Say Unonan Baleg a Ganggan
TAM1897 D 279.2Sermon ya inter nen labi na Martes, Marso 2, 1897 Impalapag ed General Conference Daily Bulletin, Marso 5, 1897, Vol. 1, Blg. 16, pp. 279-285.
TAM1897 D 279.3Anta yo ya imbaga na Katawan nipaakar ed sayan panaon tan saray totoon mabilay ed sayan panaon, ya “nia ra saramay ontutumbok ed saray ganggan na Dios tan say pananisia nen Jesus.” Sika tan siak et duga so panangibaga tayo ya sikatayo iman ya totoo, tan wala tayo ed posisyon ya ipapaneknek tayo ya nayarin ibaga na Katawan nipaakar ed sikatayo, ed uniberso, “Wadia ra saray mantutumpal ed saray ganggan na Dios tan say pananisia nen Jesus.” Tan magmaliw itan ya katuaan, aliwan lapu labat ta ibaga to, noagta ibaga to lapud satan et katuaan.
TAM1897 D 279.4Satan a teksto et interon onaplika ed sika tan siak ya wadia ed sayan abung; tan labay na Katawan ya magmaliw itan a katuaan natan tan mansiansian katuaan lawas, pian nayari ton ipasabi ed intiron mundo tan ed intiron uniberso ya tuloy-tuloy: “Wadia ra saray mantutumbok ed saray ganggan na Dios tan say pananisia nen Jesus.”
TAM1897 D 279.5Atan so nepeg tayon aralen. Nepeg tayon aralen ed sarayan leksion, pian naamtaan no unoren tayo so saray ganggan na Dios o andi; pian nibaga na Katawan nipaakar ed sikatayo, “Nia ra saramay mangunor ed saray ganggan na Dios tan say pananisia nen Jesus.”
TAM1897 D 279.6Diad panumpal ed saray ganggan na Dios, seguradon say unaan so onloob, tan satan so seguradon nepeg tayon unumpalen. Tan nia so salita to: “Say unaan ed amin ya ganggan et, Dengelen, O Israel; Say Katawan a Dios tayo et sakey a Katawan: tan aroen mo so Katawan a Dios mo ed interon pusom, tan ed interon kamarerwam, tan ed interon kanonotan mo, tan ed interon biskeg mo: saya so unaan a ganggan.”
TAM1897 D 279.7Natan, nayari kasin ibaga na Katawan nipaakar ed sika tan siak nipaakar ed satan a ganggan, ‘Wadia ra saray ontutumbok ed satan’?
TAM1897 D 279.8Kasin walad Katawan so interon pusom, pian anggapo lay arum ya paboran mo noag say sikato tan saray kien to?
TAM1897 D 279.9Kasin say Katawan so walaan na interon kamarerwa mo, diad matoor a panangaro, kanian anggapo’y anggan sakey a liknaan mo ya aliwan kien to?
TAM1897 D 279.10Kasin say interon kanunotan mo et para ed Katawan, kanian anggapoy arum ya isip mo, anggapoy arum ya gawa na kanunotan mo, anggapoy anggan dinan ya parte na kanunotan mo ya aliwan para ed sikato, — ya inyalay ed panaglingkor ed sikato? Ta diad panamegley na kanunotan tayo et lilingkoren tayo so Katawan a Dios tayo. Aliwan diad sakey a parte to, aliwan diad sakey a parte to, noag ingen diad interon kanunotan. Kanian anggapoy kanunotan mo ya iyalay o iyapiger ed anggan anton bengatlan aliwan nanlapud Dios.
TAM1897 D 279.11Kasin amin a biskeg mo et kien to, kanian anggapoy biskeg mo ya nausar ed arum noag ingen ed kien na Dios tan ed panaglingkor ed sikato?
TAM1897 D 279.12No amin ya saya et tua ed sika, sirin et tua ya nibaga nipaakar ed sika, “Nia ra saray mantutumbok ed saray ganggan.”
TAM1897 D 279.13“Say komadua et singa met ed satan, Aroen mo so kapwa mo a singa say inarom ed sarilim.” No say aro na Dios et walad saray puso tayo, a singa ed unonan ganggan, magmaliw a mainomay so mangaro ed saray kapwa tayo a singa say panangaro tayo ed saray sarili tayo.
TAM1897 D 279.14Unong ed imbalikas nen Brother Kellogg ed samay agew, nipaakar ed samay melag ya ugaw a laki ed Chicago ya linma ed sakey a laki, ya agto balot kabat, tan inkuan to ed sikato, “Anta mo ya sika so sankabalegbalegan a makasalanan ed mundo?” Tan nen tinepet na laki ed pankelaw no panon ya ontan, ya inkuan ton agni balot nampatey na siopaman, tan agni balot nanggawa na anggan anton baleg a krimen, inkuan na melag a laki ed sikato, “Say sankabalegan a ganggan et, Aroen mo so Katawan a Dios mo ed interon pusom, tan ed interon kamarerwam, tan ed interon isip mo, tan ed interon biskeg mo. Gagawen mo itan?” Inmebat, “Andi, agko gagawen. Agko nayarin ibaga ya gagawaen ko itan.” “On,” kuan na melag a laki, “itan so sankabalgan ed saray ganggan. Lalabagen mo so sankabalgan a ganggan; sirin sika so sankabalgan a makasalanan.” Inamin na laki itan, tan nitarok ed Dios tan ed sigpot a kilalaban. Malinew itan: lapud saya so sankabalgan a ganggan, say mangalabas ed saya so sankabalgan a makasalanan. Sika kasi?
