Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
07 / 12Saray Sermon nen 1897

Saray Misyonaryo para ed Dios

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 14.2Sermon ya inter nen labi na Mierkoles, Marso 3, 1897 Impalapag ed General Conference Bulletin, Unonan Kwarter, 1897, Vol. 2, Blg. 1, pp. 14-20.

TAM1897 Q1 14.3Say leksion tayo nen labi et nansumpal ed impangiletneg na sankaunaan ya estado ya kabat ed historya; diad tua, say nanlapuan na estado. Ibabaga na Kasulatan nipaakar ed panarian nen Nimrod:—

TAM1897 Q1 14.4Say gapo na panarian to et say Babel, tan Erech, tan Accad, tan Calneh, diad dalin na Shinar. Manlapud satan a dalin, pinmaway si Asshur, tan impaalagey to so Nineveh.

TAM1897 Q1 14.5Say bersion tayo et oniay basaen: “Linma si Asshur, tan impaalagey to so Nineveh.” Balet say tuan ideya et, unong ed ibabaga na margin: “Sikato [si Asshur] et linma ed Asiria tan impaalagey to so Nineveh,” tan saray arum a baley ya abitla ed satan. Kanian say gapo na panarian to et diad Shinar, tan say impanlawak to et paonlad Asiria.

TAM1897 Q1 14.6Si Nimrod et aliwa labat ya sakey a makapanyarin manag-anop na ayayep; noagta sakey met a manag-usil na totoo. Tan say pakayari ya naala to, ya sinmabi ed lima to lapud say impangipaalagey tan impangipalaknab na panarian to, et inusar to pian piliten iray totoo ya kikilalaen so pakayari to tan say dios ya seserbien to. Kanian manlapud unonan estado ya walad mundo anggad say unor ya walad mundo, balang sakey ed sikara et inusar da so pakayari da kontra ed Dios.

TAM1897 Q1 14.7Ibagak lamet: Balang estado, manlapud samay unaan ya niletneg, a sikatoy say kien nen Nimrod, anggad say unor ya magmaliw, a sikatoy saya, et inusar to so pakayari to kontra ed Dios, kontra ed katuaan to, kontra ed saray totoo to; pian piliten iray totoo ya onarawi ed Dios. Manlapud gapo anggad sampot, atan so rekord na balang sakey ed sikara. No nasumpal la so mundo, satan so magmaliw a rekord na saray panarian tan estado na mundo.

TAM1897 Q1 14.8Nia so sakey a balikas manlapud artikulo ed unonan pahina na Review, Abril 14, 1896: Say manunan managlinlang “et inagda to ray totoo ya onduko ed saray dios-diosan, tan diad ontan et nagamoran to so sankatageyan a pakayari ed saray panarian ed mundo. Imbaga to ya say pagmaliw a dios na sayan mundo so sankaabigan a kasunod na pakagamor ed trono na Dios ed tawen.” Diad historya ya abitla ed apalabas ya leksion, nanengneng yo so pan-obra na sayan plano ya impanengneng ed Espiritu na propesiya. Unona, linmoob iray totoo ed panagdayew ed dios-diosan, insan ed monarkiya. Tan say unonan nanggawa ed satan et angiletneg na estado, tan sikatoy mismo so nagmaliw ya managpairap ed saray totoo diad panamegley na pakayari ya abunog to. Satan so historya. Nanengneng yo ya nagawa met iya ed arum ya bansa legan tayon ontutumbok.

TAM1897 Q1 14.9Ag-abayag kayari nen Nimrod, diad interon satan a bansa et alingwanan so Dios na amin maliban labat ed si Abraham. Si Abraham labat so nananap tan akabiruk ed Dios; tan kaiba nen Abraham, inumpisaan lamet na Dios so lahi diad dalan na Katawan. Natan, imanoen yo so imbaga to ed si Abraham. Base ed saray inadalan tayo, base ed saray walad arapan tayo ed apalabas a leksion, tan say pinansin ko ed sikayo natan labat, nonoten yo so imbaga na Dios ed si Abraham nen ginapoan to so balon nasyon ed sikato; satan et, sakey a nasyon na Dios. Ibabaga na Genesis 12:1 no anto so imbaga na Katawan ed sikato ed gapo. “Natan et imbaga na Katawan ed si Abram, Paway ka”—anto?—“ed bansa mo.” Anto so una?

TAM1897 Q1 14.10(Kongregasyon) Say bansa mo.

TAM1897 Q1 14.11“Tan manlapud kabyangan mo, tan manlapud abung na ama mo, paonla ka ed sakey a dalin ya ipanengneng ko ed sika.” Taloran bengatla so imbaga na Dios ya nepeg ya taynanan nen Abram. Unona, nepeg ton taynanan, anto?—Say bansa to. Sumunod?—Saray kakanayon to. Sumunod?—Say abung na ama to. Say abung na ama to et managdayew ed dios-diosan. Say bansa to et pipiliten to ray totoo ed panagdayew ed dios-diosan; kontra itan ed Dios. Say bansa to, saray kakanayon to, tan say abung na ama to, et managdayew ed dios-diosan, tan kaukolan ton taynanan so amin. Impanengneng na Katawan ed sikato so dalin; balet inter to kasi ed sikato itan?—Andi, anggan say panakayak to et ag inter. Nen tinawag na Dios so sikato ya ompaway ed satan a bansa, inyakar to kasi ed sananey?—Andi; balet “insipan to ya iter to itan ed sikato tan ed saray ilalak to kayari to.” Sirin, nen tinawag na Dios so sikato ya ompaway ed bansa to, tan agto inyakar ed sananey, iner so kawalaan to?

TAM1897 Q1 14.12(Kongregasyon) Sakey a peregrino tan dayo.

TAM1897 Q1 14.13Kanian, say representante na Dios ed sayan mundo et talagan anggapoy bansa to ed sayan mundo?

TAM1897 Q1 14.14Balet, talagan anggapoy bansa to?—O, ananap toy “sakey a mas maong a bansa, a manlangit.”

TAM1897 Q1 14.15Nengnengen tayo so kaisanlasay kapitulo na Hebreos, tan nengnengen itan. Komawalon bersikulo, manlapud gapo:—

TAM1897 Q1 14.16Diad pananisia, si Abraham, sanen tinawag ya onalis paonla ed sakey a lugar ya naawat to ni bilang tawir, et tinmulok; tan linma, ya agto amta no iner so laen to.

