Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
11 / 12Saray Sermon nen 1897

Say Panag-apostasia na Israel. – Blg. 2

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 40.5Sermon ya inter nen labi na Simba, Marso 14, 1897 Impalimag ed General Conference Bulletin, Unonan Kwarter, 1897, Vol. 2, Blg. 1, pp. 40-45.

TAM1897 Q1 40.6Unong ed anengneng tayo ed apalabas a leksion, say Israel et tinmakwil ed Dios tan kinmerew na ari pian magmaliw iran singa amin a nasyon. Diad sayan aralen, nanengneng tayo no panon iran sigpot ya nagmaliw a singa saray nasyon. Balet say Israel et tinmakwil ed Dios; lapud agda pinanisiaan so Dios ed interon puso da. Say salita et ag-akilaok ed pananisia ed saramay an-dengel ed satan. Nagmaliw iran pormalista, tan saray kaugsan ya naliklikan da komon no nansiansia iran matoor ed Dios, et sinmabi ed sikara, singa met ed arum ya pagano; tan insan, unong ya ibabaga na Espiritu na propesiya, amin ya kaugsan ya resulta na dilin panagtakwil da et imbabalikas da ed gobyerno na Dios. Imisip da ya say panag-gobierno to et ag-nagmalet; ag-itan sankaabigan para ed sikara, ag-itan magenap para ed sikara ed sayan mundo, tan kaukolan dan nawalaan na sarili dan gobierno—sakey ya sarag dan pangasiwaan tan pangigiya tan pansalimbeng ed sarili da.

TAM1897 Q1 40.7Insan imbaga ra ed si Samuel, “Manggawa ka na ari para ed sikami a singa saray amin a nasyon,” “pian magmaliw kami a singa saray amin a nasyon;” tan anggano say Katawan, diad panamegley nen Samuel, et solemnen kinontra to itan, kinontra da met iman a panagkontra, tan imbaga ra, “Andi; noag ingen et walay arin man-uley ed sikami a singa saray amin a nasyon.” Lapud labay da, inabuloyan ira na Katawan. Aliwa labat ya nandesisyon tan nankasundo ra ya magkaron na ari, noagta nandesisyon da la met no siopa so magmaliw ya ari da. Si Saul, ya anak nen Kish; tan inabuloyan met ira na Katawan ya sikatoy magmaliw ya ari da, lapud labay da so dili ran paraan.

TAM1897 Q1 40.8Balet amin iray kaugsan ya imbaga na Katawan ya onsabi lapud impanpili da na ari tan sakey ya panarian, et sinmabi met ed sikara. Ginmapo dan nanameten so arum ed saraya nen panaon nen Saul. Baleg so nitulong ed sikara ya nailiktar ed saray kaugsan da lapud impluensya tan panarian nen David. Anggano tinanggian da so Dios, agto ra tinaynan; nansiansia ni met ed sikara pian mangidaulo ed amin ya labay ya igiya, tan pian isalba ra, no posible, manlapud saray kalamidad ya seguradon onsabi, tan amta ton onsabi, tan agda napaliktan bilang sakey a nasyon. Balet isalba to so amin ya makaliktar ed saya bilang indibidual. Nampisa la ra ed sakey a dalan ya ag napokpokan tan ag la nabaliktad, ya angitagar ed sikara, sakey a kundang kayari na sakey, anggad, singa nanengneng tayo, sinmabi so kaderalan.

TAM1897 Q1 40.9Diad si Solomon ginmapo, diad sankalinewan a sukat, iray kairapan a resulta na dalan ya tinumbok da kontra ed protesta na Katawan. Tan say Ehipto et lanang a kaiba. Say Ehipto et lanang ya onloloob. Si Solomon et angala na asawa manlapud Ehipto, kontra ed salita na Katawan. Nampadala ed Ehipto para ed saray kabayo, kontra ed salita na Katawan. Say gloria ya inter na Katawan ed sikato et pinalingo to ed panlingkor ed Ehipto tan say panagdayew ed dios-diosan na Ehipto, tan say panagdayew ed dios-diosan na amin a nasyon ed kaliber-liber. Saray pabigat ya inpasen ed saray totoo pian suportaan so pitoy lasus ya asawa tan taloy lasus ya kerida nen Solomon ya nanlapud amin a nasyon a pagano, diad panagdayew dan mapag-idolo, et ag nepeg ya inawit, ya ag komon naawit na saray totoo para ed kamaongan; tan para ed kamaongan na duaran nasyon, nandesisyon so Katawan ya isian so samploran tribu manlapud duara.

TAM1897 Q1 40.10Ag tayo naamtaan no anto iman a kamaongan ya intension na Katawan para ed samploran tribu, odino para ed duara, lapud ag balot nagawa. Si Jeroboam so apili bilang unonan man-uley ed samploran tribu. Balet si Jeroboam, ya alingwanan to so marakep ya alimbawa nen David, ya manalagar ed dugan panaon na Katawan, tan paulyan ya sikatoy mangitarok ed sikato ed trono na samploran tribu ed dili ton paraan—anggan legan nin mabilay si Solomon, inyatagey to so lima to kontra ed ari, lapud ginawa to so kundang ya man-angkon ed trono na samploran tribu tan man-ari ed sikara, pian ipasen so sarili to bilang ari kontra ed si Solomon. Satan et panagtaksil tan panagrebelde. Naisip nen Solomon ya dusaen to, tan sikatoy tinmakas paonlad Ehipto tan nanayam diman anggad inatey si Solomon.

