Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
07 / 12Хутбаҳои соли 1897

Миссионерҳо барои Худо

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 14.2Хутбаи иброзёфта шаби чаҳоршанбе, 3 марти соли 1897 Нашр дар Бюллетени Конфронси Умумӣ, чоряки аввал, 1897, ҷилди 2, № 1, саҳ. 14-20.

TAM1897 Q1 14.3Дарси мо дирӯз бо таъсиси аввалин давлати маълум ба таърих, дар асл, пайдоиши давлат, ба анҷом расид. Китоби Муқаддас дар бораи шоҳигарии Нимрод мегӯяд:—

TAM1897 Q1 14.4Оғози подшоҳии ӯ Бабел, Эрех, Аккад ва Калне дар замини Шинар буд. Аз он замин Ашшур баромада, Ниневиро бунёд кард.

TAM1897 Q1 14.5Дар тарҷумаи мо чунин омадааст: «Ашшур баромад ва Ниневиро бунёд кард». Аммо мафҳуми аслӣ, тавре ки дар ҳошия оварда шудааст, чунин аст: «Ӯ [Ашшур] ба Ассирия баромад ва Ниневиро» ва дигар шаҳрҳои номбаршударо бунёд кард. Пас, оғози подшоҳии ӯ дар Шинар буд ва густариши он ба Ассирия равона шуд.

TAM1897 Q1 14.6Нимрод на танҳо шикорчии пурқудрати ҳайвонот буд, балки таъқибгари одамон низ. Ва қудратеро, ки ӯ бо таъсис ва густариши подшоҳии худ ба даст оварда буд, барои маҷбур кардани мардум ба эътирофи ҳокимияти худ ва худоие, ки ӯ ба он хизмат мекард, истифода бурд. Ҳамин тавр, аз аввалин давлати таъсисёфта дар ҷаҳон то охирин давлати оянда, ҳар кадоме аз онҳо қудратеро, ки дошт, бар зидди Худо истифода кардааст.

TAM1897 Q1 14.7Ман инро боз як бор таъкид мекунам: Ҳар як давлат, аз аввалин давлат, яъне давлати Нимрод, то охирин давлат, яъне ҳамин давлат, қудрати худро бар зидди Худо, бар зидди ҳақиқати Ӯ ва бар зидди мардуми Ӯ истифода кардааст; то мардумро аз Худо дур созад. Аз аввал то анҷом, ин сабти кори ҳар кадоми онҳо аст. Вақте ки ҷаҳон хотима меёбад, ҳамин хоҳад буд сабти подшоҳию давлатҳои он.

TAM1897 Q1 14.8Ин ҷо изҳороте аз мақолаи саҳифаи аввали нашрияи «Review», 14 апрели 1896 оварда шудааст: фиребгари аслӣ «мардумро ба сажда бурдан ба бутҳо фиреб дод ва ба ин васила бар подшоҳиҳои рӯи замин ҳукмронӣ ба даст овард. Ӯ бар ин бовар буд, ки худои ин ҷаҳон будан қадами дуюм аст пас аз ба даст овардани тахти Худо дар осмон.» Дар таърихе, ки дар дарси қаблӣ оварда шуда буд, шумо метавонед амали нақшаеро, ки чунин дар Рӯҳи Пайғамбарӣ ошкор шудааст, бубинед. Аввал, мардум ба бутпарастӣ рӯ оварданд, сипас ба подшоҳӣ. Ва аввалин касе, ки ин корро кард, давлате таъсис дод ва бо қудрате, ки ба даст оварда буд, худаш таъқибгари мардум шуд. Ин таърих аст. Шумо хоҳед дид, ки он дар миллатҳои дигар низ татбиқ мешавад, ҳангоми идома додан.

TAM1897 Q1 14.9Зуд пас аз Нимрод дар тамоми он сарзамин Худо фаромӯш шуд, ҷуз Иброҳим. Танҳо Иброҳим Худоро ҷустуҷӯ кард ва ёфт; ва бо Иброҳим Худо бори дигар насли инсонро дар роҳи Худованд оғоз намуд. Ҳоло ба он чи ба Иброҳим гуфт, диққат кунед. Бо назардошти он чизе, ки мо омӯхтем, бо назардошти он чизе, ки дар дарси қаблӣ пеши назарамон буд, ва он чизе, ки ман ҳоло диққати шуморо ба он ҷалб кардам, ба он чи Худо ба Иброҳим гуфт, андеша кунед, вақте ки бо ӯ як миллати навро оғоз кард; яъне, миллати Худо. Китоби Оғоз 12:1 ба мо мегӯяд, ки Худованд аввал ба ӯ чӣ гуфт. «Пас Худованд ба Абрӯм гуфт: Аз кишвари худ берун шав». Аввал чӣ?

TAM1897 Q1 14.10(Ҷамоат) Ватани ту.

TAM1897 Q1 14.11«ва аз хешовандонат ва аз хонаи падарат ба сӯи кишварие, ки ман ба ту нишон медиҳам». Худо се чизро гуфт, ки Абрӯм бояд тарк кунад. Аввал, ӯ бояд тарк кунад, чӣ? — кишварашро. Баъд?—Қавмаш. Баъд?—Хонаи падараш. Дар хонаи падараш бутпарастон зиндагӣ мекарданд. Ватани ӯ мардумро ба бутпарастӣ маҷбур мекард; он бар зидди Худо буд. Ватани ӯ, қавмаш ва хонаи падараш бутпараст буданд ва ӯ бояд ҳамаи онҳоро тарк мекард. Худованд ба ӯ он заминро нишон дод; аммо оё онро ба ӯ дод? — «Не, ҳатто ба андозаи ҷои пой гузоштан ҳам надод». Вақте Худо ӯро аз он кишвар даъват кард, оё ӯро ба кишвари дигар бурд? — Не; балки «ваъда дод, ки онро ба ӯ ва наслҳояш пас аз ӯ медиҳад». Пас вақте Худо ӯро аз кишвараш даъват кард ва ба кишвари дигар набурд, ин ӯро дар куҷо гузошт?

TAM1897 Q1 14.12(Ҷамоат) Мусофир ва бегона.

TAM1897 Q1 14.13Оё ин ҳолат намояндаи Худоро дар ин ҷаҳон комилан беватан гузошт?

TAM1897 Q1 14.14Оё ӯ комилан бе ватан буд? — О, ӯ дар ҷустуҷӯи «ватани беҳтар, яъне осмонӣ» буд.

TAM1897 Q1 14.15Биёед ба боби ёздаҳуми Мактуби Ибронӣ муроҷиат кунем ва онро бингарем. Ояти ҳаштум, оғоз:—

TAM1897 Q1 14.16Бо имон Иброҳим, вақте ки даъват шуд, то ба маконе барояд, ки баъдтар онро ба мерос мегирифт, фармонбардорӣ кард; ва баромад, дар ҳоле ки намедонист, ба куҷо меравад.

