Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
03 / 12Sèmon 1897

Lespri Pwofesi a. – No. 2

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 D 21.2Sermon ki te bay Mèkredi maten, 10 Fevriye 1897 Enprime nan Bilten Jounal Konferans Jeneral la, 15 Fevriye 1897, Vol. 1, No. 2, pp. 21-22.

TAM1897 D 21.3SA K SWIV LA se sèlman yon rezime remak Pastè Jones yo. Paske anpil moun te rive depi dènye reyinyon an, li te nesesè pou pran anpil tan pou repase pwen ki te soulve nan jounen anvan an. Anplis de sa, oratè a te di pwoblèm nou kòm pèp se pa ke nou pa kwè an non ke Temwayaj yo soti nan Bondye; men sa nou bezwen konnen se kijan pou nou kwè yo. Si sèl fason nou genyen pou n eksprime kwayans nou nan Temwayaj yo se lè n ap di moun yo nou kwè ladan yo, kwayans nou an pa vo anyen. Konsa, nou louvri pòt pou moun yo doute de sinserite lafwa nou. Si nou vrèman kwè Temwayaj yo, nou pap bezwen di moun sa. Lavi nou ap yon temwayaj pou lafwa ki nan nou an.

TAM1897 D 21.4Gen yon abandònman Bondye, e tanp lan bezwen netwaye menm jan li te ye nan tan lontan nan Jerizalèm. Nou rive nan kondisyon sa a paske nou pa t okipe Temwayaj Lespri Bondye a. Men, anpil nan moun ki pa t okipe yo te kwè ladan yo, e nan epòk sa a yo te gen Temwayaj sa yo nan men yo, epi yo pa t panse yo t ap inyore yo. Kidonk, sa nou vle konnen se kijan pou nou okipe Temwayaj Lespri a.

TAM1897 D 21.5E nou pa dwe panse pou yon sèl moman, lè yon temwayaj bay, epi yo site non yon moun, ke Bondye ap atake l pou detwi l. Objektif Senyè a se separe l ak fot ki ap blese l epi ki anpeche travay Bondye a. Se pou sove moun nan epi detwi fot la. Bondye pap detwi oswa kondane yon moun sof si l mare san separasyon ak peche a. Lè moun sa a vire do bay move chemen l lan, li rekonèt temwayaj la, epi li mete tèt li sou bon chemen devan Bondye, li pa rete nan menm pozisyon temwayaj la te jwenn li a. Temwayaj sa a ka sèvi kòm yon avètisman pou lòt moun, men li pa dwe janm sèvi pou kondane moun ki te rekonèt fot li a.

TAM1897 D 21.6Chemen Bondye se fè lòm tounen yon bagay li pa ye; bay lòm yon bagay li pa genyen. Nou pa ka aplike Temwayaj yo sou lòt moun. Non, ni menm sou tèt nou depi deyò. Nou dwe ouvri kè nou bay Bondye, pou nou resevwa temwayaj la, pou Senyè a ka enplante prensip divin an, pou l ban nou sa nou pa genyen, pou l fè nou tounen yon bagay nou pa ye, e konsa se li menm, pa mwayen Sentespri li a, ki vrèman fè aplikasyon temwayaj la. Lè sa a, sa Bondye te enplante anndan nou an ap parèt nan lavi nou, epi l ap manifeste nan aksyon nou yo. Sa se aksepte Temwayaj yo. Nenpòt bagay ki mwens pase sa se pa aksepte yo.

TAM1897 D 21.7Fòs Bondye plante a, lè li antre nan kè a, ap pèmèt moun nan kanpe djanm anba tantasyon, menm nan mitan feblès li. L ap ba li sa li pa genyen, epi l ap fè l tounen yon moun li pa ye pa nati.

TAM1897 D 21.8Lè yon moun echwe nan yon pozisyon yo mete l, nou gen tandans panse Bondye te fè yon erè lè l te pèmèt yo mete l la; men sa pa vrè. Bondye pa t fè okenn erè lè l te fè Sayil wa Izrayèl; men Sayil te fè yon erè lè l pa t vin sa Bondye te vle l ye a. Li te fè yon erè lè l te suiv pwòp chemen ak pwòp plan pa l, olye l te koute vwa Bondye. Se konsa tou, Bondye pa t fè okenn erè lè li te mete Jewoboram wa sou Izrayèl. Malgre objektif Bondye te genyen pou separe dis tribi yo ak Jida a pa t reyalize akoz mechanste pèp la, Bondye te gen yon plan, men Jewoboram pa t vle kite l reyalize. Bondye ka rele m oswa ou nan yon pozisyon, epi si nou gen yon pwen feblès ki pral anpeche nou itil, epi Bondye voye yon mesaj ban nou, mesaj sa a se pou fè nou sa li vle nou ye a, pou nan gras li nou ka kanpe kote li vle nou kanpe a.

