasin sakey, odino duwa, odino samplora, odino dosora, odino anggan limamplo?—On. Sirin, wala ta’y autoridad da, odino siopaman ed sikara, ya manggawa na ganggan para ed saray arum, odino anggan para ed sarili da?—Anggapo.
TAM1897 Q1 37.13Dengel yo, O Israel, ed saray ganggan tan saray panangukom, ya ibabangat ko ed sikayo, pian gawaen yo ra, pian manbilay kayo, tan onloob tan tagikuanen yo so dalin ya iter na Katawan a Dios na saray atateng yo ed sikayo. Ag yo idakel so salitan ingganggan ko ed sikayo, tan ag yo met bawasan so anggan anto man manlapud satan.
TAM1897 Q1 37.14Man-quote lamet natan manlapud “Saray Patriyarka tan Propeta:”—
TAM1897 Q1 37.15Saya so, tan nansiansian, kondisyon na pambilay na Israel bilang sakey a nasyon.
TAM1897 Q1 37.16Insan nen tinmaynan so Israel ed satan, tan ginawa so kundang pian manggawa na panarian, tan magmaliw a singa saray nasyon, anto so kabaliksan to?—Say kaandi na inkabibilay. Ag yo satan nalingwanan.
TAM1897 Q1 37.17Natan, sakey nin parapo ya insulat ko, tan labay kon uliten natan:—
TAM1897 Q1 37.18Saray prinsipyo na gobyerno na Israel et puro teokrasya labat. Diad antokaman a gobyerno, say katapatan ed saray prinsipyo na gobyerno manlapud saray mamamayan so saksakey a makapagmaliw ed satan a matalona.
TAM1897 Q1 37.19Ontan so pananisia na amin. Anto so gobyerno so tutukoyen tayo dia?—Say gobyerno na Dios. Siyudadano ira na anton gobyerno?—Say gobyerno na Dios. Kanian, say katapatan ed saray prinsipyo na satan a gobyerno so saksakey a bengatla a makapagmaliw a matalona ed satan a gobyerno tan pananguley, anggan ed arapan na Dios.
TAM1897 Q1 37.20Lapud labat ed naynay a paka-iba na Dios ed Israel, ya say impaalagey a gobyerno diman et nayarin magmaliw a mauswag. Kanian, say katapatan ed saray prinsipyo na satan a gobyerno, ed dapag na saray totoo, et nankaukolan ya balang sakey ed sikara et naynay a sasalapen so naynay a paka-iba na Dios ed sarili to, bilang saksakey a Ari, Manangidaulo, tan Manangiter na Ganggan, ed amin a gawa to ed inagew-agew a panagbilay to. Balet “no anggapoy pananisia, imposible so paliketen so Dios.” “Diad pananisia” so panayaman na Dios ed puso tan man-uley ed bilay. Kanian say manunaan a prinsipyo, tan ingen say mismon kiwawala, na gobyerno na Israel, et akasandagep ed mabilay tan ag-ontotondan pananisia na saray totoo na Israel.
TAM1897 Q1 38.1Tan diad saya mismo so nansumpak so Israel. Diad katuaan, saya labat so lugar ya nayarin pansumpakan da. Ag ira nansiansia ed pananisia; ag ira nansiansian matoor ed Ari tan gobyerno da. Saray totoon linmoob ed dalin, ya diad pananisia et binmaliw ira ed Ilog Jordan ed amagan dalin legan ya atagey so danum na ilog, ya lapud pananisia ra et naderal iray padir na Jerico nen niliberan da itan na pitoran agew, tan inyeyag da so mananalo ya eyag na pananisia—sarayan totoo et anisia ra ed Katawan, tan sikatoy kaiba ra ed pakayari. Balet walay pananguman ya sinmabi. Naandi ed saray totoo so inkalinis na pananisia ra, tan naderal ira ed pormalismo. Say istorya et nisalaysay para ed sikatayo diad pigaran antikey a bersikulo ed Kasulatan. “Nanserbi iray totoo ed Katawan diad amin ya agew nen Josue, tan diad amin ya agew na saray maedad ya akambilay kayari nen Josue, ya akanengneng ed amin ya baleg a gawa na Katawan, ya ginawa to para ed Israel. Tan si Josue a anak nen Nun, a lingkor na Katawan, et inatey ya mantaon na sanlasus tan samploran taon.... Tan say interon henerasyon a satan et atipon ed saray atateng da tan sinmublay so sananey a henerasyon kayari da, ya agda akabat so Katawan, nitan saray gawa to ya ginawa to para ed Israel. Tan nanggawa na mauges ed pakanengneng na Katawan so ananak na Israel, tan nanserbi ra ed saray Baalim: tan tinaynan da so Katawan a Dios na saray atateng da, a angipaway ed sikara manlapud dalin na Ehipto, tan tinumbok da ray arum a dios, a saray dios na saray totoon walad kaliber-liber da, tan nampasimbaba ra ed saraya, tan pinapasnok da so Katawan. Tan tinaynan da so Katawan, tan nanserbi ra ed si Baal tan Ashtaroth.”—“Empires of the Bible,” pp. 153, 154.
