Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
10 / 121897 a Pamanaral

Ing Pamanikwil ning Israel. – Blg. 1

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 33.6Pangaral a binye anyang Domingung bengi, Marsu 7, 1897 Milimbag king General Conference Bulletin, Mumunang Kapat a Dake, 1897, Bol. 2, Blg. 1, pp. 33-40.

TAM1897 Q1 33.7King leksyun ketang milabas a bengi sinabi ku na e ku pa ikit angga ngening bayu-bayu pamu ing metung a kopya da ring Apulung Utus a milimbag da ring Seventh-day Adventists, liban king Bibliya, a kalupa na ning pamanialita na ning Dios. Masaya ku na miras na ing panaun nung kapilan ding Seventh-day Adventists atin na lang kopya ning batas na ning Dios kalupa na ning binye na. Masaya ku uling i Kapatad Howe mekapagpalual yang kopya ning batas ning Dios, agpang king mismung pamamye na niti ning Dios. At ngeni, e ta na paburen ing sarili tamu a maparatangan a kalupa da ring aliwa king pamaglakwan king metung a dake ning batas ning Dios potang makayarap tamu karing tau.

TAM1897 Q1 33.8Malinaw mung akit a ing taung minunang minye king kopya na ning batas ning Dios a halos gamitan da ring sabla, metung yang Ehipsiyu. Sasabian na, “Aku ing Ginu Dios mu, a migpalwal keka ibat king labuad ning Ehipto, ibat king bale ning pamika-alipan.” Dapot sinabi na king sarili na, “E ya para kanaku ita, ni para kaninu man a mabibie ngeni; uling e kami pa mepalwal ibat king Ehipto.” Para mu kanu ita kareng Hudyos. Inya likuan ne at linimbag na ing mitagan a parti ning batas, at kanita pepakit na king yatu ing metung a kopyang mepirasu ning batas a mismung binye ning Ginu. Kanita, gewa nang lunto a ing bukud mung dokumentung pinagsalitanan ning Ginu ibat banua megumpisa ya a e sinabi nung ninu ing menulat kaniti, a e man mu pinakilala, dapot megumpisa ya mu king prangka at e malinong paralan: “E ka magkaroon aliwang diyos liban kanaku.” Malyaring bigla yang lunto ing kutang, Ninu ka pin talaga? Ninu ing magsalita? Nung ing batas kunan ya agpang king pamiyabie na, sasabian na ning Dios ninu ing magsalita. “Aku ing Ginu, ing Dios mu, a migpalual keka king labuad ning Ehipto, king bale ning pamag-alipan.” Ayan ya ing magsalita; e ka magkaroon aliwang dios liban kanaku, “a makapagpalaya ibat king pamag-alipan ning Ehipto.”

TAM1897 Q1 33.9Ating metung pang isipan a maulaga keni: Nung ing batas milimbag ya a alang pamipakilala a ing Ginu mismu ing migsalita, anti ing karaniwan karing tsart at kard, kailangan yang ilage king umpisa na ing amanu, “Ing Batas ning Dios.” Papakit na niti a aintindyan da ring tau ing pamangailangan a dapat atin metung a klasing patune nung kaninung batas ya, at ninu ing magsalita kareting kautusan. At, uling akit da ining pamangailangan, ilalagay da ring tau king umpisa ning batas ning Dios ing karelang patune a iti ing batas ning Dios.

TAM1897 Q1 33.10Dapot nung i-print da ya mu ing batas nung makananu neng binye ning Ginu, atin na la sanang sarili nang sertipiku ning Ginu a iti ing batas ning Dios, at ya mismu ing magsalita kareting kautusan. Ngana: “Aku ing Ginu, ing Dios mu, a migpalual keka king bansa ning Ehipto, king bale ning pamag-alipan. E ka magkaroon aliwang dios liban kanaku,” at aliwa pa. At nung atin lang sarili nang sertipiku ning Ginu ding tau a iti ing kayang batas, siguradung e na kailangan ing sertipiku ning ninumang tau a iti ing batas ning Dios.

TAM1897 Q1 33.11At e wari mas mayap ing patune ning Ginu a iti ing kayang batas kesa king patune ning ninumang tau o ning eganaganang tau? At nung laktawan da ring tau ing mismung patune ning Ginu a iti ing kayang batas, at ilage de ing sarili dang patune, atin pa kayang mas malinong alimbawa ning pamaglagay da ring tau king sarili da king lugal ning Dios? O, isuku ta na ining mapang-api at palpak a gawa; at tanggapan ta ya ing banal a batas agpang king pamanyabi at pamanyulat ning banal a Miglalang kaniti! “Aku ing Ginu, ing Dios mu, a migpalual keka ibat king labuad ning Ehipto, ibat king bale ning pangalipan.” Amen. Maging kanita.

TAM1897 Q1 33.12Uling atin karin ing eganaganang sinabi ning Ginu, ipapakit na ning batas ning Dios king yatu ing Tagapagligtas at ing Manlalang. Sasabian na karing eganaganang tau a ing mekgawa king batas a ita, ya ing manaus king tau para talakaran iti, ya ing pareung Tagapagligtas at Manlalang. Papakit na niti ing batas mismu. At nung ilako de ing dake a magpakilala king Tagapagligtas, e makapagtaka a payag la at handa lang ilako ing dake a magpakilala king Manlalang ning tau. Pane nang buri ning Satanas ing ilako ya ing batas, at isalikut karing tau ing kayang ulaga. Inumpisan na iti king pamaglakwan na king Manatbus; at ngeni, tatapusan na king pamaglakwan na king Miglalang. Dapot buri ning Ginu a abalu tamu a iya ing migligtas kekatamu ibat Ehipto, ban akit tamu pareu ing Manatbus at ing Miglalang king batas a binie na para king tau.

TAM1897 Q1 34.1Metung pang bage. Nung aku at ika akakit tamu, at akakit tamu pin, a ing Israel, inyang linub la king labuad, e la man linub king labuad a pinili na ning Ginu para karela, nune alampasan de ngan, akit tamu nung makananu yang mekadismaya i Moises a e ya mekapunta karin. Ngeni, nung lalto, anti ing akakit da reng aliwang tau, a linub ya ing Israel king labuad a inandam na ning Ginu para karela, at ita mismu ing lugal a nung nu na la buri dalan ning Ginu, at kaibat akit da ing mete ya i Moises at mekyabe ya king banua, sasabyan da a i Moises ing pekamipanal king kasunduan king katataulian; at e ne man masyadung maragul a kabiguan ing ilwal ya king labuad at idala ya king banua.

