Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
02 / 12Sèmon 1897

Lespri Pwofesi a. – Nimewo 1

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 D 2.2Sèmon te bay Madi maten, 9 Fevriye 1897 Enprime nan General Conference Daily Bulletin, 12 Fevriye 1897, Vol. 1, No. 1, pp. 2-6.

TAM1897 D 2.3MWEN SIPOZE pa gen pèsonn nan sal sa a ki pa panse ke li kwè toutbon nan Lespri Pwofesi a; sa vle di, ke Lespri Pwofesi a se pou legliz la, — pou mesaj sa a jan li manifeste atravè Sè White, e ke bagay sa yo kwè, omwen yo deklare yo kwè, nan sa ki gen pou wè ak lide a ak Ekriti yo ki pwouve ke bagay sa yo fè pati travay sa a. Men se pa la pwoblèm nan ye, paske nou nan pwoblèm kounye a. Si nou pa konnen sa, nou nan yon pi move sitiyasyon pase si nou te nan pwoblèm epi nou te konnen sa. Epi plis pase sa, koz Bondye a, menm jan avèk ou menm ak mwen, nan yon pwoblèm tèlman gwo ke nou an danje chak jou pou nou tonbe anba kòlè Bondye akoz kote nou ye a. Senyè a di nou sa plis pase yon fwa, li di nou kijan nou te rive la, epi li di nou kijan pou nou soti ladan l. Epi sèl bagay mwen konnen pou m di nou la a, se pou nou etidye Lespri Pwofesi a, epi tire ladan l sa nou bezwen.

TAM1897 D 2.4Sa se sèlman youn nan deklarasyon ki fèt yo. Lè m konnen deklarasyon sa yo, e kòm mwen konnen yo depi yon bon bout tan, mwen t ap kontan rete lakay mwen pou m te kontinye travay la, paske gen anpil bagay pou fèt e gen anpil moun ki enplike. Bondye mande anpil chanjman pami mesye ki fòme komite, konsèy administrasyon, ak lòt konsèy, elatriye, e mesye sa yo ki nan komite, konsèy administrasyon, ak konsèy sa yo se menm moun ki rasanble isit la e se sou yo menm chanjman yo pral tonbe pou yo fè. Kounye a, kijan mesye sa yo pral fè chanjman kote yo menm yo enplike ladan l lan, si se pa yo menm ki chanje anvan? Sèl fason pou chanjman an fèt se pou mesye yo chanje. Bondye ap travay atravè tout moun ki vle fè sa, e pou tout moun ki pap fè sa — kisa k ap rive yo? Se poutèt sa mwen di nou nan pwoblèm jodi a. Lè Senyè a di nou ki pwoblèm nou genyen, li di nou kijan nou te rive la ak kijan pou nou soti ladan l. Tout bagay sa yo rive paske nou pa okipe Temwayaj yo. Apre sa, lè nou antre nan pwoblèm paske nou pa okipe Temwayaj yo, epi Temwayaj yo di nou egzakteman kijan pou nou soti nan pwoblèm sa a, epi nou suiv temwayaj ki mennen nou soti a, lè sa a n ap retounen sou bon chemen Temwayaj yo.

TAM1897 D 2.5Mwen pa gen anyen pou m lage sou nou, paske mwen nan sa a ansanm ak nou tout. Senyè a di koz la nan pwoblèm, e mwen se yon pati nan koz la; mwen fè pati l, lavi m mare ladan l, e pa nou tou; se tout bagay pou nou. Kidonk, lè koz la nan pwoblèm, ou menm avè m nan pwoblèm tou. Petèt ou menm pèsonèlman pa t gen okenn koneksyon dirèk ak etap ki te mennen koz la nan pwoblèm nan; poutan nou menm, kòm nou fè pati koz la, e kòm koz la menm se lavi nou, nou nan pwoblèm tou kanmenm paske koz la nan pwoblèm. Men Bondye di nou kisa pou nou fè pou nou soti ladan l.

