Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
11 / 12Хутбаҳои соли 1897

Апостатии Исроил. – № 2

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 40.5Хутбаи рӯзи якшанбе шом, 14 марти 1897 Нашр дар Бюллетени Конфронси Умумӣ, чоряки аввал, 1897, ҷилди 2, № 1, саҳ. 40-45.

TAM1897 Q1 40.6Чунон ки дар дарси қаблӣ дидем, Исроил аз Худо рӯ гардонд ва барои он ки мисли ҳамаи халқҳо шаванд, подшоҳ хостанд. Дар ин омӯзиш мо хоҳем дид, ки онҳо то чӣ андоза комилан мисли халқҳо шуданд. Аммо Исроил аз Худо рӯ гардонд; зеро онҳо бо тамоми қалб ба Худо бовар надоштанд. Калима дар онҳое, ки онро мешуниданд, бо имон омехта нашуда буд. Онҳо расмӣ шуданд ва он бадӣҳое, ки агар ба Худо содиқ мебуданд, аз онҳо наҷот меёфтанд, мисли ҳар як бутпараст бар онҳо омад; ва сипас, чунон ки Рӯҳи пешгӯӣ ба мо мегӯяд, ҳамаи он бадӣҳое, ки натиҷаи худи бевафоии онҳо буданд, онҳоро ба ҳукумати Худо бор карданд. Онҳо бар ин бовар буданд, ки ҳукумати Ӯ ноком шудааст; он барои онҳо кофӣ набуд, дар ин дунё барои онҳо бас намекард, ва онҳо бояд ҳукумати худро дошта бошанд — ҳукумате, ки онро худашон идора карда, тавассути он худро ҳукумат ва ҳимоят кунанд.

TAM1897 Q1 40.7Сипас онҳо ба Самуил гуфтанд: «Барои мо подшоҳе таъин кун, мисли ҳамаи халқҳо, то мо низ мисли ҳамаи халқҳо бошем»; ва гарчанде ки Худованд тавассути Самуил ба таври ҷиддӣ бар зидди ин эътироз кард, онҳо бар зидди он эътироз карданд ва гуфтанд: «Не, балки мо бояд подшоҳе бар сари худ дошта бошем, мисли ҳамаи халқҳо». Чун онҳо ҳаминро мехостанд, Худованд низ ҳаминро барояшон иҷозат дод. Онҳо на танҳо қарор дода буданд, ки шоҳ хоҳанд дошт, балки аллакай муайян карда буданд, ки шоҳашон кӣ бошад. Ин Шоул, писари Киш буд; ва Худованд низ ба онҳо иҷозат дод, ки ӯро дошта бошанд, зеро онҳо бояд ба хоҳиши худ мерасиданд.

TAM1897 Q1 40.8Аммо ҳамаи он бадӣҳое, ки Худованд гуфта буд, ба хотири интихоби подшоҳ ва подшоҳӣ бар онҳо хоҳад омад, бар онҳо омад. Онҳо дар рӯзҳои Шоул баъзе аз ин бадӣҳоро чашиданд. Бо таъсир ва ҳукмронии Довуд ба онҳо барои аз ин бадӣҳо наҷот ёфтан хеле ёрӣ дода шуд. Ҳарчанд онҳо Худоро рад карданд, Ӯ онҳоро партофта нагузошт; Ӯ то ҳол бо онҳо монд, то ҳамаи онҳое, ки роҳнамоӣ мехостанд, роҳнамоӣ кунад ва, агар имкон бошад, онҳоро аз он офатҳое, ки ҳатман меомаданд ва Ӯ медонист, ки хоҳанд омад, ва аз онҳо ҳамчун як миллат наметавонистанд гурезанд, наҷот диҳад. Аммо Ӯ ҳамаи онҳое, ки мехостанд ҳамчун фард аз он наҷот ёбанд, наҷот медод. Онҳо роҳиеро пеш гирифта буданд, ки ногузир ва бебозгашт онҳоро қадам ба қадам пеш мебурд, то он даме ки, чунон ки хоҳем дид, нобудӣ фаро расид.

TAM1897 Q1 40.9Бо Сулаймон мушкилоте, ки натиҷаи зарурии роҳи интихобкардаи онҳо бар зидди эътирози Худованд буд, ба таври возеҳ оғоз ёфт. Ва Миср ҳамеша дар ин миён буд. Миср ҳамеша дахолат мекунад. Сулаймон бар зидди каломи Худованд аз Миср зан гирифт. Ӯ бар зидди каломи Худованд барои харидани аспҳо ба Миср паём фиристод. Ҷалолеро, ки Худованд ба ӯ дода буд, ба хидмати Миср ва бутпарастии Миср ва бутпарастии ҳамаи қавмҳои атроф равона кард. Бориҳое, ки бар дӯши мардум барои таъмини ҳафтсад зан ва сесад канизаки Сулаймон аз ҳамаи қавмҳои мушрик дар ибодати бутпарастонаи онҳо бор шуданд, чунин буданд, ки набояд бардошта мешуданд ва мардум наметавонистанд онҳоро барои некӣ бар дӯш гиранд; ва барои некӯии ҳар ду қавм, Худованд қарор дод, ки даҳ қабиларо аз ду қабила ҷудо созад.

TAM1897 Q1 40.10Мо намедонем, ки он неъмате, ки Худованд барои даҳ қабила ё барои ду қабила пешбинӣ карда буд, чӣ буд, зеро он ҳеҷ гоҳ амалӣ нашуд. Йеробоъам ҳамчун нафаре, ки аввалин шуда бар даҳ қабила ҳукмронӣ хоҳад кард, муайян шуда буд. Аммо Йеробоъам, намунаи барҷастаи Довудро фаромӯш карда, ки бояд вақти муносиби Худовандро интизор мешуд ва Худо ӯро ба тахти даҳ қабила бо роҳи Худ мерасонд, ҳатто ҳанӯз дар замони зинда будани Сулаймон дасти худро бар зидди подшоҳ бардошт, зеро қадам гузошт, ки тахти даҳ қабиларо бигирад ва бар онҳо ҳукмронӣ кунад, то худро бар зидди Сулаймон подшоҳ эълон намояд. Ин хиёнат ва шӯриш буд. Сулаймон ният дошт, ки ӯро барои ин ҷазо диҳад, ва ӯ ба Миср гурехт ва то марги Сулаймон дар он ҷо монд.

