Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
09 / 12Saray Sermon nen 1897

Espiritual ya Ehipto

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 26.25Sermon ya inter nen Biernes na labi, Marso 5, 1897 Impalapag ed General Conference Bulletin, Unonan Kwarter, 1897, Vol. 2, Blg. 1, pp. 26-33.

TAM1897 Q1 26.26Alingwanan kon abitla ed apalabas a leksyon ya say historyan impaliwawa ko et walad “Empires of the Bible.” Manlapud pahina 77 anggad pahina 150, naromog yo so historya na Ehipto, tan say dalin ya sakop na impaliwawa kon inter ko nen labi.

TAM1897 Q1 26.27Say teksto para ed labi et Apocalipsis 11:8.

TAM1897 Q1 27.1Tan say bangkay da et nakadokol ed karsada na baleg a syudad, a diad espiritual et tatawagen a Sodom tan Ehipto, no iner met ya impasakay Krus so Katawan tayo.

TAM1897 Q1 27.2Binasa ko iyan bersikulo para ed saksakey a gagala, pian nanengneng yo a wala so tinawag a espiritual a Ehipto, tan say Salita na Dios so mangibubunyar ed samay “espiritual a tatawagen a Ehipto.”

TAM1897 Q1 27.3Say Espiritual ya Ehipto et talagan say mismon Ehipto, lapud saray espiritual a bengatla so pinaka-literal ed amin a bengatla. Wala, singa dati la, so pisikal ya Ehipto diman ed amianen ya Aprika, ya labasan na ilog Nilo; balet aliwa itan so literal ya Ehipto; say literal ya Ehipto et say espiritual ya Ehipto.

TAM1897 Q1 27.4Natan et ompawil tayo ed saray leksion nen labi nipaakar ed impangiliktar na Israel manlapud Ehipto, tan tumboken tayo lamet so dalan da manlapud punto ya kinansionan so kansion nen Moises. Nen abaliw da so Dayat a Pula diad amagan dalin, ed pegley na saray padir na yelo, tan nansaloy ira ed gilig a mananalo ed inkaderal na saray Ehipsio, a saramay nansubok a tinmuloy ed dalan da et nalner, sikara et aligtas so laman da, pisikal, manlapud pisikal ya Ehipto; balet walay mas aralem ya Ehipto nen satan, a agni ra aligtas.

TAM1897 Q1 27.5Anta yo ya ed kada eksperiensya da, say puso ra et walad Ehipto; tan no walay agawa ya akapadismaya ed sikara, ibabaga ra, “Pawil tayo la’d Ehipto!” Nen sinmabi ra la ed saray ketegan na Canaan, tan labay na Katawan ya onloob ira, imbaga ra, “Mangala tayo na kapitan tan pawil tayo’d Ehipto!” Iner la sirin so puso ra?—Diad Ehipto. Say unaan ya lanang ed kanonotan da et say Ehipto.

TAM1897 Q1 27.6Legan iran akaalagey ed Palandey na Sinai, kayari ran nadngel so boses na Katawan, ya aalagaren da so panpawil nen Moises manlapud toktok na palandey a kaiba so ganggan na Dios, nanggawa ra na dios-diosan tan sinamba da; tan antoy dios-diosan itan?—Say bisir na Ehipto. Insan, kayari dan dinengel so boses na Katawan manlapud toktok na Sinai, ya ipapahayag to so salita na ganggan to, tan nadngel da so tanol na trumpeta ya lalon onkakasir, tan anengneng da so interon toktok na palandey ya napno na asewek—kayari na amin ya saya, malinew ya nanengneng ya say Ehipto et baleg so pansasagupan to ed saray puso ra kanian pinili da so panagdayew ed dios-diosan na Ehipto imbes ya manalagar ya ompawil si Moises manlapud toktok na Sinai a kaiba so mensahe na Dios. Tan sanen pinmawil ira manlapud gilig na dalin, tan napilitan iran manliber-liber ed kalawakan, nanenengneng yo ya lapud sayan mismon inkagapos ed Ehipto ya angigapos ed sikara, tan ag ira akalaya manlapud satan. Naimano yo ya nen pakanen ira na Katawan ed inagew-agew na tinapay ya nanlapud tawen,—say kakanen na saray anghel,—arawi ira ed sikato tan interon akapokus ira ed Ehipto, kanian inkuan da, O, no ompawil kami la komon ed Ehipto no iner et wala ni leeks tan sibuyas tan bawang mi!

TAM1897 Q1 27.7Ag ko la kaukolan so mangiter na sananey ya alimbawa; saya la so magenap pian ipanengneng ed sikayo ya say Israel et ag ni interon akapaway ed Ehipto nen nanayam ira ed gilig na Dayat ya Ambalanga tan kinansionan da so kansion nen Moises. Diad laman et akapaway la ra ed Ehipto, balet diad espiritu et andi ni. Asalba ra manlapud Ehipsyon ya panag-aripen na laman, balet akagapos ira ed Ehipsyon ya espiritual a panag-aripen; tan say problema et ag ira balot akapaway ed Ehipsyon ya panag-aripen. Inatey ira ya walad Ehipsyon ya panag-aripen. Nen imbelyaw na Katawan so ganggan to manlapud Sinai, imbaga nen Moises ed sikara ya ag ira mankasalanan. Natan et basaen lamet so Hebreos 11:25, “Mas pinili to ni ingen so manirap a kaiba ray totoo na Dios, nen say manliket ed saray panliliket na kasalanan ed antikey a panaon.” Balet anengneng tayo ed sananey a leksion tayo ya saray panliliket na kasalanan ya tinukoy diman et saray panliliket labat na Ehipto. Lapud si Moises so man-tawir ed trono na Ehipto, amin a kayamanan na Ehipto, amin a gloria na Ehipto, tan amin a pakayari na Ehipto so akaparaan lan onla ed sikato, ta kaukolan to labat ya onlukso ed trono tan panliketan to itan. Saraya so saray liket na Ehipto; balet unong ed rekord, saraya et saray liket na kasalanan. Kanian, anto so espiritual a panag-aripen na Ehipto? tan anto so espiritual a Ehipto?—Say panag-aripen na kasalanan.