TAM1897 Q1 38.2Sikato met so eksakton ginawa ra nen panaon nen Nimrod. Anto so resulta nen panaon nen Nimrod?—Nampili ira na sakey ed sikara bilang ari, kayari dan tinanggian so Dios bilang ari. Wala ta kasi’y makapakelaw, sirin, no pareho met so resulta ed Israel natan ed sayan panaon?
TAM1897 Q1 38.3Lapud anggapoy presensya na Dios ed puso da ya mangisian ed sikara anggan ed sarili da, tan sirin et gawaen iran aliwa ed arum a totoo, sikara et nagmaliw a kapara na saray nasyon ed kaliber-liber da kanian natural labat ya akilaok ira ed sikara ed panagdayew ed saray dios da. Nen, lapud panag-apostasia da, say kairapan na saray ginawa ra tan say panag-opresyon na saray Hentil et nagmaliw ya ambelat a maong ya agda la naeermen, sikara et nanpawil ed Katawan ya amin so puso da, manmatalek ira ed sikato labat, tan diad ontan et naromog da so marangal a panangiliktar manlapud saray kasalanan da tan manlapud amin a manang-opresyon ed sikara. Balet nen adelibar la ra, agda nin siansia inasikaso tan inasingger so presensya na Katawan tan Manangiliktar da; kanyan say relihyon da et nagmaliw lamet ya pormal, tan ag-abayag et inunor da lamet so kagagawa na saray pagano, tan sinamba ra ray dios da.
TAM1897 Q1 38.4No labat inyan da komon so puso da ed Katawan tan nantitiwala ra ed sikato lawas, singa ginawa ra ed sarayan panaon na reporma, naamtaan da komon ya sikatoy para ed sikara lawas et parehon-pareho ed impanengneng to ed sarayan pankanawnawa. Natan, say interon dalan da komon et nagmaliw ya singa say lawas ya labay to—sakey ya tuloy-tuloy ya panag-uswag ya paonla tan patagey, ya ombabaleg ed grasya tan ed pikakabat ed Katawan ya Manangiliktar tayo. Natan, sikara komon so nagmaliw ya maliwawa tan manliliwawa ya silew ed amin a nasyon.
TAM1897 Q1 38.5Imbes ya lapud sarayan paulit-ulit ya eksperiensya et nadala ra ed punto ya diad kaunoran tan lawas ya agda la panmatalkan so sarili da, tan say Katawan labat so panmatalkan da, diad tua et sinmabi ra ed estado ya diad kaunoran et agda la pinmatalkan so Katawan, tan intarya dan manmatalek ya amin ed sarili da. Diad agda pananisia tan panag-apostasia, anengneng da labat ed saray tuloy-tuloy ya panlusob na saray pagano, ya sengegan na panag-samsam ed bansa tan panagpairap ed saray totoo, bilang sakey ya ebidensya ya diad amin ya praktikal a bengatla et adismaya so gobyerno na Dios.—“Empires of the Bible,” pp. 154, 155.
TAM1897 Q1 38.6Natan et man-quote lamet manlapud “Saray Patriarka tan Propeta:”—
TAM1897 Q1 38.7Amin ya kaugsan ya resulta na sarili dan kasalanan tan katangahan, so inyako da ed pananguley na Dios.
TAM1897 Q1 38.8Nia, sirin, no kapigan so anggan siopan totoo ya mangibabaga ya sikara so kien na Katawan, et mankaukolan na arum a gobyerno ya aliwan say gobyerno to, anto so problema. Tinmaynan ira ed Dios; linmoob ira ed kaugsan; maniirap ira ed nanduruman klase na kaugsan; tan saraya et ibabalang da ed gobyerno na Dios. Say gobyerno na Dios et aliwan magenap a maong para ed sikara; ag-itan nanggawa na magenap para ed sikara. Akin?—Lapud anggapo itan ed sikara.