TAM1897 D 2.6Mwen pa vle ba ou konsèy moun, men konsèy Senyè a. Li ka rive nou wè non moun, e si sa rive, mwen pap evite li. Si yon non ta rete deyò epi yo pa li l, e nou konnen kiyès li ye, sa pa vle di yo ap atake frè sa a. Ann sipoze mwen fè yon mal, epi Senyè a fè m konnen sa nan yon temwayaj. Lè temwayaj sa a rive jwenn mwen, mwen vire do bay mal la, epi ou ka itilize l jan w vle, li pap kont mwen; paske mwen pa ladan l si m vire do bay li nan rekonèt li, epi m aji kòmsadwa.

TAM1897 D 3.1An reyalite, se yon kesyon pou konnen si yon moun jwenn nan fon kè l yon kwayans nan Temwayaj yo toutbon jiskaske li resevwa youn, de, oswa twa, epi li aksepte yo tout, e se sèlman apre sa l ap byen konvenki ke li kwè nan Temwayaj yo, e se pa anvan l fè yon eksperyans konsa. M ap kòmanse ak fini ak Pawòl la. Men yon bagay ki di nou sa pou nou fè lè nou rive nan kote tankou sa a: “Si Senyè a nan mitan konsèy nou yo, ap gade lòd nou, lanmou nou, krent nou, ak tranbleman nou devan pawòl li, lè sa a nou pare pou fè travay li a san egois.”

TAM1897 D 3.2Men nou la nan konsèy la. Menm si nou diferan nan karaktè, si se menm lespri Kris la ki fòme nou, nou fè yon sèl. Lè sa a, legliz la ka parèt klè tankou solèy la nan mitan jounen, epi li ka avanse terib tankou yon lame ak drapo.

TAM1897 D 3.3Bondye te vin mete sou kote nan travay li, nan jesyon jeneral travay li, nan travay nan eta yo, nan konsèy, nan komite, nan legliz, elatriye. Nou te gen fo dye, paske pèp la te mete moun, epi moun yo te kite yo mete yo, ant Bondye ak travay la. Bondye pral travay pou koz li kanmenm, e si nou pa retire kò nou sou wout li pou n kite l travay jan l vle a, kòlè Bondye ap tonbe sou moun ki nan chemen an. Moun yo kenbe tèt yo, epi yo kite moun kenbe yo, nan plas yo te dwe soti depi lontan. Si nou retire kò nou sou wout li, epi nou kite l travay, l ap travay avèk yon men dous. Nou pa vle yon fwèt ki gen kòd. Li pi bon pou nou sezi yon ti jan kounye a, olye pou nou vin sezi anpil apre yon ti tan; epi pou nou korije nan lanmou, olye pou nou kontinye san nou pa konnen bagay sa yo, epi pou yo fòse nou kouri kite tanp lan jan yo te fè sa jou sa a, oswa pou nou sezi nèt lè nou pa ka fè anyen.

TAM1897 D 3.4Kidonk, si Senyè a nan mitan konsèy nou yo, ap gade lanmou nou ak krentif nou, ak tranbleman nou devan pawòl li, lè sa a nou pare pou fè travay li; epi li pap patisipe nan okenn tranzaksyon enjis.

TAM1897 D 3.5Mwen li ankò: “Moun fè plan ak konplo. Bondye plante yon prensip.” E kote Bondye plante yon prensip, lavi nou ak aksyon nou yo ansanm se senpleman yon ekspresyon prensip sa a. E si prensip Bondye a pa la, enben se prensip dyab la ki la. “Sikonsitan yo pa ka pote refòm. Krisyanis pwopoze yon refòm nan kè a. Sa Kris la fè anndan an ap manifeste anba direksyon yon lespri ki konvèti. Plan pou kòmanse pa deyò epi eseye travay anndan an toujou echwe e l ap toujou echwe.”