TAM1897 Q1 15.1Аммо аз куҷо ӯ берун рафт? — Аз кишвари худ, дар ҳоле ки намедонист, ба куҷо меравад. «Бо имон ӯ дар сарзамини ваъдашуда, гӯё дар кишвари бегона, дар хаймаҳо бо Исҳоқ ва Яъқуб, меросбарони ҳамин ваъда, зиндагӣ мекард». Шумо медонед, ки Ӯ ба ӯ ҳеҷ мерос надод, не, ҳатто ҷое, ки пой гузорад; ва бо вуҷуди ин ваъда дод, ки онро ба ӯ ва наслҳояш пас аз ӯ хоҳад дод. Ӯро аз сарзамини худаш берун овард; ва аз ҳеҷ сарзамини дигари рӯи замин ба қадри як қадам пой гузоштан ҳам насибаш накард. Ҳамин тавр, ӯ комилан бесарзамин дар рӯи замин монд. Дар ин мо мутмаинем; аммо ба ёд оред, Худо чӣ мегуфт. Дар он замон Иброҳим кӣ буд? — Ӯ «дӯсти Худо», «падари ҳамаи онҳое буд, ки ба Худо имон меоранд». Оё ӯ падари шумо аст? Оё шумо дар ин ҷаҳон сарзамин доред?

TAM1897 Q1 15.2Зеро ӯ шаҳри дорои бунёдҳоро интизор буд, ки бунёдгузор ва созандаи он Худо аст. Бо имон низ худи Сора қувват ёфт, то насл биёрад ва ҳатто дар пирӣ фарзанддор шуд, зеро ӯ он касеро, ки ваъда дода буд, боэътимод донист. Аз ин рӯ, аз як нафар, ки гӯё мурда буд, чунон зиёд фарзандон ба вуҷуд омаданд, ки мисли ситораҳои осмон бепоён ва мисли регҳои соҳили баҳр бешумор буданд. Ҳамаи онҳо дар имон мурданд ва ваъдаҳоро нагирифта буданд.

TAM1897 Q1 15.3Худо чӣ ваъда дод, вақте ки ӯро аз кишвараш берун овард? Оё ба ӯ кишвар ваъда дод? — Бале. Аммо ӯ дар ин ҷаҳон кишвар нагирифт; «балки онҳоро аз дур дида, ба онҳо бовар карданд ва онҳоро пазируфтанд ва эътироф карданд, ки дар рӯи замин бегона ва мусофиранд. Зеро онҳое, ки чунин суханҳо мегӯянд, равшан нишон медиҳанд, ки кишвареро меҷӯянд.» Оё инсон метавонад кишвареро ҷустуҷӯ кунад, вақте ки аллакай яке дорад? — Не; зеро инсон наметавонад ду кишвар дошта бошад, ҳамон тавре ки наметавонад ба ду хоҷа хизмат кунад.

TAM1897 Q1 15.4Хуб, мегӯяд касе, Иброҳим аз ватани худ дур буд. Бале, вале ӯ имкони бозгашт дошт, агар мехост. Агар ӯ онро ҳанӯз ватани худ мешумурд, то ки он дар дилаш буд, ва вақте ки ҳаштсад ё ҳазор мил дур шуд, дар ҳасрати ватан афтод, ва дар он сарзамин гуруснагӣ буд, ва он қадар саёҳатӣ набуд, ки ӯ гумон мекард, метавонист бигӯяд, «Ман мехостам боз як бор мардуми он ҷоро, саҳроҳои азиз ва дарахтони ошноро бубинам. Агар метавонистам ин корро кунам, пас розӣ мешудам, ки баргардам ва муддате дар ин замин бимонам». Агар ӯ чунин фикр мекард, метавонист фурсати бозгашт дошта бошад; зеро навишта шудааст: «Ҳақиқатан, агар онҳо дар бораи он кишваре, ки аз он ҷо баромада буданд, ёд мекарданд, метавонистанд фурсати бозгашт дошта бошанд».

TAM1897 Q1 15.5Дар ёд доштан; дар ёд доштан чист? — Агар зеҳни онҳо пур аз он сарзамин мебуд, ки аз он ҷо омада буданд, онҳо метавонистанд имкони бозгашт дошта бошанд. Ва онҳо онро низ мегирифтанд; зеро дар он сурат онҳо онро месохтанд.

TAM1897 Q1 15.6Аммо ҳоло онҳо кишвари беҳтар, яъне осмонӣ мехоҳанд; аз ин рӯ [аз ин рӯ, ба ин сабаб] Худо аз он ки Худои онҳо номида шавад, шарм намекунад, зеро барои онҳо шаҳреро омода кардааст.

TAM1897 Q1 15.7Оё шумо аз кишвари худ баромадаед? Ба Румӣ 4:1-12 муроҷиат кунед:—

TAM1897 Q1 15.8Пас, падари мо Иброҳим аз ҷиҳати ҷисмонӣ чӣ ёфт? Зеро агар Иброҳим бо аъмол сафед шуда бошад, ӯ чизе дошт, ки ифтихор кунад; вале назди Худо не. Зеро Китоби Муқаддас чӣ мегӯяд? «Иброҳим ба Худо имон овард ва ин барояш ба ҳисоб омад, ки ростӣ аст». Аммо ба касе, ки кор мекунад, музди ӯ на аз рӯи лутф, балки ҳамчун қарз ҳисоб карда мешавад. Вале ба касе, ки кор намекунад, балки ба Он, ки бехудоро одил медонад, имон дорад, имони ӯ барои адолат ҳисоб карда мешавад. Ҳамин тавр Давид низ баракати он мардеро тавсиф мекунад, ки Худо бе амал адолатро ба ӯ мебахшад, гӯянда: «Хушбахтанд онҳое, ки беадолатиҳояшон бахшида шудааст ва гуноҳони онҳо пӯшида шудааст». Хушбахт он шахсест, ки Худованд гуноҳашро ҳисоб намекунад. Оё ин хушбахтӣ танҳо бар суннатшудагон аст ё бар суннатнашудагон низ? Зеро мо мегӯем, ки имон ба Иброҳим ҳамчун адолат ҳисоб шуд. Пас он чӣ гуна ҳисоб шуд? Оё вақте ки ӯ суннат шуда буд, ё пеш аз суннат шудан? На дар суннат, балки пеш аз суннат шудан. Ва ӯ нишонаи суннатро гирифт, муҳри ростдории он имон, ки пеш аз суннат шуданаш дошт; то падари ҳамаи онҳое бошад, ки имон меоранд, ҳарчанд суннат нашудаанд; то ростдорӣ ба онҳо низ ҳисоб шавад: ва падари суннат барои онҳое, ки на танҳо суннат карда шудаанд, балки онҳое, ки дар роҳи имони падари мо Иброҳим, ки ӯ ҳанӯз суннат нашуда онро дошт, қадам мегузоранд.

TAM1897 Q1 15.9Ҳоло он имони падари мо Иброҳим, ки ӯ ҳанӯз пеш аз суннат шуданаш дошт, ҳамон имон буд, ки ӯ ҳангоми даъвати Худо аз сарзамини худ, аз қавмаш, аз хонаи падараш дошт ва дар дасти Худо, бе сарзамини дунё, монд. Ва ӯ падари ҳамаи онҳое аст, ки бовар мекунанд, ҳарчанд ки онҳо суннат нашуда бошанд; ва инчунин падари ҳамаи мост, агар мо ҳама дар роҳи он имон, ки ӯ пеш аз суннат шуданаш дошт, қадам занем. «Агар шумо аз они Масеҳ бошед, пас аз наслҳои Иброҳим ҳастед ва меросбарони ваъда мебошед».