TAM1897 Q1 40.11Агар пештар дар дил Мисрӣ набуд, пас баъд аз расидан ба он ҷо Мисрӣ шуд. Вақте ки Сулаймон мурд, Йеробоъам аз Миср баргашт. Вақт расид, ки даҳ қабила аз ду қабила ҷудо шаванд, ва Рехобоам роҳи ҷудоиро пеш гирифт. Вақте мардум омаданд ва аз ӯ хостанд, ки бори вазнинеро, ки падараш бар онҳо гузошта буд, сабук кунад, ин дархости оқилона ва дуруст буд. Пиронсолоне, ки машваратдиҳандагони Сулаймон буданд, ба ӯ маслиҳат доданд, ки ҳамин корро кунад. Аммо Рехобоам аз маслиҳати онҳо қаноатманд набуд, зеро намехост, ки чун онҳо тавсия дода буданд, хизматгори мардум шавад; ӯ мехост сарвари мардум бошад ва аз ин рӯ бо ҷавононе, ки бо ӯ калон шуда буданд, машварат кард. Модараш аммонитӣ буд, яке аз пасттарин занони бутпарасте, ки Сулаймон дошт; ва ҷавононе, ки бо ӯ калон шуда буданд, фарзандони занони дигари бутпарасте буданд, ки Сулаймон ҳамчун ҳамсар дошт. Ин ҷавонон дар ҳамаи наҷосатҳои бутпарастие, ки Сулаймон бо занонаш анҷом медод, калон шуда буданд. Рехобоам бо ақидаҳои онҳо ҳамфикр шуд ва ба роҳи онҳо майл кард, ва албатта маслиҳати Худованд ва маслиҳати он мардонеро, ки аз Худованд метарсиданд, рад намуд.

TAM1897 Q1 41.1Рехобоам ба мардум ҷавоберо дод, ки ҳамаи мо бо он ошноем: Шумо аз ман хостаед, ки бори шуморо сабуктар кунам, вале баръакс, ман онро вазнинтар мекунам; ҷое ки онҳо мисли ангушти хурди шумо буданд, ман онҳоро мисли камарҳои шумо хоҳам кард. Онҳо гуфтанд: «Ба хаймаҳои худ баргардед, эй Исроил! Ҳоло ба хонаи худ назар кун, эй Довуд.» Рехобоам, вақте дид, ки чӣ рӯй дод, воқеан ҳайрон шуд; вале ин дар ӯ чандон аҷиб нест, зеро вақте ӯ он қадар нобино буд, ки наметавонист бубинад, ки он чи ба онҳо гуфт, беақлонатарин буд, умуман аҷиб нест, ки пас аз гуфтани он ҳайрон шавад. Ӯ хазинадорашро ба сӯи онҳо фиристод, то онҳоро ором кунад, масъаларо ҳалли осоишта диҳад ва, агар имкон бошад, онҳоро бозгардонад. Аммо онҳо хазинадорро фавран сангборон карданд ва куштанд ва Рехобоам, натиҷаро дида, тарсид ва ба аробаи худ давид ва бо шитоб ба Қудс баргашт, артишро ҷамъ намуд, то биёяд ва онҳоро мағлуб карда, маҷбур созад, ки ба ӯ хизмат кунанд. Аммо пайғамбари Худованд ба ӯ гуфт, ки ин кор набояд карда шавад ва онҳо бояд дар хонаашон бимонанд, ва онҳо ҳамин тавр карданд.

TAM1897 Q1 41.2Пас Йеробоъам подшоҳиро гирифт ва говчаҳои тиллоиро, ки аз Миср оварда буд, барпо кард, то даҳ қабила фавран ба Миср, ба бутпарастии мисрӣ ва низоми ҳукумати мисрӣ роҳ ёбанд, вақте ки онҳо аз ду қабила ҷудо шуданд. Ҳамин тавр, бо Йеробоъам ин раванд оғоз ёфт ва намунае гузошта шуд, ки ҳамаи подшоҳони боқимондаи даҳ қабила онро пайравӣ карданд. Ва ҳамеша баъд аз он меояд: «Йеробоъам, писари Набат, ки гуноҳ кард ва Исроилро ба гуноҳ андохт». Ва ин аз имон рӯйгардонӣ пайваста, пайваста ба поён мерафт, то даме ки тамоми подшоҳӣ нобуд шуд ва дигар ҳеҷ гоҳ дар бораи он шунида нашуд ва дигар ҳеҷ гоҳ шунида нахоҳад шуд. Аз имон рӯйгардонӣ дар силсилаи подшоҳони даҳ қабила аз бад ба бадтар ва боз бадтар мерафт. Йеробоъам бад буд; онҳое, ки фавран баъд аз ӯ омаданд, низ бад буданд. Сипас Омри омад, ва ӯ аз дигарон бадтар буд; сипас Ахав омад, ва ӯ аз ҳамаи пеш аз худ бадтар буд. Ҳамин тавр дар саросари подшоҳӣ идома ёфт, то он даме ки тамоми он нобуд шуд ва аз байн рафт.

TAM1897 Q1 41.3Аммо Худованд ҳамеша тамоми кӯшишашро мекард, то онҳоро ба хидмат ба худ водор созад. Ӯ пайғамбаронро пай дар пай ба онҳо мефиристод; борҳо ва борҳо ба подшоҳон даъват мекард, ки аз Ӯ битарсанд ва ба Ӯ хидмат кунанд. Вақте ки ба рӯзҳои охирини Исроил мерасем, хусусан Амос ва Ошея пайғамбарӣ мекунанд. Амос, Ошея ва Михо дар рӯзҳои охирини Исроил барои Исроил ва ба Исроил пайғамбарӣ карданд. Аммо танҳо қисми ками китоби Михо бевосита ба даҳ қабила дахл дорад. Тақрибан тамоми китоби Амос ва қисми зиёди китоби Ошея дар бораи онҳо аст. Китобҳои Амос ва Ошея асосан, қариб пурра, пешгӯиҳо дар бораи Исроил мебошанд ва даъвати охирини Худованд ба Исроил аст, то боз ба Ӯ баргарданд ва аз нобуди комил наҷот ёбанд.

