Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
03 / 12Saray Sermon nen 1897

Espiritu na Propesiya. – Blg. 2

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 D 21.2Sermon ya inter nen Miyerkules na kabuasan, Pebrero 10, 1897 Impalapag ed General Conference Daily Bulletin, Pebrero 15, 1897, Vol. 1, Blg. 2, pp. 21-22.

TAM1897 D 21.3Say onsublay et sakey labat ya kabatbat na saray imbaga nen Pastor Jones. Lapud dakel so sinmabi manlapud apalabas ya miting, kinaukolan ya mangusar na dakel ya oras ed panulit ed saray punto ya pinan-istoryaan nen apalabas ya agew. Nilikud ed saya, imbaga na nansalita ya say problema ed sikatayo bilang sakey a grupo et aliwan lapud agtayo pananisiaan ed ngaran labat ya saray Testimonies et nanlapud Dios; noag ingen say kaukolan tayon naamtaan et no panon ya panisiaan iratan. No say saksakey labat a paraan tayo na panangipatnag na pananisia tayo ed saray Testimonies et say panangibaga ed totoo ya manisia kami ed saratan, say pananisia tayo et anggapoy kakanaan to. Kanian, ilulukas tayo so dalan para ed saray totoo ya manduaruwa ed inkamatoor na pananisia tayo. No talagan manisia kami ed saray Testimonies, agmi la kaukolan ya ibaga ni ed totoo. Say bilay mi so magmaliw a testimonya ed pananisia ya walad sikami.

TAM1897 D 21.4Wala so panag-arawi ed Dios, tan say templo et kaukolan ya linisan singa ed saray agew nensaman ed Jerusalem. Naidalan itayo ed sayan kipapasen lapud ag-panunot ed saray Testimonya na Espiritu na Dios. Balet dakel ed saramay ag-nanunot ed saratan et anisia ra, tan diad saman et sanka-sanka ra iman ya saray Testimonya, tan agda ninonot ya agda ra manunot. Kanian, say labay tayon naamtaan et no panon so panunot ed saray Testimonya na Espiritu.

TAM1897 D 21.5Tan ag tayo nepeg ya isipen anggan sakey a bekta, no walay testimonya ya inter tan walay nampanngaran a too, ya say Dios et onaal-ataki ed sikato pian deralen to. Say gagala na Katawan et say pangisiyan ed sikato manlapud saray kamalian ya manpapairap ed sikato tan manpapaatras ed kimey na Dios. Saya et pian isalba so too tan deralen so kamalian. Ag maneral odino mangondenar so Dios na sakey a too no nayarin maisiyan ed kasalanan. No sayan too et tinumbang to so aliwan dalan to, inako to so testimonya, tan inyurong to so sarili to ed dugan kipapasen ed pananengneng na Dios, agto la nasasakopan so posisyon ya anengnengan na testimonya ed sikato. Satan a testimonya et nayarin usaren bilang pasakbay para ed arum, balet ag balot nepeg ya usaren pian kondenaen so too ya inako to la so lingo to.

TAM1897 D 21.6Say dalan na Dios et gawaen to so too a magmaliw a bengatlan aliwan sikato; mangiter ed too na bengatlan anggapo ed sikato. Ag tayo nayarin iyaplika iray Testimonies ed arum a too. Andi, anggan ed sarili tayo manlapud paway. Nepeg tayon lukasan so puso tayo ed Dios, pian awaten so testimonya, pian say Katawan et itanem to so prinsipyo na Dios, ya mangiter ed sikatayo na bengatlan anggapo ed sikatayo, mamagmaliw ed sikatayo na bengatlan aliwan sikatayo, tan sirin sikato mismo diad panamegley na Espiritu to ya Santo so talagan mangi-aplika na testimonya. Sirin, ompaway ed bilay tayo, nagawa ed saray gawa tayo, imay intanem na Dios ed loob tayo. Satan so pan-awat ed saray Testimonies. No kulang ed satan, agto aawaten iratan.