TAM1897 Q1 34.2Dapot nung aintindian tamu a ing Ginu buri neng idala king kayang banal a tuknangan, king lugal a gewa na para king kayang sarili a tuknangan, king santuaryu a telakad da ring kayang gamat; kanita akit tamu nung makananu ya pangadismaya agyang i Moises ing mate at munta banua a e mekapasulud king labuad a ita. Anyang ikit na a ing kasalanan na ing meging sangkan nung bakit e la mekapunta king banal a labuad a pangaku; anyang ikit na a e na ikwa ning Israel ing inandam ning Ginu para karela: inyang ikit ne ing maluwalhating labuad, anti ing gewa na ibat king tuktuk ning Nebo, at mepilit yang isipan ding makabang panaun ning pamaglibut-libut, pamaglisyas, at kasakitan, a dapat dang dalanan ning obra at ding tau ning Dios, at abalu na king atin ya man mung ditak a kaugnayan king pamaging sangkan ning makabang pamaglibut-libut a ita; malagua mung akit nung makananu ya kalungkot a kabiguan para keya ing e na pamanyulud king labuad a ita a e ya man mete—agyang pa meyakua ya king banua manibat king keang kutkutan.

TAM1897 Q1 34.3Ing metung pang teksto, nung kailangan ya pa para patunayan ing katutuan a e la mekalual ding Israel ibat Ehipto kabang atyu la king ilang, mayakit ya king libru nang Josue. Atatandanan ye ing talata,—kaybat dang tinaglus king Jordan, kanita la pinutulan,—makasulat, “Ngening aldo iti, likas ku ing pamanyirang puri ning Ehipto ibat kekayu.” Deng taung deta, akit yu, a likwan de ing Ehipto, e la talaga mekalual king Ehipto anggang e la mekataglus king Jordan; uling kanita pa mebating ing pamanyirang puri ning Ehipto. Kanita la ngan meging taung mebabalik-loob. Itang mabilug a bansang ita mekataglus ya king Jordan kapamilatan ning kasalpantayanan. Metung yang bansang maniwala king Dios, at alang sinumang tinutul o mig-alinlangan,—kanita la mekalual king Ehipto. Kanian akit yu a lubus yang malino a ing espiritwal a Ehipto ya ing mismung Ehipto king Bibliya.

TAM1897 Q1 34.4Ngeni, itutut la ring pansin tamu king teksto para ngening bengi. Ini ya ing Bilang 23:9. Magsimula kung mamasa king kapitung bersikulo. I Balaam ya ini kabang manghuhula ya para kang Balak, ing ari ning Moab.

TAM1897 Q1 34.5At sinimulan na ing kayang parabula, at sinabi, I Balak a ari ning Moab ing migdala kanaku manibat Aram, manibat kareng bunduk ning aslagan, a sasabing, ‘Halika, sumpaan me i Jacob, at halika, labanan me ing Israel.’ Makananu kung isumpa ing e sinumpa ning Dios? O makananu kung labanan ing e linabanan ning Ginu? Uling manibat king tuktuk da ring batu, akakit ke, at manibat karing bunduk, akakit ke: LAWEN, ING BANSA MANUKNANGAN YANG MAGDILI, AT EYA MIBILANG KARIBAYU DA RING BANSA.

TAM1897 Q1 34.6Ing teksto a ini, sasalita ya kekatamu ngening bengi. Ini ing katutuan ngeni. Ini ing malinong kaburian ning Dios tungkul karing kayang tau inyang atilu la king angganan ning labuad a buri nang dalan karela inyang inaus na la manibat king labuad ning Ehipto. Mipaglibut la king ilang kilub ning apat a pulung banua, at ngeni miras na la king angganan ning labuad. At ini ing kayang kaburian tungkul karela, a manuknangan lang magdili-dili, at e la mibilang karing bansa.

TAM1897 Q1 34.7Ing pekapun a sangkan para kanita, o metung karing sangkan, mas masanting sabian, abalu yu nung basan ye ing kapitung kabanata ning Gawa. I Esteban magsalita ya kanitang aldo ita, at sinabi na ing Ginu linwal na la ding tau ibat Ehipto, ibat king labuad ning pamikakulung kapamilatan da ring milagrung at tanda, at king katlung pulu’t pitung bersikulu at katlung pulu’t walung bersikulu atin kayung makatuking amanu; king katlung pulu’t walung bersikulu ya ing mismung dake:—

TAM1897 Q1 34.8Ini ya i Moises, a sinabi kareng anak ning Israel, ‘Metung a propeta ing itikdo na para kekayu ning Ginu Dios yu ibat kareng kapatad yu, kalupa ku; ya ing pakiramdaman yu.’ Ini ya itang atyu king pisamban king ilang.

TAM1897 Q1 34.9Nung makanian, nanu ya ing Israel king ilang?—Ing pisamban. Nanu ya dapat maging kaybat dang linabas king ilug at linub king labuad?—Ing pisamban. Nanu ing buri nang sabian nita nune ing dapat ating pamikawani pilatan ning pisamban at estado?—anti mo, inyang linwal ne i Abraham ketang labuad, tinuru ne ning Ginu king yatu ing pamikawani ning pisamban at estado, at anti mo ing pepakit na kapamilatan nang Abraham a ing pamikawani ning pisamban at estado dapat magmula ya king pusu ning balang metung.

TAM1897 Q1 34.10Nung eku makakawani king pusu ku ibat king estado, mika pamisanmetung ya ing pisamban at estado nukarin man ku man atyu. Inya pin, agyang ala kung puestu king estado, o tumagal puestu karin, maging pulitiku ku king pisamban; at tumagal ku puestu karin, at mag-wire-pulling ku karin. Inya pin nung ing metung a tau e ya makakawani king pusu manibat king estado, dapot kayanib ya king pisamban, mas mayap pang makiabe ya king pulitika ning yatu at maging pulitiku karin, kesa king idala na ing pulitika na king pisamban.

TAM1897 Q1 34.11Inya inyang inaus ne ning Ginu i Abraham, ngana, mumuna, “Lumwal ka king bansa mu.” At ngeni, uling i Abraham merakal ya at meging yang pisamban, at itang pisamban malapit neng lungub king espesyal a serbisyu ning Ginu arapan da ring bansa, pepasiag na a itang pisamban e dapat ibilang karing bansa; dapat lang manuknangan a makakawani. Akit yu nung makananu neng buri ning Ginu a talan de ring tau ita, uling balu na nung nanu la ring bansa; at balu na nung makananu lang miras ding bansa king kabilian a ita. Buri na ing pisamban na manuknangan yang magdili, a alang mamunu nune ya mu, alang batas nune ing batas na, alang nanumang klasi ning pamagbatas nune ing amanu ning Ginu, alang gobyernu nune ing gobyernu ning Ginu.

TAM1897 Q1 35.1Buri na ning Dios, inyang dela na la king labuad, ya ing maging buntuk ning pisamban. I Hesukristo ya ing buntuk ning pisamban, syempre, kasing tutu na ning ngeni. Balu yu ibat kareng leksyun a pinagaralan tamu, nung makananu la miras ding tau king pamag-ari, monarkiya, at aliwa pa; iti uli ning pamikawani da kea, king e ra pamangilala king Dios bilang bukud dang Mamuntukan, at ing kayang batas bilang bukud dang batas. Megi lang mapag-idolo, at uli na niti, mewala ing pamamahala ning Dios karing sarili da, at ing upaya ning keang batas karela; at uling mekawani la king Dios, kailangan ing mika pamamahala king libutad da ban apunan ing ambisyon da ring bisang mamahala karing kapara da, at ban proteksyunan la king sarili da king karelang kabangisan, uli ning pamikawani da king Dios.