TAM1897 Q1 41.4Ҳамаи он паёмҳои паёмбарӣ ва таърихи Исроил дар Китоби Муқаддас барои ҳушдор додани мардуме оварда шудаанд, ки дар рӯзҳои охири таърихи ин ҷаҳон зиндагӣ мекунанд. Ва дастури Худо дар он ҷо барои мардум дар рӯзҳои охир аст — то ба сӯи Худо баргарданд ва аз нобудии воқеӣ наҷот ёбанд. Зеро ҳамин сабаб ин чизҳо дар он ҷо оварда шудаанд. Пас Амос ва Ошея имрӯз барои шумо ва ман ва барои ҳама дар ҷаҳон ҳамон қадар ҳақиқати ҳозираанд, ки дар он рӯзҳо барои мардуми даҳ қабила буданд.

TAM1897 Q1 41.5Амос пайғамбарӣ кард, ва коҳене, ки дар Бет-Эл буд, ба ӯ гуфт: «Инҷо пайғамбарӣ макун; ин хонаи шоҳ ва дарбори шоҳ аст; ба Яҳудо бирав». Ва ӯ рафт ва ба Йеробоъами дуввум хабар дод, ки Амос дар бораи он замин бадӣ пешгӯӣ мекунад ва бар зидди подшоҳ шӯриш меомӯзонад ва мегӯяд, ки шамшери Худованд бар ҳама он хоҳад афтод ва он замин наметавонад ҳамаи суханҳояшро бардорад.

TAM1897 Q1 41.6Ҳоло ба ин қисмати мушаххас рӯ меорем ва Амос 7:10-15-ро мехонем:—

TAM1897 Q1 41.7Пас Амазия, коҳини Бет-Эл, ба Йеробоъам, шоҳи Исроил, паём фиристод ва гуфт: «Амос бар зидди ту дар миёни хонаи Исроил ҳамдастӣ кардааст; ин сарзамин наметавонад ҳамаи суханҳояшро таҳаммул кунад». Зеро Амос чунин мегӯяд: «Йеробоъам ба дасти шамшер хоҳад мурд ва Исроил албатта аз сарзамини худ ба асорат бурда хоҳад шуд». Ва Амазия ба Амос гуфт: «Эй бинанда, бирав, ба кишвари Яҳудо фирор кун ва он ҷо нон бихӯр ва он ҷо паёмбарӣ кун; аммо дигар дар Бет-Эл паёмбарӣ накун, зеро он ибодатгоҳи шоҳ ва дарбори шоҳ аст». Он гоҳ Амос ҷавоб дода ба Амазия гуфт: «Ман на паёмбар будам ва на писари паёмбар; балки ман чӯпони говҳо ва ҷамъкунандаи меваҳои сикомор будам. Ва Худованд маро гирифт, вақте ки ман аз паси рама мерафтам, ва Худованд ба ман гуфт: “Бирав, ба халқи ман Исроил паёмбарӣ кун.”»

TAM1897 Q1 41.8Ва ӯ ба онҳо пайғамбарӣ кард; аммо фаромӯш накунед, ки он рӯзҳои охирини Исроил буданд. Аммо вақте ки онҳо намегузоштанд, ки Амос дар он сарзамин паёмбарӣ кунад, ӯро ронданд ва таъқиб карданд, чун бисёре аз паёмбарони пешина, Худованд Ошеяро дар сарзамини Яҳудо бархезонд; ва ӯ, дар сарзамини Яҳудо, ки он коҳини мушрик ба Амос гуфта буд, ки биравад, метавонист дар бораи Исроил паёмбарӣ кунад, ва онҳо наметавонистанд ӯро таъқиб кунанд ва бо ӯ ҳар чи мехостанд, кунанд.

TAM1897 Q1 42.1Ҳоло як сухан, боз як назар ба ин тамоми мавзӯъ: Шумо медонед, ки аз замони Самуил ба баъд подшоҳони Исроил мардуми Худоро, паёмбаронро таъқиб карданд ва коҳинонро ҳар тавре, ки мехостанд, мекуштанд. Онҳо ин корро мекарданд, зеро ҳам қудрати ин корро доштанд ва ҳам рӯҳияи онро. Аммо ҳоло, агар Исроил ҳеҷ гоҳ подшоҳ, подшоҳии мустақил ё ҳукумати худро намедошт, оё онҳо метавонистанд ин корро анҷом диҳанд? — Не; ин ғайриимкон мебуд. Шумо медонед, ки подшоҳони Исроил нисбат ба подшоҳони бутпараст нисбати мардони Худо ва паёмбарони Худованд бадтар буданд: то ҷое ки подшоҳони Исроил ва Яҳудо комилан паёмбарони Худовандро озор медоданд, подшоҳони бутпараст онҳоро эҳтиром карда, ба онҳо муҳаббат мекарданд.

TAM1897 Q1 42.2Ошея, чунон ки мегуфтам, дар ин бора низ пайғамбарӣ кардааст. Ҳоло ман чанд оятро аз Ошея мехонам, то шумо бинед, ки ӯ дар ин бора чӣ мегӯяд. Аввал ба боби нӯҳ нигаред, танҳо як ё ду калима:—

TAM1897 Q1 42.3Онҳо дар сарзамини Худованд зиндагӣ нахоҳанд кард; балки Эфром ба Миср бармегардад.

TAM1897 Q1 42.4Эфром яке аз даҳ қабила буд; аммо дар ин ҷо ин ном барои ҳамаи онҳо истифода мешавад. Даҳ қабила ба Ашӯр рафтанд; онҳоро Ашӯриён ба асорат бурданд. Аммо вақте ки онҳоро Ашӯриён ба асорат бурданд, Худованд чӣ маъно дорад, вақте ки мегӯяд онҳо ба Миср бармегарданд? — Миср рамзи дуртарин имкони рӯ гардонидан аз Худо аст. Торикие, ки комилан торикии Миср аст, ҳолатест, ки одамон ба ҷои Худо ҳукмронӣ мекунанд ва тамоми ҳокимият — ҳукумат, шахсон ва ҳама чиз — бар зидди Худо ва бар зидди халқи Ӯ меистад, ҳамон тавре ки бар зидди Исроил буд, вақте ки онҳо дар сарзамини Миср буданд, дар остонаи он ки офатҳо бар Миср фуруд оянд ва Исроил наҷот ёфт. Ва вақте ки Худованд дар ин ҷо мегӯяд, ки Эфром бояд ба Миср равад, гарчанде Ашӯр — ҳукумати Ашӯр — онҳоро ба асорат мебурд, ин нишон медиҳад, ки онҳо қатъӣ буданд, ки ба апостасияи комил раванд, ва бинобар ин онҳо наметавонистанд, танҳо аз он сабаб ки намехостанд, дар «замини Худованд» зиндагӣ кунанд.