TAM1897 Q1 27.8Wala ni sananey a paraan pian nagawaan tayo ya, diad panamegley labat na sakey a balangkas. Tinawag na Dios si Abram, natatandaan yo, manlapud Caldea paonla ed sakey a dalin ya ipanengneng to ed sikato. Agto ni inter ed sikato so dalin; walay eras ed dalin ya kawalaan to, tan linma ed Ehipto, tan diman et akaala si Sarai na sakey ya Ehipsianon aripen a bii a si Hagar so ngaran to. Nansipan so Dios ed si Abram ya say bini to et magmaliw a singa saray bitewen na tawen. Lapud ag-panisia, ag-insan tinmuplom so sipan unong ed inilaloan da, tan inkuan nen Sarai ed si Abram, “Ag ak inabuloyan na Katawan ya makapangiyanak; ag ni tinmuplom so sipan; nia so Ehipsianon aripen ko; alaen mo, tan ompan iter na Katawan so ilalak tayo panamegley to.” Ginawa itan; nianak si Ismael; tan inkuan na Katawan ed si Abram ya si Sarai et talagan makapangiyanak na anak a laki, tan tawagen da so ngaran ton Isaac. Tan inmebat si Abram, “O komon ta mabilay si Ismael ed arapan mo!”

TAM1897 Q1 27.9Saman ya Ehipsianon aripen et sakey a biin aripen; tan say anak to et sakey ya anak na aripen, sakey ya aripen a lingkor. Natan, sanen inkuan nen Abram, “O komon ta mabilay si Ismael ed arapan mo,” sikatoy manpipikasi ya si Ismael et nibilang na Dios bilang say insipan a bini ya diad panamegley to et onsabi so kiliktar tan kawayangan ed saray ananak na too tan amin ya ananak na Dios. Balet, makasabi kasi so kawayangan ed siopaman a too diad panamegley na sakey ya aripen? Si Abram mismo et malaya. Kailangan ya itubos na insipan a bini. No natan, say anak to, bilang sakey ya anak na aripen, so naawat bilang insipan a bini, si Abram mismo so naripen, imbes ya nailiktar manlapud panaripen. Tan amin ya manpasakop ed si Ismael et naripen met. Balet antoy panaripen?—Say panaripen na kasalanan. Balet say ina to et sakey ya Ehipsianon aripen bii. Tan si Ismael bilang anak na aripen, satan et Ehipsianon panaripen. Agta yo nanenengneng, sirin, ya walay panag-aripen ya Ehipsio—sakey ya espiritual ya Ehipto—diad pamilya nen Abram?

TAM1897 Q1 28.1Nengnengen tayo so Galacia, tan malinew ya nanengneng ya ipapabitar na Katawan itan a punto. Natatandaan yo so teksto ed Galacia 4:22-24:—

TAM1897 Q1 28.2Ta nisulat, a si Abraham et walay duaran anak to, say sakey et nanlapud aripen a bii, say sakey balet et nanlapud malayang bii. Balet samay nanlapud aripen a bii et nianak unong ed laman: balet samay nanlapud malayang bii et unong ed sipan. Saray an-anayan et sakey ya alihora: ta sikara so duaran tipan; say sakey et nanlapud palandey a Sinai, a man-anak na panag-aripen, a sikato si Agar.

TAM1897 Q1 28.3Saya, nanenengneng yo, et ituturo to so pamilya nen Abram, tan si Hagar, say taga-Ehipto. Satan a tipan, kuan to, et mangiiter na panag-aripen, a sikato si Hagar. Si Hagar, diad pamilya nen Abram, et irerepresenta to, diad alegorya, so tipan a nanlapud Sinai. Satan a tipan et nansengeg na panag-aripen. Si Hagar et taga-Ehipto. Sirin, antoy panag-aripen so irerepresenta ed tipan diad Sinai?—Panag-aripen na Ehipsio. Balet satan et espiritual a panag-aripen. Kanian, walay espiritual ya Ehipto ed saman a panaon. Basaen iray bersikulo 25, 26:—

TAM1897 Q1 28.4Ta si Agar et say palandey na Sinai ed Arabia, tan katumbas na Jerusalem ya natan, ya walad panag-aripen kaiba iray ananak to. Balet say Jerusalem ya walad tagey et malaya, ya sikato so ina tayo ya amin.

TAM1897 Q1 28.5Kanian nen inkuan nen Abram, “O komon ta mabilay si Ismael ed arap mo,” kinerew to ya say sakey ya aripen et awaten bilang say insipan ya binhi. Kinerew to ya say Dios, tan amin a katooan, tan say interon uniberso et onloob ed panag-aripen ya Ehipsio diad espiritual ya Ehipto. Say Ehipto et simbolo na kabilungetan, tan simbolo met na kasalanan, unong ya anengneng tayo la. Say kasalanan met et say kabilungetan a mismo. Kanian, say Ehipto, ya mangirerepresenta na kasalanan tan kabilungetan, malinew ya say kasalanan tan kabilungetan et say espiritual ya Ehipto.

TAM1897 Q1 28.6Ag balot nayarin awaten na Katawan so sakey a aripen bilang say insipan a bini. Kanian inmebat so Katawan ed si Abraham ed sarayan salita:—

TAM1897 Q1 28.7Si Sara ya asawam et talagan man-anak na laki ed sika; tan tawagen mo so ngaran to ya Isaac; tan itatag ko so tipan ko ed sikato bilang andi-anggaan a tipan, tan ed saray ilalak to kayari to. Tan nipaakar ed si Ismael, nadngel ta ka la: Nia, binindisyonan ko la tan pagmaliwen kon mabunga, tan parakelen kon maong; sikatoy man-anak na labinduan prinsipi, tan pagmaliwen ko ya baleg a bansa. Balet say tipan ko et itatag ko ed si Isaac, ya iyanak nen Sara ed sika ed sayan panaon ed ontomboy ya taon.

TAM1897 Q1 28.8Si Isaac so insipan a binhi. Tan isipen mo pa! Si Isaac et ag balot linma ed Ehipto. Natatandaan mo itan. Walay eras ed Ehipto, tan ginmapo la komon ya onla diman, balet inkuan na Katawan ed sikato, Agka onla ed Ehipto. Si Abraham et walad Ehipto; si Sara et walad Ehipto; si Israel et walad Ehipto, balet si Isaac et ag balot linma ed Ehipto. Sikato so anak na sipan, inyanak na espiritu, manlapud gapo. Basaen tayo lamet:—

TAM1897 Q1 28.9Si Abraham et walay duaran anak a lalaki, say sakey et nanlapud aripen a bii, say sakey balet et nanlapud malayang bii. Balet samay nanlapud aripen a bii et nianak unong ed laman; samay nanlapud malayang bii balet et unong ed sipan. Saray ania et sakey ya alegorya; ta sikara so duaran tipan; say sakey et nanlapud palandey na Sinai, a mangiiter na panag-aripen, a sikato si Agar. Ta si Agar et say palandey na Sinai ed Arabia, ya katumbas na Jerusalem natan, ya manpapasakop a kaiba iray ananak to. Balet say Jerusalem ya walad tagey et malaya, ya sikato so ina tayo ya amin. Ta nisulat, ‘Manliket ka, sika ya andi-anak ya ag nankanak; onsiwit ka tan onyeyag, sika ya ag manirap ed panangiyanak; ta say inmaliboy et mas dakel so ananak to nen say walaan na asawa.’ Natan sikatayo, agagi, a singa si Isaac, et ananak na sipan.