TAM1897 D 279.15Sika tan siak et ipapahayag tayon unuuron ed saray ganggan na Dios, tan say pananisia nen Jesus. Lalabagen tayo kasi so sankaunaan ed amin a ganggan na Dios? No agtayo uunoren so sankabalgan, say sankaunaan, ed amin a ganggan, et lalabagen tayo itan. No lalabagen tayo iyan sakey, et agtayo uunoren iray ganggan; atalosan la itan. Sika tan siak so nepeg a mandesisyon natan, tan mandesisyon para ed lawas, no kasin manserbi tayo ed Katawan ed interon puso, tan interon kamarerwa, tan interon kanonotan, tan interon biskeg.
TAM1897 D 279.16Nakasulat, “Say panarian na Dios et walad dalem yo.” Say panarian ya walad dalem tayo et panarian na Dios; ontan la nen ginawa so too, balet inagaw na kalaban so lugar na Dios; tan pinalubasan lamet na Katawan so too pian manpili no kasin say Dios so walay dili ton lugar ed dili ton panarian, odino say nankagaw so walay lugar na Dios ed panarian na Dios. Say panarian ya walad sika et kien na Katawan. Sika so manpili no kasin say Katawan so man-ari diman, odino say kalaban. Tan no agmo pinili ya say Katawan so man-ari diman, pinilim so kalaban ya man-ari diman. Nia ed interon pilien na too no siopa so man-ari.
TAM1897 D 280.1Nepeg ya walay man-uley. Say too et aliwan ginawa pian man-uley ed sarili to, ya anggapoy Dios. Siya et ginawa pian mibansag ed Dios, tan agto nagawaan so magmaliw ya sikato no anggapoy Dios. Say too et ginawa pian manalagey a kaiba so Dios. Say panarian na Dios et walad dalem to. Say Dios so nan-uley ed dalem to. Balet ginapoan ton gawaen so dili ton labay diad panumbok to ed si Satanas. Balet say sakey a too et nagawaan to labat so dili ton labay diad panumbok to ed Dios. Say panarian na Dios et walad dalem yo. Nepeg tayon pilien ya say Dios so mangala na dilin lugar to ed sikatayo, ed dilin panarian to ed saray puso tayo. Alaen to so lugar to diman, tan man-ari diman no sikatoy makala na dilin lugar to ed dilin panarian to.
TAM1897 D 280.2Anta yo nipaakar ed panarian na Dios ed dalin ya magmaliw iya manlapud dayat anggad dayat, tan manlapud ilog anggad saray sampot na dalin. Say panarian na Dios, sayan panarian ya onsabi no onsabi so Katawan, anta yo ya sakopen to so balang pulgada, balang partikulo na dalin ya walad sayan mundo. Natan, say panarian na Dios et walad loob yo. Satan a panarian ed loob yo ya uleyan na Dios — sakopen kasi na panangoley to so balang espasyo, balang melag a parte na dalin ed puso yo? Onia kasi? Satan so tepet, tan sarayan tepet et para ed sikatayo ed nanduruman paraan.
TAM1897 D 280.3Babasaen ko labat so ganggan, tan tatawagen ko so atensyon yo ed no anto so ibabaga na ganggan. Tan saya et pian sika tan siak et nayari ya lanang ya akalukas so kanonotan tan puso tayo ed tepet, Kasin tua ed sikatayo, “Nia ra saray mantutumbok ed saray ganggan na Dios tan say pananisia nen Jesus” ya amin so puso, kamarerwa, kanonotan, tan biskeg?
TAM1897 D 280.4No antoy papan-asaran na kanunutan mo, no antoy aaralen mo, no antoy gagawaen mo — walad satan kasi so Dios? Para kasi ed gloria na Dios? Say panagsukimat ya gagawaen mo, saray panagaral ya tutumboken mo, amin ya kanonotan na isip mo — kasin saya et pian say imahe na Dios et nipa-imprenta diman? Kasin saya et pian mas lalon naromog so Dios diad isip? Kasin saya et pian mas lalon idayew so Dios? Sikato kasi so unaan tan amin-amin diad saray panagsagpot na isip mo? Kasin inar-aro mo, tan seserbien mo na amin ya isip mo?
TAM1897 D 280.5Tan ed amin a biskeg mo. Say uma ya aararoen mo, para ed Dios kasi aararoen mo? Say katam ya itutulak mo, pian pampakintaben so sakey a pisag, para ed Dios kasi gagawaen mo, pian no antoy naawat mo et kien na Dios tan aliwan kien mo ya talaga? Kasi say biskeg mo et interon-intero ya impan-alay ed Dios ya gagawaen mo so kimey na Dios ed anggan iner ya panginan mo na lima mo?