TAM1897 Q1 42.5Шумо ёд доред, ки мо хондем, Худованд ба Абрӯм чӣ гуфт: «Аз кишвари худ, аз қавми худ ва аз хонаи падари худ берун шав ва ба кишваре бирав, ки ман ба ту нишон хоҳам дод». Пас он кишвар кишвари Худованд аст. Ва вақте ки Ӯ тавассути Ошея мефармояд, ки Исроил дар замини Худованд зиндагӣ нахоҳад кард, ин ба он пораи хурди замин атрофи Самария дахл надорад; балки ба он замине ишора мекунад, ки ба Иброҳим нишон дода шуда буд ва Худо мардумашро ҳангоми бароварданашон аз Миср ба он даъват карда буд. Онҳо дар замини Худованд зиндагӣ нахоҳанд кард; сипас Миср меояд, яъне куфри комил. Шумо инро боз ҳам бештар хоҳед дид, вақте ки ман мехонам.

TAM1897 Q1 42.6Онҳо дар сарзамини Худованд намемонанд; балки Эфром ба Миср бармегардад ва дар Ашӯр чизҳои нопок мехӯранд. Онҳо ба Худованд қурбонии шароб намеоранд ва ба Ӯ писанд намешаванд: қурбониҳои онҳо барои онҳо мисли нони мотамдорон хоҳад буд; ҳар касе, ки онро бихӯрад, нопок мешавад; зеро нони ҷони онҳо ба хонаи Худованд намеояд. Дар рӯзи муқаддас ва дар рӯзи ҷашни Худованд чӣ хоҳед кард? Зеро, бинед, онҳо ба хотири нобудӣ рафтаанд: Миср онҳоро ҷамъ хоҳад кард, Мемфис онҳоро хоҳад дафн кард; ҷойҳои дилпазир барои нуқраашон бо газнаҳо фаро гирифта хоҳанд шуд; дар хонаву дари онҳо хорҳо хоҳанд буд.

TAM1897 Q1 42.7Боби даҳум:—

TAM1897 Q1 42.8Исроил токест бебор, ки барои худ ҳосил медиҳад; ба андозаи зиёдии ҳосилаш қурбонгоҳҳояшро зиёд кард; ба андозаи некӯии замини худ онҳо тасвирҳои нек сохтанд. Дилашон тақсим шудааст; ҳоло онҳо гунаҳгор дониста мешаванд; Ӯ қурбонгоҳҳояшонро вайрон мекунад ва тасвирҳояшонро ғорат менамояд. Зеро ҳоло онҳо мегӯянд: «Мо подшоҳ надорем».

TAM1897 Q1 42.9Дар он замон онҳо подшоҳ надоштанд. Ӯ кушта шуда буд ва давраи ҳукмронии холӣ буд. Подшоҳи дигар ҳанӯз ба ҷои ӯ наомада буд. Аммо ба он диққат диҳед, ки ӯ чӣ мегӯяд: «Зеро ҳоло онҳо хоҳанд гуфт: “Мо подшоҳ надорем.”» Худованд ба онҳо гуфт, вақте ки онҳо он подшоҳро бар хилофи эътирози Ӯ интихоб карданд, ки онҳо Ӯро рад мекунанд. «Не; балки мо подшоҳ хоҳем дошт.» Оё онҳо подшоҳ доштанд? — Бале; ва вақт расид, ки онҳо маҷбур шуданд бигӯянд: «Мо подшоҳ надорем.» Аммо Худованд дар ҳамин вақт чӣ гуфт?

TAM1897 Q1 42.10Зеро ҳоло онҳо мегӯянд: «Мо подшоҳ надорем, зеро аз Худованд наметарсидем; пас подшоҳ ба мо чӣ кор кунад?» Онҳо суханҳо гуфтанд ва дар бастани аҳд дурӯғ қасам хӯрданд; аз ин рӯ ҳукм мисли шавкарон дар ҷӯякҳои киштзор мерӯяд. Сокинони Самария аз говчаҳои Бет-Авен метарсанд; зеро мардуми он бар он мотам мегиранд ва коҳинҳояш, ки бар он шод буданд, барои шукӯҳи он, зеро он аз он ҷудо шудааст.

TAM1897 Q1 42.11Дар боби сенздаҳум он чи Худованд мефармояд оварда шудааст. Ояти нӯҳум:—

TAM1897 Q1 42.12Эй Исроил, ту худатро нобуд кардӣ; вале дар Ман ёрии туст. Ман шоҳи ту хоҳам буд.

TAM1897 Q1 42.13Аммо онҳо чунин намехостанд. Пас мебинед, ки дар тамоми давра Худованд мехост танҳо подшоҳи онҳо бошад; мехост, ки онҳо ӯро ҳамчун подшоҳи худ ёбанд ва дигар касеро надошта бошанд. Сипас, чунон ки дар ояти баъдӣ мегӯяд: «Ман дар ғазабам ба ту подшоҳ додам ва дар хашмам ӯро гирифтам». Пас ман тамоми он оятро мехонам:—

TAM1897 Q1 42.14Ман шоҳи ту хоҳам буд: дар ҳамаи шаҳрҳои ту каси дигаре ҳаст, ки туро наҷот диҳад? Ва додрасҳоят, ки ту гуфтӣ: «Ба ман шоҳ ва амирон диҳед»?