TAM1897 Q1 35.2Dapot ing Ginu pepakawani ne ing Israel ibat karing eganaganang tau at gobyernu, para keya. Inumpisan ne ning Ginu ing Israel ngeni nung nu ne inumpisan i Abraham, a makakawani karing ari at talapamahala king paligid da, ibat karing eganaganang klasi ning gobyernung panglupa king paligid da. Buri na ing kayang balen a manuknangan lang magdili-dili, at e la maging kalupa da ring aliwang bansa, banu nung lawen la ding bansa, akit da a ing Israel e ya malyaring isama king lahi da.

TAM1897 Q1 35.3Buri na ing Israel a maging malinaw a makatukud king arapan ning yatu—at ini ing maging sangkan nung bakit la makabukud kareng aliwang bansa—a ing sablang bansa a makakit karela sasabian da, ‘E karaniwan ita; aliwa ya ita king klasi ning gobyernung atin kami.’ Ala lang ari; balang metung balamu makakayagpang ya agyang alang manungkulan. At magumpisa lang manukit kanita; sabian da, ‘Nanu ing sangkan na niti?’ Bakit makakaraos kayu a ala kayu karing anggang paraphernalia ning metung a ari, at sundalus, at buwis, at anggang bage a kailangan ming tiisan? Ing pakibat ya pin, Ing Dios ya ing kekaming ari. At e ya mangailangan gastus a kalupa ning kekayu para palakad king gobyernu na; uling ala kaming kalupa da ring problema yu. Wa; ala kaming buwis, at masyadu yang mayap anya kaluguran mi ing ibye kea ing eganaganang atin kami, para suportan at ikalat la ding biyaya ning kayang gobyernu.

TAM1897 Q1 35.4At nung sabian da ring tau na ing kaniting bage karing Hentil, sabian da ring Hentil, ‘Tutu, ing bansang ini metung yang bansang matenakan at makaintindi; at nanung bansa king yatu ing makanian kasanting, a ating batas a makanian ka-matenakan, makanian ka-mayap, anti ing kabilugan ning batas a ini? At nanung bansa ing ating Dios a makanian kalapit karela anti ing Ginu Dios mu, karing eganaganang bage a pag-awanan mi keya? Ita ing nasa na ning Ginu. At ngana, ing Israel “manuknangan yang mag-isa, at e ya mibilang karing bansa.” Ing nasa na ituru king mabilug a yatu ing pamikawani ning pisamban at estado, e mu king pisamban, nune pati karing bansa, agpang karing estado, at agpang mu naman king pisamban mismo.

TAM1897 Q1 35.5Lawen mu keni ing kasulatan, at akit mu ita. Deuteronomio 4. Mapilan a bersikulo ing magsalita king kabilugan a inilarawan ku. Manibat king mumunang bersikulo, anggang king kawalu:—

TAM1897 Q1 35.6Ngeni, makiramdam ka, O Israel, karing tuntunan at karing ukuman a ituru ku kekayu, ban gawan yu la, ban mabie kayu, at lungub at tagkilan ye ing labuad a ibye ning Ginu Dios da reng kekayung makatua kekayu. E kayu magdagdag king salitang inutus ku kekayu, ni man bawasan metung mang bage manibat kaniti, ban apanatili yu la ding kautusan ning Ginu Dios yu a inutus ku kekayu. Ding mata yu ikit da nung nanu ing gewa ning Ginu uli ning Baal-peor: uling ding eganaganang lalaking tinuki kang Baal-peor, pete na la ning Ginu Dios yu manibat kekayu. Dapot ikayu a menatili king Ginu Dios yu, mabie la ngan ngeni ing balang metung kekayu. Lawen yu, tinuru ku kekayu ding patakaran at ukuman, agpang king inutus na kanaku ning Ginu, ing Dios ku, ban gawan yu la king labuad a paralan yung pibandian. Ingatan yu la at gawan yu; uling ini ing kekayung kabiasnan at pangaintindi king arapan da ring bansa; a makaramdam king eganaganang patakaran a reni, at sabian da, ‘Tutu, ing marangal a bansang ini metung yang bansang matenakan at makaintindi.’ Uling nanu ya ing bansang makanian kalaki a atin Dios a makanian malapit karela, anti ing Ginu Dios tamu king eganaganang bage a pagdausanan tamu keya? At nanu ya ing bansang makanian kalaki a atin patakaran at atul a makanian katuliran anti ing kabilugan ning batas a ini, a pepakit ku kekayu ngening aldo?

TAM1897 Q1 35.7Nung makanian, atin pa bang lugal para king pamangawa king sanumang klasing batas o patakaran king Israel?—“E kayu magdagdag king salitang inutus ku kekayu, ni e kayu magbawas king nanu man manibat kaniti.” Ita ing dapat dang gawan. Deng karelang batas, gawa na la ngan para karela. Ing karelang pamagbatas, kumpletu na at perpektu; at kabang atin la kanita, e na la mangailangan aliwa pa, at nung sakaling mangailangan la pa, ita mismu ing patune a likwan de ing Dios.

TAM1897 Q1 35.8Kabang kailangan da ing nanumang klasi ning batas, a ibat karela mismu, king pilatan da, ebidensya ita a likuan de ing Dios, a ing keang batas e ne sapat para karela, at ing keang pamamahala e ne sapat para karela. Makanyan mu naman ing malilyari kareng eganaganang aliwang Hentil. Makanyan ing paralan da ring eganaganang bansa. Makanyan la meging Hentil. At balu mu na ing Israel linakad ya king pareung dalan. Kelimutan de ing Dios at meging idolatra la, at kaibat sinabi da, Kailangan kaming mika-ari, ban maging kalupa da reng eganaganang bansa. Dapot e yu kakalingwan a kailangan da pang tanggihan ing Dios bayu la mika-ari; at king pamananggi da king Dios, para maging kalupa da ring bansa, kalupa da ring paganu,—ita ing mismung kabaldugan na,—king pamananggi da king Dios para maging kalupa da ring bansa, meging kalupa da la ring bansang tinanggi king Dios. Balu yu ini king kabilugan ning kasalesayan a tutuking.

TAM1897 Q1 35.9Kaya, malinaw a malinaw, a ali ya kaburian ning Dios, ali para king kapakanan da ring keang tau, a maging la kalupa da ring bansa. Ali ya kaburian ning Dios, ali para king kayapan da ring tau, a magkaroon la king sanumang klasing gobyernu kalupa da ring bansang makapadurut karela. Balu yu a deni e la menibatan king pamamintu king Dios, nune menibatan la king pamaglisyas. Manibat kaniti ngan, malinaw a malinaw a e na binalak ning Dios a ding keang tau magtatag lang sarili rang gobyernu para kareng sarili da.