TAM1897 D 3.6Mwen pa ka aplike yon temwayaj pou pèsonn lòt pase tèt mwen, paske fòk li aplike nan kè a, epi travay depi anndan. Lè sa a, Bondye ap aplike l kote m ale. E se menm bagay la pou nou tout nan temwayaj ki vini pou nenpòt moun, nan nenpòt reyinyon oswa konsèy oswa reyinyon Konferans Jeneral. Prezidan an pa ka aplike yon temwayaj yo ba li toupatou nan chan an. Li dwe aksepte l nan nanm li, epi rann kò li, nanm li, ak lespri li ladan l; epi lè sa a, Jezikri ap aplike temwayaj la toupatou kote li menm, prezidan an, ale. Se yon bagay vivan nan li, epi lè sa a si li avanse, Seyè a ap aplike temwayaj sa a kèlkeswa kote li ye. Men, moun te eseye aplike Temwayaj yo bay lòt moun san temwayaj la pa t yon bagay vivan nan yo menm. Yo eseye sa plizyè fwa, e se la menm pwoblèm nan ye. Si temwayaj la pa aksepte nan kò li, nanm li, ak lespri li, yon fason pou prensip ki ladan l lan vin yon bagay vivan nan li, sa pa gen okenn enpòtans konbyen li ka li temwayaj sa a epi aplike l pou lòt moun, pwòp enfliyans li ap kont temwayaj li menm ap aplike a. Paske si li pa viv sa nan lavi li, nan tout sa li di ak sa li fè, aksyon li yo detwi temwayaj la. E se sa ki lakòz kondisyon ki egziste kounye a. “Fason Bondye a se bay moun sa li pa genyen.” Nou dwe pran bagay nou pa genyen an, sa Bondye ban nou an, epi sa ap fè nou tounen yon fòs nan Senyè a. 2 Korentyen 2:14: “Kounye a, mèsi Bondye, ki toujou fè nou gen laviktwa nan Kris la, epi ki fè bon sant konesans li a parèt atravè nou nan tout kote.” Lè prensip sa a la, kèlkeswa kote nou ale Bondye ap pale; li ap pale. L ap fè moun konnen konesans li atravè nou nan tout kote. Sa ka yon tranzaksyon biznis; sa pa fè okenn diferans. Tout sa nou fè ap fè yo sonje Bondye apre nou fin ale, konsa li fè sant bon konesans li a parèt klè atravè nou nan tout kote.

TAM1897 D 3.7“Chemen Bondye se fè lòm tounen yon bagay li pa ye;” fè m tounen yon bagay mwen pa ye. Lè sa a, lè yon temwayaj vini jwenn mwen k ap di m mwen pa dwat, temwayaj sa a la pou fè m sa m pa ye a, — pou fè m vin dwat. Mwen pa ka rete kote m ye a epi aplike l; men lè m aplike l, m ap vin sa m pa t ye a, epi kèlkeswa kote m ale, Bondye ka fè tèt li parèt aklè.

TAM1897 D 3.8“Fason moun se chèche yon plas ki fasil, epi satisfè anvi ak anbisyon egois. Fason Bondye se travay nan pouvwa. Li bay lagras si moun ki malad la reyalize li bezwen l. Byen souvan, moun satisfè pou l trete tèt li dapre metòd charlatan, epi apre sa li defann fason li travay la kòm si l kòrèk.” Fason Bondye a diferan. Nou tout se moun ki malad, e si nou te ka reyalize sa, Bondye t ap ban nou gerizon ki nesesè a. Lòm pito medsin fo, e li panse fason li travay la kòrèk; men Bondye gen entansyon pirifye nanm nan. Jan 7:38: “Moun ki kwè nan mwen an, jan Ekriti a di a, ap gen rivyè dlo vivan k ap koule soti nan vant li.” Sa a se wayòm Bondye a ki anndan li. “Chak jou, moun ap revele si wayòm Bondye a nan yo. Si Kris la renye nan kè yo, y ap pran fòs nan prensip, pouvwa, kapasite pou yo kanpe kòm gad fidèl, vrè refòmè; paske pa ka genyen okenn refòm si pa gen yon koperasyon total ak Jezikri. Atravè , gras Kris la, moun dwe itilize kapasite Bondye ba yo pou refòme tèt yo. Atravè aksyon sakrifis sa a, kote Senyè syèl la ap gade ak apwobasyon, yo ranpòte viktwa sou pwòp tandans ereditè ak kiltive yo; lè sa a, menm jan ak Danyèl, yo kite enpresyon sou lòt moun ki pap janm efase. Enfliyans sa a pral gaye nan tout kwen latè.”