TAM1897 Q1 28.10Tan siopa tayo?—“No sikayo et kien nen Cristo, sirin sikayo et bini nen Abraham, tan mantawir unong ed insipan.” Si Isaac et anak nen Abraham,—say anak na insipan. Tan no magmaliw itayon bini nen Abraham diad pananisia ed si Cristo, ya aliktar manlapud panag-aripen na kasalanan,—manlapud espiritual ya Ehipto,—singa itayo si Isaac; tan sikatoy ag balot linma ed Ehipto.

TAM1897 Q1 28.11Kanian nanenengneng yo ya say panaka-aripen ed Ehipto tan say kawayangan na Kristiano et walad pamilya nen Abraham. Si Ismael et inyanak unong ed laman, tan irerepresenta to so panaka-aripen ed Ehipto. Si Isaac et inyanak unong ed Espiritu, tan irerepresenta to ray ananak na Dios diad pananisia ed si Jesus.

TAM1897 Q1 28.12Nianak si Jose, tan nen kalangweran to et linma ya anengneng iray agagi to, tan sinmabi iray Ismaelita tan sinaliw da si Jose tan inawit da ed Ehipto tan nilako da diman. Tan kayari to, say abung nen Jacob et linma ed Ehipto, tan diad kaunoran et asalba ira manlapud panag-aripen ed Ehipto. Saya et magenap la pian nanengneng yo so interon dalan da, manlapud tawag ed si Abraham anggad ed panaon ya sinmabi ra ed saray ketegan na insipan a dalin. Nanengneng yo ya walay espiritual ya Ehipto pati say pisikal ya sakey; tan sanen say totoo et pisikal ya nikaliktar manlapud Ehipto, walay mas aralem ya Ehipto ya nepeg dan nikaliktaran no labay dan magmaliw ya ananak na Dios.

TAM1897 Q1 28.13Natan et basaen ko so pasage ya tinukoy ko nen labi. Nia itan ed Great Controversy, Vol. 4, pahina 457, na sayan baleg ya edisyon:—

TAM1897 Q1 28.14Say istorya na daan ya Israel et sakey ya makapakelaw ya alimbawa na apalabas ya eksperiensya na grupo na saray Adventista. Giniya na Dios so totoo to diad Adbentistan kimotan, singa met ed impangigiya to ed saray ananak na Israel manlapud Ehipto. Diad baleg ya pakadismaya, say pananisia ra et sinubok a singa met ed saray Hebreo diad Dayat ya Ambalanga.

TAM1897 Q1 28.15Insan, diad baleg a pakadismaya na saray totoon Adventista, iner ed historya na Israel so inyanapan da?

TAM1897 Q1 28.16(Saray Boses) Diad Dayat a Balanga.

TAM1897 Q1 28.17Labay na Dios ed saman a panaon, unong ed binasat tayo nen labi, ya diretso ya onloob so Israel ed dalin ya insipan to ed si Abraham—ed masanto a panayaman to, say lugar ya ginawa to para panayaman to; ed tawir to; ed santuaryo ya impaalagey na saray lima to. Tan labin-sakey agew labat so biahe manlapud Ehipto paonlad satan a dalin. Balet inabot ira na apataplon taon. Tan apat labat ed saramay nampisa so akasabi diman.

TAM1897 Q1 28.18(Bosis) Apat, odino duwa?

TAM1897 Q1 29.1Apat. Agmo ta amta ya apat ira? Wala diman si Caleb tan si Josue, tan say duaran papari, saray anak nen Aaron—si Eleazar tan si Ithamar. Siempre, singa duara labat so ibabaga—si Caleb tan si Josue—balet akila met so duaran papari.

TAM1897 Q1 29.2(Bosis) Nayarin agni ra duwampuloy taon so edad da.

TAM1897 Q1 29.3On; talomplo ira; ta pinahiran ira para ed kimey na panagpari. Kanian, sirin, diad baleg a pakadismaya, saray totoon Advent et singa akatindeg ira diad Dayat a Balanga.

TAM1897 Q1 29.4No nansiansia komon so panagtiwala ra ed Manangigiya a Liman a kaiba ra ed apalabas ya eksperiensya ra, anengneng da komon so kaligtasan na Dios. No amin ya nankimey a nankakasakey ed kimey nen 1844 so angawat komon ed mensahe na komatlon anghel, tan impasabi da itan ed pakayari na Espiritu Santo, baleg so ginawa na Katawan ed saray sagpot da. Sakey a delap na liwawa so niter ed intiron mundo. No saray taon ya apalabas, saray manaayam ed dalin et nawaran la, say pansara na kimey et akompleto la, tan si Kristo et sinmabi la komon para ed panangiliktar ed saray totoo to.

TAM1897 Q1 29.5Kapigan?

TAM1897 Q1 29.6(Boses) Pigaran taon la so apalabas.

TAM1897 Q1 29.7Iner la sirin so kawalaan na satan a totoo manlapu la nen say pakadismaya?

TAM1897 Q1 29.8(Saray Boses) Diad kalawakan.

TAM1897 Q1 29.9Singa met ed Israel nensaman. Balet akin ya inyan so Israel nensaman ed kalawakan?—Lapud ag-panisia. Agda anengneng no antoy imparaan na Katawan para ed sikara. Tan say rason no akin ya agda anengneng, et lapud agda anisia ed Dios. No anisia ra komon ed Dios, anengneng da komon so agda anengneng. Tan atan so problema ed sarayan totoo dia. Ag tayo anisia ed saray bengatlan imbaga ed Israel nensaman. Imbaga met iratan ed sikatayo a singa ed sikara. Saksakey a ebanghelyo so ipupulong ed sikatayo a singa met imbulong ed sikara.