TAM1897 Q1 36.1E na buri ning Ginu a magtatag la king gobyernung kalupa da ring bansang makapadurut karela. Nung sabian na, “E kayu dagdag king salitang inutus ku kekayu, at e kayu bawas king nanu man manibat kaniti,” akit mu na isara na la kanita king nanu mang pamangawang-batas, king nanu mang aninu ning pamangawang-batas, at kanita, ipinagbawal na karela ing magtatag king nanu mang uri ning gobyernu king libutad da.

TAM1897 Q1 36.2At ibat kanini, malinaw a malinaw a inyang ikit da ing pamangailangan ning sanumang klasing gobyernu king pilatan da, nung nu kailangan lang mika batas at talapamahala a aliwa king Dios, ita mismu ing patune a kalingwan de ing Dios; a mekalayu la keya; a ing gobyernu na e sapat; a ing upaya na e atyu karela para talan la, at inya kailangan lang gawa at italakad ing sarili dang gobyernu, para proteksyunan de ing sarili da laban king sarili da.

TAM1897 Q1 36.3Inya akit yu a e agpang king kaburian ning Ginu a ding keang tau, a manuknangan lang magdili, dapat lang mika sariling gobyernu king karelang sarili. E na kaburian a manuknangan la king libutad da ring bansa, at mika gobyernu lang kalupa da ring bansa; uling nung gawa la sariling gobyernu para pamanibala king sarili da, maging kalupa ne mu ning gobyernu da ring bansa, uling ila ngan tau la mu, at ing panga-tau pare-parehu ya mu. Inya inyang ing Israel ginawa yang pamahalaan para manibala king sarili na, kalupa ne mu ding makapadurut kea, at eya malyaring aliwa pa. Paganu ya. At pane yang maging paganung kapilan man at nukarin man subukan.

TAM1897 Q1 36.4“E kayu magdagdag king salitang inutus ku kekayu, ni e kayu magbawas kaniti, ban apanatili yu la ding kautusan ning Ginu Dios yu a inutus ku kekayu.” Ing nasa ning Dios ya pin ing kayang kautusan, kayang batas, at kayang gobyernu, maging sapat la para king kayang balen. At saktu ne para karing tau na. Mekapirmian na ita. Pane yang maging saktu para karing tau na. Dapot e ya saktu para karetang ala kaniti; e ya saktu para karetang makakawani king Dios at king kayang batas at gobyernu. Ing gobyernu na e saktu para karela, kanita, uling ala la kaniti; at nung gawa lang sarili da, kalupa ne mu ning karing Hentil.

TAM1897 Q1 36.5Ikit da ring mata yu ing gewa ning Ginu uli ning Baal-peor: uling ding eganaganang lalaking tinuki kang Baal-peor, pete na la ning Ginu a Dios yu ibat kekayu. Dapot ikayu a menatili king Ginu a Dios yu, mabie kayu balang metung kekayu ngening aldo iti. Lawen yu, tinuru ku kekayu ding patakaran at ukuman, anti ing inutus na kanaku ning Ginu a Dios ku, ban gawan yu iti king labuad a paralan yung pibandian. Iingat yu la pin at gawan yu la: uling ini ing kekayung kabiasnan at pangaintindi king arapan da ring bansa.

TAM1897 Q1 36.6“Ini ing kekayung kabiasnan at pangaintindi king arapan da ring bansa.” E mu king panakit ku; nune gawan ye ini, at ding eganaganang bansa, ding Hentil, sabian da na mabiasna kayu. Ding bansa, ding Hentil, sabian da na atin kayung sapat a isip.

TAM1897 Q1 36.7Lawen yu, tinuru ku kekayu ding patakaran at ukuman, agpang king inutus na kanaku ning Ginu, ing Dios ku, a dapat yung gawan iti king labuad a puntalan yu para pibandian. Inya, ingatan yu la at gawan yu; uling ini ing kekayung kabiasnan at pangaintindi king arapan da ring bansa, a makaramdam karing eganaganang tuntunan a reni, at sabian da, ‘Tutu, ing marangal a bansang ini, metung yang bansang matenakan at makaintindi.’ Uling nanu wari ing bansang makanian karangal a atin Dios a makanian kalapit karela, anti ing Ginu kekatamung Dios king eganaganang bage a pagdausan tamu keya? At nanu wari ing bansang makanian kalaki a ating batas at pamangusga a makanian katuliran anti ing kabilugan ning batas a ini, a pepakit ku kekayu ngening aldo? Ingatan mu kabud ing sarili mu, at ingatan meng masalese ing kaladua mu, ban e mu akalingwan ding bage a ikit ding mata mu, at ban e la mako king pusu mu king kabilugan ning bie mu: nune ituru mu la karing anak mu, at karing apu mu; lalu na itang aldong talakad ka king arapan ning Ginu mung Dios king Horeb.

TAM1897 Q1 36.8Eyu kakalingwan ing ikit at dimdam yu, dapot lalu na ing dimdam yu inyang talakad kayu king arapan ning Horeb ketang aldong ita. Nanu ing dimdam da?—O, ing batas ning Dios; ding kautusan ning Dios at ing kasalpantayanan kang Jesus ing dimdam da ketang aldong ita; metung a siwala ibat banua ing migpasiag king katubusan at pamaglalang, a ding tau e la dapat magkasala. Dapot ing Israel kelingwan ne ing Dios, at meging mapag-idolo, at sinabi, Gawa kang ari para kekami; gawa kang ari para kekami, kalupa da ring eganaganang bansa. Dapot kanitang panaun a ita, kabang malinis la pa, ing Ginu sinabi na kaibat (Salmo 81:13-16):—

TAM1897 Q1 36.9Oh nung mekiramdam la sana kanaku ding tau ku, at i Israel linakad ya sana karing dalan ku! Asakup ku la sanang agad ding kalaban da at tinukad ku ya ing gamat ku karing kalaban da. Ding mamua king Ginu dapat lang sinuku kaya: dapot ing panaun da dapat sanang meging anggang kapilanman. Dapat na la sanang penganan murin king pekamasanting a trigu: at king pulut ibat king batu dapat ku kang pasyanan.

TAM1897 Q1 36.10Ngeni, sasabian na ning Ginu tungkul kekatamu a linigtas na katamu ibat king upaya ning karalumduman, at inalis na katamu king kayarian ning kayang kaluguran a Anak. Ing Kayarian ning Dios mitatag yang pasibayu king busal da ring kayang tau, at “ing Kayarian ning Dios atyu king kilub yu,” at atyu ya king busal yu uling atyu ya king kilub ning balang metung at ning kabilugan. Ngeni, ing Kayarian ning Dios metung yang perpektung kayarian, uling ing ari metung yang perpektung ari, uling ing batas ning kayarian a ita metung yang perpektung batas. Nung makanian, ing metung a perpektung ari, at metung a perpektung batas, at metung a perpektung kayarian, sapat na la para keka? Sapat la? Sapat ne ita para king metung a tau?—O wa, siguradu! Dapat na bang sapat ita para king metung a tau?