TAM1897 D 280.6Sakey ya laganap ya ideya ya say sakey a too et kaukolan ton itunda so panag-trabaho to ed propesyon to, odino antokaman ya gagawaen ton manual a trabaho, antis ya sikatoy magmaliw a managkimey ed sayan gagala. Dakerakel so mangibabaga, “Labay kon taynanan so gagawaen ko. Komon ta makalikas ak la. Komon ta makapaway ak la ed sayan trabahoan. Labay ko komon so magmaliw a managkimey ed sayan gagala.” No ali ka ya trabahador ed say gagala diad kawalaan mo natan, agka magmaliw ya trabahador ed say gagala no makasabi ka la ed labay mon laen. No ali ka ya trabahador ed say gagala legan kan manbubungkal ed uma, agka magmaliw ya trabahador ed say gagala no sika et mansesebang ka ed pulpito. No sika et panday, tan inagew-agew ed panagpandayan — no aliwa kan maong a trabahador ed sayan gagala, a maseet, a manlapud puso, a sankabukel-pusoan, a singa siak ed pulpito, sirin agka magmaliw a trabahador ed sayan gagala no mandistribuyes ka na saray trakta ed iner man.
TAM1897 D 280.7Walay alimbawa ya impanengneng ed arapan tayo no antoy nayarin magmaliw so katooan; tan no antoy nepeg ya magmaliw so balang mananisia ed si Jesus. Say Anak na Dios so sinmabi ed sayan mundo pian ipanengneng ed sika tan siak no anto so talagan panumpal ed saray ganggan, tan no panon itan ya gawaen. Tan nankimey ed sakey ya propesyon na manga anem a beses ya mas abayag nen say impangangaral to. Manlapud edad ya labindua, sanen nayari lan mankimey a kaiba si Jose ed propesyon na karpintero, sanen dakel lay nagawaan to — singa say sakey ya ugaw a laki ya labindua años so dakel a nagawaan to no ontutulong ed sakey a karpintero. Kanian, manlapud edad ya labindua, sikatoy binyagan tan ginmapo ya nampasimbalo ed edad ya manga talomplo; satan et labinwaloy taon. Diad sarayan taon et nankimey ed trabaho na karpintero. Manlapud edad ya talomplo anggad talomplo tan taloy taon tan kapaldua, inusar to ed pampasimbalo ed publiko. Kanian nanenengneng yo ya ngalngali anem a beses ya mas andukey so impankimey to ed trabaho na karpintero nen say impampasimbalo to.
TAM1897 D 280.8Natan, kasin sikatoy parehon Anak na Dios ed saman ya labinwaloy taon ya nan-trabaho ed panagkarpintero, a singa ed taloy taon tan kapalduan taon ya nan-ebanghelyo? — Anta yo ya sikatoy. Sikato kasi so Manangiliktar ko tan Manangiliktar yo nen sikatoy mankakayat na tabla, tan manggagawa na bangko tan mangikakabit na sali to, — sikato kasi et singa met lanlamang so Manangiliktar ko tan Manangiliktar yo nen saman, a singa nen sikatoy walad krus? — Anta yo ya sikatoy. “Ta niliktar itayo ed panamegley na bilay to.”
TAM1897 D 281.1Ag yo lilingwanan ya diad kasumpalan na sarayan labinwaloy taon, sanen sikatoy linma pian manpapabinyag, tan binyagan, diad gapo na ministeryo to, tan diad kasumpalan na panagkarpintero to, — diad saman ya panaon ya inkuan na Dios, “Sikato so inad-arok ya Anak, a panliliketan ko.” Kasin aliwa, sirin, ya sikatoy parehon mantratrabaho para ed gawa nen saman ya labinwaloy taon, a singa nen saman ya taloy taon tan kapalduan taon? — Amta yo ya ontan so ginawa to. Sirin no sika et sakey a karpintero, tan sakey a mananisia ed si Jesu-Cristo, agta sika nayarin magmaliw a sumusunor to? Agta sika magmaliw a sumusunor to tan sakey a managkimey ed sayan gagala diad satan mismo, a singa ka la walad pulpito? Agko ibabaga ya obligadon mansiansia ka lanang a karpintero. Agto ginawa. Agko ibabaga ya napilitan kan lanang ya mansiansia ya panday odino managtalon; balet ibabaga ko tan ipipilit ko ya legan kan karpintero, legan kan panday, legan kan managtalon, nepeg kan magmaliw ya managkimey ed sayan gagala a singa peteg a magmaliw ka, anggan iner ka man.
TAM1897 D 281.2Kanian impanengneng nen Jesus ed sikatayon amin no anto so magmaliw a Kristiano, tan no anto so nepeg a magmaliw a bilay tayo, anggano antoy gagawaen na kanunotan, puso, odino lima tayo. Inararo to so Dios ed interon puso to, interon kamarerwa to, interon kanunotan to, tan interon biskeg to, nen sikatoy karpintero. Nen mankakayat na tabla, nen manggagawa na lamesaan, nen manggagawa na puerta tan ikakabit to ra, saya et para ed gloria na Dios. Say Dios so amin-amin ed sikato. Nen walay lakin linma ed sikato bilang karpintero, ya anengneng to labat bilang sakey a karpintero; aliwan bilang Manangiliktar na mundo, — nen walay lakin linma ed sikato bilang sakey a karpintero labat, tan akayurong ed sikato tan inkuan to, “Kailangan ko na lamesaan ya gawaen. Gawaen mo pa para siak?” tan inmebat, “Antoy klase na lamesaan so labay mo?” tan impaliwawa na laki ed sikato, tan inkuan nen Jesus, “On, gawaen ko para ed sika;” nen agawa la nen Jesus so lamesaan tan inawit to ed beneg to paonla ed abung na laki, tan inyan to ed loob na abung na laki, tan inyan to diman pian usaren na laki — ed amin ya agawa, si Jesus et interon para ed Dios. Wala so Dios ed amin ya gawa to. Ed balang samit ya ginawa to ed satan a lamesaan, anggapoy betak, anggapo so asakoban na dabok, anggapo so asakoban, sakey ya matuan lamesaan. Satan et talagan lamesaan ya nayarin apruebaan na Dios.