TAM1897 Q1 40.11No dati et aliwan Ehipsio so puso to, nagmaliw la ya ontan kayari ton sinmabi diman. Nen inatey la si Solomon, pinmawil si Jeroboam manlapud Ehipto. Sinmabi so panaon ya say samploran tribu et naisiyan ed duara, tan si Rehoboam so nanggawa na bengatlan amaisiyan ed sikara. Nen sinmabi iray totoo tan kinerew da ya pagaanen to ray pabigat ya imbilin na ama to ed sikara, satan et makatunongan tan duga ya kerew. Saray maedad ya datin managtambay nen Solomon so nampaseseg ed sikato ya gawaen to itan. Balet si Rehoboam et ag-kontento ed pan-awat na simbawa da, lapud agto labay so magmaliw a lingkor na saray totoo, unong ed insimbawa da ed sikato; labay to so magmaliw a pangulo na saray totoo, kanian sikatoy nankonsulta ed saray kalangweran a kaiba ton bimmabaleg. Say ina to et sakey ya taga-Ammon, sakey ed saray sankabebaan ed saray mapagdayew ed dios-diosan ya asawa nen Solomon; tan saray kalangweran ya kaiba ton bimmabaleg et ananak na arum ya bibii ya mapagdayew ed dios-diosan ya asawa met nen Solomon. Sarayayan kalangweran et bimmabaleg ed amin ya karuksan na panagdayew ed dios-diosan ya ginawa nen Solomon a kaiba iray asawa to. Inunor nen Rehoboam so kanonotan da tan sinmumpal ed dalan da, tan siyempre, tinanggian to so simbawa na Katawan, tan say simbawa na saray lalakin walay takot na Katawan ed arapan da.

TAM1897 Q1 41.1Inikdan nen Rehoboam so totoo na ebat ya kabat tayon amin: Kinerew yo ed siak ya pagaanen ko ray pabigat yo, balet imbes ya ontan, pagpepelen ko ra; no iner so dati ya singa melag ya game-gamet yo, pagawaen ko ya singa la ed balangbang yo. Inkuan da, “Pauli la kayo, O Israel: natan et asikasoen mo lay dilin abung mo, David.” Si Rehoboam, nen anengneng to so agawa, et talagan abigla; balet ag met itan makapakelaw ed sikato, lapud nen sikatoy abulag ya agto anengneng ya say imbaga to ed sikara et say sankaburidoan ya ibaga, ag la makapakelaw ya sikatoy abigla ed sinmublay nen imbaga to itan. Imbaki to so tesorero to ed sikara, pian pakalmaen ira tan ayosen so agawa tan ipawil ira, no posible. Balet pinabatoan da ya anggad inatey so tesorero, tan si Rehoboam, nen anengneng to so resulta, et tinmakot tan nandaragup ya linma ed karwahe to tan pinmawil ya tampol ed Jerusalem, tan nampatipon na armada pian onla tan sakopen ira tan piliten iran manlingkor ed sikato. Balet imbaga na propeta na Katawan ed sikato ya aliwan ontan so nepeg ya gawaen, tan nepeg dan mansiansia ed abung da, tan ginawa ra met itan.

TAM1897 Q1 41.2Insan inala nen Jeroboam so panarian, tan impaalagey to ray balitok a baka ya inyakar to manlapud Ehipto, kanian say samploran tribu et tampol ya adala ed Ehipto, ed panagdayew ed dios-diosan na Ehipto tan ed sistema na panag-gobierno na Ehipto nen sikara et akisiyan ed duara. Kanian lapud si Jeroboam, ginmapo so panag-akar paonla ed mauges, tan naipasen so alimbawa ya tinumbok na amin ya arum a ari na samploran tribu. Tan lawas ya ontumbok, say nababasa et “Jeroboam, a anak nen Nebat, a nankasalanan tan pinasalanan to so Israel.” Tan say panag-apostasia et tuloy-tuloy ya onlelesa, anggad say interon panarian et aderal, tan ag la lamet nadngel, tan ag balot nadngel lamet. Say panag-apostasia ed linya na saray ari na samploran tribo et manlapud mauges ya nagmaliw ya mas mauges tan mas mauges ni. Si Jeroboam et mauges; saray sinmublay ed sikato et mauges met. Insan sinmabi si Omri, tan mas mauges ni nen saray arum; insan sinmabi si Ahab, tan sikatoy mas mauges nen amin ya an-una ed sikato. Onia so intuloy na agawa ed panarian, anggad say interon satan et aderal tan naandi la.

TAM1897 Q1 41.3Balet say Katawan et lawas ya gagawaen so anggaay nayarian to pian manserbi ira ed sikato. Nampadala na saray propeta ya tinmumbok-tumbok ed sikara; aminpiga ton tinawag iray ari pian takutan da sikato, tan manserbi ed sikato. No nasabi tayo la so unor iran agew na Israel, wala si Amos tan Hosea ya espisyal ya manpopropesiya. Si Amos, Hosea, tan Micah et nanpropesiya para ed Israel, tan ed Israel, diad unor iran agew na Israel. Balet, daiset labat ed si Micah so direktan nipaakar ed samploran tribu. Halos amin ed si Amos et nipaakar ed sikara, tan say karaklan ed si Hosea. Si Amos tan Hosea et maslak, halos amin, et saray propesiya nipaakar ed Israel, tan say unor a panawagan na Katawan ed Israel ya ompawil lamet ed sikato, tan nailiktar ed sigpot a kadederalan.