TAM1897 Q1 38.9Intuloy koy binasa manlapud “Saray Patriyarka tan Propeta:”—
TAM1897 Q1 38.10Diad in-inot, abalang so panrespeto da ed Dios, tan agda la pinabli so onor na pagmaliw a pinili ton katawan. Lapud apasirayew ira ed karangyaan tan pampapabirbir na saray paganon ari, nainip ira ed dilin kinasimple da. Linma so imon tan apis ed baetan na saray tribu. Saray agpantatalosan ed loob so ampaletey ed sikara; naynay iran nalilikoban na panlusob na saray kalaban dan pagano: tan say totoo et manisia la ya pian napansiansia so kipapasen da ed limog na saray bansa, kaukolan ya mankakasakey iray tribu ed silong na sakey a mabiskeg a sentral a gobyerno. Nen tinaynan da so panagtulok ed ganggan na Dios, inlabay dan napaliktar manlapud pananguley na banal a Mananguley da; tan sirin, say pananap na sakey a monarkiya et nagmaliw a malaknab ed interon Israel.
TAM1897 Q1 38.11Natan et basaen ko manlapud samay insulat ko ed “Empires of the Bible:”—
TAM1897 Q1 38.12Sikato met lanlamang so istorya na Babilonia tan Ehipto ya paulit-ulit. Say manunan managlinlang so angayayat ed sikara ed panagdayew ed dios-diosan, tan manlapud panagdayew ed dios-diosan paonlad monarkiya, pian nagamoran to so pakayari ed sikara, tan diad panamegley na saray impluwensya na mundo et ayayaten to ra, odino diad panamegley na puersa et ipawal to ra, manlapud panaglingkor ed Dios.
TAM1897 Q1 38.13Tan amta yo ya inusil na Israel iray propeta, impawal da so panangibangat na salita na Dios, singa ginawa na amin ya arum a nasyon a pagano ed mundo manlapud panaon nen Nimrod anggad natan a labi, tan singa gawaen na amin ya arum a nasyon a pagano, anggano itanduro na saray Seventh-day Adventist.
TAM1897 Q1 38.14Natan et mangusar ak lamet na sipi manlapud “Saray Patriarka tan Propeta:”—
TAM1897 Q1 38.15Labay na Dios ya saray totoo to et sikatoy saksakey so nengnengen da bilang Manangiter na Ganggan tan Pinanlapuan na biskeg da. Lapud nalilikna da so panag-asikaso da ed Dios, naynay iran napaseg-seg ed sikato. Sikara et magmaliw ya atagey tan marangal, akapara ed atagey ya destinon tinawag to ed sikara bilang pinili ton totoo. Balet no walay too ya iyupong ed trono, satan et man-tinday ya paandien so isip na saray totoo manlapud Dios.
TAM1897 Q1 38.16Tan anggapoy pibabalik no sikatoy sakey a Seventh-day Adventist; say tendensia to et ilisi so kanonotan na saray totoo manlapud Dios.
TAM1897 Q1 38.17Intuloy koy binasa manlapud “Saray Patriyarka tan Propeta:”—
TAM1897 Q1 38.18Mas manmatalek ira ed biskeg na too tan mas daiset ed pakayari na Dios—
TAM1897 Q1 39.1Kailangan da kasi na proteksyon manlapud saray pagano?—On. Agta saray pagano et aatakeen da ra tan manloloob ed sikara?—On. Kailangan da kasi na proteksyon?—On. Akin et nanggawa ra na gobyerno?—Para ed proteksyon—para ed proteksyon kontra ed saray panloloob na saray pagano.
TAM1897 Q1 39.2Anto so imbaga na Katawan no unoren da sikato tan unoren da ray ganggan to? Diad panaon na saray piesta, saray lalaki et nayarin taynanan da so amin a abung da, tan onla ed Jerusalem, tan anggapo so mangawa na mauges ed sikara, odino manpilalek ed dalin da. Balet nen tinmaynan ira ed Dios, tan anggapo la so proteksyon to, agda la nayarin taynanan so abung da ta onloob iray Hentil. Tan anggano walad abung da ni ran amin, onloob iray Hentil ed sikara. No aluto la so trigo da tan akaparaan la para anien, onloob iray Hentil tan alaen da ya amin, anggano amin iray lalaki et walad abung. Tan no aluto la ray ubas tan akaparaan la para apiten, onloob iray Hentil tan apiten da ya amin. Akin?—Lapud tinmaynan iray totoo ed Dios, tan agto ra nayarin bendisyonan ed impantaynan da a singa ed panangbendisyon to ed sikara no kaiba ra, lapud no gawaen to itan et lalon makapaseseg labat ed sikara ed impantaynan da.