TAM1897 Q1 42.15Ӯ онҳоро ба он замон бармегардонад, ки онҳо гуфта буданд: «Ба мо подшоҳе деҳ, то бар мо ҳукмронӣ кунад». Ҳоло Ӯ мегӯяд: «Ман он замон эътироз кардам, ки шумо набояд ӯро дошта бошед, ва ба шумо гуфтам, ки ин бадӣ хоҳад омад; ҳоло худатон эътироф мекунед, ки подшоҳ надоред, балки худатонро нобуд кардед». Ман подшоҳи шумо хоҳам буд; бигзор ман подшоҳи шумо бошам. Ҳоло ба боби ёздаҳум, ояти аввал нигаред:—

TAM1897 Q1 42.16Вақте Исроил ҳанӯз кӯдак буд, ман ӯро дӯст доштам ва писарамро аз Миср даъват кардам.

TAM1897 Q1 43.1Чаро Ӯ дар ин ҷо, дар рӯзҳои охирини Исроил, ҳазор сол пас аз он ки онҳоро аз Миср берун оварда буд, инро мегӯяд? Ин барои чӣ аст?

TAM1897 Q1 43.2Вақте Исроил кӯдак буд, ман ӯро дӯст доштам ва писарамро аз Миср даъват кардам. Чун онҳоро даъват карданд, онҳо аз онҳо дур шуданд: онҳо ба Баалҳо қурбонӣ карданд ва ба тасвирҳои кандакорӣ бухӯр афрӯхтанд. Ман ба Эфром низ омӯзондам, ки роҳ равад, онҳоро аз дастҳояшон гирифта; вале онҳо намедонистанд, ки ман онҳоро шифо мебахшидам. Ман онҳоро бо риштаҳои инсонӣ ва бо бандҳои муҳаббат кашидам; ва барои онҳо мисли касе будам, ки юғро аз ҷоғҳояшон бармедорад, ва барои онҳо ғизо гузоштам. Вай ба сарзамини Миср барнамегардад, балки Ашӯр подшоҳи ӯ хоҳад буд, зеро онҳо аз бозгашт сарпечӣ карданд. Ва шамшер бар шаҳрҳои ӯ хоҳад истод, ва шохаҳояшро нобуд хоҳад кард ва онҳоро мехӯрад, ба хотири маслиҳатҳои худашон. Ва халқи ман ба бозгашт аз ман майл кардааст: гарчанде ки онҳоро ба Олитарин даъват карданд, ҳеҷ кас ӯро баланд намебардорад.

TAM1897 Q1 43.3Ҳоло Худованд бар Исроил мотам мегирад, дар ҳоле ки он дар канори нобудӣ қарор дорад. Ӯ даъвати охиринро мекунад: пешгӯии охирин ҳоло меояд; ва бо ин, дар ҳамин замон, Ҳизқиё дар Яҳудо ҳукмронӣ мекунад. Вақте ки ӯ ба тахт омад, ба ислоҳи подшоҳӣ пардохт ва онро аз куфри Ахаз барқарор кард. Вақте ки ӯ маъбадро пок кард ва ҳама чизро ба тартиб овард, онҳо Иди Пасхаро ду ҳафта ҷашн гирифтанд. Аммо пеш аз он Пасха Ҳизқиё фиристодагонро ба тамоми даҳ қабила, ба он чи аз онҳо боқӣ монда буд, фиристод, то онҳоро ба Пасха дар Қудс даъват кунанд, то Худованд Худои лашкарҳоро ибодат кунанд; аммо дар санад омадааст, ки онҳо фиристодагонро масхара карданд ва онҳоро бо таҳқир хандиданд; аммо «адади зиёде» аз Иссахор, Завулон ва Нафтали ва аз қисматҳои гуногуни вилоятҳо ба Қудс баромада, Пасхаро адо карданд ва ба Худованд пайвастанд. Вақте ки ин мардум ба Қудс баромада, дар миёни мардуми Яҳудо ҷой гирифтанд, дар ҳамон фасл шоҳи Ашӯр баромада, тамоми сарзамини даҳ қабиларо тасарруф кард. Ва ба ин ваҷҳ онҳое, ки ба даъвати Ҳизқиё барои баромадан ба Қудс ва ибодат кардани Худованд итоат карданд, аз асирӣ ба Ашӯр наҷот ёфтанд.

TAM1897 Q1 43.4Ҳоло, дар ҳамин замон, пеш аз он ки Ҳизқиё муроҷиат кунад, Ошея инро менависад ва Худованд бар он чи мардум қарор додаанд, мотам мегирад. Бинед, ки ӯ чӣ мегӯяд:—

TAM1897 Q1 43.5Ман ба Эфром низ омӯзондам, ки биравад, ва онҳоро аз дастҳояшон гирифта раҳбарӣ кардам.

TAM1897 Q1 43.6Худованд то чӣ андоза мехост, ки онҳо ба роҳи рост раванд, ки онҳоро аз дастҳояшон гирифта, роҳнамоӣ кард; вале онҳо дастро кашиданд, намехостанд ҳатто бо ин тарз роҳнамоӣ шаванд. Аммо боз ҳам наметавонад онҳоро партояд. Бинед:—

TAM1897 Q1 43.7Чӣ гуна туро, Эфром, партоям? Чӣ гуна туро, Исроил, раҳо созам? Чӣ гуна туро мисли Адма ва Зебойим месозам? Дар даруни ман дилам гардид, ва тамоми раҳмҳоям оташ гирифтанд. Ман шиддати ғазабамро иҷро намекунам, барнамегардам, то Эфромро нобуд созам; зеро ман Худо ҳастам, на инсон; Муқаддас дар миёни ту ҳастам; ва ман ба шаҳр ворид намешавам.

TAM1897 Q1 43.8Ҳамин тавр Ӯ худро аз он ҳукмҳое, ки бояд бар онҳо фаро расанд, бозмедорад. Зеро Ӯ Худо аст, то ҳол намегузорад, ки ин рӯй диҳад; ҳатто вақте ки бояд рӯй диҳад. Аммо онҳо боз ҳам шӯриш карданд; боз ҳам ба роҳи худ идома доданд. Ва натиҷа дар Китоби 2 Подшоҳон 17:5-8 сабт шудааст:—

TAM1897 Q1 43.9Пас шоҳи Ашӯр ба тамоми он сарзамин баромада, ба Самария рафт ва онро се сол муҳосира кард. Дар соли нӯҳуми Ҳошеа шоҳи Ашӯр Самарияро гирифт ва Исроилиёнро ба Ашӯр бурда, дар Ҳала ва дар Ҳавор наздики дарёи Гозан ва дар шаҳрҳои Модай ҷой дод. Зеро фарзандони Исроил бар Худованд, Худои хеш, ки онҳоро аз замини Миср, аз зери дасти Фиръавн, шоҳи Миср, берун оварда буд, гуноҳ карда буданд ва ба худоёни дигар парастиш карда, дар одатҳои он қавмҳо рафтанд, ки Худованд аз пеши фарзандони Исроил ронда буд, ва дар одатҳои шоҳони Исроил, ки худашон таъин карда буданд, рафтанд.

