Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
12 / 12Хутбаҳои соли 1897

Аз Вавилон ва Миср

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 45.8Хутбаи иброзшуда шоми душанбе, 15 марти соли 1897 Нашр дар Бюллетени Конфронси Умумӣ, чоряки аввал, 1897, ҷилди 2, № 1, саҳ. 45-54.

TAM1897 Q1 45.9Дар дарси дирӯз шом мо ба нуқтае дар таърихи Яҳудо расидем, ки дар он мушкилот аз Ассурия мисли сел тамоми сарзаминро фаро гирифта буд. Онҳо мехостанд аз он халос шаванд ва Худованд онҳоро даъват мекард, ки бо тамоми қалб Ӯро ҷустуҷӯ кунанд, то Ӯ онҳоро наҷот диҳад. Онҳо тавассути иттиҳод, иттифоқ ва муттаҳид шудан бо Миср мекӯшиданд, ки худро наҷот диҳанд.

TAM1897 Q1 45.10Ҳамин тавр идома ёфт, то он даме ки дар ҳаёти Ҳизқиё ба нуқтае расиданд, ки тамоми ёрӣ аз Миср комилан қатъ шуд, на аз он сабаб ки ӯ чунин мехост, балки аз он сабаб ки чунин буд. Шоҳи Ашӯр аз миёни Қудс ва баҳри Миёназамин гузашта, худро дар байни артишҳои Миср ва Қудс ҷойгир кард, то нерӯҳои Яҳуд ва нерӯҳои Мисрро аз муттаҳид шудан боздорад. Он гоҳ метавонист ҳар кадомеро алоҳида шикаст диҳад.

TAM1897 Q1 45.11Аввалин боре, ки Сенахериб бар Ярусалим ҳамла кард, ҳамин корро анҷом дод, ва Ҳизқиё то ҳадде гунаҳгор буд, ки дар Китобҳои Муқаддас навишта шудааст, ки ӯ ба шоҳи Ашӯр баромада гуфт: «Ман гуноҳ кардам; аз ман бозгард; ҳар чи бар ман мегузорӣ, ман мепардозам.» Ва шоҳи Ассурия бар ӯ сӣ таланти тилло ва сесад таланти нуқра ҷорӣ кард, ва Ҳизқиё маҷбур шуд, ки барои пардохти он андоз хонаи Худоро ғорат кунад.

TAM1897 Q1 45.12Сабаби ин мушкилот он буд, ки мардуми Экрон бар зидди мардуми Ашӯр шӯриш карда буданд; аммо шоҳи Экрон ба шоҳи Ашӯр содиқ монд ва ба шӯриши мардум ҳамроҳ нашуд. Пас мардум ӯро бо зӯрӣ ба асирӣ ба Қудс бурда, барои нигоҳдорӣ ба Ҳизқиё супурданд. Ва Ҳизқиё ӯро пазируфт. Ҳизқиё то ҳадде бо шӯриши онҳо аз подшоҳи Ашӯр ҳамдардӣ мекард, ки омода буд то ҳамин андоза дар он шӯриш иштирок кунад.

TAM1897 Q1 45.13Подшоҳи Ассурия баромада, Экронро тасарруф кард. Сипас ба Қудс рафт, то подшоҳи Экронро биёрад ва боз ӯро дар тахти Экрон бишинонад. Ҳизқиё шаҳрро мустаҳкам кард, деворҳо ва ҳамаи дифоъҳоеро, ки зарур буданд, сохт; аммо ин кор наҷотбахш набуд, зеро Худо наметавонист онҳоро ба ин роҳ наҷот диҳад. Ман ҳисоботи Сенахериб дар бораи он маърака ва инчунин ҳисоботи Китоби Муқаддасро мехонам. Ин ду ҳисобот дар «Империяҳои Китоби Муқаддас», саҳифаи 322 ва се саҳифаи баъдӣ якҷоя оварда шудаанд. Ман аз параграфи 15 оғоз мекунам. Сенахериб нақл мекунад, ки мардуми Экрон шӯриш карда буданд ва шоҳи худро гирифта, зиндонӣ карда буданд. Ӯ мегӯяд:—

TAM1897 Q1 46.1Коҳинони олӣ, ашрофзодаҳо ва мардуми Экрон, ки Падия, шоҳи онҳо (ки ба эътиқод ва парастиши Ассирия пойбанд буд), ӯро ба занҷирҳои оҳанӣ баста буданд; ва онҳо ӯро ба Ҳизқиё, шоҳи Яҳудо, супурда буданд; ва нисбати худованди ассириягӣ бо душманӣ рафтор карда буданд; ин мардум ҳоло дар дилҳояшон тарсида буданд.

TAM1897 Q1 46.2Ва ӯ шаҳрро ба даст гирифт ва идома медиҳад: «Ҳизқиё, шоҳи Яҳудо, ба юғи ман таслим нашуд». Сипас Китоби Муқаддас мегӯяд: «Аз ин рӯ Сенахериб, шоҳи Ашӯр, бар ҳамаи шаҳрҳои мустаҳкамшудаи Яҳудо баромад ва онҳоро гирифт». Сипас Сенахериб мегӯяд:—

TAM1897 Q1 46.3Чилу шаш шаҳр, қалъаҳои мустаҳкам ва шаҳрҳои сарзамини онҳо, ки бешумор буданд, бо мошинҳои ҷангӣ муҳосира кардам, гирифтам, ғорат кардам ва ҳамчун ғанимат ҳисоб кардам.... Дусад ҳазор яксаду панҷоҳ нафар, хурд ва калон, мард ва зан, аспҳо, аспҳои модина, харҳо, шутурҳо, говҳо ва гӯсфандҳое, ки бешумор буданд, аз миёни онҳо бурда, ҳамчун ғанимат тақсим кардам.

TAM1897 Q1 46.4Сипас Китоби Муқаддас мегӯяд:—

TAM1897 Q1 46.5Ва вақте ки Ҳизқиё дид, ки Сенахериб омадааст ва ният дорад бо Қудс ҷанг кунад, бо сарварон ва мардони шуҷоъаш машварат кард, то обҳои чашмаҳое, ки дар берун аз шаҳр буданд, бибанданд; ва онҳо ба ӯ кӯмак карданд. Пас мардум бисёр ҷамъ омаданд ва ҳамаи чашмаҳоро ва ҷӯйеро, ки аз миёнаи замин мегузашт, бастанд, гӯянд: «Чаро шоҳони Ассурия меоянд ва обҳои зиёдеро меёбанд?» Вай низ қувват гирифт ва тамоми девори вайроншударо барқарор кард ва онро то бурҷҳо баланд бардошт ва дар берун девори дигаре сохт ва Миллоро дар шаҳри Довуд таъмир кард ва тиру сипарҳои зиёдеро омода сохт.

TAM1897 Q1 46.6Ҳоло Сенахериб мегӯяд:—

TAM1897 Q1 46.7Ӯ [Ҳизқиё] худаш, мисли парранда дар қафас, дар дохили Қудс, шаҳри шоҳии худ, ман ӯро маҳкам кардам: бар зидди ӯ бурҷҳои муҳосира сохтам (зеро ӯ фармон дода буд, ки деворҳои дарвозаи бузурги шаҳри худро навсозӣ кунанд).

TAM1897 Q1 46.8Ва ҳоло Китоби Муқаддас мегӯяд:—

TAM1897 Q1 46.9Ва ӯ сардорони ҷангро бар мардум таъин кард ва онҳоро дар кӯчаи дарвозаи шаҳр назди худ ҷамъ овард ва онҳоро таскин дода гуфт: «Қувват ва шуҷоатманд бошед, аз подшоҳи Ассурия ва аз тамоми лашкарҳое, ки бо ӯ ҳастанд, наҳаросед ва дилшикаста нашавед; зеро онҳое, ки бо мо ҳастанд, бештар аз онҳое ҳастанд, ки бо ӯ ҳастанд; бо ӯ қувваи ҷисмонӣ аст; аммо бо мо Худованд, Худои мост, ки ба мо кӯмак расонад ва ҷангҳои моро биҷангад. Ва мардум ба суханони Ҳизқиё, шоҳи Яҳудо, такя карданд.

TAM1897 Q1 46.10Ҳамаи ин дуруст буд, агар ӯ дар ин масъала бегуноҳ мебуд; аммо бо Падиа, шоҳи Экрон, ки дар он лаҳза дар зиндон дар Қудс буд, Худованд наметавонист роҳи Ҳизқиёро дар ҳимояи шаҳр дастгирӣ кунад. Аз ин рӯ, Сенахериб мегӯяд:—

TAM1897 Q1 46.11Худи Ҳизқиё аз тарси таҳқири шаҳомати ман фаро гирифта шуд; ва Урби, ва сарбозони ӯ, ва сарбозони дигаре, ки онҳоро водор карда буд, ки ба Қудси подшоҳии худ ворид шаванд.

TAM1897 Q1 46.12Сипас Китоби Муқаддас мегӯяд:—

TAM1897 Q1 46.13Ва шоҳи Ашӯр ба Ҳизқиё, шоҳи Яҳудо, сесад таланти нуқра ва сию таланти тилло таъин кард. Ва Ҳизқиё ҳамаи нуқраеро, ки дар хонаи Худованд ва дар хазинаҳои қасри шоҳӣ пайдо шуда буд, ба ӯ дод. Дар он замон Ҳизқиё тиллоро аз дарҳои маъбади Худованд ва аз сутунҳое, ки шоҳи Яҳудо Ҳизқиё бо он тилло пӯшида буд, ҷудо карда, ба шоҳи Ашӯр дод.

TAM1897 Q1 46.14Ва дар бораи ин Сенахериб мегӯяд:—

TAM1897 Q1 46.15Ба он андози солона, ки қаблан пардохт мешуд, ман андози иттиҳоди сарвариамро илова кардам ва онро бар ӯ бор кардам.... Коргарон, сарбозон ва сохтмончиён, ки ӯ барои мустаҳкамсозии Қудс, шаҳри шоҳии худ, дар он ҷо ҷамъ карда буд, ҳоло андоз мебурданд. Бо сию таланти тилло, ҳаштсад таланти нуқра; матоъҳои бофташуда, қирмизӣ, гулдӯзӣшуда; сангҳои қимматбаҳо ва калонҳаҷм; катҳои устухони фил, тахтҳои ҳаракаткунандаи устухони фил, пӯстҳои буффало, чӯби дан, чӯби ку, ганҷинаи бузург аз ҳар навъ; ва духтаронаш, эвнухҳои қасраш, мусиқидонҳои мард ва мусиқидонҳои зан; ба Нинева, шаҳри шоҳии ман, пас аз ман фиристод. Ва барои супурдани хироҷ ва эҳтиром нишон додан ӯ сафирашро фиристод. Шаҳрҳое, ки ман ғорат карда будам, аз подшоҳии ӯ ҷудо намудам ва онҳоро ба Митинти, шоҳи Ашдод, Падия, шоҳи Экрон ва Зилли-Бел, шоҳи Ғазо додам. Подшоҳии ӯро кам кардам.