TAM1897 Q1 41.4Amin iratan a propesiya, tan say istorya na Israel, so inyan ed Biblia para ed pasakbay na saray totoon manbibilay ed saray unor ya agew na istorya na sayan mundo. Tan say bilin na Dios so walad man para ed saray totoo ed unor ya agew—ya ompawil ed Dios pian makaliktar ira ed peteg a kadederalan. Kanian saratan so inyan diman. Kanian si Amos tan Hosea et parehon katuaan natan, para ed sika tan siak, tan ed amin a totoo ed mundo, a singa met ed impan-parad da ed saray totoo ed samploran tribu nen panaon ya insulat da.

TAM1897 Q1 41.5Nampropesiya si Amos, tan inkuan na pari ya walad Bet-el ed sikato, “Agka mampropesiya dia; saya so abung na ari, tan say korte na ari; onla ka la ed Juda.” Tan linma tan imbaga to ed komaduan si Jeroboam ya si Amos et manpapropesiya na kaugsan nipaakar ed sayan dalin, tan manbabangat na panagrebelde kontra ed ari, tan ibabaga to ya say espada na Katawan et onbagsak ed amin a bengatla, tan ag-nasarag na dalin so amin a salita to.

TAM1897 Q1 41.6Natan et nengnengen tayo so mismon pasage, tan basaen so Amos 7:10-15:—

TAM1897 Q1 41.7Insan si Amaziah a pari na Bet-el so nampadala ed si Jeroboam a ari na Israel, a kuan to, “Si Amos et nankomplot kontra ed sika diad pegley na abung na Israel: ag naeerel na dalin so amin a salita to.” Ta onia so kuan nen Amos, Si Jeroboam et ompatey ed espada, tan say Israel et seguradon nayakar bilang aripen manlapud mismon dalin da. Inkuan met nen Amaziah ed si Amos, O sika a manag-anengneng, la ka, taynan ka paonla ed dalin na Juda, tan diman ka mangan na tinapay, tan manprofesiya ka diman; balet agka la manprofesiya lamet ed Bet-el: ta saya et kapilya na ari, tan saya et korte na ari. Insan inmebat si Amos, tan inkuan to ed si Amaziah, Ali ak a propeta, nitan ali ak a anak na propeta; noag ingen sakey ak ya manag-asikaso na kanding, tan manag-ipon na bunga na sicomoro: tan inala ak na Katawan legan kon aaligewan ko ray kanding, tan inkuan na Katawan ed siak, Onla ka, manpropesiya ka ed saray totoo ko ya Israel.

TAM1897 Q1 41.8Tan nanprofesiya met ed sikara; balet agyo lilingwanan, saratan so unor iran agew na Israel. Balet nen agda pinayagan si Amos a manprofesiya ed satan a dalin, tan pinaalis da, tan inusil da a singa ginawa ra ed dakel a propeta antis to, say Katawan so angipatindeg ed si Hosea ed dalin na Juda; tan sikato, lapud walad dalin na Juda no iner imbaga na satan ya idolatron pari ed si Amos a laen to, akapanprofesiya nipaakar ed Israel, tan agda sikatoy nausil tan gawaen so labay da ed sikato.

TAM1897 Q1 42.1Natan, sakey a salita labat, legan tayon babalikan ya tinanawen so interon saya: Amta yo ya manlapud panaon nen Samuel ya onla, saray ari na Israel et pinirday da ray totoo na Dios, pinirday da ray propeta, pinatey da ray pari, unong ed labay da. Ginawa da itan lapud walad sikara so pakayari, pati say espiritu, ya manggawa ed satan. Balet natan, no say Israel et anggapoy naging ari da, sakey a panarian, odino gobyerno ya dili da, nagawaan da kasi itan?—Andi; imposible itan. Amta yo ya saray ari na Israel et mas mauges ni nen saray ari na Hentil ed saray totoo na Dios tan saray propeta na Katawan: kanian no iner ya saray ari na Israel tan ari na Juda et talagan inirapan da ray propeta na Katawan, saray ari na Hentil et rerespetoen da ra, tan papaboran da ra.

TAM1897 Q1 42.2Si Hosea, unong ya ibabaga ko, et nampropesiya met nipaakar ed saya. Natan et manbasa ak na pigaran bersikulo ed libro nen Hosea, pian nanengneng yo no anto so ibabaga to nipaakar ed saya. Unona, nengnengen tayo so komasiyam a kabanata, sakey o duaran salita labat:—

TAM1897 Q1 42.3Ag ira manayam ed dalin na Katawan; noag ingen say Efraim et ompawil ed Ehipto.

TAM1897 Q1 42.4Say Efraim et sakey ed saray samploran tribu; balet say ngaran et inusar dia para ed amin da. Saray samploran tribu et linma ed Asirya; sikara so inyakar bilang aripen na saray taga-Asirya. Balet nen sikara so inyakar bilang aripen na saray taga-Asirya, antoy labay ya ibaga na Katawan nen inkuan to ya ompawil ira ed Ehipto?—Say Ehipto et mankabaliksan na sankayarawian ya posiblin panag-apostata manlapud Dios. Say kabilungetan ya talagan Ehipsyo, et no iner saray totoo so manuuley ed lugar na Dios, tan say interon pananguley—say gobyerno, saray totoo, tan amin—et kontra ed Dios, tan kontra ed saray totoo to, singa say agawa ed Israel nen wala ra ed dalin na Ehipto antis ya sinmabi iray salot ed Ehipto, tan say Israel et asalba. Tan sanen imbaga na Katawan dia ya onla komon so Efraim ed Ehipto, anggaman say Asirya—say gobyerno na Asirya—so mangibakbak ed sikara, ipapanengneng to ya determinado iran onla ed sigpot a panag-apostasia, tan sirin agda nayari, lapud labat ya agda labay, ya manayam “ed dalin na Katawan.”