TAM1897 Q1 39.3Kanian sirin:—
TAM1897 Q1 39.4No walay too ya niyan ed trono, mabetbet ya nalilingo so kanonotan na saray totoo manlapud Dios. Mas manmatalek ira ed biskeg na too tan aliwan ed pakayari na Dios, tan saray lingo na ari da so mangitonton ed sikara ed kasalanan, tan mangisiyan ed bansa manlapud Dios.
TAM1897 Q1 39.5Kanian imbaga ra ed si Samuel: “Mangiter ka na ari para ed sikami pian mangusga ed sikami a singa saray amin a nasyon.”
TAM1897 Q1 39.6Natan et iter ko lamet so sakey a teksto manlapud “Patriarchs and Prophets,” sakey nin parte ya direktan onkikiwas ed natan:—
TAM1897 Q1 39.7Tan anggad natan [Iner so pansumpalan to?—Diad natan.] say pilalek ya ontumbok ed saray gawa tan ugali na mundo et wala nin siansia ed saray ipapasen ya totoo na Dios. Legan dan onarawi ed Katawan, nagmaliw iran ambisyoso ed saray pakinabang tan dayew na mundo. Saray Kristiano et naynay dan aanapen ya aligen so gawa na saramay manlilingkor ed dios na sayan mundo. Dakerakel so mangibabaga ya diad pamiulop ed saray totoon mundo tan panunumbok ed saray ugali da, et nayari ran mangipatey na mas mabiskeg ya impluwensya ed saray aliwan matunong.
TAM1897 Q1 39.8Atan so imbaga nen Israel.
TAM1897 Q1 39.9Balet amin ya ontutumbok ed sayan dalan, sikara so mankakasiyan ed Pinanlapuan na biskeg da. Lapud pagmaliw dan kakaaro na mundo, sikara so kalaban na Dios. Lapud panag-anap na inkamundo, isasakripisyo da so agnasalita ya dayew ya intawag na Dios ed sikara, ya ipanengneng so saray dayew na samay nanggayaga ed sikatayo manlapud kabilungetan paonlad makapakelaw a liwawa to.— “Saray Patriyarka tan Propeta,” kabanata 59, par. 13.
TAM1897 Q1 39.10Natan et ituloy ko so panagbasa, nipaakar ed Israel nen saman:—
TAM1897 Q1 39.11“Singa amin a nasyon.” Ag naimano na saray Israelita ya say pagka-duma da ed sayan aspeto et sakey a espisyal a pribilehyo tan bendisyon. Pinili na Dios so saray Israelita manlapud amin a arum a totoo, pian gawaen iran bukod Ton pinabpablin kayamanan. Balet sikara, ya agda inasikaso iyan atagey a galang, et maseseg a nanggusto ya aligen so alimbawa na saray Hentil.
TAM1897 Q1 39.12Ituloy ko nin babasa manlapud “Saray Patriarka tan Propeta:”—
TAM1897 Q1 39.13Saray agew na sankabalegan a prosperidad na Israel et saramay agew ya inako da si Jehova bilang Ari da,—nen saray ganggan tan gobyerno ya impaalagey to et tinuring ya mas atagey nen say saray amin ya arum a nasyon.
TAM1897 Q1 39.14No ipapasen ko so gobyerno tan ganggan na Dios ya mas atagey nen say amin ya nasyon, panon ak ya makapankimey ed arum ya nasyon? No ontan, no kaukolan kon manggawa na singa ginawa na arum a bansa pian man-gobierno ed sarilik, pian napan-direkta so bilay ko, tan saray walad kaliber-liber ko ya pareho ko met, ipapasen ko ta kasi so gobierno tan ganggan na Dios ya mas atagey nen saramay gawaen ko? No saray ganggan to et imbilang ko ya aliwan mas atagey nen saramay gawaen ko, iner ak la itan?
TAM1897 Q1 39.15(Boses) Ed tagey na Dios.
TAM1897 Q1 39.16Kapareho na arum a papa; kapareho nen Nimrod,—iyayurong ko so sarilik ed pasen na Dios. Anggapoy too so makapangiyurong ed sarili to ed pasen na Dios no agto iyatagey so sarili to ed tapew na Dios.