TAM1897 Q1 36.11At nung ing eganaganang ita e sapat para king tau, ninu ing ating problema, ing kayarian o ing tau?—Balu yu, ing problema atyu mu king tau. Pero isipan yu, sabian na ning tau a metung yang Kristiyanu. Ating pa waring problema king tau, o king kayarian?

TAM1897 Q1 36.12(Sagut da ring tau) King tau.

TAM1897 Q1 36.13Sabian ta pang mag-aku yang Seventh-day Adventist ya, at ing kayarian ning Dios e sapat para keya; sabian ta pang mitipun-tipun la ding keraklan karela, at ing kayarian ning Dios e sapat para karela, dapot kailangan dang mika sarili lang kayarian, aliwang kayarian; kailangan dang magtatag gobyernu, maningil buwis king sarili da, mamili lang mamuntukan ibat karela para manungkulan karela; anak la wari ning Dios? Saktu ne ba karela ing perpektung kayarian ning Dios? Kabilang la ba king gobyernu ning Dios? Saktu ne ba karela ing gobyernu ning Dios? Atyu ba ing kayarian ning Dios karela? Makanyan ba? Makananu itang malyari, nung ing perpektung kayarian, at ing perpektung ari, at ing perpektung batas, e saktu karela?

TAM1897 Q1 37.1Akit yu, nung makanian, a ing pamikawani ning pisamban at estado, agyang kareng Seventh-day Adventists, magumpisa ya king pusu; at dapat magumpisa ya karin king balang tau, king sanumang lugal, uling nung ali, alang pamikawani ning pisamban at estado nung nu ya atyu. Nung alang tau king kapat a siglu, king Imperyung Romano, a mika pamisanmetung ning pisamban at estado king sarili nang pusu, e sana mibuu ing papacy king kapat a siglu. Nung atin ya mung pisamban, ing pisamban mu kabud, king pusu na, at ala namang estado, ala namang prinsipyu ning estado, ing pisamban mu kabud,—ing Dios, ing Kayang Kayarian, ing Kayang Kautusan, ing Kayang Katuiran, Ya mung mag-ari karin,—mika papa pa kaya?

TAM1897 Q1 37.2(Sagut) Ali.

TAM1897 Q1 37.3Nung makanian, nanu ya ing bage a kailangan parating iwasan?—Ing sanumang pamisanmetung ning pisamban at estado king pusu. Nanu, nung makanian, ing bukud mung siguradung pananggalang laban king pamag-Papa?—Iti ya ing luguran ya ing Dios king mabilug a pusu, at mabilug a kaladua, at mabilug a isip, at mabilug a sikanan. Iti ya ing “lumwal ka king kekang bansa, at king kekang kamaganak, at king bale ning kekang tata.” Ya ing talikud ka king Ehipto. Ya ing “manuknangan kang magdili, at e ka mibilang karing bansa.”

TAM1897 Q1 37.4Basan ku ngeni manibat king “Empires of the Bible,” pahina 152 at pasulong ding mapilan a sipi a linub ku karin manibat king “Patriarchs and Prophets,” kayabe ding kasulatan, tungkul king mismung pamiugne a ini. Mumuna, basan ku la ding mapilan a sarili kung amanu; dapot sabian ku kekayu potang basan ku na la ding amanu ning “Patriarchs and Prophets:”—

TAM1897 Q1 37.5“O, ding tau manuknangan lang mag-isa, at e la mibilang karing bansa.” E na kapilan man intensyon ning Ginu a ding keang tau maging metung lang kayarian, o estado, o gobyerno, kalupa da ring tau kening yatu. E la dapat kalupa da ring bansa king paligid da. Dapat lang makakawani para king Dios “ibatan karing eganaganang tau a atyu king babo ning yatu.” “Ding tau e la mibilang karing bansa.”

TAM1897 Q1 37.6Ngeni, nung isipan ku na dake ku ning estado ning Germany, kayi, ibibilang ku wari ing sarili ku karing bansa? Nung isipan ku na dake ku ning gobyernu ning England, metung a dake na niti, metung a matapat at makabansang mamamayan a makilaban para king bandera, ibibilang ku wari ing sarili ku karing bansa? At nung makilaban ku para king banderang ita, ing kakung bandera, ing kakung banderang British, at ing kapatad kung Seventh-day Adventist keni kayanib ne ning Estados Unidos, at matapat ya at makabayan, at mag-gera la ding adwang bansa, at kailangan neng labanan ing pamanlusub, at ating pamisalisali, kanita aku atyu ku king metung a panig, at ing kapatad ku atyu ya king sumangid, at magkalaban la ding mikakapatad. Inutus ne wari ita ning Dios?—Balu yu na ali. Nung makanian, atin ya waring kabaldugan ing sinabi na a ding tau manuknangan lang magdili-dili, at e la mibilang karing bansa?

TAM1897 Q1 37.7Binasa ku ing ditak karing sarili kung sinulat king “Empires of the Bible:”—Ing karelang gobyernu dapat sanang metung a theocracy a puru at simpli—ing Dios ing bukud dang Ari, bukud dang Mamunu, bukud dang Mamie-Batas. Metung ya pin iting organisasyun ning pisamban, a megumpisa king organisasyun ning “pisamban king ilang;” at dapat sanang makakawani king balang ideya ning metung a estado. Ing sistemang mitatag king ilang kapamilatan nang Moises, at mituluy king Canaan kapamilatan nang Josue, para ya sanang maging alang angga.

TAM1897 Q1 37.8Ngeni, babasan ku ibat king “Patriarchs and Prophets:”—

TAM1897 Q1 37.9Ing gobyernu ning Israel pinamahalan ya king lagyu at kapamilatan ning upaya ning Jehovah. Ing obra nang Moises, ding pitumpul a matua, ding talapamahala at hukom, yapin mu ing ipatupad ding batas a binye ning Dios. Ala lang upaya para gawang batas para king bansa.

TAM1897 Q1 37.10Ninu ing alang karapatan a gawang batas para king bansa?

TAM1897 Q1 37.11(Sagut da) Ing pisamban.

TAM1897 Q1 37.12Pilán la karakal ding bibilug king pisamban? Metung ya, o adwa, o apulú, o dóse, o limampulú?—Wa. Nung makanian, atin la bang karapatan, o ninu man karela, a gawang batas para karing aliwa, o para man karing sarili da?—Ala.

TAM1897 Q1 37.13Makinig ka, O Israel, karing tuntunan at karing pangatul, a ituru ku kekayu, ban gawan la, ban mabie kayu, at lungub at tagkilan ya ing labuad a ibie na kekayu ning Ginu Dios da ring kekayung ibpa. E kayu magdagdag king salitang inutus ku kekayu, ni e kayu magbawas king nanu man kaniti.

TAM1897 Q1 37.14Pasibayung mag-quote manibat king “Patriarchs and Prophets:”—

TAM1897 Q1 37.15Ini ya, at mituluy-tuluy, ing kabilian ning pamibiebie ning Israel bilang metung a bansa.