TAM1897 D 281.3Tan sanen nanggawa na kasunduan ya gawaen so lamisaan, nanggawa na kasunduan ya matua, sakey ya nayarin nengnengen na Dios tan ibaga ton, ‘Satan et matuan kasunduan.’ Agto inminot ed laki ya bayaran na masulok nen say duga ya bayar para ed ontan ya klase na trabaho. Tinepetan na laki, “Gawaen mo kasi so ontan ya lamisaan?” “On.” “Piga so bayar mo ed saya? — piga so gastos to?” I-kwenta to itan, tan ibaga to ed laki, “Say kiew et piga so gastos to, tan mangala na ontan ya karukey na panaon pian gawaen, tan say trabahok et ontan so balor to. Aliwa ta?” “Aliwa ta ed isip mo, say trabahok ed karukey na panaon ya kaukolan, et ontan so balor to?” Tan say laki et ibaga to, “On, onia met so kanonotan ko. Para siak et manepeg ed satan so presyo. Matunong itan. Malinew ya kasunduan.” Tan sanen inawit to may lamesaan ed beneg to tan inyakar to diman tan inyan to, binayaran na laki so pinikasundoan da, tan say Dios et nanengneng to may interon transaksyon tan ibaga to, “Matunong itan. Satan so amin ya nagawaan na siopaman.”
TAM1897 D 281.4Sikato kasi so klase na karpintero ka? Ibabaga mon Kristiano ka. Sikato kasi so klase na trabahador ka, antoy gagawaen mo man?
TAM1897 D 281.5Inar-aro mo ta so Dios ed interon pusom, interon kamarerwam, interon kanunotan mo, tan interon biskeg mo? Anto man so gagawaen mo, odino say tawag ed sika ya gawaen; anto man so negosyo ya uusaren mo ed kapwa mo, pagano man o Kristiano; gagawaen mo kasi ed ontan a paraan ya sarag na Dios ya nengnengen tan ibaga To, “Maong la itan para ed panarian na Dios;” lapud amin a puso mo, amin a kamarerwa mo, amin a kanonotan mo, amin a biskeg mo, et walad satan para ed gloria na Dios.
TAM1897 D 281.6Sikatayo kasi so manag-unor na saray ganggan, odino andi? Satan so tepet. Tan panaon la ya naamtaan tayo iya a maong a maong pian say Katawan et makapangibaga ed mensahe ya ibabaga to, “Naraya so saramay manguunor ed saray ganggan na Dios.”
TAM1897 D 281.7Natan, nanenengneng yo ya sayan ganggan et sakop to so amin a bengatla, tan agtayo nayarin galawen anggan sakey a kanonotan diad interon mundo na kanonotan ya ag nasasakop na sayan teksto ya ginapoan tayo. Kanian, nepeg tayon nengnengen so amin diad panagnonot tayo, nepeg tayon nengnengen so amin ya itatawag ed isip tayo, diad liwawa na satan a kasulatan, say unaan ed amin a ganggan.
TAM1897 D 281.8Amin a bengatlan tatawagen itayo a gawaen, nepeg tayon nengnengen diad liwawa na satan a sankabalgan ed amin a ganggan. Kasin sakey itan a bengatla a diad takot na Dios et sarag kon gawaen a wala so interon pusok, kamarerwak, kanunotan, tan biskeg ko? No andi, sirin, labay ko ni kasin salien itan? — Andi. No satan et bengatlan agko nayarin gawaen ed interon puso, kanonotan, kamarerwa, tan biskeg ko, tan kaiba so Dios, antoy labat so gawaen ko ed satan? No say Dios et ag makapila ed siak, sirin et lalabagen ko ray ganggan. Agko itatalaga so amin ed sikato. Anggapoy kuenta na amin a biskeg ko no satan et usaren ed bengatlan agto nayarin gawaen, odino agto nayarin didaen odino aprobaan, odino agto nayarin awaten.
TAM1897 D 282.1Anta ko ya duga iya, balet saya so Kristianismo. Saya so Kristianismo, tan sika tan siak et ag nepeg ya kontento ed anggan sakey ed labinanem a parte na antokaman ya kulang ed satan a mismo. Ag tayo nepeg ya abuloyan so sarili tayo ya mankontento anggan diad sakey a bekta, ed antokaman ed sayan mundo, ya kulang nen say amin a gawaen tayo, et gawaen tayo a kaiba so Dios, tan insan gawaen itan a wala so interon puso, tan interon kamarerwa, tan interon kanonotan, tan interon biskeg. Tan ibagak ed sikayo, no nasabi tayo la ed satan, sikatayon amin, no amin ya walad sayan abung et man-submitir la ed sikato natan, tan mankapot ya maong diman, agtayo ninonot no antoy pakayari na Dios so ompaway ed mundo.