TAM1897 Q1 15.10«Зурёи ту дар кишвари бегона ғариб хоҳанд буд». Оё шумо зурёи ӯ ҳастед? Оё шумо зурёи Иброҳим ҳастед, зеро ба Исо Масеҳ имон доред? Оё шумо дар кишваре, ки дар он ҳастед, бегона ҳастед? — Агар шумо зурёи ӯ бошед, пас ҳастед. Чаро? — Зеро ин кишвари шумо нест. Ин дигар кишвари шумо нест.

TAM1897 Q1 15.11Ҳоло ин назария нест. Ин ба дини амалӣ ва ҳаррӯза дахл дорад. Бародари Дэн Ҷонс дирӯз, шумо ёд доред, дар бораи миссионерҳое, ки ба Мексика мераванд, сухан меронд ва ӯ мехост, ки миссионерҳое бираванд, ки дилҳояшонро бо худ баранд. Вай онҳое, ки дилҳояшонро дар Иёлоти Муттаҳида ё ҳар иёлате, ки бошад, мегузоранд, вақте ки барои кори миссионерӣ ба он ҷо мераванд, намехоҳад; зеро дар он сурат онҳо наметавонанд кори миссионерӣ анҷом диҳанд.

TAM1897 Q1 15.12Худованд мехост, ки Иброҳим барои ҳамаи онҳое, ки баъдтар дар рӯи замин вохӯрданаш меомаданд, таблиғотчӣ бошад; ва ӯ ҳамин тавр буд. Аммо Худо медонист, ва ҳар касе, ки инро мисли Худованд мебинад, медонад, ки ҳеҷ кас дар ин ҷаҳон таблиғотчӣ шуда наметавонад, агар дар ин ҷаҳон ватани худро дошта бошад. Шумо ва ман наметавонем дар ягон кишвари дигар миссионер бошем, агар Амрико кишвари мост. Мо наметавонем дар Амрико миссионер бошем, то даме ки Амрико кишвари мост. Шумо ҳатто дар ватани худ ҳам миссионер шуда наметавонед, агар аввал аз кишвари худ берун нарафта бошед. Ин ҳамин тавр аст. Ин аз табиати чизҳо бармеояд.

TAM1897 Q1 16.1Савол.— Шумо инро чӣ гуна исбот мекунед?

TAM1897 Q1 16.2Мо наметавонем онро исбот кунем. Ман намехоҳам онро исбот кунам. Худованд онро исбот кардааст ва мо бояд онро қабул карда, ба он бовар кунем.

TAM1897 Q1 16.3Мо дар ҷаҳон барои чӣ миссионер ҳастем? Биёед ба ин назар андозем. Чаро мо ҳамчун миссионерҳо фиристода шудаем? Миссионерҳои чӣ? Корҳои миссионерии мо чист? Мақсади он чист? Оё мо миссионерҳо барои Амрико ҳастем ё барои Худо? Оё Амрико кишвари Худо аст, ки аз ҳамаи дигарон дар рӯи замин мустақил аст? Он ба қадри кофӣ хуб нест, ки кишвари Худо бошад; ва ҳарчанд хуб бошад ҳам, барои халқи Худо ба қадри кофӣ хуб нест.

TAM1897 Q1 16.4Ту ва ман бояд барои Худо миссионер бошем, то мардумро ба сӯи Худо даъват кунем; онҳоро аз ҳолате, ки дар он қарор доранд, ба сӯи Худо, аз гуноҳ ба ростӣ, аз торикӣ ба нур, аз кишвари ҳозирашон ба кишвари беҳтаре, ки Худо омода кардааст, даъват кунем.

TAM1897 Q1 16.5Ҳоло, агар Олмон кишвари ман бошад — ва агар дили ман онҷо бошад, пас он кишвари ман аст — чӣ гуна метавонам мардумро ба кишваре даъват кунам, ки ман ба он мансуб нестам ва ки он аз они ман нест? Агар Амрико кишвари ман бошад, чӣ гуна метавонам ба манфиати кишвари дигар кори миссионерӣ анҷом диҳам? — Ин ғайриимкон аст. Вақте Худо хост, ки Иброҳим барои Ӯ миссионер шавад, миссионере дар хидмати кишваре, ки Худо ҳамаи мардумро ба он даъват мекунад, ӯро дар он ҷо ҷой дод, ки воқеан метавонист барои ҳамаи мардум миссионер бошад. Худо ӯро ба миссионерӣ даъват кард ва дар ин бора намуна гузошт барои ҳамаи онҳое, ки пас аз ӯ меоянд, ки оғоз кардани кори миссионерӣ чӣ маънӣ дорад. Аввалин чиз ин аст, ки аз кишвари худ берун шавед. Пас, агар шумо мехоҳед дар Небраска миссионер шавед, аз кишвари худ берун шавед. Агар мехоҳед дар Мексика миссионер шавед, аввал аз кишвари худ берун шавед. Зеро агар шумо мехоҳед дар рӯи замин миссионер шавед, Худованд ба шумо мегӯяд: «Аз кишвари худ берун шав»; ва сипас илова мекунад: «аз кишвари худ ва аз хонаи падари худ». Ҳамаи ин чизҳо кори миссионериро монеъ мешаванд, то даме ки шумо аз онҳо дур нашавед ва аз онҳо берун наоед. Аммо вақте ки шумо аз кишвари худ, аз хешовандонатон ва аз хонаи падаратон берун омадаед, пас ҳар ҷое ки дар рӯи замин бошед, шумо миссионер ҳастед. Ба шумо лозим нест, ки ин шавед; шумо аллакай ҳастед. «Ҳар касе аз шумо, ки ҳамаи дороии худро тарк намекунад, шогири ман шуда наметавонад». Ва «касе, ки падару модарро бештар аз ман дӯст медорад, сазовори ман нест». «Аз кишвари худ, аз хешовандони худ ва аз хонаи падари худ берун рав, ба сарзамине, ки ман ба ту нишон медиҳам».

TAM1897 Q1 16.6Ҳоло ман як лаҳза пеш гуфтам ва боз мегӯям, ки ин масеҳияти амалӣ аст, ки ҳар рӯз ҳамон тавр, ки ҳамеша аз ҷониби онҳое, ки ба Худо бовар доранд, риоя мешавад.

TAM1897 Q1 16.7(Овоз) Чӣ гуна як шахс метавонад дар Небраска бимонад ва ҳамзамон аз кишвари худ берун шавад?

TAM1897 Q1 16.8Бо тавассути аз нав таваллуд шудан. Агар ӯ дар Небраска таваллуд шуда бошад, бояд аз нав таваллуд шавад. Агар ӯ дар Амрико таваллуд шуда бошад, бигзор аз нав таваллуд шавад ва ӯ аз кишвари худ хориҷ мешавад. Агар ӯ дар Олмон таваллуд шуда бошад, бигзор аз нав таваллуд шавад ва ӯ аз кишвари худ хориҷ мешавад.