TAM1897 Q1 37.16Kanita, inyang likwan ne ning Israel ita, at ginawa yang hakbang para mitatag yang kayarian, at maging kalupa da ring bansa, nanu ing kabaldugan na nita?—Ing pangawala ning pamibiebie. Eyu sana kakalingwan ita.

TAM1897 Q1 37.17Ngeni, atin pang metung a talata a sinulat ku, at buri kung ulitan ngeni:—

TAM1897 Q1 37.18Deng prinsipyu ning gobyernu ning Israel ila mu ring purung teokrasya. King sanumang gobyernu, ing katapatan mu karing prinsipyu ning gobyernu ibat karing memalen ya ing makapagpasensu kaniti.

TAM1897 Q1 37.19Pangkabilugan yang paniniwalan a makanian. Nanu ing gobyernung pisasabyan tamu keni?—Ing gobyernu ning Dios. Nanu ing gobyernung pagkamamamayan da?—Ing gobyernu ning Dios. Nung makanian, ing katapatan karing prinsipyu ning gobyernung ita ya kabud ing makapagpasensu king gobyernu at pamamunu a ita, agyang nung ing Dios ing mamahala.

TAM1897 Q1 37.20Uli mu king alang patnang pamanatili ning Dios kayabe ning Israel, ing gobyernung mitatag karin posibling magtagumpe. Ing katapatan karing prinsipyu ning gobyernung ita, inya, king panig da ring tau, mangailangan ya king balang metung karela a parating pagnasan ing alang patnang pamanatili ning Dios kayabe na, bilang bukud-tanging Ari, Mamunu, at Mamie-Batas, king kabilugan ning pamag-gawa na king pang-aldo-aldong bie. Dapot “alang kasalpantayanan, imposible yang paluburan.” “King kapamilatan ning kasalpantayanan” ya manuknangan ing Dios king pusu at mamahala king bie. Uli na niti, ing pekamaulagang prinsipyu, at ing mismung pamagyagyu, ning gobyernu ning Israel, makasalale ya king metung a mabie at alang patnang kasalpantayanan da ring tau ning Israel.
TAM1897 Q1 38.1At keni ya mismu mekamali ing Israel. King tutu, ini ya mu ing paralan nung nu la malyaring mekamali. E la menatili king kasalpantayanan; e la menatiling matapat king karelang Ari at gobyernu. Deng taung linub king bansa, a king kapaniwalan linakad king Ilug Jordan king mamalang gabun kabang ing ilug misalbug ya, a king kapaniwalan da mibagsak la reng pader ning Jerico kabang linibut de iti pitung aldo, at kinulait de ing kulait ning tagumpe ning kapaniwalan—dening taung areni menwala la king Ginu, at ya kayabe da king upaya. Dapot mika pamagbayu. Mewalan de reng tau ing kalinisan ning kapaniwalan, at mibagsak la king pormalismu. Ing istorya makasulat ya para kekatamu karing mapilan a makuyad a bersikulu king Kasulatan. “Sinuyu la ring tau king Ginu karing anggang aldo nang Josue, at karing anggang aldo da ring matua a mekalagpus kang Josue, a mekasaksi karing anggang mangaragul a gawa ning Ginu, a gewa na para king Israel. At i Josue a anak nang Nune, ing talasuyu ning Ginu, mete ya king edad a dinalan at apulung banwa.... At ing kabilugan ning henerasyun a ita mekipon la kareng karelang makatua at mibangun ya ing aliwang henerasyun kaybat da, a e mekilala king Ginu, ni man kareng obrang gewa na para king Israel. At ding anak ning Israel meging marok la king panimanman ning Ginu, at migsilbi la karing Baalim: at likwan de ing Ginu Dios da ring karelang ninunu, a migpalwal karela king labuad ning Ehipto, at tinuki la karing aliwang dios, karing dios da ring taung makapadurut karela, at sinuku la karela, at pepamua re ing Ginu. At likwan de ing Ginu, at sinamba la kang Baal at Ashtaroth.”—“Empires of the Bible,” pp. 153, 154.

TAM1897 Q1 38.2Ita mismu ing gewa da kanitang panaun nang Nimrod. Nanu ing meging bunga kanitang panaun nang Nimrod?—Ginau lang ari ing metung karela, kaybat dang tinanggi ing Dios bilang ari. Atin wari kayang makapagtaka, nung ing bunga maging pareu ya para king Israel ngeni king panaun a iti?

TAM1897 Q1 38.3Uling ala ing presensya ning Dios king pusu da para isian la agyang man kareng sarili da, at kanita e la maging kalupa da reng aliwang tau, masyadu lang meging kalupa da reng nasyon king paligid da anya natural mu ing makiabe la karela king pamanyamba kareng dios da. Anyang, pauli ning karelang pamaglakwan king kasalpantayanan, ing kabayat ning karelang sariling gawa at ing pamanyakit da reng Hentil meging masyadung mabayat a e da ne agyung tiisan, magbalik la king Ginu king kabilugan ning karelang pusu, magtiwala la kea mu kabud, at king makanian, kea la makakit malingwang kaligtasan ibat karing karelang kasalanan at karing eganaganang manyakit karela. Dapot anyang ikit dang miligtas la, e ra pa murin sinikap a palaguan at akayakap ing presensya ning karelang Ginu at Talapagligtas; inya ing karelang relihiyon meging pormal na naman, at e melambat sinunud la na naman karing ugali da ring paganung at sinamba la karing karelang diyus.
TAM1897 Q1 38.4Nung sana tinutuk da ya ing pusu da king Ginu at migtiwala la kea king kabilugan ning panaun, anti ing gewa da kareng panaun ning pamagbayu, asumpungan da sana a ya para karela king kabilugan ning panaun, pareu ya mu king gewa na kareng panaun a reni. Kanita, ing kabilugan ning karelang dalan meging ya sana anti ing parati nang buri—metung a alang patugut a pamanyulung pasulong at pataas, a daragul king grasya at king kabaluan ning Ginu tamung Tagapagligtas. Kanita, meging lang maslag at maningning a sulu para karing sablang bansa.
TAM1897 Q1 38.5Imbes na idala la ning paulit-ulit a karanasang areti king puntung king wakas at kapilanman e na la manalig king karelang sarili, at manalig la mu king Ginu, miras la pa pin king kabilyan nung nu king wakas e ne la menalig king Ginu, at pinasyang lubusang manalig king karelang sarili. King karelang kawalan-paniwala at pamaglisyas, akit da mu king alang patnang pamanyalakay da reng Hentil, nung nu ing bansa mesamsam ya at ding tau mepighati la, bilang metung a patune a para king kabilugan ning praktikal a bage, ing gobyernu ning Dios mebigu ya.—“Empires of the Bible,” pp. 154, 155.