TAM1897 D 4.1Sa a se temwayaj mwen te pale de li yon minit de sa. Lè ou resevwa yon temwayaj epi ou mete l nan kè w ak nan lavi w, sa fè ou tounen yon moun ou pa t ye, epi se wayòm Bondye ki nan ou, epi temwayaj la ap pote nan tout kwen latè. Petèt ou pap janm sòti nan eta w. Alòs, kòman sa ka rive? Kote ou ale ak kote mwen ale, Bondye ap fè enpresyon sou kè a ki pap janm efase, epi atravè yo li ap fè lòt enpresyon ankò, e konsa. Yon moun ka fè kè l di kont sa, men sa ap rive la kanmenm; epi lè enpresyon sa a soti nan men w, l ap konnen se nan men Senyè a li soti. Sadis yo pa t kwè nan rezirèksyon, men yo te di tou ke yo te konnen disip yo te avèk Jezi epi yo te aprann de li apre lanmò li. Nan kè yo yo te konnen li te resisite. Reyalite a te la, men sa pa t konvèti yo. Se prensip sa a ki nan Bib la. Nan yon temwayaj ki te ekri an 1896 mwen li: “Anpil nan mesye ki te aji kòm konseye nan reyinyon konsèy yo bezwen retire.” Remake, li di anpil. Yo pa anpil ditou, konsa lè yo fin retire anpil ladan yo, pa ka gen anpil ki rete. “Lòt mesye ta dwe pran plas yo, paske vwa yo pa vwa Bondye. Plan ak konplo yo pa nan lòd Bondye. Yo te kenbe menm mesye sa yo nan pòs kòm direktè konsèy yo, jiskaske anba jesyon pa yo ak fason pa yo, yo itilize dife òdinè nan plas dife sakre Bondye limen an pèsòn. Mesye sa yo pa rele Izrayèl ankò, men yo se ranplasan.” Ranplasan olye de Izrayèl! Nan ki pi gwo pwoblèm nou ta ka ye?

TAM1897 D 4.2Ankò, nan yon temwayaj ki te ekri an 1894: “Chanjman te dwe fèt depi lontan. Bondye ta vle legliz la retire wont li.” Men pawòl yo: “Se pa menm moun yo ki dwe fòme konsèy ou a ane apre ane; chanjman te dwe fèt depi lontan. Bondye ta vle legliz la retire wont li; men toutotan yo kenbe gason ki santi yo totalman konpetan pou travay san yo pa aksepte konsèy Bondye nan biwo ane apre ane, sa pa ka fèt. Sitiyasyon sa a ap leve tout branch travay la, paske gason yo pa santi yo bezwen gidans Lespri Sen an.”

TAM1897 D 4.3Kisa pou nou fè? Èske Senyè a pral jwenn chans pou l travay kounye a? Èske y ap pèmèt li pote chanjman ki nesesè yo? Temwayaj sa a pa dwe aplike nan fason nou ta pran travay sa a epi kòmanse fè chanjman yo sanzatann. Kè m dwe dwat anvan m ka patisipe nan nenpòt chanjman. Bagay pou nou fè a se rann tèt nou bay Bondye, epi kite l travay atravè nou. Nou pa okipe kiyès moun yo ye si Bondye la.