TAM1897 Q1 42.5Natandaan yo ya abasa tayo so imbaga na Katawan ed si Abram: “Paway ka ed bansa mo, tan ed saray kakanayon mo, tan ed abung na ama mo, paonla ed sakey a dalin ya ipanengneng ko ed sika.” Kanian satan a dalin et dalin na Katawan. Tan sanen imbaga to diad panamegley nen Oseas ya ag manayam so Israel ed dalin na Katawan, aliwan say melag a pasen na dalin ed liber na Samaria so tutukoyen to; noag ingen say dalin ya impanengneng ed si Abraham tan say pinatawag na Dios ed saray totoo to sanen inyatagey to ra manlapud Ehipto. Ag ira manayam ed dalin na Katawan; insan ontumbok so Ehipto, say sigpot a panag-apostasia. Nengnengen yo ni itan a mas maong, legan kon babasaen.

TAM1897 Q1 42.6Ag ira manayam ed dalin na Katawan; noag ingen et ompawil so Efraim ed Ehipto, tan mangan ira na maringot a bengatla ed Asirya. Ag ira mangiyopresi na alak a handog ed Katawan, tan ag ira makapaliket ed sikato: say mga sakripisyo ra et magmaliw a singa tinapay na saray manlalarama; amin a mangan ed satan et naditakan; ta say tinapay para ed kamarerwa ra et ag onloob ed abung na Katawan. Antoy gawaen yo ed solemnen agew, tan ed agew na piesta na Katawan? Ta, nia, tinmaynan la ra lapud kadederal: tiponen ira na Ehipto, itabon ira na Memphis: saray marakep a pasen para ed pilak da, saray ortiga so manayam diman: saray espina so walad saray tabernakulo da.

TAM1897 Q1 42.7Kuma-samplon kabanata:—

TAM1897 Q1 42.8Say Israel et sakey a puon na ubas a anggapoy bunga to, mangibubunga na bunga para ed sarili to: unong ed karakel na bunga to, pinarakel to ray altar; unong ed kaabigan na dalin to, nanggawa ra na mararakep ya imahen. Apiger so puso ra: natan et naromog iran walay lingo ra: deralen to ray altar da, tanamlaken to ray imahen da. Ta natan et ibaga ra, Anggapoy ari mi.

TAM1897 Q1 42.9Diad sayan panaon, anggapoy ari da. Pinatey so ari da, tan anggapoy ari ed panon na panaon. Anggapo ni so arum ya ari ya sinmalat ed lugar to. Balet imanoen yo so ibabaga to, “Ta natan ibaga da, ‘Anggapoy ari mi.’” Imbaga na Katawan ed sikara, nen pinili da imay ari ya kontra ed protesta to, ya ibabaliwala da so Katawan. “Andi; balet labay mi so ari.” Wala tay ari da?—On; tan sinmabi so panaon ya apilitan iran mangibaga, “Anggapo so ari mi.” Balet antoy imbaga na Katawan ed mismon sayan panaon?

TAM1897 Q1 42.10Natan et ibaga ra, ‘Anggapo so ari mi, ta agmi tinmaktakot so Katawan: kanian antoy nagawaan na ari ed sikami?’ Nansalita ra na salita, nansumpa na tila-tila diad impanggawa ra na tipan: kanian say panangukom et ombabangon a singa samag a makapatey ed saray alog na uma. Saray manaayam ed Samaria et ontaktakot lapud saray baka na Beth-aven: ta say totoon diman et onlumo, pati saray papari to ya nanggayaga ed satan, lapud say gloria to, ta inmekal la manlapud satan.

TAM1897 Q1 42.11Diad komalabintalon kabanata, naromog yo so ibabaga na Katawan. Komasiyam a bersikulo:—

TAM1897 Q1 42.12O Israel, sika so amaperdi ed sarilim; balet diad siak so tulong mo. Siak so magmaliw a ari mo.

TAM1897 Q1 42.13Balet agda labay ya ontan. Kanian nanenengneng yo ed interon istorya, labay na Katawan ya sikatoy saksakey ya ari da; labay to ya sikatoy naromog da bilang ari da, tan anggapoy arum ya arien da. Insan, unong ya kuan to ed onsublay ya bersikulo, “Angiter ak ed sika na ari diad pasnok ko, tan inala ko ed sika diad pasnok ko.” Kanian babasaen ko so interon bersikulo:—

TAM1897 Q1 42.14Siak so magmaliw a ari yo: iner so arum ya makasalba ed sikayo ed amin a syudad yo? tan saray ukom yo ya inkuan yo, ‘Ikan yo ak na ari tan saray prinsipe?’

TAM1897 Q1 42.15Ituro to ra lamet ed panaon ya inkuan da, ‘Mangiter kayo ed sikami na ari ya man-ari ed sikami.’ Inkuan to natan, ‘Kinontra ko ed saman a panaon ya agyo nepeg ya alaen so ari, tan imbaga ko ed sikayo ya onsabi iyan mauges; natan et ikokonfesyon yo met lan dili yo ya anggapoy ariyo, noag ingen dineral yo so sarili yo. Siak so magmaliw ya ariyo; paulyan yo ak ya magmaliw ya ariyo.’ Natan, nengnengen tayo so kabanata labin-sakey, bersikulo unona:—

TAM1897 Q1 42.16Nen ugaw ni Israel, inaro ko sikato, tan tinawag ko so anak ko manlapud Ehipto.