TAM1897 Q1 29.10Kanian, mantakot tayo, no kasin, anggano walay insipan ed sikatayo ya makaloob ed painawa to, walay siopaman ed sikayo ya singa ag makasabi ed satan. Ta say maong a balita et impasabi met ed sikatayo a singa impasabi ed sikara; balet say salitan impasabi et ag akagunggona ed sikara, lapud ag akilaok ed pananisia na saray akadengel. Ta sikatayon ananisia et makaloob ed painawa.

TAM1897 Q1 29.11Kanian sirin, say ampatunda ed sikara ya makaloob ed dalin et sikato met so ampatunda ed sikatayon makaloob ed dalin. Tan, unong ya imbaga ko nen labi, anggapoy dapat mi dia ed sayan lugar, lapud ag kami dapat wala ed mundo. No panon ya anggapoy dapat na Israel ed kalawakan ed loob na apataplo a taon, ontan met, anggapo lay dapat mi dia ed sayan kalawakan. Dengelen:—

TAM1897 Q1 29.12Aliwan linawa na Dios ya say Israel et manliber-liber na apataplo a taon ed kalawakan; labay to komon ya itonton ira ya diretso ed dalin na Canaan, tan itatag ira diman, bilang sakey a sagrado tan maliket a bansa. Balet “ag ira akaloob lapud ag-panisia.” Lapud impan-atras da tan impan-apostasia da, naderal ira ed kalawakan, tan saray arum so pinalikas pian onloob ed insipan a dalin. Diad parehon paraan, aliwan linawa na Dios ya say isabi nen Kristo et abayag ya naatraso, tan say saray totoo to et mansiansia na dakel a taon diad sayan mundo na kasalanan tan ermen. Balet say ag-panisia so angisiyan ed sikara ed Dios. Lapud agda ginawa so trabahon inturok na Dios ed sikara, arum so pinmaway pian ipasabi so mensahe. Lapud panangasi to ed mundo, inyalagar nen Jesus so isabi to, pian saray makasalanan et nawalaan na pankanawnawa ya narengel so pasakbay, tan makalmo ed sikato na salian antis ya ibuyagyag so pasnok na Dios.

TAM1897 Q1 29.13Aliwan linawa na Dios ya say isabi nen Kristo et abayag ya naatraso, tan saray totoo to et mansiansia na dakel a taon ed sayan mundo na kasalanan tan ermen. Ah, responsibilidad tayo itan. Aliwa ta? Iner so kawalaan na responsabilidad? Diad anton bengatla so kasalanan tayo?—Kakulang na pananisia. Balet antoy walad puso na Israel ya sengegan na kakulang da na pananisia?—Ehipto, Ehipto, Ehipto. Anto sirin so walad puso na sarayan totoo ya sengegan na sayan ag-panisia tan sayan pan-arawi ed Dios?—Say Ehipto, singa met lanlamang ed ginawa na Ehipto diman. Diad espiritual, say Ehipto et say mundo, say panagdayew ed dios-diosan, say kabilungetan, a sikato so ag-panisia. Say salitan “ag-panisia” so mangibabaga na amin. Amta yo ya say mismon salitan “Ehipto” et simbolo na kabilungetan.

TAM1897 Q1 29.14Nengnengen lamet iyan teksto:

TAM1897 Q1 29.15No amin ya nankimey ya nankakasakey ed kimey nen 1844 et inawat da so mensahe na komatlon anghel tan impasabi da itan ed pakayari na Espiritu Santo, say Katawan et maslak ya nankimey ed saray sagpot da.

TAM1897 Q1 29.16Leleg a say Katawan et mabiskeg so impan-obra to ed saray sagpot da nen gapo na kimey, anto so rason na kakulangan?—Kakulangan na Espiritu Santo. Say saksakey a kakulangan et say pakayari na Espiritu Santo. Satan so mangiiter na pakayari ed sikatayo, tan say manggagawa na saray makapanyarin gawa. Sikato so Espiritu Santo; tan no satan et naawat, “say mundo et napano na liwawa.”

TAM1897 Q1 29.17Onia so nisulat ed Apocalipsis, kapitulo labinwalo; “Walay sakey nin anghel ya linma manlapud tawen, ya walaan na baleg a pakayari; tan say mundo et naliwawan ed gloria to.” Satan mismo so tinukoy dia. Antoy manpapaatras ed satan a delap na liwawa? Man-aantabay kasi iman a delap na liwawa ya onbales ed mundo manlapu la nen saman a panaon?—On. Antoy angampet ed satan kayari na 1844?—Say ag-panisia. Antoy angampet ed satan manlapu la’d saman?—Say agpanisia. Agta la sirin panaon, ya narelibra tayo manlapud panag-aripen na Ehipto? O isipen yo pa! Say mensahe et naipasabi la komon diad pakayari na Espiritu Santo; say Katawan et mabiskeg so impangawa to ed saray sagpot da; sakey a delap na liwawa et naibulos la komon ed mundo; pigaran taon lay apalabas, saray manaayam ed mundo et nawaran la komon, say pansara na trabaho et asumpal la, tan si Kristo et sinmabi la komon parad panangiliktar ed saray totoo to! Kanian, ag tayo la palampasen! Akin et ag tayo nawalaan na kaligtasan manlapud Ehipto, tan manlapud amin ya kabaliksan na satan a salita—say espiritual ya Ehipto? Niter komon so Espiritu Santo tan mangiter na satan a makapanyarin pakayari pian onkiwas para ed saray makasalanan; pian satan a delap na liwawa et mangiter na liwawa ed mundo; pian say mundo et nawaran; pian si Kristo et onsabi; pian sikami et nailiktar manlapud sayan mundo na kasalanan tan ermen.

TAM1897 Q1 30.1Natan et nanenengneng yo la so kipapasen. Say kabilungetan na Ehipto tan say panag-aripen et walad sikatayo ed amin ya sarayan taon, a singa met ed impan-awit to ed Israel kayari ran linmabas ed Dayat a Balanga, tan legan iran walad kalawakan. Tan in-alay met na Dios ya pakanen irayan totoo na tinapay a nanlapud tawen—tinapay ya aprobaan to, tinapay ya iter to ed sikara ya mangiter na ontan a kipapasen pian nabendisyonan to ra na amin a espiritual a bendisyon. Balet diad saya, dakel ni so mangibabaga, O, kaskasien na kamarerwa mi iyan magaan a tinapay. Pawil tayo la ed Ehipto no iner et wala ray sibuyas, leeks, tan bawang. No satan so reporma ed pansasalun-at, agko labay. Iner so akawalaan tayo? Pabayaan tayo kasi so Katawan ya mamakan ed sikatayo? Aawaten tayo kasi so listaan na kakanen ya nanlapud Dios? O manpilalek tayo kasi ed saray leeks tan sibuyas tan bawang, tan saray kaldero na laman ed Ehipto? Satan so tepet.