TAM1897 Q1 43.10Сипас он то ояти 13 идома меёбад:—

TAM1897 Q1 43.11Аммо Худованд бар Исроил ва Яҳудо шаҳодат дод тавассути ҳамаи паёмбарон ва ҳамаи бинигарон, ки: «Аз роҳҳои бади худ бозгардед ва фармонҳо ва қонунҳои маро нигоҳ доред, мувофиқи тамоми шариате, ки ман ба падарони шумо фармуда будам ва ки тавассути бандагонам, паёмбарон, ба шумо фиристода будам». Бо вуҷуди ин, онҳо гӯш накарданд, балки гарданашонро сахт гирифтанд, мисли гардани падарону бобоёни худ, ки ба Худованд Худои худ имон намеоварданд. Ва онҳо фармонҳояшро ва аҳдеро, ки бо падарону бобоёни онҳо баста буд, ва шаҳодатҳояшро, ки бар онҳо дода буд, рад карданд; ва ба беҳудагӣ рӯ оварданд, беҳуда шуданд ва ба қавмҳои атроф, ки Худованд ба онҳо фармуда буд, ки мисли онҳо амал накунанд, пайравӣ карданд.

TAM1897 Q1 43.12Ҳамин тавр, даҳ қабила гум шуданд. Ҳосеа, вақте дар бораи онҳо пайғамбарӣ мекард, гуфт: «Яҳудо то ҳол бо Худо ҳукмронӣ мекунад ва бо муқаддасон содиқ аст». Яҳудо метавонист боз каме вақт пойдор бимонад. Ҳизқиё подшоҳ буд; Манассе пас аз Ҳизқиё омад ва бори дигар подшоҳиро ба куфр тела дод; писараш қадамҳои ӯро пайравӣ кард; Юсиа ба ҷои ӯ омад ва бори дигар подшоҳиро ислоҳ кард; ва вақте Юсиа кушта шуд, подшоҳӣ бевосита ба нобудӣ рафт. Пас аз Юсиа касе набуд, ки аз Худованд битарсад. Ҳатто дар замони Ҳизқиё онҳо ҳамеша ба Миср муроҷиат мекарданд ва ба он такя мекарданд, кӯшиш мекарданд, ки Миср онҳоро наҷот диҳад ва аз он кӯмак пурсанд, дар ҳоле ки тамоми мушкилоте, ки бар онҳо омада буд, аз сабаби беимонӣ ва дурӣ аз Худованд буд.

TAM1897 Q1 43.13Ҳоло ба рӯзҳои охирини Яҳудо назар кунед. Ахаз ба Тиглат-Пилесер, шоҳи Ашӯр, паём фиристод ва аз ӯ хост, ки биёяд ва ӯро аз дасти шоҳи Димишқ ва шоҳи Самария наҷот диҳад. Тиглат-Пилесер ҳамин корро кард; ӯ Димишқро тасарруф намуд ва ба ин васила Ахазро раҳо сохт. Ахаз ба ӯ хироҷ пардохт, ба Димишқ рафт, то бо ӯ мулоқот кунад ва ҳамчун як тобеъ ба ӯ саҷда барад. Ҳангоми он ҷо буданаш ӯ як қурбонгоҳи бутпарастонаро дид, барои худ яке мисли он сохт ва онро дар дари маъбади Худованд насб кард. Бо ин амал ӯ миллатро ба гумроҳӣ бурд, мисли дигарон дар Исроил.

TAM1897 Q1 43.14Дар Яҳудо Ҳизқиё ба ҷои Ахаз омад. Вақте Ҳизқиё подшоҳ шуд, мехост аз ҳокимияти Ашӯр ва пардохти хироҷ озод шавад. Дар Яҳудо гурӯҳе буд, ки бо Ҳизқиё буданд ва қатъӣ буданд, ки аз Ашӯр озод шаванд. Ин гурӯҳ бар он бовар буд, ки ягона роҳи ин кор дарёфти кӯмаки Миср аст. Дар он замон Ишаё пайғамбарӣ мекард ва ба онҳо гуфт, ки барои наҷот аз Миср ва Ашӯр ба Худованд такя кунанд. Вай ба онҳо гуфт, ки онҳо ба хотири гуноҳ карданашон бар зидди Худованд зери фишор қарор гирифтаанд. Вай ба онҳо гуфт, ки кӯшиши онҳо барои дарёфти ёрӣ аз Миср бефоида хоҳад буд; зеро кӯшиши онҳо барои дарёфти ёрӣ аз Миср онҳоро боз ҳам бештар зери фишор мегузорад, зеро Миср ба ҷои ёрӣ додан онҳоро танҳо зулм хоҳад кард; ки Миср наметавонист онҳоро наҷот диҳад.

TAM1897 Q1 44.1Ҳоло ба боби ҳаштуми Ишаё назар кунед. Кадом қисмати Китоби Муқаддас аст, ки дар Китоби Ишаё дар бораи омадани Худованд ва интизори омадани Ӯ аз ҷониби мо бисёр истифода мешавад? Онро дар куҷо меёбем? Оё ёд доред, ки боби ҳаштуми Ишаё ҳамон бобест, ки дар бораи онҳое сухан мегӯяд, ки ба рӯҳҳои ошно муроҷиат мекунанд, ки ҷир-ҷир мекунанд ва ғур-ғур мекунанд — ишора ба спиритуализм? Дар он ҷо гуфта шудааст: «Гувоҳиро баста, шариатро дар миёни шогирдонам муҳр зан. Ва ман ба он Худованд, ки чеҳраашро аз хонаи Яъқуб пинҳон мекунад, мунтазир мемонам ва ба Ӯ менигарам». Оё ин боби омадани Масеҳ аст? — Бале. Оё ин бобест, ки то омадани Худованд мерасад? — Бале.