TAM1897 Q1 16.9Ҳоло, бародарон, дар ин бисёр чиз вуҷуд дорад. Дар ин ҷаҳон ҳеҷ чиз кори таблиғотии моро мисли ин такрор ба такрор рафтан ба саҳнаи кори хориҷӣ ва омодагӣ ба бозгашт қариб фавран монеъ нашудааст. Ҳар як шахс аз миссионерҳои Адвентистони Ҳафтуми Рӯз, ки дар кишвари хориҷӣ будааст, медонад, ки ин ҳақиқат аст. Ва барои фаҳмидани ин ба ӯ ҳатто лозим нест, ки Иёлоти Муттаҳидаро тарк кунад. Дар асл пешниҳод шудааст, ки оқилона аст киштии дуюм гирифта шавад, то миссионерҳоеро, ки киштии «Питкерн» мебарад, ба хона баргардонад; чунон ки «Питкерн» онҳоро мебарад, киштии дигаре пас аз муддати кӯтоҳ, вақте ки онҳо ба ҳасрати ватан меафтанд, онҳоро баргардонад! Ҳоло ин кор бояд қатъ шавад, вагарна мо ҳеҷ гоҳ дар рӯи ин замин миссионер нахоҳем шуд; Худованд чунин чизеро намехоҳад.

TAM1897 Q1 16.10Агар дили шумо дар ин кишвар бошад; ё агар дили шумо инҷо бо хешовандонатон бошад; агар дили шумо инҷо дар хонаи падари шумо бошад,—пас ба хотири нафси худ ва ба хотири кори Худо, аз он дур нашавед, то даме ки дилатонро аз ҳамаи ин ҷудо накунед. Зеро он ҷо, ки дили шумо бошад, он ҷо ганҷинаи шумо низ хоҳад буд, ва шумо хоҳед хост, ки ҳарчи зудтар баргардед.

TAM1897 Q1 16.11Агар шумо ба кишвари дигар равед, дар ҳоле ки дилатон он ҷо нест, шумо ҳеҷ кори нек карда наметавонед; барои худ ва ҳамаи атрофиён нороҳатӣ хоҳед буд. Фикр накунед, ки чунин нахоҳед шуд; зеро хоҳед шуд.

TAM1897 Q1 16.12Он чизе, ки мо бояд кунем, ин аст, ки донем, ки хонаи мо куҷост — хонаи ҳаққии мост — ва он дар ҳеҷ ҷои ин замин нест; он дар осмон аст ва мо бояд ба зудӣ ба он ҷо равем. Ва пас, ҳар ҷое ки дар ин замин даъват мешавед, дар ёд доред, ки шумо ба хона меравед. Пас, агар ба ҷазираҳои Уқёнуси Ҷанубӣ бошад, агар ба Мексика бошад, шумо дар хона хоҳед буд; ва шумо инро медонед ва дар он ҷо ҳастед, то дар хона бимонед ва барои Худо кор кунед, то даме ки Ӯ шуморо ба майдони дигар даъват кунад; ва вақте ки ба он ҷо мерасед, шумо боз ҳам дар хона хоҳед буд. Бо ин роҳ шумо ҳеҷ гоҳ дар макони бегона нахоҳед буд ва мардум барои шумо бегона нахоҳанд буд.

TAM1897 Q1 16.13Ҳоло ин тасаввур дар бораи доштани ҳар кишвар дар ин ҷаҳон ҳамин тавр кор мекунад. Дар робита ба кишварҳо, он кишваре, ки ба шумо тааллуқ дорад, дар зеҳни шумо мавқеи асосиро ишғол мекунад; ва агар шумо ба кишвари дигар равед, шумо ҳамеша он кишварро бо кишвари худ муқоиса мекунед. Дарсҳое, ки мегузаронед, хутбаҳое, ки мехонед, ҳатто таъсире, ки бо шумо ҳамроҳ аст, беихтиёр бо ҳамин андеша олуда мешавад ва мардум ҳамеша онро дарк мекунанд. Ҳамин тавр, байни шумо ва онҳо монеае вуҷуд дорад, ки шумо ҳеҷ гоҳ наметавонед онро паси сар кунед, то даме ки аз кишвари худ берун наравед.

TAM1897 Q1 17.1То даме ки он чиз дар шумо боқӣ аст, байни шумо ва онҳо монеа вуҷуд дорад. Корҳои шумо самарабахш нахоҳанд буд, то даме ки он монеа байни шумо ва мардум шикаста нашавад ва онҳо бубинанд, ки шумо аз кишвари худ, аз хешовандонатон ва аз хонаи падаратон ҷудо шудаед. Аммо вақте ки шумо аз кишвари худ берун омадаед, вақте ки дубора таваллуд шудаед, ватани шумо дар он кишвари осмонӣ аст; хонаи шумо онҷост; ва он ягона сарзаминест, ки шумо барои он дил доред. Он гоҳ байни шумо ва ҳеҷ кас дар рӯи ин замин монеае нахоҳад буд, ва шумо метавонед Инҷилро ба ҳар инсон дар ин ҷаҳон бирасонед. Шумо дар ҳар касе, ки дар рӯи замин вомехӯред, дӯстеро хоҳед ёфт; онҳо барои шумо бегона нахоҳанд буд.

TAM1897 Q1 17.2Дар асл, шумо метавонед ба байни мардум дар кишварҳои дигар равед ва хоҳед дид, ки онҳо ҳамон қадар некӯ ҳастанд, мисли мардуми ҳамин кишвар. Дар тобистони пеш аз тобистони гузашта, ман дар чандин кишварҳои дигар будам. Ман дар Дания, Норвегия, Шветсия, Олмон, Швейтсария, Богемия, Австрия, Маҷористон, Булғористон, Туркия, Юнон, Италия, Нидерланд, Англия, Ирландия, Шотландия — дар маҷмӯъ, дар шонздаҳ кишвари гуногун будам. Ҳар кадоме аз ин кишварҳо, ҳар кадоме дар ҷойи худ, барои ман ҳамон қадар хуб буд, ки ин кишвар ягон вақт будааст.

TAM1897 Q1 17.3Дар бисёр ҷиҳатҳо онҳо комилан якхелаанд. Об дар он ҷо ҳамон тавр аст, ки дар ин кишвар. Гиёҳҳо дар он ҷо дақиқ ҳамон тавр мерӯянд, ки дар ин кишвар — нӯгашон боло меояд. Дарахтон дар он ҷо дақиқ ҳамон тавр мерӯянд, ки дар ин кишвар, ва онҳо комилан мисли дарахтони ин кишвар ҳастанд. Ҳатто одамон аз ҷиҳати шакл ва зоҳири умумӣ дақиқ ҳамон тавр ҳастанд, ки дар ин кишвар. Пас, вақте ки теппаҳо, сангҳо, об, дарахтон, алаф ва одамон дар он ҷо дақиқ мисли онҳое дар ин кишвар ҳастанд, оё онҳо ҳамон қадар хуб нестанд? Ман ягон фарқро намебинам.

TAM1897 Q1 17.4Пастор Балленгер.— Оё шумо дар он ҳама кишварҳо низ ҳамон қадар озод хоҳед буд, ки дар ин ҷо ҳастед, то дар бораи ин чизҳо сухан гӯед?