TAM1897 Q1 15.1Balet nanlapud iner so pinmaway?—Manlapud bansa to, ya agto amta no iner so laen to. “Diad pananisia et nanayam ya singa dayo si Abraham ed dalin na sipan, a singa ed dayon bansa, ya manaayam ed saray tolda kaiba si Isaac tan Jacob, saray kaiba ton man-eres na parehon sipan.” Amta yo ya agto inikdan na tawir, andi, anggan iner ya pangipasen na sali to; balet nansipan ya iter itan ed sikato tan ed saray ilalak to kayari to. Inyalis to manlapud dilin bansa to; tan anggapo met so arum a bansa ed dalin so inter to ed sikato anggan panon labat a pangipatepetan na sali to. Kanian sikatoy atilak a talagan anggapoy bansa ed dalin. Segurado tayo ed saya; balet tandaan yo no anto so ibabaga na Dios. Siopa si Abraham ed sayan panaon?—Sikatoy “kaaro na Dios,” “ama na amin a mananisia ed Dios.” Sikato kasi so ama yo? Wala tay bansa yo ed sayan mundo?

TAM1897 Q1 15.2Ta ananap to so sakey a syudad a walaan na pundasyon, a say Manampa tan Manamalsa to et si Dios. Diad panamegley na pananisia, si Sara met lanlamang et akaawat na biskeg a man-anak, tan nianak na anak anggano lampas la ed edad to, lapud tinuring ton mapagmatalkan imay nansipan. Kanian nanlapud sakey labat, tan sikatoy singa la inatey, so nianak ya amayamay a singa saray bitewen na tawen ed karakel, tan singa say buer ed gilig na dayat ya ag nabibilang. Sira ran amin et inatey ya wala ni pananisia, ya ag da naawat iray insipan.

TAM1897 Q1 15.3Anto so insipan na Dios nen inekal to ed bansa to? Insipan to kasi na sakey a bansa?—On. Balet agto naala so bansa ed sayan mundo; “noag ingen, anengneng da iratan ed arawi, tan apaneknekan da, tan inakmon da, tan inkuan da ya sikara et dayo tan managbiahe ed dalin. Ta saramay mangibabaga na ontan et malinew ya ipapabitar da ya manaanap ira na bansa.” Nayari kasin mananap na sakey a bansa so sakey a too no walay dili to la?—Andi; ta say sakey a too et agto nayarin nawalaan na duaran bansa, singa agto met nayarin manserbi ed duaran amo.

TAM1897 Q1 15.4“Bueno,” kuan na sakey, “si Abraham et pinmaway ed bansa to.” On, balet walay pankanawnawa ton ompawil no labay to. No inisip to nin bansa to itan, kanian walad puso to, tan nampikasikaso la ed panaon ya arawi la na waloy lasus o sanlibon milya, tan walay eras ed satan a dalin, tan anggapo met so panaglibang ya inisip ton walad satan, sarag to komon ya inkuan, “Labay ko komon ya nanengneng lamet na maminsan iray totoo diman, saray inad-aron daan a kapatagan tan saray kabat a kiew. No nagawaan ko labat itan, et mabulos ak ya ompawil tan manayam ed sayan uma na pigaran panaon.” No ontan so inisip to, et wala komon so pankanawnawa ton ompawil; ta akasulat: “Tua, no natan-tandaan da komon itan a bansa ya nanlapuan da, et wala komon so pankanawnawa dan ompawil.”

TAM1897 Q1 15.5Manunot; anto so manunot?—No say kanonotan da et napno ed satan a bansa ya nanlapuan da, wala komoy pankanawnawa ran makapawil. Tan nagawaan da met komon; ta diad satan et ginawa da komon.

TAM1897 Q1 15.6Balet natan et labay da so mas maong a bansa, a sikato so tawen; kanian [lapud saya, lapud sayan rason] ag nabaingan so Dios a tawagen a Dios da: ta namparaan la para ed sikara na sakey a syudad.

TAM1897 Q1 15.7Akapaway ka la ta ed bansa mo? Nengnengen so Roma 4:1-12:—

TAM1897 Q1 15.8Anto sirin so ibaga tayo nipaakar ed si Abraham ya ama tayo, unong ed laman, ya aromog to? Ta no si Abraham et napan-inonon lapud saray gawa to, walay ikapagal to; balet aliwan ed arapan na Dios. Ta anto so kuan na kasulatan? Nampanisia si Abraham ed Dios, tan saya et nibilang ed sikato bilang katooran. Natan, ed samay manggagawa, say gunggona to et aliwan bilang grasya, noag ingen bilang utang. Balet ed samay ag manggagawa, noag ingen manisia ed samay mangibilang a matunong ed saray makasalanan, say pananisia to et ibibilang a katooran. Singa met ed impangideskribe nen David na panamendisyon na too, ya say Dios et ibibilang to so katooran ed sikato ya anggapoy gawa, ya inkuan to, ‘Mapalar iramay apirdonaan so kasalanan da, tan asakbongan so saray kasalanan da.’ Mapalar so laki ya ag isipen na Katawan so kasalanan. Kasin sayan bendisyon et para labat ed saray nampatuli, odino pati met ed saray ag nampatuli? Ta ibaga tayo ya say pananisia et nibilang ed si Abraham bilang katooran. Panon itan ya nibilang? Nen sikatoy akatuli, odino ag-akatuli? Aliwan diad impakatuli, noag ingen diad ag-impakatuli. Tan inawat to so tanda na impakatuli, sakey a selyo na katooran na pananisia ya walad sikato nen agni sikatoy natuli; pian magmaliw ya ama na amin ya mananisia, anggano ag-ira natuli; pian say katooran et nibilang met ed sikara: tan ama na impakatuli ed saramay aliwan taga-impakatuli labat, noag ingen et manakar met ed saray bakat na satan a pananisia na ama tayo ya si Abraham, ya walad sikato nen sikatoy agni natuli.