TAM1897 Q1 46.16Ин аст ҳикояти пурраи он оят дар Китобҳои Муқаддас, ки дар он гуфта шудааст, Ҳизқиё ба шоҳи Ашӯр паём фиристод ва гуфт: «Ман гуноҳ кардам; аз ман баргард; он чизеро, ки бар ман мегузорӣ, ман бар дӯш мегирам».

TAM1897 Q1 46.17Пас аз ин муддате Ҳизқиё сафиронро ба Миср фиристод ва Миср бо Ҳизқиё иттиҳод барпо карда, артиш фиристод. Сенахериб дар вақти муносиб ин хабарро шунид ва артишашро дар байни Миср ва Қудс ҷойгир кард. Сипас аввал даъватномае ба Ҳизқиё дар Қудс фиристод, ки таслим шавад ва то бозгашташ аз Миср мунтазир бимонад, то ӯ биёяд ва ҳамаи онҳоро ба асорат ба кишвари монанди кишвари худашон, ки ҳамон қадар хуб мебуд, барад. Аммо Ҳизқиё ба онҳо гуфт, ки ҳеҷ посух надиҳанд, ва он мард ба Лахиш баргашт ва дид, ки подшоҳ ба Либна рафтааст, ва онҳо дар он ҷо ба ӯ гузориш доданд.

TAM1897 Q1 46.18Сипас Сенахериб шунид, ки артишҳои Миср баромада истодаанд, ва боз як мактуб ба Қудс фиристод, ки дар он навишта буд, ки ӯ чӣ кор карда метавонад ва Худованд чӣ кор карда наметавонад; ва он ки Ҳизқиё набояд ба Худованд такя кунад, зеро Худованд наметавонад онҳоро аз дасти ӯ наҷот диҳад; ва он ки вақте ӯ кори худро бо шоҳи Миср ба анҷом расонад, баргашта меояд ва Қудс маҷбур хоҳад шуд оқибатҳои онро бар дӯш гирад.

TAM1897 Q1 46.19То ин замон Ҳизқиё омӯхта буд, ки ба Худованд эътимод кунад; зеро каси дигаре надошт, ки ба ӯ эътимод кунад. Ниҳоят маҷбур шуд, ки ба Худованд эътимод кунад. Аз ин рӯ, ӯ ба маъбад рафт, он мактуби Сенахерибро назди Худованд гузошт ва ба Ӯ гуфт: «Ҳамин аст; мо дигар коре карда наметавонем». Эй Худованд, барои мо кафолат деҳ. Ва Худованд ҳамин тавр кард. Он шаб лашкарҳои Сенахериб кушта шуданд ва ӯ ба Нинева баргашт. Ҳамин тавр, дар ниҳоят, ба воситаи ҳамаи ин замонҳои сахт, ин балоҳое, ки бар онҳо буд ва онҳоро пурра маҳдуд карда буд, то ки на аз Миср ва на аз ҷои дигар ёре надоштанд, онҳо ба он ҷо расонида шуданд, ки Худованд аз аввал мехост — ба ҷое, ки метавонист онҳоро наҷот диҳад.

TAM1897 Q1 47.1Агар онҳо ҳамеша мисли он вақт ба Худованд такя мекарданд, Худованд низ ҳамеша он кореро мекард, ки он замон барои онҳо кард. Онҳо ҳеҷ гоҳ зери тасарруфи Ассирия қарор намегирифтанд ва бо Миср ҳеҷ иртиботе намедоштанд. Онҳо ҳеҷ гоҳ ғорат намешуданд ва ба асорат бурда намешуданд. Онҳо ҳамеша ҳамчун халқ ва шоҳигарии Худованд боқӣ мемонданд, танҳо зиндагӣ мекарданд ва дар миёни миллатҳо ҳисоб намешуданд.

TAM1897 Q1 47.2Ба ман лозим нест, ки таърихи Яҳудоро ба тафсил пайгирӣ кунам. Ин таърихи даҳ қабила боз такрор мешавад. Ин танҳо такрори таърихест, ки мо дирӯз шаб мушоҳида кардем, то он даме ки ба он ҷо расем, ки Худованд паёмбарашро ба назди Сидеқиё, охирин подшоҳ, фиристод ва гуфт: «Диадемаро бардоред ва тоҷро аз сар гиред; ин дигар ҳамон нахоҳад буд: пастмақомро баланд кунед ва баландмақомро паст кунед.» Ман онро барҳам мезанам, барҳам мезанам, барҳам мезанам; ва дигар нахоҳад буд, то он касе биёяд, ки ҳаққи он аст; ва онро ба ӯ медиҳам.»

TAM1897 Q1 47.3Каме пас аз он тамоми мардум ба асорат ба Бобил бурда шуданд, ҷуз камбизоаттарин мардуми он сарзамин, ки ҳеҷ чиз надоштанд. Онҳо дар сарзамин монданд, то онро ҳар тавре хостанд, соҳибӣ кунанд. Ҳамин тавр, дар он замон камбизоат будан ва ҳеҷ чиз надоштан як неъмат буд; ва ин барои фаҳмиши ҳамаи мардуме, ки ҳоло дар рӯи замин зиндагӣ мекунанд, навишта шудааст. Ҳоло сарватманд будан ва моликиятҳои калон доштан баракат нест. Ва рӯзҳо наздик меоянд, ки онҳое, ки камбағал ва ҳеҷ чиз надоранд, дар ин ҷаҳон беҳтарин зиндагӣ хоҳанд дошт. Ҳамин тавр буд, вақте ки дар он рӯз Қудс хароб шуд ва онҳоро ба асорат ба Бобил бурданд ё куштанд.

TAM1897 Q1 47.4Дар он замон онҳое, ки чизе надоштанд, метавонистанд дар ҳар гӯшаи сарзамин хона дошта бошанд; зеро тамоми сарзамин барои онҳо буд. Ҳамаи дигарон ба асорат бурда шуданд. Ва боз ҳамин тавр хоҳад шуд. Онҳое, ки ба моликиятҳои ин дунё часпидаанд, онҳое, ки сарватманд шудан мехоҳанд, бо сарватҳояшон ба асорат бурда мешаванд ва бо тамоми ҷаҳон нобуд хоҳанд шуд. Он гоҳ онҳое, ки дар молҳои ин дунё камбағаланд ва ҳеҷ чиз надоранд, зеро ҳама чизро дар роҳи Худо сарф кардаанд, дар сарзамини Худованд хоҳанд зист, дар ҳоле ки ҳамаи онҳое, ки дар сарзаминҳои рӯи замин зиндагӣ мекунанд, ба асорат бурда мешаванд ва тамоми замин нобуд мегардад.

TAM1897 Q1 47.5Ин ҳикояи аз дин баргаштани Исроил ва нобудшавии онҳо беҳуда навишта нашудааст. Ҳошеа ва пешгӯиҳои шаби гузашта зикршуда беҳуда навишта нашудаанд. Боби ҳаштуми Ишаё беҳуда навишта нашудааст. Ин суханҳо барои мо навишта шудаанд ва мо бояд дар замони худ ба онҳо эътибор диҳем.

TAM1897 Q1 47.6Ҳоло мо ба рӯзҳои охирини Яҳудо мерасем. Китобҳои Иеремия ва Ҳизқиёлро бихонед. Онҳо имрӯз барои Адвентистони Ҳафтумрӯза ҳамон қадар ҳақиқати ҳозираанд, ки Китоби Ваҳй аст. Китобҳои Иеремия ва Ҳизқиёл барои мо навишта шудаанд, ки охири замон ба мо расидааст, зеро ин китобҳо дар рӯзгоне навишта шудаанд, ки охири Яҳудо расида буд; ва нобудии Қудс ва замонҳои ҳамроҳи он танҳо барои он сабт шудаанд, ки ба ҳамаи мардуми ҷаҳон нишон диҳанд, ки замоне охири замон ва нобудии он наздик аст, ва онҳоро дар бораи ҳодисаҳое, ки ҳамроҳи он меоянд, ва мушкилоте, ки бо он ҳамроҳ мешаванд, ҳушдор диҳанд.

TAM1897 Q1 47.7Исроил бар хилофи эътирози Худованд подшоҳеро интихоб кард. Вақте ки онҳо ҷудо шуданд, даҳ қабила ба он нуқта расиданд, ки маҷбур шуданд бигӯянд: «Мо подшоҳ надорем»; ва Худованд фармуд: «Ман подшоҳи шумо хоҳам буд». Боз онҳо гуфтанд: «Не; мо бояд подшоҳ дошта бошем». Ва онҳо боз як подшоҳ доштанд, ва он охирин буд. Пас дигар на подшоҳ доштанд ва на подшоҳии онҳо; балки ба асорат бурда шуда, то абад гум шуданд, зеро намехостанд Худовандро подшоҳи худ қабул кунанд.

TAM1897 Q1 47.8Яҳудо боз муддате боқӣ монд, ва сипас он чизе рӯй дод, ки мо чанд лаҳза пеш хондем: «Диадемаро бардоред ва тоҷро бигиред». Яҳудо дигар наметавонад подшоҳ дошта бошад. Вай маҷбур аст бигӯяд: «Мо подшоҳ надорем». Вай бояд ба асорат ба Бобил биравад. Халқ ва қабилаҳо дигар подшоҳ надоштанд, то он даме ки Подшоҳи ҳақиқии онҳо омад, ки ҳуқуқи ҳукмронӣ кардан дорад; ва ҳатто он замон онҳо он қадар қатъӣ буданд, ки бо ҳамон рӯҳияе, ки дар замони Шоул Худоро рад карда буданд, намехостанд, ки Худованд бар онҳо ҳукмронӣ кунад; онҳо Ӯро рад карданд ва як подшоҳи ин дунёро интихоб карданд — «Мо ҷуз Сезар подшоҳе надорем.»

TAM1897 Q1 47.9Ҳамааш як ҳикоя аст. Вақте ки онҳо Худоро рад карданд, ин корро бо вуҷуди эътирози Ӯ карданд ва подшоҳеро интихоб намуданд, ки номаш Шоул буд. Худованд дар ин амал рад кардани Исо, подшоҳи онҳо, ва интихоби Сезар ва Бараббосро дид. Рад кардани Масеҳ ва интихоби Сезар танҳо мантиқи ногузири рад кардани Худо ва интихоби Шоул буд. Вақте ки онҳо Ӯро рад карда, Шоулро интихоб карданд, Худованд медонист, ки онҳо Ӯро рад карда, Сезарро интихоб хоҳанд кард. Ва қадами охирин дар қадами аввал ниҳон буд.