TAM1897 Q1 17.5Албатта. Ман дар он кишварҳо ҳамин чизҳоро таблиғ мекардам. Шумо метавонед Инҷилро дар ҳар ҷо таблиғ кунед. Бародарон, ман дар ҳар қадам одамони некро ёфтам ва ҷуз одамони нек ҳеҷ касро наёфтам. Ман ҳеҷ навъи дигареро наёфтам. Ростӣ, ман чунин нафаронеро надидам. Одамоне, ки комилан бегона буданд — онҳое, ки ман қаблан ҳеҷ гоҳ надида будам, забони онҳоро намефаҳмидам ва онҳо низ забони маро намефаҳмиданд — ҳама кореро, ки метавонистанд, мекарданд, то маро роҳнамоӣ кунанд ва дар ҳар ҷиҳат ба ман кӯмак расонанд. Дар ҷойҳое, ки ман будам, пуле, ки дар ҷайбам доштам, пули маҳаллӣ буд. Ман онро хонда наметавонистам. Вақте ки ман барои пардохти ҳаққи трамвай, харидани чиптаи қатора ё чизи монанди он мерафтам, ман танҳо метавонистам маблағи кофӣ диҳам, то боварӣ ҳосил кунам, ва ба онҳо иҷозат медодам, ки он чизеро, ки ман бояд мепардохтам, бигиранд; онҳо онро мегирифтанд, бештар аз он намегирифтанд ва боқимондаи дурустро ба ман бармегардониданд.

TAM1897 Q1 17.6Бародарон, ба шумо мегӯям, ки инсонҳо дар ҳама ҷо якхелаанд. Ягона фарқ дар он аст, ки дар баъзе ҷойҳо онҳо каме беҳтар аз дигаронанд. Ин ҳамон фарқест, ки ман меёбам. Ва Инҷил — Инҷил ҳамон аст, мо медонем, дар тамоми ҷаҳон. Дар ин бора ҳеҷ шубҳае нест. Ва азбаски ин Инҷил дар ҳама ҷо якхела аст, он барои тамоми башарият пешбинӣ шудааст. Ва азбаски тамоми башарият ҳамон қадар яксон ва ҳамон қадар якхелаанд, ки худи Инҷил аст, вақте ки шумо Инҷилро ба роҳи Худованд қабул мекунед ва ба мардум ба роҳи Худованд меравед, шумо хоҳед дид, ки он ҳамеша ва дар ҳама ҷо ҳамин тавр амал мекунад.

TAM1897 Q1 17.7Вақте ки ман дар Дания будам, он барои ман воқеан беҳтарин кишвари рӯи замин буд; ва ман бо мардуме, ки дар атрофам буданд, аз он лаззат бурдам! Вақте ки ман дар Норвегия будам, барои ман он беҳтарин кишвари ҷаҳон буд. Вақте ки ман дар Туркия будам, барои ман он беҳтарин кишвари рӯи замин буд; ва агар ман майдони таблиғ меҷустам, бевосита ба Туркия меомадам. Туркҳо мисли дигар мардуманд: дар кӯча ва дар саросари кишвар ҳангоми вохӯрӣ бо шумо боҳуш ва боодобона рафтор мекунанд.

TAM1897 Q1 17.8Ман ва бародари Холсер маҷбур шудем мунтазир шавем, дар ҳоле ки киштӣ дар Смирнаи Осиё лангар андохта буд, ва мо барои боздид аз харобаҳои Эфес баромадем. Ӯ дуртар аз ман рафт, вале мо танҳо дукаса тақрибан шаш мил дар саҳро роҳ тай кардем. Мо ҳамон тавре рафтем, ки шумо инҷо ба саҳро мебароед. Мо дар роҳ бо одамон вохӯрдем, ҳамон тавре ки инҷо вохӯрӣ мекунед. Ман ҳеҷ гуна хатарро эҳсос намекардам ва гумон намекунам, ки ӯ ҳам эҳсос карда бошад. Мо ҳеҷ чизеро наёфтем, ки аз он битарсем. Мо дар он ҷо ҳамон тавре сайр кардем, ки дар ин ҷо мекунем. Мо дар Никомедия будем, вақте ки арманҳо гуфтанд, ки қариб бехатар нест, ки аз хона берун равӣ, ва махсусан, агар касе дар теппаҳо ҳангоми сайр дида шавад; аммо мо аз шаҳр берун рафтем ва ҳангоми интизори қатораҳо ба теппаҳо баромадем. Мо дар роҳ бо туркҳо бо аробаҳо ва говҳояшон вохӯрдем; онҳоро дар паҳлӯи роҳ истироҳаткунанда ёфтем. Мо тарс нагирифтем. Барои мо ҳеҷ хатаре набуд. Дар ҳама ҷо бехатарӣ буд.

TAM1897 Q1 17.9Ман ба шумо мегӯям, ки дар ҳар кадоми он кишварҳо мардум хуб, доно, меҳрубон ва кумаккунандаанд. Онҳо кори худро партофта, барои кумак кардан ба шумо, роҳ нишон додан, шуморо аз кӯча гузаронидан, як ё ду квартал бо шумо рафтан, то роҳро нишон диҳанд, омодаанд, гарчанде ки онҳо шуморо ҳеҷ гоҳ надидаанд ва дигар ҳеҷ гоҳ умеди дидани шуморо надоранд. Дили ман пур аз эҳсоси некӣ нисбат ба он мардумони хуб дар тамоми атроф шуд ва ман орзу дорам, ки онҳо метавонистанд бо мо ба он кишвари беҳтар бираванд, ки дар он ҷо мо метавонистем ҳамеша якҷоя бошем ва ба ҳамдигар меҳрубон бошем. Тавре ки ман чанд лаҳза пеш гуфтам ва тавре ки Д. Т. Ҷонс дирӯз ба шумо гуфт, ин пояи кори миссионерӣ аст. Ин ҳамин аст. Баъзеҳо буданд, ки бо ихтиёр ва шодмонӣ барои иҷрои миссияи хориҷӣ фиристода мешуданд. Ин ҳамон коре буд, ки онҳо оғоз карда буданд ва ҳамин даъвоҳои онҳо буд; бо хароҷоти зиёд ба он ҷо расиданд. Танҳо пас аз муддате номае меояд, ки дар он бо илтиҷо мегӯянд: «О, фақат иҷозат диҳед баргардам! Ман аз шумо намепурсам, ки хароҷоти бозгаштамро пардохт кунед; фақат иҷозат диҳед баргардам».

TAM1897 Q1 18.1(Овоз) Оё Шӯрои Миссияи Хориҷӣ ба чунинҳо имкони бозгашт медиҳад?

TAM1897 Q1 18.2Албатта. Чӣ гуна метавонистанд дигар хел амал кунанд? Ин ҳикояи беасос нест. Ин ҳақиқат аст, бародарон. Аммо ин кори миссионерӣ нест. Албатта, Шӯрои Миссияи Хориҷӣ намехост, ки чунин афрод дар он ҷо бимонанд. Беҳтарин коре, ки метавонистанд анҷом диҳанд, ин буд, ки онҳоро ба хона баргардонанд; зеро ягона ҷое, ки онҳо метавонистанд кореро анҷом диҳанд, ватани онҳо буд. Дили онҳо дар хонаи онҳо дар Амрико буд.