TAM1897 D 282.2Say baleg a problema manlapud gapo et ag inabuloyan na totoo so Dios ed lugar ya kien to ed saray puso da. Ontan so impamalsa na Dios ed too, balet sikatoy tinmalimukor ed Dios tan linma ed amin ya arum a bengatla tan interon inekal to so Dios. Inmaligwasan na Dios so too manlapud satan a kabilungetan, inmaligwasan to ya makapili, tan tinawag to ya mamili, no kasin aroen to so Dios ed interon puso, interon kamarerwa, interon kanonotan, tan interon biskeg. Inmaligwasan ya mamili ya ipawil so lugar na Dios; balet dakel so nampili ya ag nepeg ya nawalaan na Dios so dili ton lugar, kanian inmalir ed sikara so delap manlapud lupa na dalin.
TAM1897 D 282.3Insan inumpisaan lamet na Katawan so lahi. Tan say saksakey a bengatlan kinerew to ed balang sakey et say aroen to so Katawan a Dios ed interon puso, interon kamarerwa, interon kanonotan, tan interon biskeg, tan say kapara ton too a singa ed inkasikato. Satan labat so kinerew to ed waloran linmoob ed arka, tan saramay linmabuas ed satan. No inaro na inmunan too so Dios ed interon puso to, tan interon kamarerwa to, tan interon kanonotan to, tan interon biskeg to, anggapoy kasalanan ya akaloob.
TAM1897 D 282.4Kayari ton nankasalanan, tan pinaliktar na Katawan manlapud satan a panakabidbir, no si Adan tan amin ya ananak to et inaro da komon so Dios ed interon puso, kamarerwa, biskeg, kanonotan, tan pakayari, anto komon so kipapasen na mundo? — Uunoren da komon iray ganggan na Dios, tan say pananisia nen Jesus, tan say inkatunong et sinakbongan to komon so dalin a singa say danum ya mansakbong ed dayat. Kasin imposible ya nagawaan itan na too diad silong na panag-aripen na sumpa, diad silong na panag-aripen na makasalanan a laman? Kasin sarag na Dios ya isalba so makasalanan manlapud pakayari na kasalanan ed laman pian sikatoy makapangaro ed Dios ed interon puso, kamarerwa, biskeg, kanonotan, tan pakayari to? — On. Ag komon apankursuan na kasalanan so mundo, unong ed kipapasen to natan, anggan saray totoo et walad panag-aripen na laman ya makasalanan, no sikara et anisia ed Dios, tan tinumbok da ray ganggan na Dios, tan say pananisia nen Jesus. Satan so katuaan, ta satan so Kristianismo. Kanian, nanenengneng yo sirin ya amin ya labay na Katawan ed sikatayo, amin ya labay to ed too nanlapu la nen nankasalanan si Adan, et say panunumpal ed saray ganggan na Dios tan say pananisia nen Jesus. Tan say unaan ed amin ya ganggan et, ‘Aroen mo so Katawan a Dios mo ed interon pusom, tan ed interon kamarerwam, tan ed interon kanonotan mo, tan ed interon biskeg mo.’
TAM1897 D 282.5Diad Roma 1:21, ibabaga to ya diad gapo “nakabat da so Dios.” Nengneng yo ya: say too diad gapo na panagbilay to et akabat to so Dios. Si Adan et akabat to so Dios diad gapo, balet agto pinansiansia iyan kakabatan. Nen nankasalanan si Adan tan ginmapo lamet, akabat to so Dios. Nen ginmapo lamet so lahi kayari na delap, akabat da so Dios diad gapo; kanian say katooan et tinmaynan ed Dios lawas. Say mundo et grabe so kasalanan to nensaman, grabe natan, tan grabe ni ed arapen, lapud amta to so Dios balet tinanggian to, tan aliwan lapud agto amta so Dios. Kanian say mundo et aliwan walad karuksan lapud kabilungetan; say mundo et walad kabilungetan lapud karuksan.
TAM1897 D 282.6Say mundo et ginmapo ed liwawa; tan say inkaloob na kabilungetan et lapud pinili na totoo; “nen amta da so Dios, agda sikatoy dinayew bilang Dios, tan ag ira nampasalamat; noag ingen nagmaliw iran maangin ed saray kanonotan da, tan say makulangkulang a puso ra et nabilungetan. Inkuan dan marunong ira, balet nagmaliw iran maati, tan sinalatan da so gloria na ag-nabubulok a Dios na sakey a larawan a ginawa a singa nabubulok a too, tan manok, tan ayayep a mamarapat a sali, tan saray manlilisod.”