TAM1897 Q1 47.10Аз ин рӯ Худованд фармуд: «Самуил, онҳо туро рад намекунанд, балки Маро рад мекунанд, то Ман бар онҳо ҳукмронӣ накунам»; ва ин барои Адвентистони ҳафтумрӯза маъно дорад. Худо мехоҳад Ҳукмрони халқаш бошад, мехоҳад Шоҳи халқаш бошад. Оё Ӯ ин хоҳад буд? Оё шоҳигарии Ӯ кофӣ хоҳад буд? Оё ҳукумати Ӯ барои халқаш кофӣ хоҳад буд? Ҳоло ҳамин савол аст, ки он замон ҳам ҳамин савол буд. Он замон барои онҳо кофӣ набуд; зеро онҳо бо тамоми қалб ба Ӯ тобеъ намешуданд. Онҳо ба формализм афтоданд ва то ҳадде монанди ҷаҳон шуданд, ки ба бутпарастии ҷаҳонӣ рӯ оварданд. Онҳо бояд мисли дигар қавмҳои кофир подшоҳ медоштанд. Ва имрӯз ҳам ҳамин ҳикоя такрор мешавад. Агар Худо барои Адвентистони ҳафтумрӯза ҳукмрони кофӣ набошад, ин аз он сабаб аст, ки онҳо бо тамоми қалб ба Ӯ эътиқод намекунанд. Ин аз он сабаб аст, ки онҳо хеле ба мушрикон монанданд, ки бояд ҳукумати мушрикӣ ва қудрати мушриконро дошта бошанд, то аз худ ва барои идора кардани худ ҳифз шаванд. О, Адвентистони ҳафтумрӯза, имрӯз ба каломи Худованд гӯш диҳед: «Ман шоҳи ту хоҳам буд».

TAM1897 Q1 48.1Яҳудо, чунон ки ман чанд лаҳза пеш гуфтам, ба асорат ба Бобилон бурда шуд ва чанд нафари камбизоаттарин дар сарзамин монданд. Онҳо бояд ҳамон ҷо мемонданд. Аммо онҳо ихтиёран ба Миср рафтанд. Бори дигар бар хилофи эътирози Худованд, онҳо ба Миср рафтанд. Ҳамин тавр, ҳамаи халқи Худованд дар миёни бутпарастон, дар Бобил ва Миср парешон шуданд. Ва аз он замон то кунун, дар Китобҳои Муқаддас ҳамеша дар бораи озод шудани халқи Ӯ аз Бобил ва Миср сухан меравад; ва ҳоло ҳам ҳамин тавр аст.

TAM1897 Q1 48.2Имрӯз чунин гуфта мешавад: «Аз ӯ берун оед, эй халқи ман, то дар гуноҳҳояш шарик нашавед ва аз офатҳояш чизе нагиред». Ин Бобилон аст. Ва дар боби ёздаҳуми Китоби Ваҳй дар бораи он чизе сухан меравад, ки «аз ҷиҳати рӯҳонӣ Миср номида мешавад»; ва онҳое, ки бар ҳайвон, ва бар сураташ, ва бар нишони он, ва бар рақами номаш ғолиб меоянд, «таронаи Мусо»-ро мехонанд — на чизе монанд ба он — балки «таронаи Мусо, бандаи Худо»-ро. Суруди Мусо чӣ буд? — Суруди наҷот аз Миср. Пас, вақте онҳое, ки бар ҳайвон ва бар тасвираш ва бар нишони он ва бар рақами номаш ғолиб меоянд, суруди Мусоро мехонанд, ин ба хотири он аст, ки онҳо аз Миср наҷот ёфтаанд. Зеро, имрӯз ва то охири ҷаҳон, «Ман писари худро аз Миср даъват кардам». Имрӯз як Вавилон ва як Миср вуҷуд дорад. Имрӯз дар Вавилон ва дар Миср мардумони Худо ҳастанд. Ва имрӯз Худованд даъват мекунад: «Эй қавми ман, аз он ҷо берун оед»; ва: «Писари худро аз Миср даъват кардам».

TAM1897 Q1 48.3Боз як бор ба он назар кунед: Нимрод дар куҷо буд? — Ӯ дар Бобил буд ва салтанати Бобилро идора мекард. Иброҳим дар куҷо буд? — Ӯ дар сарзамини зери ҳукмронии салтанате буд, ки Нимрод таъсис дода буд. Аммо Худо ӯро аз он сарзамин даъват кард. Он сарзамин ҳам аз ҷиҳати маънавӣ ва ҳам аз ҷиҳати ҷисмонӣ Бобил буд. Ва аз ин ҳам бештар: Нимрод писари Куш буд, ва Куш писари Ҳом буд, ва Миср сарзамини Ҳом аст. Пас дар Нимрод ҳам Миср ва ҳам Вавилон буданд. Ва вақте Худо Иброҳимро даъват кард, Ӯ ӯро ҳам аз Миср ва ҳам аз Вавилон даъват намуд. Ва «агар шумо аз они Масеҳ бошед, пас аз наслҳои Иброҳим ҳастед ва мувофиқи ваъда меросбар». Ва шумо ҳам аз Миср ва ҳам аз Вавилон даъват шудаед.

TAM1897 Q1 48.4Биёед ҳама ба омӯзиши Китоби Муқаддас машғул шавем ва онро бар асоси он чи мегӯяд, барои маъноҳои рӯҳоние, ки дар он ҳастанд, бихонем. Он гоҳ тамоми Китоби Муқаддас, аз ояти аввал то охирин, барои ҳар яки мо як чизи зинда ва дурахшон хоҳад буд.

TAM1897 Q1 48.5Сипас мо Исроилро дар Миср ёфтем ва Худованд боз онҳоро аз Миср даъват кард. Онҳо Худовандро рад карданд ва дар натиҷа ба асорати Бобил рафтанд ва боз ба Миср баргаштанд. Вақте Исо омад, онҳо ӯро рад карданд ва Кайсарро интихоб намуданд. Сипас калисои масеҳӣ пайдо шуд ва дар он калисо хоинии динӣ сар зад, ки бобили дигареро ба вуҷуд овард, ва Худо мардумро аз он Бобил даъват кард. Дар замони Ислоҳот Худо онҳоро даъват кард, ки аз он Вавилон берун оянд. Сипас протестантизм, яъне масеҳияти ислоҳшуда, пайдо шуд, ки он низ аз имон баргашт ва ҳоло барои ҳайвон тасвир месозад, ки боз Вавилонро — модар ва духтарон — бо ҳукуматҳои ҷаҳон муттаҳид месозад. Ва ҳанӯз ҳам Худо даъват мекунад: Аз Вавилон берун оед, «Аз ӯ берун оед, эй халқи ман».

TAM1897 Q1 48.6Фалсафае, ки дар калисои масеҳӣ боис ба апостасия шуд; таълимоти бардурӯғ ва бутпарастонае, ки ба мактабҳои масеҳӣ ворид шуда, апостасияро ба вуҷуд овард, аз Миср сарчашма мегирифт. Он фалсафаи мисрӣ мактабҳои масеҳиро фосид карда, апостасияро ба вуҷуд овард ва Калисои Румро бунёд намуд, ки имрӯз ҳам Бабилон ва ҳам Миср аст. Ва аз ин рӯ, дар ҳақиқати зиндаи ҳозира Худованд мардумашро аз ҳар ду – Бабилон ва Миср – даъват мекунад.

TAM1897 Q1 48.7Аммо Худованд ҳама чизро мехоҳад. Ӯ мехоҳад бар ҳама ҳукмронӣ кунад. Ӯ мехоҳад подшоҳии Ӯ бар ҳама бошад. Ӯ мехоҳад ин дар калисо бошад; мехоҳад ин дар мактаб бошад; мехоҳад ин дар муассисаҳои нашриётӣ бошад; мехоҳад ин дар ҳар ҷо, ки номи Ӯ ёдоварӣ мешавад, бошад. Оё шумо ба Ӯ иҷозат медиҳед, ки ҳамин тавр бошад?

TAM1897 Q1 48.8Агар чунин бошад, шумо, ҳар кадоме барои худ, бояд оғоз кунед бо он ки ба Худованд ҷойи пурраро дар дили худ диҳед. Бигзор он Подшоҳ дар он ҷо дар подшоҳии худ, дар подшоҳии Рӯҳ ҳукмронӣ кунад. Ин подшоҳӣ ва ҳукмронӣ бояд он қадар пурра ва мутлақ бошад, ки шумо ҳеҷ подшоҳеро, ҳеҷ ҳукмронеро ҷуз Худо ва ҳеҷ қонунеро ҷуз қонуни Худо эътироф накунед.

TAM1897 Q1 48.9Он гоҳ, ва на пеш аз он, мо аз Миср ва Вавилон наҷот хоҳем ёфт. Ва он гоҳ, пас аз он ки ба ин тарз аз Миср ва Бобил наҷот ёфтаем, воқеан метавон гуфт, ва он гоҳ Худованд ба тамоми олам хоҳад гуфт: «Инҳоянд онҳое, ки фармонҳои Худо ва имони Исоро нигоҳ медоранд»,—на онҳое, ки тамоми кӯшишашонро карданд,—балки ин шаҳодатномаи Худо дар назди тамоми олам хоҳад буд, ки ба як қавм дар рӯи замин ишора мекунад, ки фармонҳои Худо ва имони Исоро нигоҳ медоранд. Он замон наздик аст, ва Худо мардумеро аз Бобил ва Миср даъват мекунад, то ин амал анҷом ёбад ва Ӯ дар назди тамоми олам шаҳодат диҳад: «Ин аст мардуме, ки ба Ман иҷозат медиҳанд бар онҳо ҳукмронӣ кунам ва ба онҳо ҳукмрони дигар, қонуни дигар ва ҳукумати дигаре ҷуз ҳукумати Худо лозим нест».