TAM1897 Q1 18.3Дар асл, баъзеҳо он қадар метарсиданд, ки агар дар он ҷо бимонанд, хоҳанд мурд, ки ба хона баргаштанд ва дар он ҷо мурданд. Ин ҳақиқат аст. Ман ин ибораро истифода намебарам ва онро ба ин шакл намегузорам, то бо эҳсосоти шумо бозӣ кунам ё чизе монанди ин. Баъзе одамон он қадар хонахоҳ буданд, ки метарсиданд дар он ҷо зинда намемонанд; ва бо дархости худ ба хона баргаштанд ва дер нагузашта фавтиданд. Агар онҳо дар хориҷа мемонданд, наметавонистанд аз ин камтар кор кунанд.

TAM1897 Q1 18.4Ман медонам ва шумо низ медонед, ки бисёриҳо ба миссияҳои хориҷӣ бештар бо тасаввури саёҳат рафтанд, на барои кори сахти миссионерӣ. Ва вақте дар охири сафар фаҳмиданд, ки ин саёҳат набуд, балки машаққат; ки маънояш худдорӣ, беморӣ ва табҳои сӯзон буд, ки дар муддати кӯтоҳ тамоми лаззати саёҳатро аз байн бурд. Ин он чизе набуд, ки онҳо ҳангоми оғоз дар назар доштанд.

TAM1897 Q1 18.5Ман медонам ва шумо низ медонед, ки дар ибтидо дар ин идеяи кори миссионерӣ як ҳолаи нур вуҷуд дорад. Аммо мо мехоҳем ба далелҳои мустаҳкам расем, чашмонамонро аз он ҳолаи нур дур кунем ва ёд орем, ки дар паси он моддаи сахт вуҷуд дорад. Дар савор шудан ба қатора ё киштӣ бо тӯдаи зиёди мардум ва бо тантанаи зиёд, ҳангоми оғози миссия ва гирифтани чунин эҳтиром, то андозае ҳолаи нур вуҷуд дорад; албатта, ин дуруст аст, аммо онҳое, ки мераванд, бояд итминон дошта бошанд, ки зеҳн ва дилҳояшон ба чизе устувортар нигаронида шудааст. Онҳо бояд дар назар дошта бошанд, ки ҳарчанд бародарон омодаанд онҳоро то қатора ё киштӣ ҳамроҳӣ кунанд ва ҳангоми ҷудошавӣ, агар лозим ояд, ашк резанд, аммо аз ҳамаи инҳо болотар, ҳар як нафари он миссионерҳо набояд фаромӯш кунад, ки ӯ барои рӯбарӯ шудан бо душвориҳо, муаммоҳо, хатарҳо ва бемориҳо меравад.

TAM1897 Q1 18.6Ва бояд дар ёд дошта бошад, ки на танҳо бо ин ҳама рӯбарӯ мешавад, балки аз онҳо мегузарад ва набояд битарсад, ки хоҳад мурд. Ҳар кас бояд комилан итминон дошта бошад, ки пеш аз оғози сафар аллакай мурдааст, ва вақте ба он ҷо мерасад, аз марг наметарсад. Аммо агар пеш аз оғози сафар мурда набошед, пас то мурда нашудан сафарро оғоз накунед; зеро дар акси ҳол на ба худ ва на ба ин ҳадаф ҳеҷ фоидае намерасонед. Шумо танҳо бори онҳое хоҳед шуд, ки пеш аз шумо онҷо ҳастанд, агар онҳое бошанд, ки содиқанд.

TAM1897 Q1 18.7Ҳоло ин ҳақиқат аст ва шумо онро медонед. Пас чаро бояд иҷозат диҳем, ки ин чиз аз ёд равад? Чизе монанди ин дар кори мо дар тӯли ин солҳо зарур буд. Агар пеш аз оғози кор ба ҳамин чиз таъкид мешуд, маблағҳои зиёде сарфа мешуданд. Хатоҳои калон ва миқдори зиёди азобҳо пешгирӣ мешуд, агар ба ҳамин чиз таъкид мешуд ва ин таъкид пеш аз он ки коргарон бираванд, сурат мегирифт.

TAM1897 Q1 18.8Чунон ки як лаҳза пеш гуфтам, агар шумо воқеан пеш аз рафтан ва ҳангоми он ҷо будан мурда бошед, аз эҳтимоли марг чандон ташвиш нахоҳед кашид. Ин маънои онро надорад, ки шумо ҳатман хоҳед мурд, зеро бемор мешавед, хеле бемор — бо таби сӯзон. Ин маънои онро надорад, ки шумо бояд бимиред, ва маънои онро ҳам надорад, ки шумо бояд фикр кунед, ки бояд фавран баъд аз беморӣ бархезед ва ба хона баргардед, ё вақте ки ба андозаи кофӣ сиҳат мешавед, ба роҳ бароед.

TAM1897 Q1 18.9Ман миссионерҳоро мешиносам, шояд шумо ҳам, махсусан яке аз онҳо ва ҳамсарашро, ки дар ёдам ҳастанд, ки ба як миссияи хориҷӣ рафтанд. Ҳарду ҷавон буданд. Ба назари ман, ҳеҷ кадоме аз онҳо аз бисту ду сола зиёд набуд; эҳтимол шавҳар ҳадди аксар бисту се сола буд. Онҳо ба майдони кори худ рафтанд ва ба кор шурӯъ карданд. Пас аз муддате беморӣ онҳоро фаро гирифт. Аввал зан ба таби маҳаллӣ гирифтор шуд ва хеле бемор шуд — ба андозае, ки, ба гумонам, метавонист зинда бимонад; аммо ҳеҷ кадоме аз онҳо дар паҳлуи таб бемории ёди ватанро эҳсос накарданд. Онҳо бо шуҷоат ба кор идома доданд; шавҳар занро дар беморӣ парасторӣ кард ва ҳамон вақте ки зан ба зӯр метавонист нишинад ва гашта бигардад, ӯ худаш ба ҳамон таб бо ҳамон шиддат гирифтор шуд; ва зан дар он ҳолати заифаш ӯро парасторӣ кард. Аммо онҳо ҳамаи инро мисли масеҳиёни шуҷоъ паси сар карданд, шукр ба Худованд. Онҳо ҳанӯз дар он саҳро ҳастанд; дар он саҳрое, ки дар он ҷоянд, муваффақанд ва аз рӯзи фурудомадашон дар он ҷо муваффақ буданд. Ин бояд идеали мост.

TAM1897 Q1 18.10Ҳоло ман намегӯям, ки онҳое, ки рафтанд, набояд ҳеҷ гоҳ бармегаштанд. Ман намегӯям, ки ҳеҷ кадоме аз онҳо набояд фавран пас аз расидан ба майдон бармегашт. Аммо ман мехоҳам бигӯям, бародарон, ки онҳо бояд пеш аз сафар дониста бошанд, ки оё фавран бармегарданд ё не.