TAM1897 Q1 44.2Ҳоло бинед, дар он боб чӣ ҳаст. Бинед, дар оғози ин боб, аз ояти панҷум чӣ ҳаст.

TAM1897 Q1 44.3Худованд боз ба ман гуфт: «Зеро ин мардум обҳои ороми Шилоаҳро рад мекунанд ва дар Резин ва писари Ремалия шод мешаванд [ин Ашӯр ва Димишқ буд]; ҳоло, бинобар ин, назар кунед, Худованд бар онҳо обҳои дарёи пурқувват ва сершуморро мебардорад, яъне шоҳи Ашӯрро бо тамоми шукӯҳи ӯро; ва ӯ бар ҳамаи каналҳояш хоҳад омад ва аз ҳамаи соҳилҳояш хоҳад гузашт; ва аз Яҳудо хоҳад гузашт; туғён хоҳад кард ва хоҳад гузашт, то ба гардан мерасад; ва паҳн шудани болҳояш тамоми ватани туро пур мекунад, эй Иммануил.

TAM1897 Q1 44.4Ин дар бораи онҳо ба таври воқеӣ дуруст буд. Шоҳи Ашӯр омад ва тамоми сарзаминро фаро гирифт. Аммо чаро ин дар робита ва дар маконе навишта шудааст, ки дар он омадани Худованд интизор мешавад ва дар бораи мардуме, ки бояд омадани Худовандро интизор шаванд? Ин дар он ҷо навишта шудааст ва ба мо расидааст, то ба ҳамаи мардум дар замони мо нишон диҳад, ки мушкилот ва душвориҳо ва саргардонӣҳо бар тамоми сарзамин ва бар ҳамаи миллатҳо хоҳанд омад, ки фаро гирифта, гузашта, ҳатто то гардан мерасанд ва паҳноии сарзаминро пур мекунанд, ва мардум намедонанд, ки чӣ гуна аз он халос шаванд. Аз ҳамин сабаб ин пора ба мо, ки интизори Худованд ҳастем, расидааст. Биёед идома диҳем ва бубинем.

TAM1897 Q1 44.5Эй мардум, якҷоя шавед, ва пора-пора хоҳед шуд; ва гӯш кунед, ҳамаи шумо аз сарзаминҳои дур: камар бандед, ва пора-пора хоҳед шуд; камар бандед, ва пора-пора хоҳед шуд. Машварат кунед, ва он бекор мешавад; сухан гӯед, ва он пойдор намемонад: зеро Худо бо мост. Зеро Худованд бо дасти қавӣ ба ман чунин гуфт ва маро таълим дод, ки дар роҳи ин қавм наравам; ва фармуд: «Ба ҳамаи онҳое, ки ин қавм ба онҳо мегӯянд “иттиҳод”, шумо “иттиҳод” нагӯед; ва аз тарси онҳо наҳаросед ва наҳаросид».

TAM1897 Q1 44.6Оё ҳоло, дар ҳамин замоне, ки омадани Худованд интизор мешавад, чунин рӯзҳо ҳастанд? Оё онҳо ба хотири он ки тарс ва саргардонӣ онҳоро фаро гирифтааст, худро муттаҳид мекунанд? Ба хотири он ки мушкилот ба сарзамин меоянд? Оё мо дар ягон ҷо чизе аз ин навъ мебинем? Оё касе аз шумо онро дидааст? — О, ҳа, шумо дидаед! Оё касе ҷуз адвентистони ҳафтумрӯза инро дидааст? — Дар асл, агар фарқе бошад, қариб ҳар кас онро равшантар аз адвентистон мебинад. Аммо он дида мешавад; ин ба қадри кофӣ равшан аст. Ва онҳо якҷоя мешаванд, худро дар гурӯҳҳо ва бастаҳо мебанданд ва худро омода мекунанд. Онҳо барои чӣ худро омода мекунанд? Чӣ рӯй хоҳад дод? — Онҳо пора-пора хоҳанд шуд. Пас онҳо барои чӣ худро омода мекунанд? — Барои пора-пора шудан. Аммо онҳо чунин намеандешанд; балки фикр мекунанд, ки худро бар зидди балоҳои оянда омода мекунанд. Ва кӯшишҳое, ки онҳо барои наҷот аз ин балоҳо мекунанд, ҳолатро боз ҳам чуқуртар месозанд ва онҳоро боз ҳам наздиктар ба нобудӣ ва пора-пора шудан меоранд.

TAM1897 Q1 44.7Худи Худованди лашкарҳоро муқаддас доред; ва бигзор Ӯ тарси шумо ва бигзор Ӯ даҳшати шумо бошад. Ва Ӯ барои шумо макони муқаддас хоҳад буд; аммо барои ҳар ду хонадони Исроил санги пешпо ва сахраи лағжиш хоҳад буд, ва барои сокинони Қудс тор ва дом. Ва бисёриҳо аз онҳо хоҳанд лағзид, хоҳанд афтид ва хоҳанд шикаст, ва ба дом хоҳанд афтод ва дастгир хоҳанд шуд. Гувоҳиро баста, шариатро дар миёни шогирдонам муҳр зан. Ва ман ба Худованд, ки чеҳраашро аз хонаи Яъқуб пинҳон мекунад, мунтазир мемонам ва ба Ӯ нигоҳ мекунам. Бинед, ман ва фарзандоне, ки Худованд ба ман додааст, дар Исроил нишонаҳо ва мӯъҷизаҳо ҳастем аз ҷониби Худованди лашкарҳо, ки дар кӯҳи Сион маскан гирифтааст.

TAM1897 Q1 44.8Равшан аст, ки ин то омадани Худованд мерасад. Ин даъват ба он мардумест, ки Худовандро пешвоз мегиранд. Аммо чаро он мушкилотеро, ки дар замони истибдоди Ашӯр бар Яҳудо меомад, дар бар мегирад? Зеро ин ба таври возеҳ нишон медиҳад, ки дар замони омадани Худованд дар тамоми сарзамин чӣ гуна мушкилот хоҳад буд ва тамоми мардумро дард хоҳад дод. Ва кӯшишҳое, ки Яҳудо барои халос шудан аз он балоҳо ва раҳоӣ аз онҳо анҷом дод, дақиқан ҳамон кӯшишҳоест, ки онҳое, ки худро мардуми Худо мешуморанд, барои раҳоӣ аз балоҳое, ки дар пеш меоянд, хоҳанд кард.