TAM1897 Q1 48.10Ҳоло боз як бор ба ин назар андозед. Худо одамро бо аввалин фармон, ки дар ҳузури ӯ ва дар ҳастии ӯ зинда буд, оғоз кард: «Ту Худованд Худоятро бо тамоми дилу ҷон, бо тамоми ақлу бо тамоми қувватат дӯст дорӣ». Одам роҳи дигар пеш гирифт, ба сухани дигаре гӯш кард ва ҳама чизро аз даст дод. Худо ӯро боз ба по хезонд ва бори дигар ба ӯ имтиёзи дӯст доштани Худоро бо тамоми дил, ҷон, ақл ва қуввааш ато кард. Дар муддати кӯтоҳ наслҳои ӯ то ҳадде аз Худо дур шуданд, ки барои Худованд дар ҳаёти онҳо ҷойе набуд ва мардум маҷбур шуданд, ки бо обхезӣ аз рӯи замин тоза шаванд. Танҳо ҳашт нафар одамон буданд, ки Худовандро дар ҳаёти худ қабул мекарданд.

TAM1897 Q1 49.1Худованд кори худро дар рӯи замин боз бо ҳашт нафар оғоз кард. Барои онҳо аввалин аз ҳама фармонҳо ин буд: «Ту Худованд Худои худро бо тамоми дилу ҷон, бо тамоми ақлу бо тамоми қувватат дӯст бидор.» Аммо онҳо аз он роҳ дур шуданд, худоёни дигарро парастиш карданд ва аз бутпарастӣ ба подшоҳӣ гузаштанд. Давлате ташкил ёфт — аввалин давлат дар ҷаҳон. Ин меваи куфр буд.

TAM1897 Q1 49.2Аз он давлати бадхоҳ Худо боз мардуми худро даъват кард ва насли нави мавҷудотро оғоз намуд. Худо Иброҳимро аз он кишвар, аз қавмаш ва аз хонаи падариаш ба сарзамине даъват кард, ки ба ӯ нишон медод. Ва ба ӯ ҳатто қадаме замин надод; аммо ваъда дод, ки онро ба ӯ ва наслҳояш пас аз ӯ медиҳад, дар ҳоле ки ҳанӯз фарзанд надошт. Ҳамин тавр Худо ӯро аз он кишваре, ки дар он зиндагӣ мекард, даъват намуд ва дар ҷаҳон ба ӯ ҳеҷ кишваре надод. Аз ин рӯ Иброҳим, дӯсти Худо, яъне калисои Худо, дар ин ҷаҳон бе кишвар монд, ва «агар шумо аз они Масеҳ бошед, пас шумо наслҳои Иброҳим ҳастед ва мувофиқи ваъда меросбар».

TAM1897 Q1 49.3Мо бояд дар роҳи имони падари мо Иброҳим, ки ҳанӯз суннат нашуда буд, роҳ равем. Оё шумо дар ин ҷаҳон беватан ҳастед? Худованд шуморо аз кишвари худ даъват мекунад, ба он сарзамине, ки ба шумо нишон медиҳад. Ин сарзамини осмонӣ аст. Оё шумо онро қабул мекунед?

TAM1897 Q1 49.4Насли Иброҳим ба Миср рафтанд ва Худо онҳоро аз он кишвар ҷудо кард. Мусо дар он замон намунаи бузург буд. Ӯ меросбари тахт буд. Аммо ӯ аз он рӯ гардонд ва бо Худо рафт; ва барои он ки бо Худо равад, маҷбур шуд аз он рӯ гардонад.

TAM1897 Q1 49.5Худо халқи худро наҷот дод ва ба онҳо гуфт: «Халқ танҳо зиндагӣ хоҳад кард ва дар миёни миллатҳо ҳисоб карда намешавад». Аммо онҳо аз Худо рӯ гардониданд ва барои худ подшоҳ ва давлат монанди куфргарон дар атрофашон таъсис доданд; ва чӣ шуд? Оё ин ба онҳо ягон некӣ овард? Худованд онҳоро партофта нагузошт; аммо оё он кор барояшон ягон фоида овард? Ин як роҳи пайваста поёнравӣ буд, поёнравӣ, поёнравӣ, то даме ки онҳо тақсим шуданд, ва сипас ҳар ду ба ҳеҷ чиз табдил ёфтанд; ва аз он рӯз то кунун онҳо «саргардониён дар миёни халқҳо» буданд. Онҳоро дар миёни халқҳо ҳисоб накарданд, ҳарчанд кӯшиш карданд.

TAM1897 Q1 49.6Ҳамин тавр, вақте Масеҳ омад, боз як хонаводаи рӯҳонӣ барпо кард. Аммо боз бозгашт аз имон рӯй дод ва калисо ба бутпарастӣ ва ширк афтод ва боз ҳукумате — калисо ва давлат — барпо кард. Ин папагӣ буд; ва тақдири он чӣ хоҳад буд? — Шумо медонед, ки он «ба ҳалокат меравад». Пас Худо боз дар протестантизми масеҳӣ як хонаводаи рӯҳонӣ барпо кард. Аммо он низ аз имон баргашт, ба модари фоҳишаҳо пайваст ва тасвири ҳайвонро — як давлат дар рӯи замин, ки худро Малакути Худо меномад — барпо мекунад; ва аз ҳамаи ин чӣ хоҳад шуд? — Шумо медонед, ки он бо нобудии абадӣ нобуд хоҳад шуд.

TAM1897 Q1 49.7Бо шоҳигарии Нимрод чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо шоҳигарии Миср чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо шоҳигарии Ассирия чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо шоҳигарии даҳ қабила чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо шоҳигарии Яҳудо чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо шоҳигарии Бобил чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо шоҳигарии Мадяёну Форс чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо шоҳигарии Юнон чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо шоҳигарии Рум чӣ шуд? — Он нобуд шуд. Бо он даҳ шоҳигарие, ки баъд омаданд, чӣ мешавад? — Онҳо нобуд хоҳанд шуд. Бо папагӣ, ки дар харобаҳои Рум барпо шуд, чӣ мешавад? — Он нобуд хоҳад шуд. Чи мешавад аз шоҳигарие, ки дар тасвири он, дар Иёлоти Муттаҳида сохта шудааст?—Он нобуд мешавад.

TAM1897 Q1 49.8Худованд мехоҳад ба мо нишон диҳад, ки намехоҳад халқаш бо ин чизҳо алоқаманд бошад. Оё ин дарси он нест? Оё Ӯ мехоҳад, ки мардумаш дилбастагии худро ба он чизе равона кунанд, ки нобуд мешавад? Аз Одам то кунун Худо мардумро даъват кардааст, ки ба Ӯ иҷозат диҳанд ҳукмронӣ кунад, то Ӯ шоҳи онҳо бошад; то мардум аз сарзамини худ, аз хешовандонашон, аз хонаи падарашон берун раванд ва танҳо зиндагӣ кунанд ва дар миёни қавмҳо ҳисоб нашаванд. Оё Ӯ ҳеҷ гоҳ мардумеро хоҳад ёфт, ки ба Ӯ иҷозат медиҳанд ба хоҳиши худ амал кунад?

TAM1897 Q1 49.9(Овозҳо) Бале.

TAM1897 Q1 49.10Бале; мо медонем, ки Ӯ чунин халқ хоҳад дошт, зеро Каломи Худо чунин мегӯяд. Аммо оё Ӯ он халқро дар миёни онҳое хоҳад дошт, ки ҳоло даъво доранд, ки халқи Ӯ ҳастанд? Ин аст савол. Оё ту яке аз инҳо хоҳӣ буд? Оё ту яке аз инҳо хоҳӣ буд? — Ту мегӯӣ, ҳа. Пас оё ту аз кишвари худ, аз хешовандонат ва аз хонаи падарат хоҳӣ баромад? Оё ту танҳо зиндагӣ хоҳӣ кард ва дар миёни миллатҳо ҳисоб нахоҳӣ шуд? Оё Худоро ҳамчун шоҳи худ хоҳӣ дошт ва шоҳи дигар нахоҳӣ дошт? Оё ҳукумати Худоро ҳамчун ҳукумати худ хоҳӣ дошт ва ба ҳукумати дигар ниёз нахоҳӣ дошт?

TAM1897 Q1 49.11Не он маъно, ки шумо бар зидди ягон ҳукумати дигар шӯриш хоҳед кард; шумо ба ягон ҳукумати дигар ниёз надоред, зеро беҳтарин ҳукумат — ҳукумати комил — доред. Агар он ҳукумат дар ҳаёти шумо бошад, шумо ба ягон ҳукумат дар рӯи замин барои идора карданатон ниёз нахоҳед дошт ва онҳо бо шумо ҳеҷ мушкил ва душворӣ нахоҳанд дошт. Ин ҳама чизест, ки Худованд мепурсад. Оё шумо ба Ӯ иҷозат медиҳед, ки онро дар ҳаёти шумо дошта бошад?

TAM1897 Q1 50.1Маҳз дар муждаи фариштаи сеюм аст, ки тавассути он Худо пешниҳод мекунад «масеҳиятро бар асоси абадӣ таъсис диҳад». Пас, ҳамон тавре ки дар муждаи фариштаи сеюм, Худо масеҳиятро бар асоси абадӣ мустаҳкам мекунад, он масеҳият бо ҳеҷ чизе дар рӯи ин замин алоқаманд нахоҳад буд. Он танҳо бо Худо; танҳо бо каломи абадии Ӯ; бо рӯшноии Рӯҳи абадии Ӯ; аз ҷониби Он, ки аз азал баромада истодааст, таълим дода мешавад; ва ба сӯи Худои абадӣ роҳнамоӣ мешавад, то ки Ӯ ҳукмронӣ кунад ва дар зер бозуҳои абадӣ қарор дошта бошанд.

TAM1897 Q1 50.2Ман медонам ва шумо низ медонед, ки бародароне ҳастанд, ки фикр намекунанд, ки ин дуруст аст. Ду сол пеш онро таблиғ карданд ва дар БЮЛЛЕТЕН нашр карданд. Аз ҷониби бисёриҳо он қабул нашуд. Аз ҷониби баъзеҳо то ҳол қабул намешавад. Онро комилан нодуруст мешуморанд. Аммо дар Конфронси генералии охирин ду шаҳодатнома ба мо хонда шуд, ки махсус барои ҳамин Конфронс навишта шуда буданд, ва яке аз онҳо, ба назарам, дар «БУЛЛЕТЕН № 4» чоп шудааст; дигараш ҳанӯз чоп нашудааст, вале, ба гумонам, ба зудӣ чоп хоҳад шуд, ки Адвентистҳои ҳафтумрӯзаро барои дахолат ба умури сиёсӣ танқид мекунад. Ман дар ин ҷо як порча мехонам, ки ин ғояро ба шумо нишон медиҳад:—

TAM1897 Q1 50.3Худованд Исо аз халқаш ноумед шудааст. Ӯ фармондеҳ аст ва онҳо бояд зери парчами Ӯ қарор гиранд. Онҳо вақт, ҳикмат ва қувват надоранд, ки дар тарафдории ҳизбҳои сиёсӣ сарф кунанд. Инсонҳо аз зери замин бо фаъолияти шадид барангехта мешаванд ва фарзандони Худо набояд нуфузи худро ба ин низоъи сиёсӣ равона кунанд. Аммо чӣ гуна рӯҳ бар мардуми мо ҳукмфармо мешавад, вақте ки онҳое, ки бовар доранд мо ҳоло дар зери паёми фариштаи сеюм, охирин паёми раҳмат ба ҷаҳон, қарор дорем, бародарони як эътиқод, нишонаҳои ҳизбҳои сиёсии муқобилро бар дӯш мегиранд, андешаҳои муқобилро таблиғ мекунанд ва назари тақсимшудаи худро эълон мекунанд?