TAM1897 Q1 18.11Ин ки Шӯрои Миссионерӣ фикр мекунад, ки шумо метавонед миссионере хуб шавед, далели кофӣ нест, ки шумо бар асоси он ба миссияи хориҷӣ равед. Шумо бояд худатон донед, ки Худо шуморо даъват мекунад, ки ба он ҷо равед; ва шумо ба он ҷо меравед, зеро Худо мехоҳад, ки шумо дар он ҷо бошед. Он гоҳ, вақте ки шумо меравед, шумо хоҳед рафт, зеро Худо шуморо даъват мекунад, ва шумо хоҳед донист, ки Ӯ ҳангоми сафар бо шумост. Шумо хоҳед донист, ки Ӯ бо шумост, вақте ки ба он ҷо мерасед; ва шумо аз ҳеҷ душворӣ наметарсед, аз ҳеҷ машаққат дилшикаста намешавед, аз ҳеҷ беморӣ боз намегардед ва ҳатто аз дурнамои марг ҳам наметарсед.

TAM1897 Q1 19.1Агар ба ҳолати воқеии марги ҷисмонӣ расидан лозим ояд, шумо намедонед, ки бо гурехтан аз он чӣ гуна ин корро мағлуб мекунед. Ту ва ман, ҳар як масеҳӣ ва махсусан ҳар як масеҳии адвентистии ҳафтумрӯза, зеро ин таҷрибаи масеҳӣ аст, бояд ин принсипи зиндаро дарк кунем, ки кори масеҳӣ бо марги ҷисмониаш хотима намеёбад. Агар ӯ дар давраи зиндагӣ ба кори худ содиқ бошад ва дар мақомаш бимирад, кори ӯ пас аз маргаш низ идома меёбад.

TAM1897 Q1 19.2Ҳоло ин як ҳақиқат аст. Агар шумо ба даъвати Худо равед, агар Худо бо шумо бошад ва пеш аз он ки сафарро оғоз кунед бимиред, агар шумо аз он навъ миссионере бошед, ки Худо даъват мекунад — мисли Иброҳим —, шумо бояд худатон, дар назди Худо, зери назари Худо ва бо Худо донед, ки ин иродаи Ӯ нисбат ба шумо аст.

TAM1897 Q1 19.3Ин ки шумо имрӯз бовар доред, ки бояд ҳамчун миссионер равед, далеле нест, ки шумо бояд аз ин Конфронс ба он саҳро равед. Агар эътиқоди шумо дуруст ва нек бошад, он боқӣ мемонад. Агар он навъи дурусти эътиқод набошад, набояд боқӣ бимонад. Он бояд ҳарчи зудтар вайрон шавад. Ва агар лозим ояд, ки онро каме нигоҳ доред ва он вайрон шавад, беҳтар аст, ки дар ин ҷо вайрон шавад, на пас аз он ки ба майдон рафтаед.

TAM1897 Q1 19.4Агар эътиқоди шумо аз ҷониби Худованд бошад, он хуб аст ва то дер боқӣ мемонад. Давид бист сол эътиқод дошт, ки вай шоҳи Исроил хоҳад шуд. Аммо вай барои расидани он замон, ки шоҳи Исроил мешуд, ҳеҷ гоҳ бетоқат набуд. Вай ин корро тез намекард. Вақте ки ҳама чиз дар дасти ӯ буд, ӯ ҳатто як ангушташро барои нишастан дар тахт намеҷунбонд. Ӯ эътиқоде дошт, ки барои бист сол нигоҳ доштан кофӣ буд; ва вақте ки Худованд ӯро санҷид ва ба ӯ эътимод кард, худи Худованд ӯро ба тахт овард.

TAM1897 Q1 19.5Шумо метавонед дар бораи соҳаи муайян эътиқод дошта бошед. Он метавонад аз Худо бошад. Ҳоло кӯшиш накунед, ки ғояи худро амалӣ созед, новобаста аз он ки Шӯрои Миссия ба он бовар дорад ё не, ё Конфронс ба он бовар дорад ё не. Фақат Худоро интизор шавед ва ба Ӯ иҷозат диҳед, ки ба дигарон бигӯяд, ки ҳамин тавр аст. Вақте ки мо ба ин тарз Худоро интизор мешавем ва сипас меравем, Худованд бо мост ва мо инро медонем; ва Ӯ ҳангоми он ки мо онҷоем бо мост ва мо инро медонем. Ин вазифаи мост ва мо дар он вазифа истода хоҳем монд, то даме ки Худо моро аз он ҷо даъват накунад. Ва агар Ӯ моро дар он ҷо то ҳадде, ки метавонист, бо самарабахшӣ ва дар ҳолати зиндагӣ истифода карда бошад; ва метавонад пас аз маргатон таъсири шуморо беҳтар истифода барад; пас кори шумо ин аст, ки мисли як масеҳии хушбахт дароз кашида, бимиред; бо донистани он, ки Худо пас аз маргатон кори шуморо идома хоҳад дод. Боваре, ки Худо дар дилҳо тавассути шумо ҳангоми зинда буданатон ва суҳбат бо онҳо ба вуҷуд овард, пас аз маргатон бо намунаи неки шумо амиқтар, қавитар ва зиндатар мешавад; ва тавассути он онҳо ба Исо Масеҳ хоҳанд расид.

TAM1897 Q1 19.6Оё шумо розӣ ҳастед, ки Худо Инҷилро ҳам бо ҳаёт ва ҳам бо марг таблиғ кунад? Оё шумо розӣ ҳастед, ки Ӯ Инҷилро тавассути шумо, ҳангоми ҷисман мурда будан ва дар қабр, таблиғ кунад, ҳамон тавре ки розӣ ҳастед, ки Ӯ тавассути шумо ҳангоми зинда будан ва дар рӯи замин роҳ рафтанатон Инҷилро таблиғ кунад? Агар шумо розӣ нестед, пас барои сафар ба иҷрои рисолат омода нестед.

TAM1897 Q1 19.7Ҳоло ман инро аз Китоби Муқаддас мехонам. Ба боби аввали Мактуби Филиппиён муроҷиат кунед. Он ҷо намунаи он миссионере ҳаст, ки Худо ӯро даъват кард, то барои шумо намуна ва барои ҳамаи онҳое, ки баъдтар ба Исо Масеҳ имон меоранд, то ҳаёти ҷовидонӣ намуна бошад. Шумо душвориҳои Павлусро дар ёд доред. Шумо тағйиру озмоишҳо, таъқибҳо, латту кӯбҳо ва хатарҳои ӯро дар ҳар ҷо дар ёд доред; ва медонед, ки ӯ дар ягон макон сустӣ накард.

TAM1897 Q1 19.8Аммо, бародарон, мехоҳам шумо фаҳмед, ки он чизҳое, ки бо ман рӯй доданд, ба пешрафти Инҷил бештар мусоидат карданд; то он ки занҷирҳои ман дар Масеҳ дар тамоми сарой ва дар ҳамаи дигар ҷойҳо маълум гардиданд. Оятҳои 12, 13.