TAM1897 Q1 30.2Nankasakey kayo la natan ya ontan so situasyon, ya say panakop ed Ehipto so sengegan na amin ya saya, tan say kaandiay pananisia so sengegan na panakop ed Ehipto. Inmabobon kayo la natan ya ag tayo la kaukolan, singa saray arum, ya manalagar ni na mas abayag pian nailiktar manlapud panag-aripen ed Ehipto. Natan et aralen tayo na magano no panon itan ya panangiliktar; tan say susi to et walad sarayan salita: “Nia ra saray mantutumbok ed saray ganggan na Dios tan say pananisia ed si Jesus.”

TAM1897 Q1 30.3Ompanaw tayo natan ed saray ganggan na Dios, tan nengnengen tayo ra na magano, diad komaduwampulon kabanata na Exodo. No walay kaukolan nin ebidensya ya walad silong tayo ni na impluensya na panag-aripen ed Ehipto, seguradon sayan bengatla so manunan ebidensya ya manpapatunay. Anggad agano ni, sika tan siak et agni anengneng so kopya na samploran ganggan, ya impaway na saray Seventh-day Adventists, ya akalaan na amin a samploran ganggan. Anggapo ni ingen anggad agano ni. Balet angga man et nansalita tayo nipaakar ed panagtulok ed saray ganggan; nanangasaba tayo ed arum a totoo nipaakar ed saray ganggan; impanengneng tayo no panon ya binaliw na Roma so saray ganggan tan inekal da so komapat tan pinag-duwa da so koma-samplo, legan a diad amin a panaon et sikatayon mismo, manlapud saray impalapag tayon kopya na saray ganggan, odino saray sinaliw tayo ya impalapag na arum, et sikatayon mismo so angekal na kabiangan na saray ganggan.

TAM1897 Q1 30.4Insalita na Dios so ganggan to manlapud tawen. Kasin mas dakel so insalita to nen say kaukolan ed saray ganggan? Kasin sobra so insalita to? Kasin mas dakel so insalita to nen say kaukolan?—Andi; ta perpekto itan, tan anggapoy kaukolan ya iyarum nen tinmunda ya nansalita. Kanian sirin, lapud anggapoy nayarin iyarum nen tinmunda ya nansalita, nansalita la kasi antis ya kinaukolan to? Lapud anggapoy nayarin iyarum nen tinmunda ya nansalita, wala kasi so bengatla antis ya ginmapo ya nansalita ya diretso ed sikatayo para ed pankaabigan tayo? Diad arum ya salita, nansalita kasi na masulok ya salita odino kulang na sakey a salita?—Andi! andi! andi!

TAM1897 Q1 30.5Nia, nengnengen tayo sirin no antoy imbaga to. Aya so sikato: “Tan imbaga na Dios irayan amin a salita, a kuan to, ... Agka man-ala na arum a dios a kaiba ko.” Diman kasi so gapoan to? Ginapoan to kasi so mansalita ed, “Agka man-ala na arum a dios a kaiba ko”?—Andi. Ginapoan mo met diman? Amta mon on. Bueno, no ag nan-umpisa diman so Dios, balet sika tan siak et diman so pang-umpisaan tayo, agta tayo laingen so sakey a bengatlan imbaga to, a importante met para ed pankaabigan tayo? Iner so in-umpisaan to? Basaen yo. “Tan imbaga na Dios irayan amin a salita, a kuan to, Siak so Katawan a Dios mo, a angipaway ed sika manlapud dalin na Ehipto, manlapud abung na panag-aripen. Agka man-aliling ed arum a dios ed arapan ko.”

TAM1897 Q1 30.6Agmo ta nanenengneng ya tinaynan tayo so mismon bengatlan mangipapanengneng na kaligtasan manlapud panag-aripen na Ehipto? Tan akin ya tinaynan tayo itan? O, lapud inisip tayo ya agtayo ni aligtas manlapud Ehipto,—tan tua itan. Inisip tayo ya agtayo balot inekal manlapud dalin na Ehipto,—tan lapud agtayo pananisia et tua itan. Inisip tayo, “Agtayo balot nanlingkor ed siopaman a too.” Balet nanlingkor tayo. Nansesebelan itayo ed sarili tayo, ed pakayari na kasalanan—ed espiritual ya Ehipto. Balet walay kaligtasan manlapud panagsebelan ya Ehipsyo natan a labi, tan tatawagen itayo na Dios ed sayan kaligtasan manlapud panagsebelan ya Ehipsyo. Tan ibabaga to ed sika tan siak natan a labi, a say boses to et singa nankurong manlapud Sinai, a wala so kilalaban nen Jesu-Cristo, “Siak so Katawan a Dios mo, a angipaway ed sika manlapud dalin na Ehipto, manlapud abung na panag-aripen.” Onla ka ta? Ipapasen mo ta ya iniliktar to ka manlapud dalin na Ehipto? manlapud abung na panag-aripen? No andi, akin?

TAM1897 Q1 30.7Ibabato na saray kalaban tayo ed sikatayo,—O, saray ganggan ya satan et aliwan para ed siak. Agak balot inekal manlapud Ehipto. Saray kalaban na ganggan na Dios, saray kalaban na kilalaban na Dios, ibabato da itan ed sikayo. Inkuan da la ed siak—ed sikatayon amin—ya satan a ganggan et aliwan para ed siopaman noag ingen ed saray Judio, lapud anggapoy siopaman ya aliktar manlapud panag-aripen ed Ehipto noag ingen saray Judio. Kuan da, O, agmo la kaukolan ya ipulong itan ed siak, ag ak balot inekal manlapud Ehipto. Tua itan, siempre; balet ag itan pabor ed sikara. Sika tan siak et nepeg tayon talindeg a singa saramay tinubos manlapud panag-aripen ed Ehipto, tan ebatan itan a bengatla na, Salamat ed Katawan, inekal ak manlapud Ehipto; tan, agik a mairap-irap tan maermen, no ag ka nailiktar manlapud Ehipto, naderal ka ed karuksan na Ehipto.