TAM1897 Q1 50.4Ҳоло ман ин саволро ҳамчун як пешниҳод мегузорам: Агар он чизе, ки ду сол пеш дар мавзӯи ҳукумат ва калисо таблиғ шуда буд, аз ҷониби ҳамаи адвентистони ҳафтумрӯза қабул ва риоя мешуд, оё барои он шаҳодат ҷойе пайдо мешуд? — Албатта, не. Пас, оё он дарсҳо кори нодуруст мехостанд, вақте ки мардуми Худоро ба мавқее даъват мекарданд, ки дар он барои Ӯ ғайриимкон мешуд, ки онҳоро айбдор кунад? Ман дар ҳамин нуқтаи мушаххас гап мезанам. Яъне, вақте ки хати ҳақиқат аз каломи Худо пешкаш мешавад, ки агар халқи Ӯ онро дар назди Худо ва ҷаҳон қабул кунанд, онҳоро дар чунин мавқеъ мегузорад, ки барои Худованд дар масъалаҳои марбут ба он хати ҳақиқат ҳеҷ гуна нуқсон ёфтан ғайриимкон аст, оё бехатар нест, ки онро ҳамчун ҳақиқат қабул кунем? Чӣ гуна мумкин аст, ки он нодуруст бошад?

TAM1897 Q1 50.5Аммо ин танҳо яке аз гувоҳиномаҳост. Гувоҳиномаи дигар саҳифа ба саҳифа танқиди ҳамин гунаро нисбат ба халқаш дар бар мегирад, ки дар баҳсҳои сиёсии маъракаи охирин ширкат кардаанд; то дар ду гувоҳиномаи пайдарпай Худованд маҷбур шуд, ки барои ҳамин коре, ки аз он метавонистанд наҷот ёбанд, агар паёмеро, ки ҳаждаҳ моҳ пеш аз оғози маърака ба онҳо дода шуда буд, қабул мекарданд, ба халқаш танқид фиристад. Пас чаро Худованд он паёмро ҳаждаҳ моҳ пеш аз он ки онҳо ягон зарурат барои амал кардан бар хилофи он дошта бошанд, ба мардумаш фиристод? Оё Ӯ намехост, ки мардумаш омода бошанд, вақте он замони саргардонӣ ва баҳс фаро расид, то роҳи дурустро донанд ва бо дигароне, ки саргардон шуда буданд, омехта нашаванд ва дар он чизҳое, ки Ӯ маҷбур аст онҳоро танқид кунад, иштирок накунанд?

TAM1897 Q1 50.6Ман ҳоло намепурсам, ки касе онро танҳо аз он сабаб қабул кунад, ки он ҷо ҳаст. Ман мепурсам, ки онҳо онро қабул кунанд, онро таҳқиқ кунанд, бар он дуо кунанд, ба он назар афкананд ва онро қабул кунанд, зеро он ҳақиқат аст ва мардуми Худоро аз он эҳтимол раҳо мекунад, ки ягон вақт Ӯ маҷбур шавад дар чунин масъала онҳоро танқид ё ислоҳ кунад. Аммо ман медонам, ки бародароне ҳастанд, ки ҳанӯз ҳам фикр мекунанд, ки ин ҳама нодуруст аст; ва мегӯянд, ки он мардуми моро ба гирифтани мавқеи ифротӣ даъват мекард ва худи он мавқеи ифротӣ буд. Оё он метавонад мавқеи ифротӣ бошад, ки мардуми Худоро дар он ҷо мегузорад, ки Ӯ мехоҳад онҳо истода бошанд, то онҳо комилан озод шаванд аз ҳамаи ин чизҳои печидае, ки ҷаҳонро саргардон мекунанд?

TAM1897 Q1 50.7Имсол ҳамин андеша аз як роҳи дигар баён шудааст. Оятҳое, ки ду сол пеш ишора шуда буданд, дар дарсҳои имсола умуман зикр нашудаанд. Он вақт Инҷил буд; ҳоло ҳам Инҷил аст; зеро он бевосита Инҷил аст, ки тамоми Китоби Муқаддасро фаро гирифтааст, ва шумо наметавонед ягон ҷо дар Китоби Муқаддас чизеро пайдо кунед, ки инро нагӯяд.

TAM1897 Q1 50.8Як чизи дигар ҳаст, ки мо бояд ба он диққат диҳем. Агар мо дар умури сиёсӣ ва баҳсҳои сиёсӣ ширкат кунем, шахсони гуногун ҷонибҳои мухталифро хоҳанд гирифт, дар ҳизбҳои сиёсии муқобил қарор мегиранд, эҳсосоти баръаксро эълон мекунанд ва афкори тақсимшудаи худро иброз медоранд, дар ҳоле ки даъво доранд, ки бародаранд. Охирин қадам дар кори сиёсӣ чист? — Албатта, ҷанг. Пас, дар ибтидо чӣ ҳаст? — Ҳамон чизе, ки дар охир ҳаст — ҷанг. Ин ҳамон рӯҳ аст, аз аввал то ба охир. Оё бародарон дар Масеҳ, ки дар Масеҳ як ҳастанд, метавонанд ба коре даст зананд, ки онҳоро дар рӯҳияи душманӣ ҷудо кунад? Оё метавонанд? — Не; наметавонанд ва ҳамзамон дар Масеҳ як бимонанд. Онҳо бояд ягонагӣ ва ягонагии Рӯҳро ҷустуҷӯ кунанд, «кӯшиш кунед, то ягонагии Рӯҳро дар пайванди сулҳ нигоҳ доред».

TAM1897 Q1 50.9Баъзеҳо омода шудаанд мантиқи онро қабул кунанд ва иқрор шаванд, ки дар ниҳоят барои масеҳиён, ҳатто ҳар як масеҳӣ, адвентистони ҳафтумрӯза ё дигарон, ҷанг кардан иҷозат аст. Албатта, на барои ҷанг кардан бо якдигар, балки барои дифоъ аз кишварашон ва иштирок дар ҷанг барои ҳифзи ҳукумати шаҳрвандӣ. Аммо кишвари масеҳӣ куҷост? Ҳукумати масеҳӣ куҷост? Метавонед бигӯед?

TAM1897 Q1 50.10(Овозҳо) «Аз ин ҷаҳон нест.»

TAM1897 Q1 50.11Он ба ин кишвар ва ба ин ҷаҳон мансуб нест. Подшоҳии мо ва ватани мо ба ин ҷаҳон мансуб нестанд. Аммо оё масеҳиён метавонанд барои ватани худ бо силоҳҳои ҷангии дунявӣ биҷанганд? Подшоҳи он кишвар иҷозат дод, ки ӯро ба салиб кашанд, ба қатл расонанд ва аз назар пинҳон карда, ба хок супоранд, на он ки дасти худро барои ҷанг кардан барои ватани худ бардорад. Пас оё чизе, ки мантиқаш то ин ҳад мерасад, метавонад аз ибтидо ҳақиқат бошад?

TAM1897 Q1 51.1Аммо ин ҳама нест. Агар мо ҳамчун адвентистони ҳафтумрӯза ин принсипҳоро таблиғ кунем ва ба онҳо пойбанд бошем, як қадами муҳим бояд бардошта шавад, то дар адолат ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида, ба иёлати Мичиган ва чанд иёлати дигар дуруст намоён шавем.

TAM1897 Q1 51.2Ман боз як бор мегӯям, то шумо фаҳмед, ки ман дар бораи чӣ гап мезанам. Агар мо бояд принсипи онро қабул кунем, ки масеҳиён метавонанд ҷанг кунанд, метавонанд дасти росташонро барои дифоъ аз ватан ва ҳукумат ва ҳамаи инҳо бардоранд, пас конфессия, ба хотири адолат нисбат ба худ ва махсусан нисбат ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида ва чандин штатҳо, бояд инро оммавӣ эълон кунад ва роҳеро, ки як вақтҳо ҳамчун конфессия пеш гирифта буд, рад ва баръакс гардонад.

TAM1897 Q1 51.3Ман дар инҷо ду ҳуҷҷати хурд дорам, ки соли 1865 чоп шудаанд, вале он чи дар онҳо навишта шудааст, соли 1864 рух додааст. Яке аз онҳо бо унвони «Назарҳои адвентистони ҳафтумрӯза оид ба бардоштани силоҳ, ки ба ҳокимони чанд штат ва маршал-генерали [яъне, Иёлоти Муттаҳида] бо қисме аз Қонуни сабти ном пешниҳод шудааст» мебошад.

TAM1897 Q1 51.4Дар он замон Адвентистони ҳафтумрӯза тавассути Кумитаи Конфронси Умумӣ ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида, ба ҳукумати штатҳои Иллинойс, Мичиган, Пенсилвания, Висконсин ва боз як ё ду штати дигар изҳор доштанд, ки адвентистони ҳафтумрӯза ҳамчун масеҳиён ва аз он сабаб, ки масеҳиёнанд, наметавонанд иҷозат диҳанд, ки масеҳиён дар ҳеҷ шароит силоҳ бардоранд ё ҷанг кунанд. Ҳуҷҷати дигар иборат аст аз иқтибосҳо аз навиштаҳо ва нашрияҳои Адвентистони ҳафтумрӯза, то ҳукумат қабул кунад, ки ин даъво аз ҷониби ин мазҳаб ҳақиқист.

TAM1897 Q1 51.5Ҳоло, агар он қарор бояд баръакс шавад ва мо бояд назари онро қабул кунем, ки масеҳиён метавонанд дар ҳар шароит, барои ҳукумат ё ҳар чизе бошад, ҷанг кунанд, пас мо вазифадорем ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида муроҷиат кунем, то Кумитаи Конфронси Умумӣ, ки конфессияро намояндагӣ мекунад, ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида равад ва ба онҳо бигӯяд, ки мо назари худро тағйир додаем; ва ба ҳукуматдорони ин штатҳо муроҷиат карда, ба онҳо бигӯем, ки мо назари худро тағйир додаем; то ки сабтҳо мувофиқи назари нави бознигаришудаи мо дар ин мавзӯъ боқӣ бимонанд.