TAM1897 D 4.4Nou pa dwe kòmanse gade bò kote nou kounye a pou n wè ki kandida nou ka leve, pou n favorize yo epi mete yo nan pozisyon lòt moun okipe kounye a; paske lè sa a, menm si yo ta soti nan plas sa yo, se nou ki t ap nan plas yo, epi Senyè a t ap rete lwen menm jan anvan an. Pwoblèm nan kounye a sèke yo kite Senyè a deyò. Kounye a, si nou ta eseye pran plas yo, Senyè a t ap toujou rete deyò, e koz la t ap pi mal pase anvan. Men, se pa sa yo vle. Pa gen plas pou politik isit la; men si politik nan nou, l ap parèt isit la, e l ap montre tèt li isit la. Si yon moun vrèman gen politik nan kè l, pi bon kote pou l mete l se nan mond lan, pami moun ki se politisyen sèlman, paske se sèlman sa li ye; e si l pa mete l la, l ap mete l nan legliz, epi l ap sèlman gaye pwoblèm ak bagay dyab la. Epi, byensir, li pi bon pou travay konsa fèt aklè nan mond lan olye l fèt nan legliz. Donk, se pa pou sa nou la. Nou la pou n jwenn Bondye, epi louvri kè nou pou l ka okipe plas la soti nan sant rive nan rebò, nan chak panse, chak pawòl ak chak aksyon; e Bondye se pa yon politisyen; li se Bondye. Sa nou dwe fè se chèche Bondye ak tout kè nou, konsa se Bondye k ap fè tout sa ki gen pou fèt; e l ap fè l si nou kite l. Bay Bondye yon chans. Moun ki nan chemen an dwe retire yo, epi nou menm ki rete yo, nou dwe rete sou kote. Lè sa a, Bondye ka pran plas ki pou li a.

TAM1897 D 5.1Apre sa, yo site pou nou isit la istwa Nikodèm ak Kris la. Nikodèm te yon dirijan nan pèp Izrayèl la, epi li di konsa: “Nikodèm te chèche rankontre Jezi lannuit, li di l: ‘Rabi, nou konnen ou se yon pwofesè ki soti nan Bondye: paske pèsonn pa ka fè mirak ou fè yo si Bondye pa avè l.’ Tout sa yo te vre nan limit yo, men kisa Jezi te di? Li te ‘reponn li epi li di l: An verite, an verite, mwen di w, si yon moun pa fèt ankò, li pa ka wè wayòm Bondye a.’ Men yon moun ki te gen yon gwo pozisyon konfyans, yon moun yo te konsidere kòm yon moun ki te edike nan koutim jwif yo, yon moun ki te gen lespri l chaje ak sajès. Li te vrèman posede talan ki pa t òdinè. Li pa t ale jwenn Jezi lajounen, paske sa t ap fè moun pale de li; sa t ap twò imilyan pou yon dirijan pèp Jwif rekonèt li te an senpatik ak Nazaretyen yo te meprize a. Nikodèm panse, Mwen pral verifye pou tèt mwen misyon ak pretansyon pwofesè sa a, pou m wè si se vre li se limyè ki la pou klere pou Gentiy yo, ak glwa Izrayèl la.

TAM1897 D 5.2“Jezi prèske di Nikodèm, Se pa kontwovès ki pral ede ka w. Se pa agiman ki pral pote limyè nan nanm ou. Ou dwe gen yon kè nèf, sinon ou pap ka konprann wayòm syèl la. Se pa plis prèv ki pral mete w nan bon pozisyon an, men nouvo objektif, nouvo sous aksyon: ou dwe fèt ankò. Jiskaske chanjman sa a fèt, ki fè tout bagay vin nèf, prèv ki pi solid yo ki ta ka prezante t ap initil. Manque a nan kè pa w la; tout bagay dwe chanje, sinon ou pap ka wè wayòm Bondye a.

TAM1897 D 5.3“Sa se te yon deklarasyon ki te imilyan anpil pou Nikodèm, e avèk yon santiman iritasyon li reprann pawòl Kris la, li di, ‘Kòman yon moun ka fèt lè l fin granmoun?’ Li pa t gen lespri espirityèl ase pou l te ka konprann siyifikasyon pawòl Kris la. Men Sovè a pa t reponn agiman ak agiman. Pandan l ap leve men l avèk yon diyite solanèl e trankil, li mete plis fòs nan verite a avèk plis asirans: ‘Mwen di w laverite, verite, si yon moun pa fèt nan dlo ak nan Lespri a, li pa ka antre nan wayòm Bondye a. Sa ki fèt nan lachè se lachè; e sa ki fèt nan Lespri a se Lespri. Pa sezi si m di w, nou dwe fèt ankò. Van an soufle kote li vle, ou tande bri li fè, men ou pa ka di ni kote li soti, ni kote l prale; se konsa tou pou tout moun ki fèt pa Lespri a.’ Nikodèm di l: ‘Kòman sa ka fèt?’