TAM1897 D 282.7Natan, imanoen; anto so una? — Amta da so Dios; balet agda sikatoy dinayew bilang Dios; agda inter ed sikato so lugar ya kien to ed bilay da. Agda dinayew so Dios, — agda sikatoy impa-amta ed too, agda sikatoy impanengneng ed dalin; ta inkuan nen Jesus, ‘Dinayew ta ka ed dalin,’ tan sikatoy Dios ya impatnag ed laman. Sarayayan totoon akabat so Dios et agda inabuloyan ya say Dios et magmaliw a malinlinew ed laman. Sikara et ag-ira mapisalamat. Insan sikara et nagmaliw a maangin ed saray kanonotan da; insan say makulangkulang a puso ra et adimlan; insan ed say kadimlan da et inako dan marunong ira. Satan a karunongan et inkakulangkulang, insan nanggawa ira na saray imahen.
TAM1897 D 282.8Kanian nanenengneng yo ya say imahen ya inyan ed arapan na mata na totoo, ed panagdayew da ed dios-diosan, et say paway a panangipatnag labat na panagdayew ed dios-diosan, say paway a representasyon to. Say panagdayew ed dios-diosan et walad dalem la na puso, tan mankikimey la ed pigaran kundang paonlad paway. Nonoten yo. Iner so pangigapoan na panagdayew ed diosdiosan? — Diad puso. Iner ed sayan proseso so pangigapoan na panagdayew ed diosdiosan? — Nen amta da so Dios, agda sikatoy dinayew bilang Dios; ditan mismo so pangigapoan na amin. Sirin, iner so walay pegley a pasen ed baetan na pikakabat ed Dios tan say panagdayew ed diosdiosan?
TAM1897 D 283.1Nonot mon maong natan. Akabat da so Dios, tan, “Say andi anggaan a bilay et pian nakabat da ka.” Say pikakabat ed Dios et andi anggaan a bilay; atan et segurado la. Akabat da so Dios; walay andi anggaan a bilay da ed pikakabat ed Dios. Akasulat itan. Balet linmoob ira ed panagdayew ed dios-diosan. Piga so kundang ya ginawa da manlapud pikakabat ed Dios pian makasabi ed panagdayew ed dios-diosan? — Sakey labat. Sirin, piga so kundang ya kaukolan ya gawaen manlapud panangaro ed Dios ed interon puso, pakayari, kanonotan, tan biskeg, pian makasabi ed panagdayew ed dios-diosan? — Sakey labat. Sirin no agko inaro so Dios ed interon pusok, tan interon kamarerwak, tan interon kanonotak, tan interon biskeg ko, anto ak? — Sakey ya managdayew ed dios-diosan.
TAM1897 D 283.2Nayarin anggapoy inukit a dios-diosan ed arapan ko. Saray totoo et anggapo met ed gapo. Balet walay imahe da, sakey a kanonotan ya aporma ed isip, tan nen ginawa da so inukit a dios-diosan da, saya et simplin representasyon labat ya ipaarap ed mata, na samay wala la ed isip da. Say unonan laki ya nanggawa na imahe et walay kanonotan to nipaakar ed satan ed isip to antis ton ginawa. Say unonan too ya nanggawa na imahen et walay kanonotan to ya magmaliw itan ya dios to, tan satan a kanonotan et wala la antis ya ginawa to may imahen manlapud kiew odino bato. Kanian, saman ya imahen a bato, ya inyan to ed arapan na saray mata to, et say paway a itsura labat ya ginawa to pian ipanengneng ed sikato ed ontan ya itsura no anto may dios ya wala la ed kanonotan to. Kanian, agta wala lay dios to antis ton ginawa itan ya inukit a dios-diosan? — On. Iner so kawalaan to? — Diad puso to.
TAM1897 D 283.3Nagmaliw iran maangin ed saray imahinasyon da. Imahinasyon na siopa? — Saray dili da. Nia imay too ya mangi-iimahen na sakey a bengatla; manggagawa na imahen na imahinasyon to, tan ipepuesto to ed arapan na saray mata to ed paway to. Say panag-isip et simplin panag-imahe ed isip. Tan say imahe ed bato et say nasasalat a porma na panag-imahe ed puso. Iner so unonan ginawaan na imahe? — Diad isip to; diad dili ton panag-isip, diad dili ton panagnonot. Balet siopa so wadman nen sikatoy akasiyan ed Dios? — Anggapo noag si Satanas tan sikatoy dili. Sirin, iner manlapu so saray nonot to? — Manlapu labat ed sikatoy dili tan si Satanas.
TAM1897 D 283.4Kanian sirin, malinew mon nanenengneng ya say panagdayew ed dios-diosan et walad puso; say kanonotan, say imahe, et wala la diman antis ya omparungtal so imahe ed paway. Anggano say dios to et say agew, bulan, odino saray bitewen, sayan kanonotan, say ideya to, say imahinasyon to, et wala la diman antis ton iporma ed paway diad agew, bulan, tan saray bitewen.
TAM1897 D 283.5Say amin ya ompapaway ed panagdayew ed dios-diosan et simpli labat ya anino na walad puso. Tan say Dios et nepeg ya walad puso, ed interon puso, interon kamarerwa, interon kanonotan, tan interon biskeg, no andi et walad man so panagdayew ed dios-diosan. Anggapoy pegleyan.