TAM1897 Q1 15.9Natan, saman a pananisia na ama tayo ya si Abraham, ya walad sikato legan ya agni sikatoy akatuli, et saman met a pananisia ya walad sikato nen tinawag na Dios manlapud bansa to, manlapud saray kakanayon to, manlapud abung na ama to, tan atilak ed lima na Dios, ya anggapoy bansa to ed mundo. Tan sikatoy ama na amin ya mananisia, anggano ag ira natuli; tan amin met na arum, basta manakar itayon amin ed saray bakat na satan a pananisia ya walad sikato nen ag ni natuli. “No sikayo so kien nen Cristo, et sikayo so bini nen Abraham, tan managtawir unong ed insipan.”

TAM1897 Q1 15.10“Say binim et magmaliw ya dayo ed sakey a dalin ya aliwan kien da.” Bini to ka ta? Bini nen Abraham ka ta lapud manisia ka ed si Jesu-Cristo? Dayo ka ta ed dalin ya kawalaan mo?—No bini to ka, on. Akin?—Lapud aliwa la yan bansa mo. Aliwa la yan bansa mo.

TAM1897 Q1 15.11Natan, aliwa yan teorya. Saya et nipaakar la ed praktikal, inagew-agew a relihyon. Si Brother Dan. Jones nen kabuasan, natandaan yo, et mansasalita nipaakar ed saray misyonaryo ya onla ed Mexico, tan labay to ray misyonaryo ya onla diman ya awit day puso da. Saray mangitilak na puso da ed United States, odino anggan anton Estado man, no onla ra diman pian manggawa na kimey na misyonaryo, et agto labay; ta no ontan, agda nagawaan so kimey na misyonaryo.

TAM1897 Q1 15.12Labay na Katawan ya si Abraham et magmaliw ya misyonaryo ed amin a totoo ya naamtaan to ed dalin; tan sikatoy nagmaliw a ontan. Balet amta na Dios, tan amin a makakakita ed saya a singa pananengneng na Katawan, ya anggapoy too a makapagmaliw a misyonaryo ed sayan mundo no walay bansa to ed sayan mundo. Sika tan siak et ag tayo nayarin magmaliw a misyonaryo ed arum a bansa no say Amerika so bansa tayo. Ag tayo nayarin magmaliw a misyonaryo ed Amerika, angga ed say Amerika so bansa tayo. Ag ka nayarin magmaliw a misyonaryo anggan diad mismon abung mo, no ag ka nin unonan pinmaway ed bansa mo. Ontan so katuaan. Ontan so takbo na bengatla.

TAM1897 Q1 16.1Tepet.—Panon mon apaneknekan itan?

TAM1897 Q1 16.2Ag tayo itan napaneknekan. Agko ipapasen ya paneknekan itan. Say Katawan so angipaneknek la ed satan, tan sika tan siak et dapat tayon awaten tan panisiaan itan.

TAM1897 Q1 16.3Para anto so inkamisionaryo tayo ed mundo? Nengnengen tayo itan. Akin et imbaon itayo bilang saray misyonaryo? Misyonaryo na anto? Anto so kimey na misyon tayo? Anto so gagala to? Misyonaryo tayo kasi para ed Amerika, odino para ed Dios? Say Amerika kasi et bansa na Dios, ya bukor ed amin ya arum ed mundo? Ag itan maong ya magenap pian magmaliw ya bansa na Dios; tan ag met magenap para ed saray totoo na Dios, anggano antoy kaabig to.

TAM1897 Q1 16.4Sika tan siak et nepeg a magmaliw a misyonaryo para ed Dios, pian tawagen iray totoo ed Dios; pian tawagen ira manlapud kawalaan da paonla ed Dios, manlapud kasalanan paonla ed inkatunong, manlapud kabilungetan paonla ed liwawa, manlapud bansa ya kawalaan da, paonla ed mas maong a bansa ya inparaan na Dios.

TAM1897 Q1 16.5Natan no say Alemanya so bansa ko,—tan no say puso ko et wala diman, satan so bansa ko,—pano kon tawagen iray totoo ed sakey a bansa ya agko kabibilangan, ya aliwan kien ko? No say Amerika so bansa ko, pano ak a manggawa na gawan misyonaryo para ed sananey a bansa?—Ag nayarin gawaen. Nen labay na Dios ya magmaliw si Abraham ya misyonaryo para ed sikato, sakey a misyonaryo para ed sakey a bansa ya tatawagen na Dios so amin a totoo, inyan to ed sakey a lugar ya talagan makapan-misyonaryo ed amin a totoo. Tinawag na Dios so sikato pian magmaliw ya misyonaryo, tan diad saya et angiter na alimbawa ed amin a totoo ya ontumbok ed sikato, no antoy kabaliksan na panumpisa na kimey na misyonaryo. Say unonan gawaen et say paway ed dilin bansa yo. Kanian no magmaliw kan misyonaryo ed Nebraska, ompaway ka ed bansa mo. No magmaliw kan misyonaryo ed Mexico, ompaway ka nin unona ed bansa mo. Ta no magmaliw ka talagay misyonaryo ed dalin, kuan na Katawan ed sika, “Ompaway ka ed bansa mo;” insan to ituloy, tan kuan to, “manlapud bansa mo, tan manlapud abung na ama mo.” Amin ya sarayan bengatla so makasbel ed kimey na misyonaryo, anggad agka akapangiyarawi tan akapaway ed saratan. Balet no akapaway ka la ed bansa mo tan ed saray kakanayon mo tan ed abung na ama mo, sirin anggan iner ka man ed dalin, sika et sakey a misyonaryo. Agmo kaukolan ya magmaliw ya ontan; sika la itan. “Siopaman ed sikayo ya agto taynanan so amin ya walad sikato, agto nayarin magmaliw ya disipulo ko.” Tan “say mangangaro ed ama o ina ya mas ni nen say siak, ag-akawa ed siak.” “Paway ka ed dilin bansa mo, tan ed saray kakanayon mo, tan ed abung na ama mo, paonla ed sakey a dalin ya ipanengneng ko ed sika.”

TAM1897 Q1 16.6Natan, inbagak nen agano ni, tan ibagak lamet, ya saya so praktikal a Kristianismo ed inagew-agew, unong ya dati la ya gagawaen na saramay manisia ed Dios.

TAM1897 Q1 16.7(Bosis) Panon ya nayarin mansiansia so sakey a laki ed Nebraska, balet makapaway met ed bansa to?