TAM1897 Q1 30.8Siempre, anggapoy makatumbok ed satan a ganggan legan a walad Ehipto. Agda itan agawa. Inliktar ira na Dios manlapud Ehipto pian natumbok da so ganggan. Say paka-walad Ehipto et singa paka-walad kasalanan, tan anggapoy too a makatumbok ed ganggan na Dios no walad kasalanan; ta say kasalanan mismo et say panlabas ed ganggan. Siempre, agmo natumbok iray ganggan legan a walad Ehipto ka. Agmo nayarian; agko nayarian. Balet paekalen itayo na Katawan, insan tayo labat makasunor ed saray ganggan, tan anggapo ni antis na satan. Amta itan a maong na Katawan; kanyan, nen labay ton paekalen nen Faraon iray ananak na Israel, inkuan to, “Paekalen yo ray totoo ko, pian makapanserbi ira ed siak.” Siempre, agda nayarian ya sirbiyan so Dios legan ya walad Ehipto. Labay to ya nailiktar ira, aliwa labat ya diad laman, noag ingen pati diad espiritu. Insan, nen inter to ed sikara so ganggan to ya unoren, say unonan imbaga to ed sikara et, “Siak so Katawan a Dios mo ya angipaway ed sika manlapud dalin na Ehipto, manlapud abung na panag-aripen,” pian naunor da itan.

TAM1897 Q1 31.1Anto kasi so klase na ganggan ya?—Sakey ya espiritual a ganggan. “Anta tayo ya say ganggan et espiritual.” Anto sirin so Ehipto, diad unonan bersikulo na ganggan?—Sikato so espiritual a Ehipto. “Espiritual so ganggan.” Say Ehipto, sirin, ya abitla ed ganggan et espiritual a Ehipto, tan say labay ton ibaga ed sika tan siak et kaligtasan manlapud espiritual a Ehipto, a say kabaliksan to et kaligtasan manlapud panag-aripen na kasalanan.

TAM1897 Q1 31.2S. H. Lane.—Diad kanonotan mo, espiritual iran akapaway ed Ehipto ed pigaran panaon?

TAM1897 Q1 31.3Mairap ya ibaga. Si Moises et naynay, siyempre; si Caleb et naynay; si Josue et naynay.

TAM1897 Q1 31.4E. J. Waggoner.—Anengneng na pitomploy maedad so Dios.

TAM1897 Q1 31.5On; anengneng da so Dios. Balet, mairap ya ibaga no nipaakar ed saray totoo ya akapaway la ed Ehipto. Si Moises et lawas. Anggano walad pisikal ya Ehipto, sikatoy espiritual ya akapaway diman. Si Caleb tan si Josue et lawas ya espiritual ya akapaway ed Ehipto. Diad makapanyarin kansion ed Dayat ya Ambalanga, say interon denominasyon, ed isip ko, et espiritual ya akapaway ed Ehipto, no nantultuloy ira ed satan. Unong ed imbaga na Katawan, O no dinengel labat na saray totoo ko so boses ko tan nandaral ira ed saray ganggan ko, et pinalpas ko la komon a tampol so saray kalaban da ed silong da. Balet sanen a-subok so pananisia ra, diad mismon unonan akayang ya ginawa ra, sanen wadia ra ed Marah, no iner so amargon danum, imbantak da so pananisia ra, tan pinangarap dan ompawil la ra ed Ehipto. No makasabi tayo ed amargon eksperiensya, kasin alaen tayo itan bilang ebidensya ya tinaynan itayo na Katawan?—Andi; misalamat tayo ed Katawan ta satan ya amargon eksperiensya et para ed pankaabigan tayo, tan say Dios et makapanguman na amarga pian magmaliw ya masamit.

TAM1897 Q1 31.6(Bosis) Pasensyaan yo ak pa, Brother Jones, balet nia so sakey a bersikulo—say koma-duwamplo tan pitoran bersikulo na komalabinsakey a kapitulo na Hebreos—a mangipapanengneng a si Moises et tinmalikid ed Ehipto diad mismon Ehipto.

TAM1897 Q1 31.7On, sirin. Kanian legan a laman to et walad Ehipto, diad espiritual et akapaway la ed Ehipto.

TAM1897 Q1 31.8E. J. Waggoner.—Saray tinubos na Katawan et onloob ed Sion ya mankakansion.

TAM1897 Q1 31.9On: tan no intuloy da komon ya kinansion so kansion nen Moises, tan diad pananisia ya impangikansion da ed satan nensaman, et intuloy da komon so mankansion ya anggad isabi ra ed dalin. Tan satan so labay na Dios ya itanem ed isip tayo. Labay to ya iyalis tayo so puso tayo ed saman a maong a dalin; tan no wadman la ray puso tayo, wadman met la so pilalek na bilay tayo. Tan insan, nayari lan panoen na Dios so bilay tayo na liket na satan a bendisyonan a dalin. Tan satan so, Dios a kaiba tayo.

TAM1897 Q1 31.10Amta yo met a maong ya anggan natan, imbes ya say puso et walad satan a dalin, wadia ni ed sayan dalin. Parad arum ed saray kabaleyan tayo, say pangiyimbita ed sakey a too ya onseparad manlapud sayan bansa et singa panagtaksil. Say pangiyimbita ed sakey a too ya onseparad manlapud sayan bansa, tan onla ed satan a dalin, tan pabayan la ray posisyon tan politika na sayan nasyon, et singa ed sikara ngalngali sakey ya imposisyon. Saray totoo et walad Ehipto, balet tinawag ira na Dios manlapud Ehipto, pian iturok da ray puso da ed mas maong a bansa, iyan da so amin a panangaro da diman, tan mankimey para ed satan a bansa ed amin a biskeg na inkasikara; pian saray ilog na liket tan gloria manlapud satan a dalin et onagus ed saray puso da; pian naamtaan na intiron mundo tan uniberso a say Dios so Dios da a diad katuaan. No agawa la itan, magano labat ya nagawa so kimey tan onsabi so Katawan.