TAM1897 Q1 51.6Ҳоло ман як лаҳза ҳам бовар надорам, ки мо бояд ба чизе пойбанд шавем, ки содир шудааст, танҳо аз он сабаб, ки он содир шудааст. Аммо агар он коре, ки содир шудааст, дуруст буд, пас ба он пойбанд шавед. Ва ман ҳоло мегӯям, ки агар назари мо дар ин бора тағйир ёбад, мо бояд ба ин ҳукуматҳо хабар диҳем, то онҳо моро ғайр аз он чи ҳастем, тасаввур накунанд. Ин нисбати ҳукуматҳо адолат аст; зеро мо ҳамчун як конфессия расман мавқеи муқобилро дар сабтҳо қайд карда будем.

TAM1897 Q1 51.7Ду сол пеш, вақте ки он дарсҳо дода мешуданд, ман намедонистам, ки ин ҳуҷҷатҳо вуҷуд доранд. Ман намедонистам, ки онҳо вуҷуд доранд, то тақрибан аввали соли 1897. Касе онҳоро дар як конверт ба ман фиристод, ва ҳамин ҳама чизест, ки ман дар ин бора медонам. Онҳо дар соли 1865 аз ҷониби «Steam Press of the Seventh-day Adventist Publishing Association, Battle Creek, Mich.» чоп шудаанд. Номҳои Кумитаи Конфронси Умумӣ дар он санадҳое, ки ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида пешниҳод шудаанд, имзо шудааст, ва номҳои Кумитаҳои Конфронси Штатҳо дар он санадҳое, ки ба губернаторҳои штатҳо пешниҳод шудаанд, имзо шудааст.

TAM1897 Q1 51.8Ҳоло ман ба шумо чанд иқтибос аз ҳуҷҷатҳо, нашрияҳо ва матолиби Адвентистони ҳафтумрӯзаро мехонам, ки он замон ҳамчун далел ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида ва ба ҳокимони штатҳо пешниҳод шуда буданд, то нишон диҳанд, ки мавқеи гирифташуда аз ҷониби Кумитаи Конфронси генералӣ мавқеи воқеии онҳо буд ва на мавқеи сохташуда барои он ҳолат, то аз даъват ба артиш ё аз оқибатҳои ҷанг, ки бар сари кишвар омада буд, халос шаванд. Ин масъала ҳамчун далел ба ин ҳукуматҳо пешниҳод шуд, ки он принсипи адвентистони ҳафтумрӯза аст ва онҳо ба он пойбанданд, зеро он масеҳият аст.

TAM1897 Q1 51.9Ман чанд иқтибосро аз ин матн мехонам ва шумо мебинед, ки ҳангоми хондани он ман чӣ дидам — агар ман ин ҳуҷҷатро ду сол пеш дар ҳамин Маҷлисгоҳ пеши худ медоштам, наметавонистам принсипҳои дар он овардашударо равшантар аз он дарсҳое, ки дода будам ва дар «БУЛЛЕТЕН» нашр шуда буданд, таълим диҳам. Ин ҷо иқтибосе аз чизест, ки дар нашрияи Signs of the Times соли 1853 аз ҷониби пастор Ҷеймс Уайт навишта шудааст:—

TAM1897 Q1 51.10Калисои эътирофшудаи Масеҳ дасти шавҳари ҳақиқии худро партофта, ҳоло ба дасти пурқуввати қонун такя мекунад. Вай ҳифозат ва ғизо гирифтанро аз ҳукуматҳои фасодзадаи ҷаҳон меҷӯяд ва ба таври дуруст бо духтарони фоҳишаи модари куҳна, ки рамзи Калисои Католикӣ мебошад, ифода меёбад. Чӣ тавре ки зан бояд ба шавҳараш пайваст бошад, ҳамон тавр бояд калисо ба Масеҳ пайваст шавад ва ба ҷои ҷустуҷӯи ҳимоят аз бозуи қонун, танҳо ба бозуи пурқудрати Дӯстдоштааш такя кунад. Калисо ғайриқонунӣ бо ҷаҳон издивоҷ кардааст. Инро дар шӯъбаҳои гуногуни ҳукумати шаҳрвандӣ дидан мумкин аст. Ҳатто дар шӯъбаи ҷангӣ хидматгузори эътирофшудаи Исо Масеҳро мебинем, ки бо дуоҳояш барои пирӯзӣ дар ҷанг Худои сулҳро масхара мекунад.

TAM1897 Q1 51.11Боз як иқтибос аз нашрияи «Review and Herald» аз 9 майи 1854:—

TAM1897 Q1 52.1Оё ин чизҳо наздик бошанд ё не [ин дар бораи омадани Худованд аст], воқеият ҳамин аст; рӯҳияи ҷанг паҳн шудааст, рӯҳияи нафрат ва фиреб. Мо аз таъсири ифлоскунандаи он метарсем,—ин таъсири фасодбори ошноӣ бо ғояҳои ҷанг ва хунрезӣ аст, ин ҳаяҷони носолим, рӯҳияи талхи ҷонибдорӣ аст, ки бад аст ва паҳншавии бадиро ба вуҷуд меорад.
TAM1897 Q1 52.2Нагуфта нашавад, ки аз ин сабабҳо барои шогирдони Масеҳ ҳеҷ хатаре вуҷуд надорад. Хатар вуҷуд дорад; зеро вақте «беадолатӣ фаровон мешавад, муҳаббати бисёриҳо сард мегардад». Инҳо ҳамон ҳамдардиҳои пурасрору нофаҳмостанд, ки инсонро ба ҳамдигар мепайванданд ва манфиати ҷудогона ва танҳоро манъ мекунанд, то ки мо беихтиёр оҳанги маъмулро қабул кунем ва то даме ки зеҳн каҷ ва ноором нашавад, намедонем; ва ба ин ваҷҳ, дар ҳолати носолим қарор гирифта, омода аст бадиро қабул ва ташаккул диҳад. Вабои ахлоқӣ ҳатто аз вабои сирояткунанда ҳам харобкортар аст.

TAM1897 Q1 52.3Боз як иқтибос аз нашрияи Review and Herald, 31 июли 1856, бознашр шудааст:—

TAM1897 Q1 52.4Исо фармудааст: «Пас, маро пайравӣ кун». Эй бародари азиз, эй хоҳари азиз, меъёри имони шумо чист? Оё он Китоби Муқаддас нест? Шумо мегӯед: Бале. Пас, мо ба он муроҷиат мекунем, то донем, ки оё мо Исоро пайравӣ мекунем ё не. Ман дар роҳи шумо пеш меоям ва бо шумо баҳс мекунам; ва ин роҳ ҳар амали зиндагии мост. Аввал мо як назари васеъ хоҳем афканд ва мепурсем: Оё шумо мисли ҷаҳон амал мекунед? Аммо шумо мепурсед: «Шумо чӣ маъно доред?» Ман кӯшиш мекунам ба шумо фаҳмонам. Оё шумо дар ақидаҳо ва қонунҳои дунё саҳм мегиред? Агар чунин бошад, роҳи шумо он роҳе нест, ки Исо дар он роҳ рафтааст. Исо гуфт: «Онҳо (шогирдон) аз дунё нестанд, ҳамон тавре ки ман аз дунё нестам». Шумо кай Исоро дар толори додгоҳи Сезар дидед? — Ҳеҷ гоҳ, танҳо вақте ки ӯро мисли гӯсфанд ба қурбонгоҳ мебурданд.
TAM1897 Q1 52.5Аммо мо қонунҳои нек мехоҳем ва вазифаи мост, ки мардони некро барои таҳия ва иҷрои онҳо ҷалб кунем.
TAM1897 Q1 52.6Ҳақиқатан мо қонунҳои нек мехоҳем; ва Исо моро бе онҳо барои пайравӣ кардан ба худ нагузоштааст. Ӯ мегӯяд: «Сухане, ки шумо мешунавед, аз ман нест, балки аз Падарест, ки маро фиристодааст». Юҳанно 14:24.
TAM1897 Q1 52.7Забурнавис мегӯяд: «Қонуни Худованд комил аст, рӯҳро тағйир медиҳад». Забур 19:7. Павлус мегӯяд: «Ҳамаи Навиштаҳо бо илҳоми Худо дода шудаанд ва барои таълим, танқид, ислоҳ ва омӯзиши адолат муфиданд, то ки инсони Худо комил гардад ва барои ҳар кори нек пурра муҷаҳҳаз шавад». 2 Тимотиюс 3:16, 17. Чӣ бештар мехоҳӣ? Ё чӣ камтар мехоҳӣ, бародари азиз?
TAM1897 Q1 52.8Қадами навбатие, ки шумо аз вакилатон талаб мекунед, ин қабул кардани қонунҳоест, ки дар сурати нодида гирифтан бо шамшер, яъне силоҳи ғайримасеҳӣ, татбиқ мешаванд. Ин қонунҳо моҳият ва ҳастии ҳукумати зикршударо ташкил медиҳанд, ки ӯ ҷузъи он аст, ва он ҳукумат метавонад миллияташро танҳо бо анборҳои силоҳ ва лавозимоти марговар, флотҳои бузург ва қувваҳои мусаллаҳи муҷаҳҳаз бо силоҳҳои марговар нигоҳ дорад. Сипас шумо бародари хуби масеҳиро, пайрави шоҳи сулҳ, дар паҳлуи тахтаи қатл мегузоред, то ӯ марги одамро таъмин кунад; ё дар сарвари як қувваи низомӣ бо фармони ҳабеас корпус мегузоред, то бародари бечораеро ба асорат баргардонад, барои ҷинояти хоҳиши нафаскашии ҳавои озоди осмон. Ё агар ӯ сардори олии кишвар бошад, шумо епископи хубатонро бар аспи ҷангӣ, пурра бо силоҳ мусаллаҳ, ҳамчун фармондеҳи кул бар тамоми қувваҳои марг дар кишвар таъин мекунед.
TAM1897 Q1 52.9Ман мепурсам, эй пайравони азизи Исо, оё инсон метавонад кушторро дуруст донад, дар ҳоле ки Худо фармудааст: «Куштор накун»? Оё тамоми сохтори ҳукумати башарӣ бар силоҳ ва шамшер асос наёфтааст? Оё онҳо набояд ба пора-пора шаванд, вақте ки касе меояд, ки ҳаққи ҳукмронӣ дар адолат дорад?
TAM1897 Q1 52.10Аммо ман бо ҳукуматҳои башарӣ дар ҷанг нестам. Не, не. Довуд дар як ҳимни ситоиш ба Худо мегӯяд: «Албатта, ғазаби инсон Туро ситоиш хоҳад кард; боқимондаи ғазабро Ту маҳдуд хоҳӣ кард». Забур 76:10. «Зеро ҳукмронҳо барои корҳои нек тарс нестанд, балки барои корҳои бад. Пас, оё мехоҳӣ аз қудрат натарсӣ? Агар кори нек кунӣ, ситоиш аз он хоҳӣ гирифт. Зеро ӯ хидматгори Худост, то ба ту [масеҳӣ] некӣ кунад». Румӣён 13:3, 4.
TAM1897 Q1 52.11Агар, бародарон, дар назар дошта бошед, ки масеҳиён як ҷамъияти дигар, як гуруҳи хурд, ҷудо ва аз ҷаҳон интихобшудаанд, то дар ҷаҳон нур бошанд, то ҷаҳон бо дидани аъмоли нек (нур)-и онҳо роҳ ёбад, ки ба гуруҳи хурд ҳамроҳ шавад, ки ҳар рӯз барои қурбонӣ шумурда мешавад, ва ба ин васила Падари осмонии шуморо шарафманд гардонад, пас шумо метавонед чунин оятҳоро, монанди Румӣ 13, дарк кунед, ва 1 Тимоти 1; 2, ки ман баъдтар ба онҳо ишора хоҳам кард. «Бигзор сафолпора бо сафолпораҳои замин ҷанг кунад» [Ишаё 45:9]; аммо агар масеҳиён зеҳни Исоро дошта бошанд, пас онҳо Исоро пайравӣ хоҳанд кард.
TAM1897 Q1 52.12Оё мо баъзе натиҷаҳои пайравӣ кардани масеҳиёни даъвокунанда ба дунёро дидаем? Бигзор ин моро омода кунад, ки мисли Билъом мавқеи баланд ба даст орем, вақте ки Балақ ӯро даъват кард, то Исроилро лаънат кунад, ва ӯ ҳикояи худро баён карда гуфт: «Чӣ тавр ман он касеро лаънат кунам, ки Худо лаънат накардааст? Ё чӣ тавр ман он касеро мазаммат кунам, ки Худованд мазаммат накардааст?» Зеро аз болои сангҳо ӯро мебинам ва аз теппаҳо ӯро мебинам: инҳост, мардум танҳо хоҳанд зист ва дар миёни қавмҳо ҳисоб карда намешаванд.» (Шумораҳои 23:8, 9).