TAM1897 Q1 16.8Diad panamegley na panag-anak a lamet. No sikatoy nianak ed Nebraska, kaukolan ya sikatoy nianak a lamet. No sikatoy nianak ed America, paanakan a lamet, tan sikatoy makapaway la ed bansa to. No sikatoy nianak ed Germany, paanakan a lamet, tan sikatoy makapaway la ed bansa to.

TAM1897 Q1 16.9Natan, agagi, baleg so kabaliksan na saya. Anggapoy bengatla ed sayan mundo so mas akasbel ed kimey tayon misyonaryo nen say sayan paulit-ulit ya panla ed dayon pasen na kimeyan, tan say panparaan ya ompawil ya tampol. Balang sakey ya lalaki ed saray misyonaryon Seventh-day Adventist ya akasabi la ed dayon bansa, amta to ya katuaan iya. Tan agto kaukolan so onalis ed United States pian naamtaan to itan. Diad tua, walay suhestiyon ya maong no mangala na komaduan barko pian ipawil ed abung iray misyonaryo ya inawit na “Pitcairn”; no panon ya i-awit ira na “Pitcairn,” komon ta walay ontumbok ya sananey a barko kayari na antikey a panaon, no man-homesick la ra, tan ipawil ira ed abung da! Natan, kaukolan ya ontunda la iyan bengatla, ta no andi, ag itayo balot magmaliw ya misyonaryo diad sayan dalin; ag labay na Katawan so ontan a bengatla.

TAM1897 Q1 16.10No say puso mo et walad sayan bansa; odino no say puso mo et wadia ed saray kakanayon mo; no say puso mo et wadia ed abung na ama mo,—sirin, para ed kaluluwam, tan para ed gawa na Dios, agka onalis manlapud satan anggad agmo ni naekal so pusom ed amin ya saya. Ta no iner so kawalaan na pusom, diman met so kawalaan na kayamanan mo, tan labay mon ompawil ed lalon tampol.

TAM1897 Q1 16.11No onla ka ed sananey a bansa, legan ya ag-wala so pusom diman, anggapoy nagawaan mon maong legan kan wala diman; magmaliw kan istorbo ed sarilim, tan ed amin ya walad kaliber-liber mo. Agmo nepeg ya isipen ya agka magmaliw; ta magmaliw ka.

TAM1897 Q1 16.12Say nepeg tayon gawaen, et say amtaen no iner so abung tayo,—say duga ya abung tayo,—tan anggapo itan ed sayan dalin; ya walad tawen itan, tan onla tayo diman ed magano. Tan insan, iner man so panawagan ed sika ed sayan dalin, tandaan mo ya paonla ka la ed abung. Kanian no diad South Sea Islands, no diad Mexico, walad abung ka; tan amtam itan, tan wadia ka diman pian manayam ed abung tan man-obra para ed Dios no iner ka man anggad tawagen to ka ed sananey a pasen; tan no makasabi ka diman, walad abung ka nin siansia. Diad ontan a paraan, agka balot magmaliw a walad dayo a pasen, tan saray totoo et aliwan dayo ed sika.

TAM1897 Q1 16.13Natan, sayan ideya na paka-awala na anggan anton bansa ed sayan mundo et onia so pan-andar to. Nipaakar ed saray bansa, say bansam et say manunaan ya bengatla ed isip mo; tan no onla ka ed sananey a bansa, naynay mon ikukumpara so satan a bansa tan say dilin bansam. Saray leksion ya iter mo, saray sermon ya ipupulong mo, pati say mismon impluensya ya kaibam et napno na satan, ya agmo nin balot namamalayan, kanian napansin na saray totoo ed amin ya oras. Kanian walay baleng ed baetan mo tan sikara ya agmo balot nalampasan anggad agka ompaway ed dilin bansam.

TAM1897 Q1 17.1Anggad walad sika iman a bengatla, walay padir ed baetan mo tan sikara. Ag magmaliw a mabunga so kimey mo anggad ag naderal iman a padir ed baetan mo tan saray totoo, tan nanengneng da ya akasiyan ka manlapud bansa mo, manlapud saray kapamilyam, tan manlapud abung na amam. Balet no akapaway ka la ed bansa mo, no nianak kan lamet, say panag-anakan mo et diad satan a tawen a bansa; diman so ayaman mo; tan satan labat so dalin a walay puso mo. Sirin, anggapo lay balatbat ed baetan mo tan siopaman ed sayan dalin, tan nayarian mon iyakar so ebanghelyo ed balang sakey a too ed sayan mundo. Makabat ka na kaaro ed balang sakey a too a nabet mo ed dalin; ag ira magmaliw a dayo ed sika.

TAM1897 Q1 17.2Diad katuaan, sarag mon onla ed saray totoo ed arum a bansa, tan naamtaan mo ya singa ra met kaabig na saray totoo dia. Sakey taon so apalabas nen kalgaw, wadia ak ed pigara ed sarayan arum a bansa. Wadia ak ed Denmark, Norway, Sweden, Germany, Switzerland, Bohemia, Austria, Hungary, Bulgaria, Turkey, Greece, Italy, Holland, England, Ireland, Scotland,—amin-amin, labin-anem a nanduruman bansa. Balang sakey ed sarayan bansa, balang sakey ed lugar to, et para ed siak et singa kaabig na sayan bansa.

TAM1897 Q1 17.3Diad dakel a bengatla et pare-pareho ira. Say danum diman et singa met lanlamang so danum ed sayan bansa. Say dika et ontutubo diman a pare-pareho ed sayan bansa,—say toktok to so onleletneg. Saray kiew et ontutubo diman a pareho ed sayan bansa, tan pareho iran maong ed saray kiew ed sayan bansa. Anggan saray totoo et pareho so itsura tan pangkabilugan ya itsa da ed saray totoo ed sayan bansa. Kanian, no saray pukdol, bato, danum, kiew, dika, tan totoo diman et eksakton singa saray walad sayan bansa, aliwa ta pareho iran maong ed saraya? Agko nanenengneng so anggan anton pandumaan.

TAM1897 Q1 17.4Pastor Ballenger.—Kasin malaya ka met ya mansalita nipaakar ed sarayan bengatla ed amin ya satan a bansa a singa ed kinalaya mo dia?