TAM1897 Q1 19.9Вақте ки ин навишта мешуд, ӯ намедонист, ки қарори император кай иҷро мешавад ва ӯ кай ба қатл мерасад. Ӯ интизори он буд. Ҳоло ба ҳамаи он чизҳое, ки ӯ аз сар гузаронд, назар андозед. Шиканҷаҳо, мурофиаҳо, таъқибҳо, хатарҳо, ғоратҳо, як бор сангборон шудан ва аз шаҳр берун кашида шуда, мурда пиндошта, партофта шудан. Ҳоло ӯ мегӯяд: «Ман мехоҳам шумо фаҳмед, ки ин ҳама чизҳо барои пешрафти Инҷил рӯй додаанд». Худо дар ҳар яке аз ин озмоишҳо, азобҳо ва хатарҳо чӣ кор мекард?—Ӯ он мардро истифода мебурд, то тавассути ӯ Инҷилро таблиғ кунад, то вақте он мардум ӯро сангсор карданд ва аз шаҳр берун кашиданд ва мурда пиндошта, раҳо карданд, Рӯҳи Муқаддаси Худо дар дилҳои онҳо муҳри ҳақиқатро мезад, ки он мард аз Худо буд, ки паёме, ки ӯ ба онҳо оварда буд, аз Худо буд; ва агар онҳо бар зидди он шӯриш мекарданд, ҳалокати онҳо муҳр мешуд; ва агар онҳо ба он таслим мешуданд, наҷот меёфтанд.

TAM1897 Q1 19.10Ин ҳамон корест, ки Худо мехоҳад тавассути мо анҷом диҳад. Ҳамаи он чи мо дар ҷаҳон ҳастем, барои он аст, ки Худо тавассути мо Инҷилро таблиғ кунад. На он қадар мо ин корро мекунем, балки Худо онро тавассути мо анҷом медиҳад, хоҳ бо сухан ва хоҳ бо таъсир; ва Худо метавонад бо таъсир ҳамон қадар хуб кор кунад, ки бо сухан. Худо Инҷилро ҳам дар таъсири мо ва ҳам дар суханҳои мо мегузорад. Мо ҳамеша тавассути таъсири худ ҳамон қадар хуб таблиғ мекунем, ки тавассути суханҳоямон.

TAM1897 Q1 19.11Ва бисёре аз бародарон дар Худованд, бо итминон аз занҷирҳои ман, боз ҳам ҷуръатмандтар шудаанд, ки бе тарс Калимаро гӯянд. Баъзеҳо, албатта, Масеҳро аз рӯи ҳасад ва баҳс таблиғ мекунанд; ва баъзеҳо бошад, бо ниятҳои нек. Онҳое, ки аз рӯи баҳс таблиғ мекунанд, содиқона нестанд, балки гумон мекунанд, ки ба занҷирҳои ман азоб илова хоҳанд кард; вале онҳое, ки аз рӯи муҳаббат таблиғ мекунанд, медонанд, ки ман барои дифоъ аз Инҷил таъин шудаам. Пас чӣ? Бо вуҷуди ин, ба ҳар сурат, хоҳ бо баҳона ва хоҳ бо ростӣ, Масеҳ таблиғ мешавад; ва ман дар ин хушҳол ҳастам ва боз ҳам хушҳол хоҳам шуд. Зеро медонам, ки ин тавассути дуоҳои шумо ва ёрии Рӯҳи Исо Масеҳ ба наҷоти ман хоҳад расид, мувофиқи интизорӣ ва умеди самимии ман, ки дар ҳеҷ чиз шармсор нахоҳам шуд, балки ҳамеша бо ҷасорат, ҳоло низ Масеҳ дар бадани ман бузург хоҳад шуд, хоҳ тавассути ҳаёт, хоҳ тавассути марг.

TAM1897 Q1 20.1Оё навишта нашудааст, ки Худо мардеро, ки мурдааст, барои бузург доштани Инҷил ва ҷалоли Исо Масеҳ истифода хоҳад кард? Оё шумо розӣ ҳастед, ки Ӯ ин корро тавассути шумо анҷом диҳад, дар ҳоле ки метавонад беҳтар ин корро бо шумо мурда анҷом диҳад, нисбат ба он ки шумо зинда бошед? Дар ҳақиқат мурда, вале барои Ӯ зинда. Пас, оё намебинед, ки дар он маънои нек масеҳӣ ҳеҷ гоҳ намемирад. «Зеро ҳама барои Ӯ зиндаанд.» «Пас, зинда бошем ё мурдем, аз они Худовандем». Оё шумо чунин ҳастед? Агар шумо дар ҳоли зинда буданатон аз они Худованд бошед, пас дар ҳоли мурданатон низ аз они Худованд хоҳед буд. Ва ҳамон қадаре ки Худо шуморо дар ҳоли зинда буданатон барои таблиғи Инҷил истифода мебарад, ҳамон қадар шуморо пас аз мурданатон низ барои таблиғи Инҷил истифода хоҳад кард. Ва кори шумо пас аз марг қатъ намешавад. Ҳамон қадаре ки кори шумо кори Масеҳ аст, вақте ки зинда ҳастед, он пас аз маргатон низ идома хоҳад ёфт. Таъсири шумо намоён хоҳад шуд, ва Худо пас аз маргатон корҳоро тавассути шумо анҷом медиҳад, ки ҳангоми зинда буданатон ин қадар самарабахш наметавонист.

TAM1897 Q1 20.2Тасаввур кунед, ки Павлус бояд бимирад. Ӯ инро интизор дошт. Ба ояти ҳабдаҳуми боби оянда нигаред. Аммо, дар ин замина, ӯ тамоми вақт чӣ кор мекард? «Ман дар он шод мешавам, ҳа, ва боз шод хоҳам шуд.»

TAM1897 Q1 20.3«Ва агар ман барои қурбонӣ ва хизмати имони шумо пешкаш шавам, ман шод мешавам ва бо ҳамаи шумо шод мешавам». Вақте ки ӯ гуфт: «Агар ман барои қурбонӣ ва хизмати имони шумо пешкаш шавам», ба чӣ ишора дошт? Ӯ ҳар рӯз интизор буд, ки барои имони Исо Масеҳ қурбонӣ шавад. Ӯ дар ин бора чӣ мекард? — «Ман шод мешавам ва бо ҳамаи шумо шод мешавам». Онҳо бояд чӣ кор мекарданд? — «Ба ҳамин сабаб шумо низ шод шавед ва бо ман якҷоя шод шавед.»

TAM1897 Q1 20.4Оё ӯ интизор дошт, ки филиппиён бо ӯ шод шаванд, вақте ки сараш бурида мешуд? — Бале; ӯ чунин мегӯяд. Бародарон, вақте ки мо ба ин ҳақиқат мерасем, ки кори масеҳӣ пас аз марг қатъ намешавад, мо дигар ин қадар қарорҳо қабул карда, ба мардум тасаллиятнома намефиристем, зеро касе фавтидааст. Худовандро шукр гӯед, ки гарчанде ӯ мурдааст, кораш идома дорад. Аз ин хушҳол шавед — на аз он хушҳол, ки ӯ мурдааст, балки аз он хушҳол, ки кори ӯ идома дорад; ки Худо ӯро дар он ҳолат беҳтар истифода мебарад, нисбат ба ҳолате, ки ӯ зинда мебуд.

TAM1897 Q1 20.5Аз ин рӯ, бигзор Худо ворид шавад ва тамоми ҷойро ишғол кунад, то мо Худоро бо тамоми дил, тамоми ҷон, тамоми зеҳн ва тамоми қувват дӯст дорем. Ин маънои миссионер будан аст.

TAM1897 Q1 20.6Ва аввалин чиз, барои он ки чунин миссионер шавед, ин аст: «аз кишвари худ берун шав».

Note

Back