TAM1897 Q1 43.1Akin et ibabaga to iya dia ed sampot iran agew na Israel, sanlibon taon kayari ton inekal ed Ehipto? Para anto iya?

TAM1897 Q1 43.2Nen ugaw ni Israel, insan inaro ko, tan tinawag koy anak ko manlapud Ehipto. Nen tinawag da ra, tinmaynan ira ed sikara: nan-alay ira ed saray Baal, tan nampuor ira na insenso ed saray linukit a dios-diosan. Tinurok met so Efraim a manakar, ya inakmon ko ra ed taklay da: balet agda amta ya siak so angabig ed sikara. Ginuyor ko ra ed paway ed panamegley na saray singit na too, tan ed saray balor na panangaro: tan siak ed sikara et singa samay mangikakat ed yoke ed sangi ra, tan inikdan ko ra na naakan. Ag la ompawil ed dalin na Ehipto, noag ingen say Asirya so magmaliw ya ari to, lapud ag ira nampawil. Tan say espada et mansiansia ed saray syudad to, tan pasooten to ray sanga to, tan kanen to ra, lapud saray dili ran plano. Tan say populasyon ko et akapandurungo ed panag-alis ed siak: anggano tinawag da ra ed Atagey, anggapo met so mangidayew ed sikato.

TAM1897 Q1 43.3Manlalamag so Katawan natan ed Israel, diad mismon panaon ya sikara la et manasingger ed kadederal. Gagawaen to la so unor a panawagan: say unor a propesiya et onsabi la natan; tan diad saya, tan diad mismon sayan panaon, si Ezekias so man-ari ed Juda. Nen sinmublay ed trono, ginapoan ton repormaen so panarian, tan isubli itan manlapud panag-apostasia nen Ahas. Nen alinisan to la so templo, tan inurnos to so amin, nanggawa ra na Paskua ya anbayag na duaran simba. Balet antis na satan a Paskua, nampadala si Esekias na saray mensahero ed amin a samploran tribu, ed saray atilak ed sikara, pian tawagen ira ed Paskua ed Jerusalem, pian mandayew ed Katawan a Dios na Saray Horda; balet unong ed rekord, ininsawan da ray mensahero, tan inelekan da ra na panag-insulto; balet “sakey a karaklan” a nanlapud Isacar, tan Zabulon, tan Neftali, tan ed nanduruman parte na saray probinsya so linma ed Jerusalem, tan inggalang da so Paskua, tan nankasakey ira ed Katawan. Tan sanen linma irayan totoo ed Jerusalem tan inmalagey ira ed limog na saray totoo ed Juda, ed satan met lanlamang a panaon et sinmegep so ari na Asiria tan sinakop to so interon dalin na samploran tribu. Kanian saramay tinmulok ed satan a panawagan nen Ezekias a onla ed Jerusalem pian mandayew ed Katawan, et asalba ira manlapud inkadakep ed Asiria.

TAM1897 Q1 43.4Natan, sakbay nin onkerew si Hezekiah, isusulat iya nen Hosea, tan manlalamag so Katawan ed gawaen na saray totoo ya determinado ra. Nengneng yo no antoy ibabaga to:—

TAM1897 Q1 43.5Inbangat ko met so Efraim ya onkiwas, ya inakmon ko ra ed taklay da.

TAM1897 Q1 43.6Talagan labalabay na Katawan ya onla ra ed duga a dalan, kanian ineg-eg to ra ed taklay da, tan giniya to ra; balet inikkat da so taklay da, ag ira labay ya igiya anggan ed ontan a dalan. Balet anggan ontan, ag to ra nayarin itepel. Nengneng yo:—

TAM1897 Q1 43.7Panon ta kan itepel, Efrem? Panon ta ka isalba, Israel? Panon ta ka gawaen a singa Adma? Panon ta ka ipasen a singa Zeboim? Nabaliktad so puso ko ed loob ko, nansisibay so panagbabawi ko. Agko ipaarap so kaugsan na pasnok ko, agko ompawil pian deralen so Efraim: ta siak so Dios, aliwan too; say Santo ed pegleyan yo: tan agko onloob ed syudad.

TAM1897 Q1 43.8Kanian, pinigil to so panag-usar na saray panangukom ya nepeg ya onsabi ed sikara. Lapud sikatoy Dios, agto ni itan ituloy; anggano nepeg la itan ya onsabi. Balet nanrebelde ni ra nin siansia; tinuloy-tuloy da nin siansia so dilin dalan da. Tan say resulta et akasulat ed 2 Arari 17:5-8:—

TAM1897 Q1 43.9Insan linma so ari na Asirya ed interon dalin, tan linma ed Samaria, tan kinurong to itan na taloy taon. Diad kasyam a taon nen Hoshea, inagaw na ari na Asirya so Samaria, tan inyakar to ray Israel ed Asirya tan inyan to ra ed Halah, tan ed Habor diad abay na ilog na Gozan, tan ed saray syudad na Medes. Ta onia so agawa, a saray ananak na Israel et nankasalanan ed Katawan a Dios da, a angipaway ed sikara manlapud dalin na Ehipto, diad silong na lima nen Faraon a ari na Ehipto, tan tinmakot ira ed arum a dios, tan nanakar ira ed saray totontonen na saray pagano, a pinaalis na Katawan manlapud arapan na saray ananak na Israel, tan na saray ari na Israel, a ginawa ra.