TAM1897 Q1 38.6Ngeni, king pasibayung pamag-quote ibat king “Patriarchs and Prophets:”—

TAM1897 Q1 38.7Ing eganaganang karokan a bunga ning sarili dang kasalanan at kamangmangan, sinisi de king gobyernu ning Dios.

TAM1897 Q1 38.8Akit yu, kanita, nung ing sanumang balen a mag-aku a ila’y kayabe ning Ginu, mangailangan lang aliwang gobyernu liban king Kanya, nanu ing problema. Linawu la king Dios; mekalub la king karokan; magdusa la karing miyayaliwang klasing kasakitan; at deni babaliksan da king gobyernu ning Dios. Ing gobyernu ning Dios e ya sapat para karela; e ya mekapagbigeng sapat para karela. Bakit?—Uling e re atyu.

TAM1897 Q1 38.9Migbasa ku pa ibat king “Patriarchs and Prophets:”—

TAM1897 Q1 38.10Pangadahan-dahan, mewala ing karelang pamigalang king Dios, at e da ne pinahalagahan ing dangal ning pamaging pinili nang lahi. Uling meakit la king karangyaan at pamagpasirayaw da reng paganung ari, mepagal la king sarili dang kasimplehan. Mibukadkad ing inggit at pamangselos pilatan da reng tribu. Ing pamipate-pate king kilub ing meging sangkan ning karelang panghina; parati lang makalantad king pamanyalakay da ring karelang kalaban a paganu: at ding tau magumpisa nang maniwala a para mapanatili ing karelang katayuan karing bansa, ding tribu kailangan lang misanmetung lalam ning metung a masikan a sentral a gobyernu. Kabang linalayu la king pamamintu king batas ning Dios, minasa lang malaya king pamamunu ning karelang banal a Ari; at kanita, ing pamaniawad para king metung a monarkiya mekalat ya king mabilug a Israel.

TAM1897 Q1 38.11Basan ku ngeni ibat king sinulat ku king “Empires of the Bible:”—

TAM1897 Q1 38.12Pareu ya mung istorya ning Babilonia at ning Ehipto a paulit-ulit. Ing pekapun a manlinlang inakit na la king pamanyamba kareng dios-diosan, at manibat king pamanyamba kareng dios-diosan papunta king monarkiya, banang akamtan na ing pamangibabo karela, at kapamilatan da reng makamundung impluwensiya, akit na la, o kapamilatan ning puersa, ipagbawal na la, king pamanyerbi king Dios.

TAM1897 Q1 38.13At balu yu na pepasakitan na ning Israel ding propeta, pinagbawal da ing pamangaral king amanu ning Dios, anti mo ing gewa da ring aliwang bansang paganu king yatu manibat king panaun nang Nimrod angga king kasalukuyan, at anti mo ing gawan da ring aliwang bansang paganu, agyang itatag ya pa ning Seventh-day Adventists.

TAM1897 Q1 38.14Ngeni, mag-quote ku pasibayu ibat king “Patriarchs and Prophets:”—

TAM1897 Q1 38.15Buri na ning Dios a ing Kanya mung baytan ing lawe da bilang Mibibye-Kautusan at Penibatan ning karelang sikanan. King pamiramdam king karelang pamanyalig king Dios, parati lang mitutulak papalapit keya. Maging lang matas ugali at marangal, handa para king matas a kapalaran a inaus na karela bilang Kanyang piniling balen. Dapot nung ing metung a tau ya ing makalukluk king trono, iti magdalang pamaglibut king isip da ring tau manibat king Dios.

TAM1897 Q1 38.16At ala kung pakialam nung metung yang Seventh-day Adventist; papalayo na ing isip da ring tau king Dios.

TAM1897 Q1 38.17Migbasa ku pa ibat king “Patriarchs and Prophets:”—

TAM1897 Q1 38.18Mas manalig la king sikanan ning tau at mas ditak king upaya ning banua—

TAM1897 Q1 39.1Kailangan da la bang proteksyon laban kareng Hentil?—Wa. E la wari a-atake ding Hentil at mamanyakad laban karela?—Wa. Kailangan da la bang proteksyon?—Wa. Bakit la mitatag gobyernu?—Para king proteksyon—para king proteksyon laban kareng pamananyakad da ring Hentil.

TAM1897 Q1 39.2Nanu ing sinabi ning Ginu nung talakaran de at talakaran de ring keang batas? King panaun da ring piesta, ding lalaki malyari lang lakwan ding karelang bale, at munta king Jerusalem, at alang ninuman ing gawang karokan karela, o magnasang makamtan ing karelang labuad. Dapot inyang likuan de ing Dios, at ala na la king keang proteksyon, e la makapaglako king karelang bale a e la lungub ding Hentil. At agyang atyu la ngan king bale, lungub la pa mu rin ding Hentil karela. Potang malutu ne ing karelang trigu at makasadya nang anian, daratang la ding Hentil at kuanan de ing eganagana, agyang atyu la ngan bale ding lalaki. At potang malutu na la ding ubas at makasadya nang pitas, daratang la ding Hentil at pitasan da la ngan. Bakit?—Uling mekalayu la king Dios ding tau, at e na la apasikanan king karelang pamikawani anti ing pamanyaman na karela nung kayabe de, uling ing pamanyaman a ita lalu na la mung pasiknangan lub king karelang pamikawani.

TAM1897 Q1 39.3Inya pin:—

TAM1897 Q1 39.4Potang ating taung mituklu king trono, iti ing maging sangkan ning pamaglisyas da ring isip da ring tau ibat king Dios. Mas manalig la king sikanan ning tau at mas ditak king upaya ning Dios, at ding kamalian ning karelang ari ing magdala karela king kasalanan, at paghiwalayan ne ing bansa king Dios.

TAM1897 Q1 39.5Uli na niti, sinabi da kang Samuel: “Gawa kang ari para kekami ban hukman na kami kalupa da ring sablang bansa.”

TAM1897 Q1 39.6Ngeni, magbasa kung pasibayu ibat king “Patriarchs and Prophets,” metung a dake a makatukoy mismu king kasalukuyan:—

TAM1897 Q1 39.7At angga ngeni [Nukarin na ituturu nita?—King kasalukuyan.] ing pagnasang tukyan ding gawi at kaugalian ning yatu atyu pa murin kareng magkumpisal a tau ning Dios. Kabang lalakuan de ing Ginu, maging ambisyosu la para kareng pakinabang at dangalan ning yatu. Ding Kristiyanu alang patugut lang manintun paralan para alig ding gawi da ring sasamba king dios ning yatung iti. Dakal ing mag-udyuk a king kapamilatan ning pamisanmetung karing taung makyawil king yatu, at pamituki karing karelang kaugalian, makapagpalto lang mas masikan a impluwensya karing e matuwid.

TAM1897 Q1 39.8Ita ing sinabi nang Israel.