TAM1897 D 21.7Say pakayari ya itatanem na Dios, no naawat ed puso, so mangiter na pakayari ed too ya onalagey ed panubok, tan diad pegley na inkakapoy to. Mangiter itan ed sikato na bengatlan anggapo ed sikato, tan gawaen to ya aliwa ya unong ed natural ya inkatoo to.

TAM1897 D 21.8No say sakey a too et ag-onabig ed posisyon ya inkayurong to, nayarin isipen tayo ya nankamali so Dios ed impangipalubos To ya sikatoy naikayurong diman; balet aliwan ontan so kabaliksan to. Anggapoy kamalian na Dios ed impangigawa to ed si Saul ya ari na Israel; balet si Saul so nankamali lapud agto impagmaliw ed no anto so labay na Dios ya magmaliw ya sikato. Nankamali ed impanumbok to ed sarili ton dalan tan plano, imbes ya ondengel ed boses na Dios. Ontan met, anggapoy lingo na Dios ed impangigawa to ed si Jeroboam a ari na Israel. Anggano say gagala na Dios ed impangisiyan to ed samploran tribu manlapud Juda et ag-agawaan lapud inkamatalimukor na saray totoo, balet walay plano na Dios, balet ag-inabuloyan nen Jeroboam ya nagawa itan. Nayarin tawagan ak na Dios odino sika ed sakey a posisyon, tan no walay kakapuyan tayo a makasbel ed kausaran tayo, tan mangibaki so Dios na mensahe ed sikatayo, satan a mensahe et pian gawaen to tayo no anto so labay ton magmaliw tayo, pian diad panamegley na grasya to et makatalindeg tayo no iner so labay ton panalindegan tayo.

TAM1897 D 22.1“Aldo-aldó ya ipapanengneng na totoo no say panarian na Dios et walad sikara. No say Kristo so manuuley ed saray puso ra, onaaligwas so biskeg na prinsipyo, pakayari, tan abilidad dan manalindeg bilang matoor a bantay, tuan manag-uman; ta anggapoy panag-uman no anggapoy malet a pankakasakey ed si Jesu-Kristo. Diad panamegley na grasya nen Kristo, nepeg ya usaren na totoo so saray abilidad ya inter na Dios pian umanen so sarili da [aliwan umanen so arum, noag ingen so sarili da]; diad sayan gawa na panangilibak ed sarili, ya akatingin so Katawan na tawen ya walaan na panangabobon, makakagamor ira na saray pananalo kontra ed saray natural tan pinalinew a ugali da. Insan, singa si Daniel, makapangiter ira na marka ed saray puso na arum ya ag balot nabura. Say impluwensya et onla ed amin a pasen na mundo.”

TAM1897 D 22.2Say kimey na reporma et onggapo ed sarili. Makapangiter ak na marka ed puso na arum labat no akareporma ko la so sarilik. Say Dios et nasasabi to ray arum diad panamegley na pansasabi to ed sikatayo, tan nasasabi to ray arum diad panamegley tayo. Nengnengen so 2 Corinto 1:3, 4:—

TAM1897 D 22.3Nadayew komon so Dios, pati say Ama na Katawan tayon si Jesu-Cristo, say Ama na saray panangasi, tan say Dios na amin a ligliwa; a mangliligliwa ed sikatayo ed amin a kairapan tayo, pian makapangiter kami na ligliwa ed saray walad antokaman a kairapan, diad panamegley na ligliwan inter na Dios ed sikami.

TAM1897 D 22.4Papakalmaen itayo na Dios pian napakalma tayo so arum; tutulongan itayo na Dios pian natulongan tayo so arum. Iyarap itayo ed lugar ya kaukolan tayo so pakakalma na Dios, pian makapamakalma tayo ed arum. Wala ray arum ya iisipen to no papakalmaen to itayo. “Tan no sikatayo et napapairap, et para ed pakakalma tan kaligtasan yo.” No siak so mairapan, saya et para ed konsolasyon tan kaligtasan na arum a too. Nayarin agko nengnengen ed loob na pigaran taon so too ya nepeg kon konsolaren; balet sakey ya agew et nengnengen ko met, tan say eksperiensyak so mangi-prepara ed siak ya onyurong ed abay to, odino talanen so lima to, tan magmaliw ya tulong tan konsolasyon ed sikato. Aawaten to manlapud siak so inawat ko manlapud Dios, tan aawaten to itan pian ipasa to met ed arum, tan saraya ed arum ni; tan ontan, say impluwensya na grasya na Dios ya inter ed sikatayo et onabot ed interon mundo, anggano ag itayo ompaway ed Estado ya panaayaman tayo. Agagi, atan so labay na Dios ya gawaen ed sikatayo, tan insan say impluwensya tayo et onabot ed amin a pasen na mundo.