TAM1897 Q1 43.10Insan tinumbok to ra anggad komalabintalon a bersikulo:—

TAM1897 Q1 43.11Balet nansaksi so Katawan kontra ed Israel tan kontra ed Juda, diad panamegley na amin a propeta tan amin a managnengneng, ya ibabaga to, ‘Ombalik kayo manlapud mauges a dalan yo, tan unoren yo ray ganggan tan totontonen ko, unong ed interon ganggan ya ingganggan ko ed saray atateng yo, tan ya imbaki ko ed sikayo diad panamegley na saray aripen ko a propeta.’ Anggano ontan, ag ira dinmengel, noagta pinatibay da so beklew da, a singa beklew na saray atateng da ya ag ananisia ed Katawan a Dios da. Tan tinanggian da ray ganggan to, tan say tipan to ya ginawa to ed saray atateng da, tan saray testimonia to ya impanengneng to kontra ed sikara; tan tinumbok da so kaandian na kakanaan, tan nagmaliw iran andian na kakanaan, tan tinumbok da ray nasyon ya akapaliber ed sikara, nipaakar ed saramay ingganggan na Katawan ed sikara ya ag da gawaen a singa sikara.

TAM1897 Q1 43.12Kanian abalang iramay samploran tribu. Si Hosea, nen impropesiya to nipaakar ed saraya, inkuan to, “Say Juda et man-uley ni kaiba so Dios, tan matoor ed saray santo.” Say Juda et makapansiansia ni na pigaran panaon. Si Esekias so ari; tinumbok nen Manases si Esekias, tan inyan to lamet so panarian ed panag-apostasia; say anak to et tinumbok so saray bakat to; Sinmublay si Josias ed sikato, tan in-reforma to lamet so panarian; tan sanen pinatey si Josias, insan linma diretso ed kadederal so panarian. Anggapoy siopaman kayari nen Josias ya tinmakot ed Katawan. Anggan ed panaon nen Ezekias, naynay iran manpapawag ed Ehipto, tan mankapot ed Ehipto, ya panggugunaetan dan ipasalbar ira na Ehipto, panggugunaetan dan makala na tulong manlapud Ehipto, legan a saray kairapan ya sinmabi ed sikara et lapud amin so agda pananisia tan impan-arawi da ed Katawan.

TAM1897 Q1 43.13Natan, nengnengen yo ray unor ya agew na Juda. Si Ahaz et nampadala ed si Tiglath-Pileser, ari na Asiria, tan kinerew to ya onla tan isalba to ed lima na ari na Damasco tan say ari na Samaria. Ginawa itan nen Tiglath-Pileser; inagaw to so Damasco, kanian aliknaan si Ahaz. Binayaran nen Ahaz na buis, tan linma ed Damasco pian mitongtong ed sikato, tan pian onduko bilang sakey a sakop. Legan ya wadtan, anengneng to so sakey ya altar na panagdayew ed dios-diosan, nampagawa na kapara to, tan impasdek to ed puerta na templo na Katawan. Diad onian, indaulo to so bansa ed panag-apostasia, a singa saray arum ed Israel.

TAM1897 Q1 43.14Diad Juda, si Hezekiah so sinmalat ed si Ahaz. Nen nagmaliw ya ari si Hezekiah, labay ton makaliktar ed pananguley tan buis na Asirya. Wala ray grupo diad Juda ya kaiba nen Hezekiah, ya determinado ya makaliktar ed Asirya. Say isip na sayan grupo et say saksakey ya paraan pian nagawa ya et say pangala na tulong manlapud Ehipto. Manpapropesiya si Isaias ed saman a panaon, tan imbaga to ed sikara ya manmatalek ira ed Katawan para ed kaligtasan manlapud Ehipto tan Asiria. Imbaga to ed sikara ya lapud kasalanan da ed Katawan, sikara et inirapan. Imbaga to ed sikara ya say sagpot dan onkerew na tulong manlapud Ehipto et anggapoy silbi to; ta say pananap dan tulong manlapud Ehipto et mangiter ni na mas baleg a panag-irap ed sikara, lapud say Ehipto et irapen to labat ira imbes ya tulongan to ra; ya say Ehipto et ag makapangiliktar.

TAM1897 Q1 44.1Natan, nengnengen yo so komawalon kabanata na Isaias. Anto ya pasage na Kasulatan so mabetbet ya uusaren tayo ed libro na Isaias, nipaakar ed isabi na Katawan, tan say panalagar ed isabi na Katawan? Iner tayo itan naromog? Natatandaan yo ta ya say komawalon kabanata na Isaias so ontutukoy ed saramay manaanap ed saray pamilyar ya espiritu, ya manpepespes tan manbubungong,—ya ontutukoy ed Spiritualism? Ditan so akasulat, “Italipak so testimonya, iselyo so ganggan ed limog na saray disipulo ko. Tan manalagar ak ed Katawan, ya angamot na lupa to manlapud abung nen Jacob, tan anapen ko sikato.” Sirin, satan kasi et sakey ya kabanata na adbiento?—On. Satan kasi et sakey ya kabanata ya anggad isabi na Katawan?—On.