TAM1897 Q1 39.9Dapot ding sablang tutuki king dalan a ini, king kapamilatan na niti, makakawani la king Penibatan ning karelang sikanan. King pamaging kaluguran ning yatu, ila ing kalaban ning Dios. Uli ning pamikilala king yatu, isasakripisyu da ing e asabing dangal a inaus na ning Dios karela, a ipakit ding kapurian na ning menaus kekatamu manibat king dalumdum papunta king kayang makapagmulalang sala.— “Patriarchs and Prophets,” chap. 59, par. 13.

TAM1897 Q1 39.10Ngeni, babasan ku ing tungkul king Israel kanitang minuna:—

TAM1897 Q1 39.11“Kalupa da ring eganaganang bansa.” E ra aintindian ding Israelita a ing e pamikapareu karela karing aliwang bansa king aspetung ini metung yang espesyal a pribilehiyu at biyaya. Pinili na la ning Dios ding Israelita ibat karing eganaganang aliwang tau, ban gawan lang sarili nang pambihirang pibandian. Dapot ila, e re pinansin ining matas a dangal, masigasig lang minaya king alimbawa da ring Hentil.

TAM1897 Q1 39.12Patuluy ku pa muring mamasa ibat king “Patriarchs and Prophets:”—

TAM1897 Q1 39.13Deng aldo ning pekamaragul a kasaplalan ning Israel ila pin deng panaun a kinilala ra i Jehovah bilang karelang Ari,—inyang deng batas at ing gobyernung telakad na tuturing lang mas matas kesa kareng batas at gobyernu da reng eganaganang aliwang bansa.

TAM1897 Q1 39.14Nung tuturing ku ing gobyernu at batas ning Dios a mas matas kesa kareng gobyernu at batas da reng aliwang bansa, makananu kung makisalamuha kareng aliwang bansa? Nung makanian, nung kailangan kung gawang anti kareng aliwang bansa para panibalan ing sarili ku, para itama ing sarili ku, at detang makapadurut kanaku a kalupa ku, kanita, tuturing ku wari ing gobyernu at ding batas ning Dios a mas maygit kesa karetang gawan ku? Kanita, nung ding batas na, king panakit ku, e la mas maygit kesa karetang gawan ku, nukarin na ku idala nita?

TAM1897 Q1 39.15(Bosis) Babo ning Dios.

TAM1897 Q1 39.16Kalupa na ning aliwang papa; kalupa nang Nimrod,—ilalagay ke ing sarili ku king lugal ning Dios. Alang ninu man ing malyaring ilagay ing sarili na king lugal ning Dios a e na ilalagpas ing sarili na king Dios.

TAM1897 Q1 39.17Kayabe na niti, sinulat ku ing akilala yung katutuan:—

TAM1897 Q1 39.18Dapot ngeni, kalinguan na ing eganaganang ini, king karelang matatag a kapagnasan a mika-ari, gobyernu, at estado, kalupa da ring eganaganang bansa. Kontra king malinong kaburian ning Ginu, ing Israel mibilang ya karing bansa.... O, nung sana abalu na ning Israel kanitang panaun da, ding bage a para king kapayapan da! O, nung sana peniwala la king Ginu, at penayagan da a ya balu na, mas mayap kesa karela, ing dalan a dapat dang tukian para king ikayap da! Dapot laban king kayang pekamasikan a pamanagkat at pekamabayat a babala, tinakpan de ing karelang balugbug at penigasan de ing karelang pusu, at kanita la mismu sinimulan ing dalan a, king alang-awang katuliran, menantabe king karelang pangalipol bilang metung a bansa at bilang piniling tau.

TAM1897 Q1 39.19Milyari mu naman a ding tribu mepitna la—ding apulu at ding adwa. Nanu ing milyari kareng apulu?—Pane lang tinikwil king Dios, angga king sinigaw la, “Ala kaming ari.” Kanita, dinatang ya karela ing Ginu kapamilatan ning propeta Hoseas, at ngana, Aku ing maging Aring yu; mibalik ka kanaku, O Israel, tinakas ka kanaku; aku ing maging Aring yu. Dapot e la mebisa mibalik; at midala la king pangalipin, at mewala la kapilanman.

TAM1897 Q1 39.20Anyang meganap ita, mesulat tungkul kang Juda ibat kang Hosea, “I Juda angga ngeni mamamunu ya kayabe ning Dios, at matapat ya karing banal.” Dapot balu mu na ing Juda, metung-metung yang mebaba king dalan ning apostasya, angga king datang ing salita, “Lako ya ing diadema, at ilako ya ing korona: e ya maging pareu ini: itas me ing mababa, at ibaba me ing matas. Ibali ku, ibali ku, ibali ku iti: at e ne man maging pasibayu, angga king datang ya ing karapatdapat; at ibye ke kaya.”

TAM1897 Q1 39.21Kinailangan na ning Ginu ing gamitan la ding Hentil para mamunu karing sarili nang tau. At inyang ing Ginu, kapamilatan da ring Hentil, kapamilatan ning pamamunu da ring Hentil, ing meningat karela angga king personal yang dinatang karela, sinigaw la pa murin king amanu a sinabi da anyang panaun nang Saul, “Ali; nune, buri mi ing mika-ari.” At inyang e ya mebisa i Cristo maging Ari da, penaku re king krus, at sinigaw, “Ala kaming ari nune i Cesar.”

TAM1897 Q1 40.1Anyang laban king protesta ning Ginu kapamilatan nang Samuel, sinigaw la, “Ali; nune buri mi ing mika-ari a mamahala kekami,” ketang sigaw a ita, dimdam ne ning Ginu, at ngeni malagwa nang damdaman da ring sabla, ing karelang tauling sigaw laban kea—“Ala kaming aring nune i Cesar.” King pamagtanggi da king Dios ban maging “kalupa da ring sablang bansa,” meging lang kalupa da ring sablang bansang tinanggi king Dios.

TAM1897 Q1 40.2Ing sigaw a sinabi da laban kang Cristo king luklukan ning pamaghusga nang Pilato, atyu king sigaw a ita ing, “Maging atin kaming ari,” a sinabi da anyang panaun nang Saul; at dimdam ne ning Dios. Ita ing katuliran na niti, at alang makatakas kaniti. At nung ika at aku gustu tang makatakas kaniti, kailangan tamung mibalik king Dios king mabilug a pusu, mabilug a kaladua, mabilug a isip, at mabilug a sikanan. Kailangan tamung lumwal king kekatamung bansa, at ibat karing kekatamung kamaganak, at ibat king bale ning kekatamung tata. Kailangan tamung talikdan ing Ehipto, agyang atyu tamu pa king baitang ning luklukan ning panyamantalan a pamanungkulan; kailangan tamung lumwal kanita, talikdan ya, at lakwan ing eganagana, at mibalik king Dios, king metung a mabie kasalpantayanan; at kanita, kailangan tamung manuknangan a makakawani, at e itamu isama karing bansa.

TAM1897 Q1 40.3Inya akit yu a ing Dios tuturu ya karing keang tau, at karing nasyon parati, a ing alang-anggang kaligtasan da ring keang tau, at ning ninumang tau, makasalale ya king lubus a pamikawani ning pisamban at estado king pusu.

Note

Back