TAM1897 Q1 31.11Nen saray ananak na Israel et walad Dayat a Balanga, so pakayari na Dios ya anengneng diman et amapatingala ed saray nasyon, kanian nen linma iray espiya ed satan a dalin, inkuan nen Rahab: Say takot tan pankakigtot ed sikayo et walad interon dalin, ta nadngelan mi so ginawa na Dios para ed sikayo, tan natunaw so puso na saray totoo. Tua itan. Sakey nin kanonotan nipaakar ed espiritual ya Ehipto: Nisulat nipaakar ed si Jesus, “Manlapud Ehipto so tinawag ko ed anak ko.” Akin ya nisulat itan nipaakar ed si Jesus? Akin ya linma si Jesus ed Ehipto? Akin ya sikatoy inawit ed Ehipto? Sarag to komon ya akatakas ed panagpatey na saray ugugaw ya pinatey ed Bethlehem, diad pamparawi to na daiset ed satan a lugar, tan agto la komon kaukolan so onla na singa kaarawi na Ehipto. Aliwan amin ya ugugaw ed Palestina so pinatey nen impaway so ganggan nen Herodes. Diad Bethlehem labat, saray gilig to, tan saray suburbio to. Say Bethlehem et anem a milya labat so kaarawi to ed Jerusalem, tan saray ugugaw ed Jerusalem et ag-inmatey; kanian akaliktar komon so Katawan no sikatoy inyakar na samplora o labinduan milya so kaarawi to.

TAM1897 Q1 31.12Kanian akin ya inyakar ed Ehipto?—Pian nasumpal so nisulat, “Tinawag ko so Anak ko manlapud Ehipto.” Sikato so inkamano tayo; sika tan siak. Sikato so inkamano tayo; tan no panon ya sinabat na Dios so saray totoo to ed Ehipto tan impaway to ra, ontan met so Manangiliktar tayo ya linma ed kawalaan tayo, tan nagmaliw a singa sikatayo, tan tinawag manlapud Ehipto, ya mangipapanengneng ya siopaman so labay ton magmaliw a singa sikato, nepeg met ya ompaway manlapud Ehipto. Sikato so Anak na Dios, tan tinawag ya linma manlapud Ehipto, kanian ipapanengneng to ya amin a magmaliw ya anak na Dios et nepeg met ya ompaway manlapud Ehipto; ta nisulat nipaakar ed amin a singa nipaakar ed sikato, “Tinawag ko so Anak ko manlapud Ehipto.” Anak ka na Dios? “Tinawag ko so Anak ko manlapud Ehipto.”

TAM1897 Q1 31.13Nen agano ni, anengneng tayo ya kaukolan tayon ipaway manlapud Ehipto, pian natumbok iray ganggan na Dios. Natan et nanenengneng tayo ya pian natumbok si Jesus, nepeg tayon tawagan manlapud Ehipto. Say panumpal ed saray ganggan na Dios et mankaukolan ya ipaway tayo manlapud Ehipto; say pananisia ed si Jesus et mankaukolan met ya ipaway tayo manlapud Ehipto. Tan sayan duara et nipanengneng ed Apocalipsis 14:12: “Aya so saray mantutumbok ed saray ganggan na Dios, tan say pananisia ed si Jesus.”

TAM1897 Q1 32.1Kanian nanenengneng yo ya manlapud gapo anggad sampot et walay espiritual ya Ehipto; tan say interon plano na kilalaban et simplin panangiliktar manlapud panag-aripen na Ehipto diad panamegley na pakayari na Dios; saya so panatawag manlapud Ehipto paonlad maglorian kawayangan na saray ananak na Dios. Kanian, ompaway tayo kasi manlapud Ehipto, pian tuan makapanlingkor tayo ed Katawan? Gawaen tayo kasi so amin pian tuan natumbok tayo so saray ganggan na Dios tan say pananisia ed si Jesus? Antoy gawaen tayo? Onalis tayo kasi manlapud sayan Komperensya ya walad Ehipto? Mansiansia tayo kasi ed sayan Komperensya tan mansiansia ed Ehipto? O agtayo kasi naisalba ya intero manlapud Ehipto tan amin ya kabaliksan na satan a salita?

TAM1897 Q1 32.2Libri so kilaliktar para ed sikatayo, inter iya ed sikatayo. Kanian sirin, komon ta nabukasan so balang puso, balang kamarerwa et ondapit ed Dios, tan anapen so Dios diad panangako na kasalanan, pian makaliktar tayo manlapud kabilungetan; tan pian, antis ya mansara so Komperensya, nailiktar tayo ed maglorian liwawa tan kawayangan na ananak na Dios; ta, “Manlapud Ehipto so tinawag ko ed anak ko.” Satan so aalagaren to. Papanalagaren ta ni kasi? Tan no onsabi la itan, sayan salita et nasumpal; say mensahe na komatlon anghel et ipasabi ed pakayari na Espiritu Santo; say Katawan et mabiskeg so gawaen to ed saray sagpot tayo; sakey a delap na liwawa so ibulos ed mundo; agmanbayag et napasakbayan iray manaayam ed mundo; say pansumpal a kimey et nasumpal; tan si Kristo et onsabi para ed panangiliktar ed saray totoo to. O, mas asinger tayo la ed panaon ya iliktar itayo na Dios nen say angan antoy inarap tayo, ed isip ko. Say iliktar na Dios et asinger la ed sikatayo! Onloob tayo kasi ed dalin? Ataktak so Israel lapud ag ira anisia. Ag da anengneng iray makapakelaw a bengatla ed saray sipan to. Saray sipan a satan et para la natan ed sikatayo. Nepeg a magmaliw a singa peteg ed sika tan siak a singa impeteg da ed sikato nen inter to iratan ed Israel, ya ag peteg ed sikara iray sipan.

TAM1897 Q1 32.3Anta yo ya akasulat:—

TAM1897 Q1 32.4Tan anengneng ko a singa dayat na salming a nilamut ed apoy: tan saramay analo ed ayep, tan ed imahe to, tan ed marka to, tan ed bilang na ngaran to, a akaalagey ed dayat na salming, a walaan na saray arpa na Dios. Tan kakansionan da so kansion nen Moises a lingkor na Dios.

TAM1897 Q1 32.5Ah, balet say kansion nen Moises, ya aripen na Dios, et say kansion na kaligtasan manlapud panag-aripen na Ehipto; tan saramay analo ed say ayep tan say ngaran to tan say itsura to tan say bilang na ngaran to,—manlapud anto so niliktar da?—Niliktar ira manlapud panag-aripen na Ehipto, a singa met ed inkailiktar nen Moises. Tan kinkansionan da so kansion nen Moises, lapud sikara met et niliktar manlapud panag-aripen na Ehipto. Say Biblia et napno na saya. Espiritual ya walad Ehipto tayo, tan O, komon ta iliktar itayo na Dios manlapud satan. Sirin, kansionen tayo iyan kansion ed Katawan:—

TAM1897 Q1 32.6Kansionan ko so Katawan, ta nanalo na marangal: say kabayo tan say akalugan ed satan et imbantak to ed dayat. Say Katawan so biskeg tan kansion ko, tan sikatoy nagmaliw a kaligtasan ko: sikatoy Dios ko, tan iparaan ko para ed sikato so panayaman.