TAM1897 Q1 44.2Natan, nengneng yo no antoy walad satan a kabanata. Nengneng yo no antoy walad gapo na sayan kabanata, manlapud ikaliman bersikulo.

TAM1897 Q1 44.3Nansalita lamet so Katawan ed siak, ya inkuan to, Lapud tinanggian na sayan totoo so danum na Shiloah ya mainay ya onagus, tan manliliket ira ed si Rezin tan say anak nen Remalías [saya so Asirya tan Damasco]; natan, sirin, nia, say Katawan et ipaalagey to ed sikara so danum na ilog, a mabiskeg tan dakel, anggan say ari na Asirya, tan amin a kagalangan to: tan sikatoy onkalab ed amin a kanal to, tan onlabas ed amin a gilig to: tan sikatoy onlabas ed Juda; sikatoy ondaloy tan onlabas, onabot ni ingen ed beklew; tan say isalat na saray payak to et napano so kalapar na dalin mo, O Immanuel.

TAM1897 Q1 44.4Talagan tua itan nipaakar ed sikara. Linma so ari na Asirya tan dinaloyan to so interon dalin. Balet akin ya insulat itan ed sakey a koneksyon tan lugar no iner ya aalagaren so isabi na Katawan, tan nipaakar ed sakey a totoo ya manaalagar met ed isabi na Katawan? Nisulat itan ed satan a pasen, tan impasa ed sikatayo, pian ipanengneng ed amin a totoo natan ed panaon tayo, ya saray kairapan, irap, tan kaliruan so onsabi ed interon dalin tan ed amin a nasyon, ya onalibuyog tan onlabas tan onabot anggad beklew tan punuen to so kalapar na dalin, tan ag naamtaan na saray totoo no panon iran makatakas ed satan. Kanian iyan a pasukatan so impasa ed sikatayo a manaalagar ed Katawan. Basaen tayo tan nengnengen.

TAM1897 Q1 44.5Man-iba kayo, O sikayo ran totoo, tan napekpek kayo; tan ondengel kayo, amin kayo ran taga arawin bansa: man-ibanda kayo, tan napekpek kayo; man-ibanda kayo, tan napekpek kayo. Mankipulongan kayo, balet magmaliw ya anggapoy kana; mansalita kayo, balet ag onalagey: ta say Dios et kaiba tayo. Ta ontan so imbaga na Katawan ed siak ed mabiskeg a lima, tan ingganggan to ak ya ag ak onkiwas ed dalan na sayan balen, ya ibabaga to, ag yo ibaga, ‘Sakey a pankakasakey,’ ed amin a saray ibagan ‘Sakey a pankakasakey’ na sayan balen; ag yo met itakot so takot da, tan ag kayo natatakot.

TAM1897 Q1 44.6Wala ta natan iray ontan a panaon, diad mismon panaon ya aalagaren so isabi na Katawan? Mankakasakey ira ta lapud takot tan kalirongan so walad sikara? Lapud saray kairapan so onsasabi ed dalin? Wala ta tay nanenengneng tayon ontan ed anggan iner? Wala ta tay akanengneng ed sikayo?—On, on, anengneng yo! Wala tay arum ya anengneng ed saya maliban ed saray Seventh-day Adventist?—Diad tua, no wala man so pandumaan, halos amin a totoo so mas malinew ya anengneng da iya nen saray Adventist. Balet nanenengneng iya; malinew la itan. Tan mantitipon ira, manbubukel-bukel tan manbibigkis, tan manpaparaan ira. Para anto so panpaparaan da? Anto so onsabi?—Naderal iran pira-piraso. Kanian, para anto so panag-gird da?—Pian nabuyak. Balet agda isipen a ontan; noag ingen et man-gigird ira kontra ed saray kaugsan ya onsabi. Tan saray panggugunaetan dan iliktar so sarili da manlapud saray kaugsan, lalon mamapalamlam labat ed satan, tan lalon mangiyasingger ed sikara ed kadederalan, tan ed panagkabuyak.

TAM1897 Q1 44.7Santipikayo so Katawan na Saray Horda; tan sikato so magmaliw ya takot yo, tan sikato so magmaliw ya pankakigtelan yo. Tan sikato so magmaliw ya santuaryo; balet para ed bato na pakatidwak tan para ed bato na pakasumlangan ed duaran abung na Israel, para ed patit tan para ed siit ed saray manaayam ed Jerusalem. Tan dakel ed sikara so natidwak, tan naeknab tan nabuasag, tan naerel, tan nadakep. Italipak so testimonya, iselyo so ganggan ed limog na saray disipulo ko. Tan manalagar ak ed Katawan, ya angamot na lupa to manlapud abung nen Jacob, tan anapen ko sikato. Nengneng yo, siak tan saray ananak ya inter na Katawan ed siak et para ed saray tanda tan kababalaghan ed Israel manlapud Katawan na Saray Huestes, ya manaayam ed palandey na Sion.

TAM1897 Q1 44.8Malinew ya satan et anggad isabi na Katawan. Sakey itan ya panamaseseg ed saray totoo ya makabetel ed Katawan. Balet akin ya inyarap to ray kairapan nen panaon ya uuyopen na Asirya so Juda? Lapud satan et malinew ya ipapanengneng to no antoy klase na kairapan so onsabi ed interon dalin tan manirap ed amin a totoo diad panaon na isabi na Katawan. Tan saray sagpot ya ginawa na Juda pian makatakas ed saraman a kaugsan tan pian iliktar so sarili da manlapud saratan, et parehon-pareho met ed saray sagpot ya gawaen na saramay mangibabaga ya sikara so totoo na Dios, pian iliktar so sarili da manlapud saray kaugsan ya onsabi.