TAM1897 Q1 52.13Ҳоло ман боз як иқтибосро мехонам, ки аз нашрияи «Review» бо санаи 14 августи 1856 бознашр шудааст:—

TAM1897 Q1 52.14Оё Инҷили Исо ба шумо ҳуқуқ додааст, ки шамшерро истифода баред, худро бо силоҳҳои ҷисмонӣ мусаллаҳ созед, шамшерро барои «таъмини хонаводаи худ» бардоред, мазлумонро аз дасти золим озод созед ва дар ин раванд шашуми фармони Худоро, «Ту накушӣ», вайрон кунед? Исо мефармояд: «Душманонатонро дӯст доред».
TAM1897 Q1 52.15Оё шумо фикр мекунед, ки шумо, ҳамчун як масеҳие, ки дар зери Инҷил зиндагӣ мекунед, аз Китоби Муқаддас иҷозат доред, ки ба ягон шакл дар низоъҳои сиёсӣ дахолат кунед? — хоҳ дар қонунгузорӣ, хоҳ дар иҷрои қонунҳои ҳукумати инсонӣ? Агар чунин бошад, ман фикр мекунам, ки шумо хеле хато мекунед.

TAM1897 Q1 52.16Ин ҳамон чизест, ки он анҷуман дар соли 1864 гуфт. Онҳо инро ба ҳукумати Иёлоти Муттаҳида пешниҳод карданд, ҳамчун далеле, ки онҳо ба ҷанг бовар надоранд, ва наметавонанд дар бардоштани силоҳ ширкат кунанд, ва агар ба сафи артиш даъват шаванд, аз онҳо интизор намешавад, ки ҷанг кунанд. Ва ҳукумати Иёлоти Муттаҳида ба муроҷиатҳои онҳо гӯш дод ва тадбир андешид, ки онҳо ба бемористонҳо раванд, то кори хизматгорони Инҷилро анҷом диҳанд, аз беморон парасторӣ кунанд ва ба ҷонканон наҷот биёранд. Ҳоло, агар ин бояд баръакс шавад, мо бояд ростқавлона дар назди ҳукумат истаем ва бигӯем, ки он баръакс шудааст.

TAM1897 Q1 52.17Ман идома медиҳам хондан:—

TAM1897 Q1 52.18Ҳар матне, ки шумо метавонед иқтибос кунед, ё ҳар далели қобили қабул, ки пеш меоред, бояд бо матни оддӣ ва ҳарфӣ-калимаии Китоби Муқаддас санҷида шавад. Шояд мо дар вақти муносиб ба ҳамаи он оятҳо ё далелҳое, ки шумо пеш меоред, назар афканем; аммо аввалан мо ба Инҷил гӯш хоҳем дод. Барои масеҳиёне, ки омодаанд Исоро пайравӣ кунанд, ин бояд кофӣ бошад.
TAM1897 Q1 52.19Исо мегӯяд: «Ҳар касе, ки ба ман хизмат мекунад, бояд маро пайравӣ кунад». Юҳанно 12:26. Аммо оё шумо мегӯед: «Ман метавонам ин корро анҷом диҳам ва ҳамзамон ҳамчун шаҳрванди содиқи кишвари худ дар сиёсати миллӣ ва ҳукумати он хизмат кунам»? Ист! Исо мегӯяд: «Ҳеҷ кас наметавонад ба ду хоҷа хизмат кунад». Матто 6:24. «Агар шумо аз ҷаҳон мебудед, ҷаҳон худро дӯст медошт; вале аз он ки шумо аз ҷаҳон нестед, балки ман шуморо аз миёни ҷаҳон интихоб кардаам, аз ин рӯ ҷаҳон шуморо нафрат мекунад». Юҳанно 15:19.
TAM1897 Q1 52.20Шумо дар сиёсати ҷаҳон чӣ саҳм доред, агар «аз ҷаҳон нестед», балки аз тарафи ҷаҳон нафрат мешавед ва «аз миёни ҷаҳон» интихоб шудаед? Аммо оё шумо мегӯед, ки мо бояд ҳокимиятро ба дасти бадхоҳон супорем? Шумо наметавонед инро пешгирӣ кунед. Одамони бад ва фиребгарон рӯз ба рӯз бадтар мешаванд; ва дар замони охири дунё, бадхоҳон бадкорӣ хоҳанд кард ва ҳеҷ кадоме аз бадхоҳон намефаҳмад. Дониёл 12:10. Сабаб дар он аст, ки дунё намехоҳад Худоро итоат кунад ё Исоро пайравӣ намояд, зеро эътироф намекунад, ки танҳо як Қонунгузор вуҷуд дорад. Яъқуб 4:12.
TAM1897 Q1 53.1«Аз ин рӯ, Худованд фармуд: “Зеро ин мардум бо даҳонашон ба ман наздик мешаванд ва бо лабҳояшон маро пос медоранд; вале дилҳояшонро аз ман дур кардаанд ва тарси онҳо аз ман бар асоси таълимоти инсонҳо омӯхта шудааст. Аз ин рӯ, бинед, ман кори аҷиб ва ҳайратангезеро дар миёни ин мардум ба амал хоҳам овард, кори аҷиб ва ҳайратангез; зеро ҳикмати донишмандонашон нобуд мешавад ва фаҳмиши оқилонашон пинҳон мегардад.”» Ишаё 29:13, 14. Чӣ қадар аҷиб аст, ки ин дар рафтори бисёре аз уламои динӣ, ки дар гузаштаи наздик дар сарвари эҳёи динӣ, ислоҳоти ахлоқӣ ва ҷамъиятҳои сулҳ қарор доштанд, таҷассум ёфтааст: онҳо калисои Масеҳро бо Инҷил, ки ҳаёт ва нофаноиро ошкор мекунад, мусаллаҳ мекарданд; бо илтимосҳо, дуоҳо ва ашкҳо амал мекарданд; ҳоло дар рӯбарӯи худи Инҷил, вақте ки Исо фармудааст, «Шумо шунидаед, ки гуфта шудааст: “Ҳамсояатро дӯст дор ва аз душманат нафрат кун.” Аммо ман ба шумо мегӯям: Душманонатонро дӯст доред, онҳое, ки шуморо лаънат мекунанд, баракат гӯед, ба онҳое, ки шуморо нафрат мекунанд, некӣ кунед ва барои онҳое, ки бо шумо бадрафторӣ мекунанд ва шуморо таъқиб мекунанд, дуо кунед; то шумо фарзандони Падари худ, ки дар осмон аст, бошед: зеро Ӯ офтобашро бар бадҳо ва некҳо мебарорад ва боронро бар росткорон ва норосткорон мефиристад.» «Пас, раҳмдил бошед, чунки Падари шумо низ раҳмдил аст». Матто 5:43-45; Луқо 6:36. Бо вуҷуди ин оятҳо, мо ҳолати фоҷеабори калисоҳои масеҳиро мебинем, ки онҳо ба поинравии ахлоқӣ ва мутобиқшавӣ ба ҷаҳон мераванд. Барои чанд намуна аз бисёр ҳодисаҳо, мо иқтибос меорем.