TAM1897 Q1 17.5Siempre. Saray an-an-ngan a bengatla so in-ebanghelyo ko ed saraman a bansa. Nayarin i-ebanghelyo so maong a balita anggan iner. Agagi, akaromog ak na maong a totoo ed kada adalan ko, tan anggapo’y arum a klase noag say maong a totoo. Anggapoy arom a klase ya aromog ko. Diad katuaan, andi. Saray totoon talagan agko kabat—ya agko ni anengneng nensaman, ya agko natalusan so salita da, tan agda met natalusan so siak—et gawaen da so amin ya nayarian da pian tulongan ak tan ipanengneng ed siak, tan tulongan ak ed amin ya paraan ya nayarian da. Diad saray lugar ya pinasyaran ko, say kuartan walad bulsa ko et kuarta da. Agko nabasa. No mambayar ak na plete ed street-car, manaliw na tiket para ed tren, odino antokaman ya ontan—say saksakey ya nagawaan ko labat et say mangiter na magenap ya kantidad pian segurado ak, tan paulyan ko ran alaen so nepeg kon bayaran, tan inala da itan, tan agda inala so masulok, tan inter da ed siak so duga ya sukli.

TAM1897 Q1 17.6Ibagak ed sikayo, agagi, pare-pareho labat so katooan ed amin a pasen. Say saksakey ya pandumaan et diad arum a pasen et medyo maong ni ra nen say arum. Satan labat so pandumaan ya nalmoan ko. Tan say ebanghelyo—pareho labat so ebanghelyo, amta tayo, ed interon mundo. Anggapoy duwa-duwa ed satan. Tan lapud say ebanghelyo et pare-pareho ed amin a pasen, aka-prepara iya para ed amin a katooan. Tan lapud say katooan et pare-pareho met tan singa met lanlamang ed ebanghelyo, no awaten mo so ebanghelyo ed paraan na Katawan, tan onla ka ed saray totoo ed paraan na Katawan, naamtaan mo ya onia so epekto to lawas tan ed amin a pasen.

TAM1897 Q1 17.7Legan ak ed Denmark, para ed siak, satan so talagan sankamaungan ya bansa ed mundo; tan anliketan ak ed saray totoon walad kaliber-liber ko! Legan ak ed Norway, para ed siak satan so sankamaungan ya bansa ed mundo. Nen walad Turkey ak, para ed siak satan so sankamaungan ya bansa ed mundo; tan no mananap ak na mission field, diretso ak ya onla ed Turkey. Saray Turko et singa met la arum a totoo,—maong tan magagalang no nasabat da ka ed karsada, tan diad interon bansa no nasabat da ka ed dalan.

TAM1897 Q1 17.8Kinaukolan min manalagar nen Brother Holser legan ya aka-angkla so barko ed Smyrna, Asia, tan linma kami pian bisitaen iray ruinas na Ephesus. Mas arawi so laen to nen siak, balet nankasakey kamin linma na manga anem a milya ed kaumaan a sikami labat. Linma kami a singa met ed pampapasyar yo ed kaumaan dia. Akabet kami na totoo ed karsada a singa met ed panagabet yo dia. Agak alikna ya walad peligro ak ed antokaman a klase, tan agko met isipen ya ontan so alikna to. Anggapoy anengneng mi ya ikapaga. Nandaral kami diman a singa met ed panagdal kami dia. Wala kami ed Nicomedia nen imbaga na saray Armenian ya halos ag la ligtas so ompaway ed abung, tan lalo la no walay siopaman ya naromog ya manakar-akar ed saray pukdol; balet linma kami ed paway na syudad tan sinmaka kami ed saray pukdol, legan min aalagaren iray kotsi. Akabat mi ray Turko ed dalan a kaiba iray kariton tan baka ra; naromog mi ran man-iinawa ed gilig na dalan. Ag kami ataktakot. Anggapoy peligro ed sikami. Wala so kaligtasan ed amin a pasen.

TAM1897 Q1 17.9Ibagak ed sikayo, ya diad balang sakey ed saraman a bansa et saray totoo et maong a totoo, marunong a totoo, mabait a totoo, tan matulungin totoo. Itunda da ni ingen so trabaho da pian gawaen so pabor ed sika, pian ipanengneng so dalan, pian itagar ka ed karsada, pian mila ed sika na sakey o duaran bloke pian ipanengneng so dalan, anggano agda ka ni anengneng nensaman, tan agda la iilaloan ya nanengneng ka ni lamet. Say puso ko et napno na maaron liknaan parad saraman ya maabig a totoo ed kaliber-liber, tan pirawat ko komon ya makapanla ra a kaiba mi ed mas maong a bansa no iner et mankaiba itayon amin, tan maaro so balang sakey ed amin a panaon. Unong ya imbaga ko nen agano ni, tan unong ya imbaga nen D. T. Jones ed sikayo nen kabuasan, saya so lamot na kimey na misyonaryo. Saya itan. Wala ray saray pinmaway, ya malabay tan maliket ya onla ed dayon misyon. Satan so ginapoan da, satan so ambisyon da; ed baleg a gastos et akasabi ra diman. Kayari na magano labat, walay naawat a sulat, ya manpipikasi ya makapawil. “O, paulyan yo ak labat ya ompawil! Agko kekerewen ya bayaran yo so pambawil ko; paulyan yo ak labat ya ompawil.”

TAM1897 Q1 18.1(Bosis) Iter kasi na Foreign Mission Board so pankanawnawa ed saray ontan ya too ya makapawil?

TAM1897 Q1 18.2Siempre. Panon ya arum so gawaen da? Aliwa yan istoryan anggapoy basehan. Katuaan iya, agagi. Balet aliwa itan so trabahon misyonaryo. Siempre, ag labay na Foreign Mission Board ya mansiansia iray ontan a totoo diman. Say sankaabigan ya nagawaan da et say paulyan ira ya ompawil; ta say saksakey a lugar ya makagawa ira na antokaman et diad abung da. Say puso da et diad abung da ed Amerika.