TAM1897 Q1 44.9Худо ҳамеша даъват мекунад: ба Ашӯр такя накунед; ба Миср такя накунед; балки такяатонро танҳо ба Худованд гузоред. Аз Ашӯр рӯй гардонед: ин дуруст аст. Аммо барои гурехтан аз Ашӯр ба Миср наравед. Худовандро ҷӯед. Ба Миср наравед; ба Худованд рӯ оред. Ва вақте ки бо тамоми қалб Худовандро меёбед, аз ҳамаи ин мушкилот ва зулми Ашӯр наҷот хоҳед ёфт. Фақат чанд сухан дар ин бора. Боби 30-юми Ишаё сирри онро ба мо мефаҳмонад.

TAM1897 Q1 45.1Вой ба фарзандони исёнгар, — мефармояд Худованд, — ки машварат мекунанд, вале на бо Ман; ва пӯшиш меҷӯянд, вале на аз Рӯҳи Ман, то гуноҳро ба гуноҳ илова кунанд; ки ба Миср поён мераванд ва аз даҳони Ман напурсидаанд; то дар қуввати Фиръавн тақвият ёбанд ва ба сояи Миср эътимод кунанд. Аз ин рӯ қувваи Фиръавн барои шумо шармандагӣ хоҳад буд ва эътимод ба сояи Миср барои шумо сарошамӣ хоҳад буд. Оятҳои 1-3.

TAM1897 Q1 45.2Сафирони ӯ ба он ҷо поён омаданд, то пешниҳодҳояшонро ба Миср бирасонанд. Ва вақте Яҳудо сафиронро ба Миср фиристод, Миср аз он сафирон шармсор шуд.

TAM1897 Q1 45.3Зеро амирони ӯ дар Зоан буданд ва сафирони ӯ ба Ҳанс омаданд. Ҳамаи онҳо аз халқе шарм карданд, ки на ба онҳо фоида медод, на ёрӣ ва на суд, балки шарм ва таҳқир буд. Бори ҳайвоноти ҷанубӣ: ба сарзамини мушкилот ва азоб, аз он ҷо, ки шерҳои ҷавон ва пир, мори заҳрдор ва мори оташини паррон меоянд, онҳо сарвати худро бар китфҳои харҳои ҷавон ва ганҷинаҳои худро бар кӯҳонҳои шутурҳо мебаранд, ба сӯи мардуме, ки ба онҳо ҳеҷ фоида намерасонад. Зеро Мисриён беҳуда ва бефоида кӯмак хоҳанд кард; аз ин рӯ ман дар ин бора фарёд кардам: «Қувваи онҳо дар ором нишастан аст». Оятҳои 4-7.

TAM1897 Q1 45.4Ҳоло, то шумо бубинед, ки ин бегона нест, ман инҷо мегардам ва аз як гувоҳӣ, санаи 5 июли 1896, чунин мехонам:—

TAM1897 Q1 45.5Огоҳӣҳое, ки дар каломи Худо ба банӣ-Исроил дода шудаанд, на танҳо барои онҳо, балки барои ҳамаи онҳое буданд, ки дар рӯи замин зиндагӣ хоҳанд кард. Вай ба онҳо мегӯяд: «Вой бар фарзандони шӯрбахоҳ, ... ки машварат мегиранд, вале на аз Ман; ва ки худро бо рӯймол мепӯшонанд, вале на аз Рӯҳи Ман, то гуноҳро ба гуноҳ илова кунанд; ки ба Миср поён мераванд ва аз даҳони Ман напурсидаанд; то худро дар қувваи Фиръавн қавӣ созанд ва ба сояи Миср эътимод кунанд.» Агар Парвардигор қавмашро дар замонҳои қадим сарзаниш мекард, зеро онҳо дар вақтҳои душворӣ аз Ӯ маслиҳат намепурсиданд, оё Ӯ имрӯз низ норозӣ нахоҳад шуд, агар қавмаш ба ҷои такя кардан ба нурҳои дурахшони Офтоби Адолат барои равшан кардани роҳашон, дар озмоишҳояшон ба ҷои Ӯ аз инсонҳое, ки мисли худашон гумроҳ ва нотавонанд, ёрӣ ҷӯянд? Қувваи мо дар куҷост? Оё он дар он мардонест, ки мисли мо бечора ва вобастаанд; ки ба роҳнамоии Худо ҳамон қадар ниёз доранд, ки мо дорем? Масеҳ мефармояд: «Бе ман шумо ҳеҷ коре карда наметавонед»; ва Ӯ Рӯҳулқудсро ҳамчун ёрии ҳозира дар ҳар вақти ниёз фароҳам овардааст.

TAM1897 Q1 45.6Аммо шумо медонед, ки дар мушкилоти соли гузашта, ки умед мерафт бо маъракаи сиёсӣ ҳал шаванд, ҳатто адвентистони ҳафтумрӯза низ то ҳадде аз садоқати худ ба Худо дур шуданд, ки дар он маърака ширкат карда, кӯшиш мекарданд умури сиёсиро идора кунанд, интихоботро назорат кунанд ва ҳодисаҳоро ба сӯи ҳадафҳои худ равона созанд. Барои чӣ? — О, то кишварро аз он мушкилоте, ки онҳо бовар доштанд, ба он дучор хоҳад шуд, наҷот диҳанд. Албатта, мушкилот ба сари кишвар меоянд. Аммо оё адвентистони ҳафтумрӯза худро барои чунин корҳо ба шакли дастаҳо ташкил хоҳанд дод? Бигзор онҳоро аз Ашӯр наҷот диҳанд; бигзор онҳоро ҳам аз Ашӯр ва ҳам аз Миср ба сӯи Худо расонанд. Ин ягона наҷот аст. Ин ягона раҳоӣ аст, чӣ он замон, чӣ ҳоло ва чӣ то абад.

Note

Back