TAM1897 Q1 44.9Lawas ya manatawag so Dios: Agkayo man-asal ed Asirya; agkayo man-asal ed Ehipto; noag ingen, man-asal kayo labat ed Katawan. Itikyur yoy likod yo ed Asirya: duga itan. Balet agkayo onla ed Ehipto pian takasan so Asirya. Anapen yoy Katawan. Agkayo onla ed Ehipto; onla kayo ed Katawan. Tan no naromog yo so Katawan ed amin a puso yo, makaliktar kayo ed amin ya sayan kairapan tan panag-irap a nanlapud Asiria. Pigaran salita labat nipaakar ed satan. Say komatlomplon kabanata na Isaias so mangibabaga ed sikatayo na sekreto na satan.

TAM1897 Q1 45.1Kasalakay saray rebelden ananak, kuan na Katawan, ya mangala na simbawa, balet aliwan manlapud siak; tan mankakalub na kalub, balet aliwan manlapud Espiritu ko, pian makaruman ira na kasalanan ed kasalanan; ya manakar pian onla ed Ehipto, tan agda tinmepet ed sangik; pian pabiskegen day sarili da ed biskeg nen Faraon, tan manilalo ed anino na Ehipto. Kanian say biskeg nen Faraon so magmaliw a kababaingan yo, tan say panmatalek ed anino na Ehipto so magmaliw a kababaingan yo. Bersikulo 1-3.

TAM1897 Q1 45.2Saray sugo to so linma diman pian ipasabi so suhestiyon da ed Ehipto. Tan nen nampadala so Juda na saray sugo ed Ehipto, nabaingan so Ehipto ed saray sugo.

TAM1897 Q1 45.3Ta saray prinsipe to et walad Zoan, tan saray mensahero to et sinmabi ed Hanes. Sikara ran amin et abain ed sakey a bansa ya ag akapangiter na gunggona ed sikara, nitan tulong o gunggona, noag ingen kababaingan, tan panag-insulto met. Say pabigat na saray ayayep na Abalaten: diad dalin na kairapan tan kairap, a nanlapuan na ugaw tan matatken a leon, say ubingan tan say manlilipad a serpiente ya singa apoy, awiten da so kayamanan da ed abaga na saray ugaw a asno, tan say kayamanan da ed saray pulok na kamelyo, diad sakey a balen a ag makatulong ed sikara. Ta makatulong labat na anggapoy silbi iray Ehipsio, tan anggapoy pakayari: kanian nanawag ak nipaakar ed saya, ‘Say pakayari ra et say pan-yurong labat.’ Bersikulo 4-7.

TAM1897 Q1 45.4Natan pian nanengneng yo ya aliwa yan dayo, onlingaw ak dia tan manbasa ak manlapud sakey a testimonya, ya petsado na Hulyo 5, 1896, a singa onia:—

TAM1897 Q1 45.5Saray panamaseseg ya inter ed salita na Dios ed saray ananak na Israel et para aliwa labat ed sikara, noag ingen para ed amin ya manbilay ed dalin. Inkuan to ed sikara, “Kasalakay saray rebelden ananak, ... ya mangala na simbawa, balet aliwan manlapud siak; tan mankakalub, balet aliwan manlapud Espiritu ko, pian makadagdag ira na kasalanan ed kasalanan: ya manakar pian onla ed Ehipto, tan ag-ira nitepet ed sangik; pian pabiskegen day sarili da ed biskeg nen Faraon, tan manilalo ed anino na Ehipto.” No pinabalaw na Katawan so saray totoo to nensaman lapud agda inasikaso so mananap na simbawa ed sikato sanen walad kairapan ira, agta met sikatoy mabaing natan no saray totoo to, imbes ya man-asa ed masileng a sinag na Agew na Katooran pian liwawan so dalan da, et ontikyab ed sikato diad saray subok tan tukso da, pian mananap na tulong, ed saray totoon singa met sikara a makasalanan tan andi-kakayahan? Iner so biskeg tayo? Wala ta ed saray totoo ya singa met labat tayo so kaandian na pakayari tan mandedepende; ya mankaukolan na giya manlapud Dios a singa met itayo? Kuan nen Kristo, “No anggapo ak, anggapo so nagawaan yo;” tan inter to so Espiritu Santo bilang tulong ya naynay ed balang panaon na pankaukolan.

TAM1897 Q1 45.6Balet amta yo ya diad saray kairapan na apalabas a taon, ya inilaloan ya nasolbar na kampanya na politika, anggan saray Seventh-day Adventist et abuyagyag ira ed panagtulok da ed Dios kanian akibiang ira ed kampanya diad pansasagpot dan imanipula so saray gawa na politika tan kontrolen so eleksyon tan pansasagpot dan imoldi so saray bengatla. Para anto?—O pian tulongan so bansa ya makapaway ed saray kairapan ya segurado iran maong ya onsabi ed bansa. Siempre, walay onsabin irap ed dalin. Balet, manbuo kasi ray Seventh-day Adventist na saray grupo para ed ontan a kimey? Pabulaslasen ira manlapud Asirya; pabulaslasen ira manlapud Asirya tan Ehipto paonlad Dios. Saya labat so kaligtasan. Saya labat so paka-iliktar, nensaman, natan, odino anggad kapiganman.

Note

Back