TAM1897 D 283.6Diad katuaan, kayari na delap, nen inmunan tinaynan na totoo so tuan Dios tan nampili ira na sarili dan dios — inabuloyan da irayan dios ya salatan so Dios ed bilay da, kanian ipapanengneng da ya nen akabat da so Dios et inako da Siya bilang saksakey ya Manag-asikaso da. No inarok so Dios ed interon pusok, interon kamarerwak, interon isip ko, tan interon biskeg ko, siopa labat so magmaliw ya Dios ko? — Say Dios. Siopa so saksakey ya autoridad ko? — Dios. Siopa labat so walay autoridad ed siak? — Dios. Kasin kaya ton usaren so duga ya autoridad? — On. Kasin kaya ton itulid so too? — On. No say sakey a too et inaro to so Dios ed interon puso, kamarerwa, kanonotan, tan biskeg to, agto la kaukolan so arum ya ganggan o autoridad pian itulid ed mundo. Siopa so gobernador to? — Say Dios. Tan, sarag kasi na Dios so man-gobernador no sankatageyan so panangaro tayo ed sikato? — On. Balet, no taynanan na too so Dios tan onloob ed panagdayew ed dios-diosan, sarag to kasi so man-gobernador ed sarili to? — Andi.
TAM1897 D 283.7Natan kayari na delap, legan ya kabat da ni so Dios, inako da Siya bilang saksakey ya Ari tan Gobernador da. Anggapoy arum dan manuley. Nen inmuna iran tinmaynan ed Dios, tan angiyan na arum a dios ed pasen To, — say labay kon ibaga, ed gapo, nen tinmaynan ira ed Dios, tan angiyan na arum a dios ed pasen na Dios — inabuloyan da iraman ya arum a dios ya onalagey bilang manuley. Inkuan da ya sarayan dios so manuley ed sikara. Anggapoy ari ra; agni ipapasalir na totoo so mangipasen ed sarili da bilang manuuley. Impasalir na totoo ya saray dios so ari; tan saray totoon wala ed autoridad et representante labat na saray dios, legan ya saray dios so tuan ari.
TAM1897 D 283.8Say ebidensya na saya et naromog yo ed “Empires of the Bible,” pahina 50. Nia ray unonan rekord ya aromog ed Babylonia, no iner ginmapo so lahi, tan no iner agawa so pankalibuan na saray dila — no iner alingwanan na lahi so Dios. Babasaen ko:—
TAM1897 D 284.1Para ed si Ninridu, say Ari to, para ed pansasalimbeng nen Idadu, say Bise-Rey na Ridu, say aripen, say liket nen Ninridu.
TAM1897 D 284.2Dia, say manuuley, si Idadu, legan ton mansusulat na inskripsyon ed dios to, inkuan to ya sikatoy sakey labat a bise-rey na dios to. Agto inangkon ya sakey ya ari. Kanian nanenengneng yo ya say dios so ari na sayan too. Say dios so tinuring ya ari na saray totoo, tan sayan too ya walaay autoridad et sakey labat a bise-rey odino teniente na dios.
TAM1897 D 284.3Ipapanengneng na saya ya say pikakabat da ed Dios bilang manepeg a Manag-uley et balo ni labat, kanian anggapo ni so siopaman a toon makpel ya mangipasen ed sarili to bilang ari. Naynengneng mo itan? Man-isip kan maong. Nen say Dios so saksakey ya manag-uley, sikato met so saksakey ya ari da; balet nen tinmalikid ira ed sikato tan nampili ira na arum a dios, say pikakabat da ed tuan Dios et balo ni labat, balo ni labat ed pikakabat da so relasyon da ed sikato, kanian nen inyan da so arum a dios ed pasen na Dios, tan ginawa dan ari irayan palson dios — anggapo ni so too ya walaay autoridad ed limog na totoo ya nankoras ya mangala na titulo na ari; noag ingen pinili dan kabaten bilang bise-rey na dios ya sikato so magmaliw a tuan ari. Pauliten ko. Say pikakabat ed tuan Dios bilang saksakey ya Ari et balo ni ed isip na sarayan totoo kanian anggapo ni so toon walaan na kasil na linawa ya mangala na titulo ya ari. Say panunot da ed Dios bilang saksakey ya Ari tan Manangidaulo et malinew ni kanian singa la panag-agaw ed Dios ed trono, no walay toon mangala na titulo ya ari.
TAM1897 D 284.4Basaen ko so sananey ya inskripsyon manlapud sayan parehon dalin, manlapud parehon panaon:—
TAM1897 D 284.8Nia so sakey a laki ya nampaalagey na abung bilang galang ed dios to. Ibabaga na sayan laki ya sikatoy bise-rey na sayan dios, ya sakey a ari. Sayay laki a si Gudea et agto ibabaga ya sikatoy ari. Walay autoridad to, balet agto ibabaga ya sikatoy ari. Siopa so ari? — Say dios to. Ipanengneng to lamet ed sika ya say pikakabat ed tuan Dios bilang saksakey ya Ari et balo ni labat ed kanonotan da, agda ni interon tinaynan so Dios tan say ideya ya say Dios so saksakey ya Ari tan Manangasikaso, pian ibaliwala so ideya na pan-ari na Dios, tan abuloyan so sakey a too ya mangala na titulo na ari.
TAM1897 D 284.9A. F. Ballenger. — Say too ed pwesto na autoridad, sirin, et in-angken to ya sikatoy bise-rey na dios to, tan aliwan sakey a ari?