TAM1897 D 22.5Natan, ed tepet, Panon tayon awaten iray Testimonies? Basaen tayo no panon iran talagan tinanggian nen say isip na totoo et aawaten ira. Insan naamtaan tayo no panon ya liklikan itan ya lingo, tan naamtaan no panon iran awaten. Dia et abasak so nipaakar ed sakey a say “alimbawa to et baleg so agawaan to pian napaekal so talek ed saray Testimonies.” Panon ton ginawa ya? — “Sikato mismo so nambaliw ya diretso kontra ed liwawa ya inter na Dios.” Balet agto inisip ya sikatoy nambabaliw ya diretso kontra ed saratan. Inisip to ya duga so gagawaen to parad saratan. Kanian, panon ya sikatoy akapalingo na ontan? Aya so ebat: “Saray panagsaway tan panagpaamta manlapud Katawan so niliklikan, tan in-interpret tan pinaandipol na saray paraan na totoo.”

TAM1897 D 22.6Panon iran “inliklikan”? Aya so ebat: “Akin et nanggawa kayo na saray makapoy ya rason?” “Ay, panon la komon so kabaingan na saramay tinmaynan ed simbawa na Dios, tan tinubak dan takpan so epekto ya labay komon na Dios ya gawaen.”

TAM1897 D 22.7Panon iran “interpretaen”? Aya so ebat: Inikdan da na sarili dan interpretasyon, ya ibabaga ran aliwan satan so labay ton ibaga.

TAM1897 D 22.8Tan ontan so paraan ya impaliis, tan in-interpret, tan impawalang-bisa iray Testimonies, na saramay akala ra et manisia ra ed saratan, tan akala ra et aawaten da iratan. Natan, impaliis yo kasi iratan panamegley na saray makapoy ya rason? In-interpret yo tan impawalang-bisa yo kasi iratan panamegley na pangikarga yo na sarili yon kabaliksan ed saratan, ya ibabaga yon aliwan ontan so labay dan ibaga? — Siempre, on; amta yo ya ontan. Sirin, itunda tayo la natan ya mismo.

TAM1897 D 22.9Panon sirin, so panangawat ed sikara? Panon tayon naamtaan no antoy kabaliksan da? Aya so ebat: “Say kabaliksan da et unong ed impangibaga.” Anto so kabaliksan da? — “Unong ed impangibaga.” Nibagam ta no antoy ibabaga ra? — On, mainomay labat. Kanian, awaten mo ra unong ed ibabaga ra. Lukasan mon maong so puso ed Dios, pian diad panamegley na maong a Espiritu to et itanem to diman so prinsipyo ya unong ed mismon ibabaga to, insan ompaway itan a prinsipyo, onliwawa ed bilay mo; insan inawat mo la ray Testimonies. Insan naamtaan mo ya manisia ka ed saray Testimonies. Insan anggapo lay peligro ya makapankamali ka nipaakar ed satan. Naamtaan met na arum, ta manggawa ka na marka ed saray puso ya ag balot nabura, tan dayewen da so Dios ed agew na panagbisita.

TAM1897 D 22.10Say Salita na Dios so estandarte tayo. Balang gawa na panangaro, balang salita na kaabigan, balang pikakasi para ed saray maniirap tan napipilitan, so nire-report ed arapan na andi-anggaan a trono, tan naikabil ed ag-nababalang a rekord na Tawen. Say dibinon Salita so mangibubuga na liwawa ed sankadederalan a pakatalos, tan satan a liwawa so mamapalikna ed saray sankade-aralan a totoo so kakulangan tan kasalanan da. — Test. Blg. 31.

Note

Back