TAM1897 Q1 39.17Kaiba na saya, insulat ko so katuaan ya kabat yo:—
TAM1897 Q1 39.18Balet amin ya saya et alingwanan la natan, diad desidido ran gagala ya magkaroon na ari, sakey a gobyerno, sakey a estado, a singa saray amin a nasyon. Kontra ed impasabi na linawa na Katawan, say Israel et nibilang a kaiba na saray nasyon.... O no komon naamtaan na Israel ed saman ya panaon da, saray bengatlan para ed kareenan da! O no komon anisia ra ed Katawan, tan inabuloyan da ya mas amta to, nen say sikara, so dalan ya nepeg dan dalanen para ed pankaabigan da! Balet kontra ed sankabiskegan ya pakiusap to tan sankaseryoson pasakbay to, tinakloban da ray layag da tan pinatibay da ray puso da, tan diman mismo et ginapoan da so dalan ya, ed agnaparaan ya lohika, angitonton ed inkaderal da bilang sakey a nasyon tan bilang pinilin katawoan.
TAM1897 Q1 39.19Agawa met ya nansian so saray tribu—say samplora tan say duara. Antoy agawa ed samplora?—Sikara so nansiansia ed tuloy-tuloy ya panag-apostasia, anggad inyeyag da, “Anggapo’y ari mi.” Insan sinmabi so Katawan ed sikara diad panamegley na propeta Hosea, tan inkuan to, “Siak so magmaliw a Ari yo; ompawil kayo ed siak, O Israel, tinmakas ka ed siak; siak so magmaliw a Ari yo.” Balet ag ira pinmawil; tan nibalud ira, tan abalang ira ya anggad angga.
TAM1897 Q1 39.20Nen agawa itan, nisulat nipaakar ed Juda diad panamegley nen Hosea, “Say Juda et man-uley ni kaiba so Dios, tan matoor ed saray santo.” Balet amta yo ya say Juda et kalkalna ya linma ya pababa ed dalan na panag-apostasia, anggad sinmabi so salita, “Ekalen so diadema, tan ikalen so korona: ag la saya magmaliw a pareho: itagey so abeba, tan ibaba so atagey. Baliktaren ko, baliktaren ko, baliktaren ko: tan ag la magmaliw anggad onsabi imay kanepegan to; tan iter ko ed sikato.”
TAM1897 Q1 39.21Kinaukolan na Katawan ya ipa-ari iray Hentil ed saray dili ton too. Tan sanen say Katawan, diad panamegley na saray Hentil, diad panamegley na gobyerno na saray Hentil, so an-alwar ed sikara anggad sikatoy mismo so sinmabi ed sikara, nankuraw ni siansia ra na salitan imbaga ra nen panaon nen Saul, “Andi; noag ingen et walay ariren mi.” Tan sanen ag inlabay nen Kristo ya magmaliw a Ari da, pinakurusan da, tan inyeyag da, “Anggapoy arum a ari mi noag say si Cesar.”
TAM1897 Q1 40.1Nen kontra ed protesta na Katawan diad panamegley nen Samuel, nankuraw ira, “Andi; noag ingen et walay ari ed tapew mi,” diad satan a kuraw nadngel na Katawan, tan natan et mainomay lan nadngel na amin, say sankaunoran dan kuraw kontra ed sikato—“Anggapoy arum ya ari mi noag si Cesar.” Diad impangibali da ed Dios pian magmaliw iran “singa amin a nasyon,” nagmaliw iran singa amin a nasyon ya angibali ed Dios.
TAM1897 Q1 40.2Say eyag ya imbelyak da kontra ed si Kristo diad arapan na hukuman nen Pilato, et walad satan ya eyag, “Labay mi so sakey ya ari,” ya imbelyak ed saray agew nen Saul; tan nadngel na Dios. Satan so lohika to, tan anggapoy pakatakas ed satan. Tan no siak tan sika et labay tayon makatakas ed satan, nepeg tayon ompawil ed Dios ed interon puso, tan interon kamarerwa, tan interon kanonotan, tan interon biskeg. Kailangan tayon ompaway ed bansa tayo, tan manlapud saray kakanayon tayo, tan manlapud abung na ama tayo. Kailangan tayon talikuran so Ehipto, anggano walad arapan tayo la so trono na panarian ed dalin; kailangan tayon onbaba manlapud satan, talikuran itan, tan taynanan ya amin, tan onarap ed Dios, diad mabilay a pananisia; tan insan, kailangan tayon manayam a bukor, tan ag nibilang a kabiangan na saray bansa.
TAM1897 Q1 40.3Kanian nanenengneng yo ya say Dios et ibabangat to ray totoo to, tan say saray nasyon, lawas, ya say andi-anggaan a kaligtasan na saray totoo to, tan na siopaman a too, et akasalalay ed sigpot a panagsian na iglesia tan estado diad puso.