TAM1897 Q1 32.7Kasin? kasin? Manayam ak ed sikara, tan manakar ak ed sikara; sikara so magmaliw a totoo ko, tan siak so magmaliw a Dios da.

TAM1897 Q1 32.8Kanian, ompaway kayo ed limog da, tan manpaiba kayo, kuan na Katawan, tan agyo sasalien so maringot; tan aawaten ko kayo. Tan magmaliw ak ya Ama ed sikayo, tan magmaliw kayo ya ananak kon lalaki tan bibii, kuan na Katawan a Makapanyarin-amin.

TAM1897 Q1 32.9Balet, “Manlapud Ehipto so tinawag ko ed anak ko.”

TAM1897 Q1 32.10[Sikato so] Dios na ama ko, tan itagey ko sikato. Say Katawan et sakey a laki na guerra: Say Katawan so ngaran to. Saray karwahe nen Faraon tan say armada to so imbantak to ed dayat: saray pinili ton kapitan et nalner met ed Dayat a Balanga. Tinakloban ira na kaaraleman: linmener ira ed dalem a singa bato. Say nikawan limam, O Katawan, et nagmaliw a marangal ed pakayari: say nikawan limam, O Katawan, et pinispis mo ray kalaban. Tan ed inkamabaleg na inkamaparakep mo et pinatep mo ray tinmakder a kontra ed sika: imbaki mo so pasnok mo, a aneral ed sikara a singa dayami. Tan ed hipel na saray eleng mo et nantitipon so danum, saray alon et tinmalindeg a singa bunton, tan saray kaaraleman et nagmaliw a yelo ed pegley na dayat. Inkuan na kalaban, ‘Tumboken ko, arapen ko, apag-apagen ko so samsam; nasumpal so pilalek ko ed sikara; ibunot ko so espada ko, say lima ko so maneral ed sikara.’ Sinibok mo na dagem mo, tinakloban ira na dayat: linmener ira a singa ambelat a balatyang ed saray makapanyarin danum. Siopa so kapara mo, O Katawan, ed limog na saray dios? Siopa so kapara mo, a marangal ed kinasanto, makapataktakot ed saray dayew, a manggagawa na saray milagro? Inyunat mo so kawanan a lima mo, inakmon na dalin ira. Diad panangasi mo, inyakar mo so totoon tinubos mo.

TAM1897 Q1 32.11Onia so kuan to: “Initonton mo so totoo ya tinubos mo.” Tinubos ka to kasi? Tinubos manlapud anto?—Tinubos manlapud kasalanan. Tan say kasalanan et say espiritual ya Ehipto.

TAM1897 Q1 32.12Ginabayan mo ra ed biskeg mo paonla ed masanto mon panayaman. [Pabayaan yo sikato.] Narengel na saray totoo, tan ontakot ira.

TAM1897 Q1 32.13Sinmabi la so panaon ya kansionen so kansion nen Moises. Kansionen tayo ta? Balet agtayo ya kansionen diad Ehipto. Agmo nayarin kansionen no walaka ni ed Ehipto, ta agda met nankansion anggad ag-ira nailiktar manlapud Ehipto.

TAM1897 Q1 32.14Narengel na saray totoo, tan ontakot ira: say ermen so onalagey ed saray manaayam ed Palestina. Insan saray datun na Edom et mankelaw ira: saray makapanyarin lalaki na Moab, say panagkigtel so onalagey ed sikara; amin a manaayam ed Canaan et natunaw ira. Say takot tan pitik et onterter ed sikara; lapud inkasil na taklay mo et magmaliw iran singa bato ya ag ongalaw; anggad makabaliw so populam, O Katawan, anggad makabaliw so populam ya sinaliw mo. Ipasen mo ra.

TAM1897 Q1 32.15Siopa so iyakar to? Antoy ibagam? Siopa so iyakar na Katawan ed panayaman to? Sika? Nanlapu ka ta ed Ehipto? “Nanlapud Ehipto so tinawag kod anak ko.” Ikana mo ra “ed palandey na tawir mo, ed lugar, O Katawan, ya ginawam para ed sikan panayaman.” Sirin, manayam itayo diman a kaiba so Katawan, tan ontan itayon lanang a kaiba so Katawan.

TAM1897 Q1 33.1Diad santuaryo, O Katawan, ya impaalagey na saray lima mo. Say Katawan so man-ari ya anggad angga. Ta say kabayo nen Faraon et linmoob a kaiba iray karwahe to tan saray kabalyero to diad dayat, tan impawil na Katawan so danum na dayat ed tapew da: balet saray ananak na Israel et linmasat ed amagan dalin diad pegley na dayat. Tan si Miriam a propetesa, say agi nen Aaron, et angala na tambol ed lima to; tan amin a bibii et linma ra kayari to a wala ray tambol tan sayawan. Tan inmebat si Miriam ed sikara, Kansionan yo so Katawan, ta sikatoy nanalo na marangal a pananalo: say kabayo tan say akalugan ed satan et imbantak to ed dayat.

TAM1897 Q1 33.2“Manlapud Ehipto so intawag ko ed sikayo,” kuan na Katawan, tan nanlapud Ehipto so nanlapuan tayo. Natan et ibabaga to, Siak so Dios yo, tan sikayo so totoo ko. “Siak so Katawan a Dios mo, a angipaway ed sika manlapud dalin na Ehipto, manlapud abung na panag-aripen;” tan, “Manlapud Ehipto so tinawag ko ed anak ko.” Tan saya so kabaliksan to natan no ibaga to: Nia ra, nia ra “NIA RA so manunumpal ed saray ganggan na Dios, tan say pananisia nen Jesus.”

TAM1897 Q1 33.3Kakansionan na kongregasyon:—

TAM1897 Q1 33.4Tinubos! panon kon labay ya ipasirayew! Tinubos na dala na Kordero; Tinubos lapud andi-anggaan a panangasi to, Anak to, tan anggad angga, siak.

Note

Back