TAM1897 Q1 18.3Diad katuaan, wala ray arum ya grabe so takot da ya ompan ompatey ira no mansiansia ra diman, kanian pinmawil ira ed bansa ra tan diman ira inatey. Tua iya. Agko uusaren itan ya balikas, odino ibabalikas ko ed ontan ya paraan pian labat piliten so liknaan yo, odino antokaman ya singa ontan. Wala ray arum ya totoo ya grabe so panagka-homesick da ya tinmakot iran agda nakayanan so manbilay diman; kanian pinmawil ira ed abung da ed panka-kerew da, tan ag-abayag et inatey ira. Anggapo la komon so arum ya nagawaan da no nansiansia la ra diman ed abroad.

TAM1897 Q1 18.4Amta ko, tan amta yo met, ya dakel so linma ed saray misyon ed arum a bansa ya say kanonotan da et mas singa man-excursion, nen say para ed mairap a kimey na misyonaryo. Tan nen naamtaan da, ed sampot na biahe, ya aliwan excursion itan, noagta kairapan; ya say kabaliksan to et panag-nega ed sarili, sakit, tan makapaltak a lagnat, ya anekal ed liket na panag-excursion da ed magano labat. Aliwan satan so walad kanonotan da nen ginmapo ira.

TAM1897 Q1 18.5Amta ko, tan amta yo, ya walay kagalangan ed sayan ideya na trabahon misyonaryo, diad gapo. Balet labay tayon onarap ed saray matibay ya katuaan, pian agla natutok so mata tayo ed satan a kagalangan, tan nonoten ya walay mairap a kabaliksan ya walad beneg to. Wala met so singa-gloria ed panlugan ed tren o barko, a kaiba so dakel a totoo tan baleg a parada, legan tayon onggapo ed misyon, a igagalang da itayo; syempre, ayos labat itan, balet saramay onla et nepeg ya segurado iran maong ya say kanonotan tan puso da et walad bengatlan mas matibay nen say ontan. Kailangan dan tandaan ya, anggano saray agagi et maliket ya i-akompanya ra ra ed tren odino barko, tan onakis ni ingen no kaukolan ed panagsian, ya lampas ed amin ya satan, balang sakey ed saraman ya misyonaryo et ag nepeg ya nalingwanan ya onla ra pian arapen so kairapan, kaliruan, peligro, tan sakit.

TAM1897 Q1 18.6Tan nonoten to ya aliwa labat ya narumog to irayan amin, noag ingen ya dalanen to ra, tan ag man-takot ya ompatey. Nepeg ya sigurado so balang sakey ya sikatoy inatey la antis ya onalis, tan ag la man-takot ya ompatey no makasabi la diman. Balet no agka ni inatey antis kan onalis, agka onalis anggad agka ni inatey; ta no andi, anggapoy nagawaan mon maong ed sarilim odino ed say gagala. Magmaliw ka labat ya pabigat ed saramay wala diman—no wala ray matoor ya akauna diman antis kan onla.

TAM1897 Q1 18.7Natan, satan so katuaan, tan amta yo itan. Kanian akin et abuloyan tayon nalingwanan itan? Say ontan a bengatla so kinaukolan ed kimey tayo ed amin ya sarayan taon. Dakel a kuarta so naisalba no pinilit so ontan a bengatla antis kayon ginmapo. Napaliisan komon so dakel a baleg a lingo, tan baleg a kairapan, no pinilit iyan bengatla, tan pinilit antis ya tinmaynan iray managkimey.

TAM1897 Q1 18.8Unong ya imbaga ko nen agano ni, no sika et talagan inatey ka la antis kan onalis, tan legan kan wadman, agka la masyadon nababala ed isipen na ipatey. Agto labay ya ibaga ya ompatey ka lapud nansakit ka, ya grabe so sakit mo,—ya manliliyab so betel mo. Agto labay ya ibaga ya ompatey ka, tan agmo nepeg ya isipen ya nepeg kan onalagey tan ompawil la ed abung mo no kasin makapaway ka la ed satan, odino no makapanggalaw ka la.

TAM1897 Q1 18.9Wala ak ya amta ya saray misyonaryo, siguro walaray amtam met, sakey ya partikular, tan say asawa to, ya walad isip ko, ya linma ed misyon ed dayo. Pareho iran kalangweran. Anggapo ed sikara, ed pakanonot ko, so masulok ya duwamplo tan duwa; say asawan laki et siguro duwamplo tan talo labat so pinakamasulok. Linma ra ed lugar na ministeryo ra, tan ginapoan da la so trabaho. Diad ilabas na panaon, sinmabi ed sikara so sakit. Say asawa so inmunan inatak na katutubon lagnat, tan grabe so sakit to—singa grabe na nayarin sakit ed satan, ed isip ko, ya makaliktar ni; balet anggapo ed sikaran duara so nampasirayew ed panamegley na lagnat. Matibay so linawa ran nansiansia; inasikaso na laki so asawa to legan na sakit to, tan nen say asawa to et makapanyurong tan makakar la labat, sikato met so tinamaan na parehon lagnat ya singa met lanlamang karuksa na sinagmak to; tan sikato, ed satan ya makapoy a kipapasen to, so nangaasikaso met ed sikato. Balet nilampasan da so amin a singa makpel a Kristiano, salamat ed Katawan. Wala ra ni ed satan a pasen; matalona ra ed satan a pasen ya kawalaan da, tan matalona ra la manlapu nen agew ya sinmabi ra diman. Satan so nepeg a magmaliw ya ideal tayo.

TAM1897 Q1 18.10Natan, agko ibabaga ya anggapo ed saramay linma so dapat ya ompawil. Agko ibabaga ya anggapo ed sikara so dapat ya ompawil ya tampol kayari dan makasabi ed lugar ya laen da. Balet say labay kon ibaga, agagi, et dapat ya amta da la antis iran onla, no ompawil ira ya tampol o andi.

TAM1897 Q1 18.11Say panagnonot na Mission Board ya nayarin magmaliw kan maong a misyonaryo et aliwan magenap ya ebidensya pian onla ka ed misyon ed arum a bansa. Kailangan mon naamtaan ed sarilim ya tatawagen ka na Dios ya onla diman; tan onla ka diman lapud labay ka na Dios ya wadman ed satan a lugar. Sirin no onla ka, onla ka lapud tatawagen ka na Dios, tan naamtaan mo ya kaibam legan na panakar mo. Natebekan mo ya kaiba to ka no makasabi ka diman; tan agka natatakot ed antokaman ya irap, odino nadismaya ed antokaman ya kairapan, odino ompawil lapud antokaman ya sakit, odino anggan ed pakanonot na ipatey.