TAM1897 D 284.10On. Anggapo ni ray ari. Aliwan nipaakar ed too bilang ari so tutukoyen tayo. Anggapo ni ray ari ed limog na totoo. Wala ray totoo ya walad pwesto na autoridad. Walay sakey a laki ya mankokontrol ed arum. Walay pakayari to, balet agto tinawag so inkasikato ya ari. Ag-iya kabat bilang ari, tan agto ni abuloyan so inkasikato ya mangala na titulo ya ari. Akin? — Lapud agni sikatoy arawi ed ideya na tuan Dios, bilang saksakey ya duga ya Ari, pian magmaliw ya makpel, ya walay mauges ya kasil na linawa, ya ibaliwala so amin ya ideya na anggan anton inkadios bilang ari, tan itanduro so inkasikato bilang ari.
TAM1897 D 284.11Sarayaya so sankadaanan ya rekord ya aromog ed satan a dalin. Naynengneng yo ya kabilang ira ed saray sankasankadaanan. Sarayaya so rekord manlapud panaon antis ya inala na totoo so titulo na ari, tan sanen wala ed kanonotan da so tuan Dios bilang Ari.
TAM1897 D 284.12Balet nia so sakey a rekord ya mas inmuna ni nen satan, ya mansasalita nipaakar ed kalirongan na saray dila diad tore na Babel. Diad komapat a pahina na “Empires of the Bible” walad sika so salaysay na Biblia nipaakar ed kalirongan na saray dila. Aya so salaysay ya insulat na saray totoo ya kaiba ed saramay apektado na kalirongan na saray dila. Diad Biblia, walad sika so rekord na Katawan nipaakar ed satan. Diad sayan inskripsyon ed saray ladrilyo ya nikutkot ed saray ruinas na Babilonia tan adiskubre la, naromog yo so salaysay da nipaakar ed satan. Nayarin ikumpara yo itan ed salaysay ed Biblia, diad kuman-labinsakey a kabanata na Genesis, tan nanengneng yo ya parehon-pareho irayan duaran bengatla. Aya so imbaga ra nipaakar ed satan:—
TAM1897 D 284.14Sikato ya so sakey ed saray sankadaanan ya salaysay ya walad man. Saray arum et walad abay to. Balet ipapanengneng na sarayan arum ya walay panaon ya anggapo ni so ari ed limog na totoo; ya say too ya walad autoridad et agto inako so titulo ya ari; ya say dios to so ari to; tan say ideya ya say tuan Dios so ari et balo ni labat kanian anggapo ni so kasibeg ton ibaga ya sikato so ari. Diad satan ya panaon, sobra met la so pangagaw na autoridad no ikompara ed ideya to nipaakar ed say tuan Dios.
TAM1897 D 285.1Atan so antis ni nen Nimrod. Si Nimrod so unonan laki ya nankpel ya angala na titulo ya ari diad arapan na ideya ya say Dios so ari. Kanian, binasak ed pahina limamplo na “Empires of the Bible:”—
TAM1897 D 285.2Si Nimrod so sayan masebeg a laki. Say ngaran ton awit to et mankabaliksan na panagrebelde, mapangtaas a panag-insulto, tan, unong ed si Gesenius, et kapada na sakey a graben ag-makadios a rebelde. Tan “ginmapo ya magmaliw a makapanyari ed dalin.” O, unong ed sananey a patalos, sikatoy “say sankaunaan a makapanyari ed dalin.”
TAM1897 D 285.3Si Nimrod so sankaunaan a laki ya angala ed inkasikato na titulo na ari; say sankaunaan ya angawit na autoridad na panarian tan malinew ya inusar to so titulo na ari. Tan say ngaran to et eksakton mankabaliksan na samay labay ya ibaga na satan a bengatla ed saray totoon inari to.
TAM1897 D 285.4Natan, aliwan say ibabaga ko, noag ingen say ibabaga na sakey ya autoridad nipaakar ed sayan tema, so kuan to:—
TAM1897 D 285.5Diad impangiletneg na panarian nen Nimrod, say interon daan a mundo et linmoob ed balon paset na historya. Say tradisyon na bukig a mangibabaga ya satan a mandirigma so unonan laki a nansungday korona na ari, et ituturo to so sakey a katuaan a mas importante nen say impangusar na balon alahas na kawes, odino anggan say impangakop na sakey a probinsya. Say panarian to so angipaamta ed mundo na balon sistema na relasyon ed baetan na gobernador tan saray gugobernaan. Say autoridad na saray datin manuuley et akasandagep ed liknaan na panagkapamilya, tan say panangidaulo na datin pinili et sakey ya alimbawa na panangontrol na atateng. Si Nimrod, diad baliktad, et sakey ya manuuley na teritoryo, tan na saray totoo diad kabatangan labat ya sikara so manaayam diman, tan ag-inikana so personal ya relasyon. Anggad saman et wala ray tribu — saray pinabaleg a pamilya — Sosyedad; natan et wala lay sakey a nasyon, sakey a politikal a komunidad — say Estado. Say politikal tan sosyal ya istorya na mundo manlapu natan et nansian la, no ag manbabalang. — Empires of the Bible, p. 51.
TAM1897 D 285.6Anto sirin so nanlapuan na Estado?