TAM1897 Q1 53.2Дар ин ҷо чанд изҳороти таблиғгарони маъруф оварда шудаанд, ки аз «силоҳ», «ҷанг», «мубориза», «ҷанг» ва ғайра нафас мекашанд. Сипас он чунин идома меёбад:—

TAM1897 Q1 53.3Бо назардошти чунин далелҳо, ки нишон медиҳанд, ки беҳтарин тилло ба бадтар аз партов табдил ёфтааст, беэътиноии комил нисбат ба гувоҳии Масеҳ ва эътиқоди пешинаашон, мо бояд фарёд занем: «Онҳо ба роҳи Қобил рафтанд ва бо ҳирс паси хатои Билъом давиданд.»
TAM1897 Q1 53.4Оё ин мардон пайрави Исо ҳастанд? Оё онҳо худашон ва пайравонашонро бо силоҳҳои Инҷил мусаллаҳ мекунанд? Оё онҳо ба қонуни комили Худо эътимоди комил доранд? Оё онҳо эътироф мекунанд, ки барои масеҳӣ танҳо як Қонунгузор вуҷуд дорад? Оё онҳо суханони Павлусро мешунаванд, ки мегӯяд: «Силоҳҳои ҷангии мо ҷисмонӣ нестанд, балки ба воситаи Худо барои фурӯ рехтани қалъаҳо пурқувватанд»? (2 Қӯринтиён 10:4). Оё онҳо ниҳоят ба он Китобҳои Муқаддасе, ки даъво доранд таълим медиҳанд, амал мекунанд?
TAM1897 Q1 53.5Тамоми силоҳҳои Худоро ба бар кунед, то ки бар найрангҳои шайтон муқобилат карда тавонед. Чаро? — «Зеро мо бо гӯшту хун ҷанг намекунем». Не; ин даъвати пайравони Исо нест. Балки мо меҷангем «бар зидди ҳукмронӣҳо, бар зидди қудратҳо, бар зидди ҳокимони торикии ин ҷаҳон, бар зидди бадӣҳои рӯҳонӣ [рӯҳҳои бад, дар ҳошия] дар маконҳои баланд». «Аз ин рӯ тамоми силоҳҳои Худоро бар худ гиред, то дар рӯзи бад муқобилат карда тавонед ва пас аз анҷом додани ҳама чиз устувор бимонед». Эфесян 6:11-13.
TAM1897 Q1 53.6Павлус дар Эфесян 6:14-18 силоҳҳои масеҳиро мешуморад ва мегӯяд, гиред «шамшери Рӯҳ [на пӯлодиро], ки он Каломи Худост; ҳамеша бо тамоми дуо ва илтиҷо дар Рӯҳ дуо карда;» бо ин зиреҳи осмонӣ пӯшида, ва пойҳояшонро бо омодагии Инҷили сулҳ мусаллаҳ карда, барои баҳрабардорӣ аз баракати Масеҳ талош мекунанд,—Хушо онҳое, ки раҳмдиланд; зеро онҳо низ раҳм хоҳанд ёфт... Хушо сулҳофаринон [на сулҳшиканон]; зеро онҳо фарзандони Худо хонда хоҳанд шуд.” Матто 5:7, 9. Ба Яҳё гӯш кунед, вақте ки сарбозон мепурсанд, ки бояд чӣ кор кунанд. Ӯ ҷавоб медиҳад: «Ба ҳеҷ кас зулм накунед.» Луқо 3:14.
TAM1897 Q1 53.7Ёд доред, ки Исо ба Петрус, вақте ки таълими бузурги амалӣ барои ҳамаи масеҳиён дар бораи кор бо шамшер омӯзонида мешуд, гуфт: «Шамшери худро ба ҷояш баргардон; зеро ҳар касе, ки шамшер мебардорад, бо шамшер ҳалок мешавад.» Матто 26:52.
TAM1897 Q1 53.8Бигзор масеҳиён дар нури ин ҳақиқатҳо қадам зананд, ва он гоҳ танҳо чанд генерал ё сарбози масеҳӣ мешуданд, ки «бист-ва-панҷ милтиқи Sharp»-и ҷаноби Рев. Бичер»-ро истифода баранд, гарчанде ки ба ҳар кадоме Китоби Муқаддас бо тақво ба пушти милтиқи он часпонда шуда бошад.
TAM1897 Q1 53.9Онҳо мешунаванд, ки Исо мегӯяд: «Подшоҳии ман аз ин ҷаҳон нест; агар подшоҳии ман аз ин ҷаҳон мебуд, хизматгорони ман меҷангиданд.» Юҳанно 18:36. Масеҳиён, бо ин силоҳҳои инҷилӣ мусаллаҳ ва аз силоҳҳои ҷисмонӣ комилан даст кашида, пурра аз ҳукуматҳои дунё ҷудо шуда, метавонанд бигзоранд, ки дунё, ки бо силоҳҳои марг мусаллаҳ аст, ба роҳи васеъ давида, қонунҳои ғайримасеҳии худро бо ҷазои марг таъмин кунад.
TAM1897 Q1 53.10Ин шарафи бебаҳост барои боқимондагони калисо, ки ҳангоми баррасии таърихи гузашта мебинанд, ҳарчанд шогирдони Масеҳ, мисли Павлус, фарёд задаанд, «Ба хотири Ту моро тамоми рӯз мекушанд; моро мисли гӯсфандҳо барои қурбонӣ ҳисоб мекунанд [Румӣён 8:36];» дар ҳоле ки роҳи онҳо бо ашкҳо тар шуда, бо хуни онҳо олуда ва бо ҷасадҳои пора-пора ва устухонҳои сафедшудаашон пӯшонида шудааст; — ин бартарии онҳо аст, ки бо Билъом фарёд зананд, вақте мебинанд, ки «мардуми Худо танҳо хоҳанд зист ва дар миёни қавмҳо ҳисоб нахоҳанд шуд», «Бигзор ман ба марг расам ба мисли росткорон, ва охири ман бошад ба мисли охири ӯ!» (Шумораҳои 23:9, 10).

TAM1897 Q1 53.11Дар ин варақ маълумоти хеле бештар ҳаст, аммо ман дигар лозим намебинам, ки онро бихонам. Ман боз як ё ду иқтибос аз Худованд мехонам, ки барои мо дар рӯзи мост. Ин чор сол пеш аз Рӯҳи Пайғамбарӣ ба мо дода шуда, дар ҳамин Хонаи ибодат хонда шуд:—

TAM1897 Q1 53.12«Худованд Яъқубро барои худ интихоб кард ва Исроилро ҳамчун ганҷини хоси худ. Зеро ман медонам, ки Парвардигор бузург аст ва Парвардигори мост аз ҳамаи худоён болотар аст.” Эй бародарону хоҳарон, тафаккур кунед, ки Парвардигор мардуме дорад, мардуми интихобкардашуда, калисояшро, то он мардум, қалъаи худаш бошанд, ки ӯ онҳоро дар ҷаҳони гирифтор ба гуноҳ ва шӯришгар нигоҳ медорад; ва Ӯ ният дошт, ки дар он ҷо ҳеҷ ҳокимият шинохта нашавад ва ҳеҷ қонун ҷуз қонунҳои худаш эътироф нашавад.

TAM1897 Q1 53.13Дар Конфронси Умумӣ дар ҳамин соли ҷорӣ боз як шаҳодат ба мо расид. Ин моро бевосита ба он ҷо мебарад, ки апостасия оғоз ёфт, ва моро рӯ ба рӯ бо Худо, бо ҳақиқаташ ва бо тамоми ин мавзӯъ, тавре ки аз ҷониби Худованд аст, мегузорад; тавре ки Ӯ мехоҳад имрӯз бо халқаш бошад.

TAM1897 Q1 53.14Хатти ҷудокунанда байни мардуми Худо, ки ба риояи фармонҳо даъво доранд, ва ҷаҳон дигар он қадар возеҳ нест, ки қаблан буд. Онҳое, ки дар ҳамоҳангӣ бо Худо қадам мезананд, дар ҷамъомадҳои сиёсӣ ширкат намеварзанд. Онҳое, ки ин корро мекунанд, исбот мекунанд, ки хидматгорони содиқи Исо нестанд. Онҳо муддати тӯлонӣ бо оташи умумӣ сару кор кардаанд, то дараҷае ки тафовутгузории онҳо гум шудааст. Мардуме ҳастанд, ки зери парчами Исо ҷамъ омадаанд. Онҳо артиши Масеҳанд. Онҳо ваъда додаанд, ки аз ҷаҳон берун оянд ва ҷудо шаванд. Онҳо ваъда додаанд, ки шамшери Рӯҳ, яъне каломи Худоро, барои ҷангҳои шадид алайҳи гуноҳ ва тамоми беадолатӣ истифода баранд. Мо бояд вафодории худро нишон диҳем.

TAM1897 Q1 53.15Як истилоҳи ҳукуматӣ вуҷуд дорад; як истилоҳе, ки ба шаҳрвандӣ дахл дорад. Мо бояд садоқати худро ба чӣ нишон диҳем? Ин савол аст.

TAM1897 Q1 53.16Мо бояд вафодории худро ба Шоҳи худ, Худованд Исо Масеҳ, нишон диҳем. Ҳаворий Яъқуб эълон мекунад: «Ҳар касе, ки дӯсти ҷаҳон бошад, душмани Худост». Ва Юҳаннои маҳбуб, шогирде, ки дар рӯҳ ба Исо бештар монанд буд, ҳушдор додааст: «Ҷаҳонро ва чизҳои дар он буда дӯст надоред. Агар касе ҷаҳонро дӯст дорад, муҳаббати Падар дар ӯ нест». Ҳеҷ кас бо пайравӣ аз намунаи Одам ва дурӣ ҷустан аз Офаридгораш хушбахтӣ нахоҳад ёфт.

TAM1897 Q1 54.1Пас, ин дарсҳо ҳамон ҷо ба поён мерасанд, ки оғоз ёфтанд — бо Одам ва Офаридгораш ва аввалин фармон дар тамоми кайҳон: «Ту Худованд Худоятро бо тамоми дилу ҷон, бо тамоми ақлу бо тамоми қувватат дӯст бидор.» Он гоҳ шумо аз Офаридгори худ гумроҳ намешавед. Он гоҳ на кофирӣ хоҳад буд, на бутпарастӣ. Он гоҳ ҳукумате бар асоси намунаи кофирони дур аз Худо таъсис нахоҳад ёфт; балки Худо ҳама чиз хоҳад буд ва халқашро ба он сарзамини пуршарафе мебарад, ки ба падари мо Иброҳим нишон дод, вақте ки ӯро аз тамоми ҳукуматҳои дунё ҷудо кард ва то замони зинда буданаш дар дунё ҷудо нигоҳ дошт.

TAM1897 Q1 54.2Он касе, ки моро даъват мекунад, то пайравӣ кунем ва дар роҳи он имон, ки падари мо Иброҳим, ҳанӯз пеш аз хатна шуданаш, дошт, қадам занем, он гоҳ моро ба он сарзамин мебарад, ки шарафи ҳамаи сарзаминҳост; ва он ҷо мо дар ҳузури Худованд ва дар зери болҳои пуршарафи Қодир-у-Мутлақ то абад хоҳем монд — Худоро бо тамоми дил, бо тамоми ҷон, бо тамоми ақл ва бо тамоми қувват дӯст медорем; ва Ӯ метавонад ҳоло, он гоҳ ва то абад дар ҳузури тамоми олам ба мо ишора карда, бигӯяд: «Инҳоянд онҳое, ки фармонҳои Худо ва имони Исоро нигоҳ медоранд.»

TAM1897 Q1 54.3Ва бигзор ҳамаи мардум бигӯянд: «Омин ва Омин».

Note

Back