TAM1897 Q1 19.1No bilang onsabi so mismon pamaakaran na pisikal a patey, agmo amta no panon mon papataloen so gagala no ombatik ka pian iliktar so inkasika. Sika tan siak, amin a Kristiano, tan lalo la ray amin a Seventh-day Adventist a Kristiano, lapud saya et eksperiensya na Kristiano, nepeg tayon talusan iyan sakey a mabilay a prinsipyo, ya say kimey na sakey a Kristiano et agni asumpal no sikatoy ompatey ed laman. No sikatoy matoor ed kimey to legan a mabilay, tan ompatey ed puesto to, say kimey to et ituloy kayari ton inatey.

TAM1897 Q1 19.2Natan, satan et katuaan. No onla ka ed panawag na Dios, no onla ka a kaiba so Dios, tan no ompatey ka antis kan onalis, no sika so klase na misyonaryo ya tatawagen na Dios,—say klase ya singa si Abraham,—sika mismo so nepeg a makaamta para ed sarilim, diad arapan na Dios, diad silong na Dios, tan kaiba so Dios, ya saya so linawa to nipaakar ed sika.

TAM1897 Q1 19.3Say paka-konbinsi mo natan ya agew ya nepeg kan onla bilang misyonaryo, et aliwan ebidensya ya manlapud sayan Komperensya ka nepeg ya onalis pian onla ed satan a pasen. No say kombiksyon mo et duga tan maong, mansiansia itan. No aliwan duga a klase na kombiksyon, ag nepeg ya mansiansia. Nepeg ya naderal ya tampol. Tan no kaukolan mon itultuloy ya magano ni, tan naderal itan, mas maong ya naderal dia nen say kayari mon onla ed lugar na ministeryo.

TAM1897 Q1 19.4No say kombiksyon mo et nanlapud Katawan, maong itan tan ag nabubulok. Si David et walay kombiksyon to ed loob na duamplo a taon ya sikatoy magmaliw a ari na Israel. Balet ag balot sikatoy nampaga ed isabi na panaon ya sikatoy magmaliw ya ari na Israel. Agto inapura so bengatla. Nen amin a bengatla et walad lima to la, agto anggan inyimot so sakey a gamez to pian ipasen so sarili to ed trono. Walay kombiksyon to ya magenap lan tinipon ed loob na duamplon taon; tan nen sinubok la na Katawan tan napanmatalkan to la, sikatoy mismo so angitarok ed sikato ed trono.

TAM1897 Q1 19.5Kanian nayarin walay kombiksyon mo nipaakar ed sakey a partikular a lugar. Nayarin nanlapud Dios. Natan, agmo piliten ya isagawa so dilin ideyam no manisia so Mission Board ed satan o andi, o no manisia so Conference ed satan o andi. Manalagar ka labat ed Dios, tan paulyan mon sikatoy mangibaga ed arum a totoo ya ontan so katuaan. No ontan so pananalagar tayo ed Dios, tan insan itayo onalis, kaiba tayo so Katawan, tan amta tayo itan; tan sikatoy kaiba tayo legan a wadtan itayo, tan amta tayo itan. Satan so puesto tayo, tan manalindeg tayo ed satan a puesto anggad tawagan itayo na Dios. Tan no inusar to kami diman anggad nayarian to, ya epektibo, ya mabilay; tan mas maong ya usaren to so impluwensyam no inatey ka la; sirin, say gawaen mo et say ondaan pian ompatey bilang maliket a Kristiano; ya amtam ya ituloy na Dios so kimey mo kayari mon inatey. Say kombiksyon ya inyan na Dios ed saray puso diad panamegley mo legan kan mabilay tan mitotongtong ed sikara, et onarum so kaaralem, onbiskeg, tan onaligwas diad panamegley na maong ya alimbawa mo, kayari na ipatey mo; tan diad panamegley na saya et nadala ra ed si Jesu-Cristo.

TAM1897 Q1 19.6Kanian, akaparaan ka ta ya ipangaral na Dios so ebanghelyo diad panamegley na ipatey mo ontan met ed panamegley na bilay mo? Akaparaan ka ta ya ipangaral to so ebanghelyo diad panamegley mo, ya inatey, ya pisikal ya inatey, tan walad lubok, a singa met ed panangarap mo ya ipangaral to so ebanghelyo a kaiba ka ya mabilay tan manakar ed dalin? No andi, agka ni akaparaan ya onla ed misyon.

TAM1897 Q1 19.7Natan et basaen ko itan manlapud Kasulatan. Lukasan yo so unonan kabanata na Filipos. Wala diman so alimbawa na saman a misionero ya tinawag na Dios, bilang alimbawa ed sikayo, bilang alimbawa ed amin ya manisia ed si Jesus Cristo diad arapen, parad bilay ya andi-anggaan. Natandaan yo ray kairapan nen Pablo. Natandaan yo ray panagbaliw-baliw na bilay to, saray subok to, saray panag-usil ed sikato, saray pambubugbog ed sikato, saray peligro to ed amin a pasen; tan amta yo ya ag balot sikatoy kinmapa ed anggan dinan a pasen ya kawalaan to.

TAM1897 Q1 19.8Balet labay kon naamtaan yo, agagik, ya saray agawa ed siak et mas lalon akatulong ed panangipalaknab na ebanghelyo; kanian say panagkaprisoan ko ed si Cristo et akabirbiran ed interon palasyo, tan ed amin ya arum a lugar. Bersikulo 12, 13.