TAM1897 D 5.4Kèk limyè verite t ap penetre lespri dirijan an. Pawòl Kris la te ranpli l ak yon gwo admirasyon, e sa te mennen l poze kesyon an, ‘Kòman bagay sa yo ka fèt?’ Avèk anpil senserite, Jezi te reponn, ‘Èske w se yon mèt nan pèp Izrayèl la, epi w pa konnen bagay sa yo?’ Pawòl li yo te aprann Nikodèm yon leson: olye pou l te fache poutèt pawòl laverite ki te klè yo, epi pou l te itilize ironi, li te dwe gen yon opinyon ki pi imil sou tèt li, akoz inyorans espirityèl li. Poutan, pawòl Kris la te pwononse ak yon diyite solanèl, e ni gade l, ni vwa l te eksprime tèlman lanmou pou li, ke li pa t ofanse menm lè l te reyalize pozisyon imilyan li an. Se sèten, yon moun yo te konfye enterè relijye pèp la pa t dwe enkyen sou yon verite ki tèlman enpòtan pou yo konprann kòm kondisyon pou antre nan wayòm syèl la. ‘Sa m di w la, se laverite menm,’ Jezi te kontinye, ‘Nou pale de sa nou konnen, nou temwaye de sa nou wè; epi nou pa resevwa temwayaj nou an. Si m te pale nou de bagay ki sou tè a, epi nou pa kwè, kòman n ap fè kwè si m pale nou de bagay ki nan syèl la?’

TAM1897 D 5.5“Leson sa a pou Nikodèm mwen prezante kòm youn ki trè aplikab pou moun ki jodi a nan pozisyon responsab kòm dirijan nan Izrayèl, e ki souvan gen vwa yo tande nan konsèy k ap bay prèv menm lespri Nikodèm te genyen an.” Kiyès k ap koute epi kite menm pawòl sa yo gen menm efè sou kè yo ak lavi yo jodi a? Kòm rezilta, Nikodèm te konvèti.

TAM1897 D 5.6Pawòl sa yo te pale pou prezidan konferans yo, ansyen legliz yo, ak moun k ap okipe pozisyon ofisyèl nan enstitisyon nou yo. Ou konnen si w se prezidan yon konferans. Li pale avèk ou; li di, Ou dwe fèt ankò. Ou konnen si w se yon ansyen legliz. Li pale avèk ou; li di, Ou dwe fèt ankò. Ou konnen si w ap okipe yon pozisyon ofisyèl nan nenpòt nan enstitisyon nou yo. Li pale avèk nou; li di, Fòk nou fèt ankò. Li di, Fòk nou konvèti. Li pa di nou pa t janm konvèti; menm si nou te konvèti, tan an se yon tan kote Bondye mande yon konvèsyon ki pi pwofon, yon konsakrasyon ki pi fon pase sa nou menm ou mwen te janm konnen anvan. Sa pa vle di anyen ni pou ou ni pou mwen si nou te konvèti sa gen senk, dis, oswa kenzan, si nou pa konvèti kounye a, jodi a. E jodi a li di, si nou tande vwa li, pa fè kè nou di. Jodi a, pandan se jodi a li ye, li di nou menm ak mwen, Fòk nou fèt ankò; fòk nou konvèti; e si yon moun pa fèt ankò, li pa ka wè wayòm Bondye a. Epi men pwomès beni an, M ap ba nou yon kè nèf. Remèsye Senyè a! Ann chèche Senyè a ak yon kè konsa, ak yon dilijans konsa nou potko janm genyen, pou li ka sèvi avèk nou jan li potko janm fè sa; epi lè sa a, li pral retire wont la sou legliz li a, epi li pral leve pou l avanse san okenn obstak, bèl tankou lalin nan, klè tankou solèy la, epi terib tankou yon lame ki gen drapo. Se sa Senyè a vle de ou menm ak mwen jodi a. Èske l ap jwenn sa?

Note

Back