TAM1897 Q1 19.9Nen insulat iya, agto amta no kapigan ya agew ya ituloy so ganggan na emperador, tan sikatoy pateyen la. Aalagaren to la itan. Natan, isipen yo pa so amin ya sarayan bengatlan nilabasan to. Saray pambubugbog, saray panag-usisa, saray panag-usil, saray peligro, saray panagtakew, binato na aminsan tan ginuyor ya pinmaway ed syudad tan tinaynan ya singa inatey la. Natan ibabaga to, Labay ko ya natalosan yo ya sarayan bengatla et agawa ed siak para ed paka-abante na ebanghelyo. Anto so gagawaen na Dios ed panamegley na balang sakey ed sarayan panag-usisa, irap, tan peligro?—Gagamiten na Dios so laki, pian ipangaral so ebanghelyo diad panamegley to, kanian nen binato na saray totoo so sikato tan ginuyor da ed paway na syudad tan tinaynan dan singa inatey la, say Espiritu Santo na Dios et itatak to ed saray puso da so selyo na katuaan to, ya say laki et nanlapud Dios, ya say mensahe ya inter to ed sikara et nanlapud Dios; tan no sinmupak ira ed satan, say inkaderal da et aselyoan la; tan no sinmuko ira ed satan, asalba ira.

TAM1897 Q1 19.10Atan so gawaen na Dios panamegley tayo. Say rason no akin ya wadia tayo ed mundo et pian nipangaral na Dios so ebanghelyo panamegley tayo. Aliwan maslak ya sikatayo so manggagawa, noag ingen say Dios so manggagawa panamegley tayo, diad panamegley na salita o impluwensya; tan say Dios et sarag to so manggawa na parehon maong diad panamegley na impluwensya a singa met diad panamegley na salita. Iyan na Dios so ebanghelyo ed impluwensya tayo pati met ed saray salita tayo. Lawas itayon manangipangaral diad panamegley na impluwensya tayo a singa met diad panamegley na saray salita tayo.

TAM1897 Q1 19.11Tan dakel ed saray agagi ed Katawan, lapud panagmatalek da ed saray gapos ko, so lalon nampasibeg ya mansalita na Salita ya anggapoy takot. Wala met iray mangibabalita ed si Cristo lapud inggit tan kolkolan: tan wala met iray maong so linawa ra: saramay sakey et mangibabalita ed si Cristo lapud kolkolan, aliwan matua, ya iisipen dan mangarumay iray irap ed saray gapos ko; balet saramay sakey et lapud panangaro, ta amta da ya akaturok para ed panangidepensa ed ebanghelyo. Anto sirin? Anggano antoy paraan, no panagkunwari man o diad katuaan, si Cristo et nibabalita; tan diad saya et manliliket ak, on, tan manliliket ak ni. Ta amtak ya saya et magmaliw ya ikaligtas ko diad panamegley na pikakasi yo tan say itulong na Espiritu nen Jesu-Cristo, unong ed masimoon ya ilaloan tan ilalok, ya diad anggan anton bengatla et ag ak nababaingan, noag ingen diad amin ya kasil na linawa, singa dati, ontan met natan, et napasirayew si Cristo diad laman ko, diad panamegley na bilay o ipatey.

TAM1897 Q1 20.1Aliwa ta kasin nisulat ya say Dios et usaren to so sakey a patey a too pian itagey so ebanghelyo tan say gloria nen Jesu-Cristo? Mabulos ka ta ya gawaen to iya ed panamegley mo, no kapigan mas nagawaan to ya mas maong no patey ka la nen say no mabilay ka? Patey a peteg, balet mabilay para ed sikato. Sirin, agmo ta nanenengneng ya ed satan a maong a kabaliksan, say Kristiano et ag balot ompapatey. “Ta amin et mabilay para ed sikato.” “Kanian no manbilay tayo man o ompatey, kien itayo na Katawan.” Ontan kasi? No kien ka na Katawan legan kan mabilay, kien ka na Katawan no ompatey ka la. Tan singa met a seguradon uusaren ka na Dios legan kan mabilay pian ipangaral so ebanghelyo, usaren to ka met no ompatey ka la, pian ipangaral so ebanghelyo. Tan say kimey mo et ag ontonda no inatey ka la. No panon ya say kimey mo et kimey nen Cristo legan kan mabilay, ontuloy met itan no inatey ka la. Say impluwensyam et onkiwas, tan say Dios et manggawa na saray bengatla panamegley mo kayari kan inatey, ya agto nagawaan a singa ontan no mabilay ka ni.

TAM1897 Q1 20.2Isipen yo no ompatey si Pablo. Inilaloan to itan. Nengnengen so komalabimpito a bersikulo na onsublay a kapitulo. Balet, lapud saya, antoy gagawaen to lawas? “Diad saya et manliliket ak, on, tan manliliket ak ni.”

TAM1897 Q1 20.3“Tan no siak et iyapay ed sakripisyo tan serbisyo na pananisia yo, manliliket ak, tan manliliket ak a kaibay sikayon amin.” Anto so tinukoy to nen imbaga ton, “No siak et iyapay ed sakripisyo tan serbisyo na pananisia yo”? Inaasahan to ed inagew-agew ya sikatoy iyapay bilang sakripisyo na pananisia nen Jesu-Cristo. Anto so gagawaen to nipaakar ed satan?—“Manliliket ak, tan manliliket ak a kaibay sikayon amin.” Anto so nepeg dan gawaen?—“Lapud parehon rason, sikayo met et manliket, tan manliket kayo a kaibak.”

TAM1897 Q1 20.4Inilaloan to kasi ya manliket iray taga-Filipos a kaiba to nen apugolan so ulo to?—On; imbaga to. Agagi, no natalosan tayo a say kimey na sakey a Kristiano et ag ontotonda no sikatoy inatey la, ag tayo la masyadon manggawa na sarayan resolusyon tan mangibaki na saray makiramay a mensahe ed saray totoo lapud inatey so sakey a too. Misalamat tayo ed Katawan, ta anggano sikatoy inatey la, say kimey to et mantutuloy. Manliket kayo ed satan—aliwan liket ta inatey, noag ingen liket ta mantutuloy so kimey to; ta mas maong so panggagamit na Dios ed sikato ed ontan a paraan nen say no sikatoy mabilay.

TAM1897 Q1 20.5Kanian, paulyan tayon onloob so Dios tan mangala na amin a pasen, pian aroen tayo so Dios ed interon puso, interon kamarerwa, interon kanonotan, tan interon biskeg. Satan so kabaliksan na pagmaliw a misyonaryo.

TAM1897 Q1 20.6Tan say sankaunaan ed amin, pian magmaliw a ontan a klase na misyonaryo, et, “paway ka ed dilin bansa mo.”

Note

Back