TAM1897 D 22.1“Chak jou, moun yo ap revele si wayòm Bondye a nan yo. Si Kris la renye nan kè yo, y ap pran fòs nan prensip, pouvwa, kapasite pou yo kanpe kòm gad fidèl, vrè refòmè; paske pa ka genyen okenn refòm si pa gen yon koperasyon total ak Jezikri. Atravè gras Kris la, moun yo dwe itilize kapasite Bondye ba yo pou yo refòme tèt yo [se pa pou refòme lòt moun, men pou refòme tèt yo]; pa mwayen aksyon sakrifis sa a, kote Senyè syèl la ap gade ak apwobasyon, yo ranpòte viktwa sou pwòp tandans ereditè ak tandans yo devlope yo. Lè sa a, menm jan ak Danyèl, yo kite enpresyon sou kè lòt moun ki pap janm efase. Enfliyans sa a ap rive nan tout kwen mond lan.”

TAM1897 D 22.2Travay refòm nan kòmanse avèk tèt nou. Mwen ka fè enpresyon sou kè lòt moun sèlman lè m fin refòme tèt mwen. Bondye rive jwenn lòt moun lè li rive jwenn nou, epi li rive jwenn lòt moun atravè nou. Gade 2 Korentyen 1:3, 4:—

TAM1897 D 22.3Beni swa Bondye, menm Papa Senyè nou an Jezikri, Papa tout mizèrikòd, ak Bondye tout rekonfò; ki ban nou rekonfò nan tout tribilasyon nou, pou nou ka rekonfòte moun ki nan nenpòt kalamite, ak menm rekonfò Bondye ban nou an.

TAM1897 D 22.4Bondye rekonfòte nou pou nou ka rekonfòte lòt moun; Bondye ede nou pou nou ka ede lòt moun. Yo mennen nou nan yon kote kote nou bezwen rekonfò Bondye, pou nou ka gen kapasite pou rekonfòte lòt moun. Li gen lòt moun nan tèt li lè l ap rekonfòte nou. “E si nou soufri, se pou konsolasyon ak delivrans pa nou.” Si m ap sibi afliksyon, se pou konsolasyon ak delivrans yon lòt moun. Mwen ka pa rankontre moun sa a m dwe rekonfòte a pandan plizyè ane; men yon jou m ap rankontre l, epi eksperyans mwen te viv la ap prepare m pou m chita bò kote l, oswa pran men l, epi vin yon èd ak yon rekonfò pou li. Li resevwa nan men m sa m te resevwa nan men Bondye a, epi li resevwa l pou l ka, an retou, kominike l bay lòt moun, epi yo menm bay lòt moun tou; e se konsa enfliyans gras Bondye a yo ban nou an gaye sou tout tè a, menm si nou pa deplase soti nan Eta kote n ap viv la. Frè m yo, se sa menm Bondye vle fè avèk nou, epi lè sa a enfliyans nou an ap rive nan tout kwen mond lan.

TAM1897 D 22.5Kounye a, pou kesyon an, Kòman nou dwe pran Temwayaj yo? Ann li kijan yo te rejte yo toutbonvre nan moman moun te panse y ap aksepte yo. Lè sa a, n ap konnen kijan pou n evite erè sa a, epi n ap konnen kijan pou n aksepte yo. La a, m ap li sou yon moun ki “egzanp li te fè anpil pou febli konfyans nan Temwayaj yo.” Kòman li te fè sa? — “Li menm li te mache dirèkteman kont limyè Bondye te bay la.” Men, li pa t panse li t ap mache dirèkteman kont yo. Li te panse li t ap fè sa ki dwat anvè yo. Alòs, kòman li te fè rate sib la konsa? Men repons lan: “Repwòch ak avètisman Senyè a te evite, epi yo te entèprete epi rann yo san efè pa mefyans moun.”

TAM1897 D 22.6Kòman yo te “evite” yo? Men repons lan: “Poukisa nou te fabrike eskiz ki pa kanpe?” “O, ala jan moun ki vire do bay konsèy Bondye yo ta dwe wont, epi ki te eseye kache enpresyon Bondye t ap fè a.”

TAM1897 D 22.7Kijan yo te “entèprete” yo? Men repons lan: Yo “te mete pwòp entèpretasyon pa yo sou yo, yo di ke yo pa t gen entansyon fè sa.”

TAM1897 D 22.8E se konsa Temwayaj yo te evite, entèprete, epi rann san efè, pa moun ki te panse yo te kwè yo, e ki te panse yo t ap aksepte yo. Kounye a, èske w ap evite yo ak eskiz ki pa solid? Èske w ap entèprete yo epi rann yo san efè lè w ap mete pwòp entèpretasyon w sou yo, pandan w ap di yo pa t vle di sa ak sa? — Natirèlman ou fè sa; ou konnen ou fè sa. Alò, an nou kanpe sa kounye a menm.

TAM1897 D 22.9Kidonk, kijan pou nou resevwa yo? Kijan nou pral konnen sa yo vle di? Men repons lan: “Yo te vle di egzakteman jan sa ekri a.” Yo vle di kisa? — “Egzakteman jan sa ekri a.” Èske w ka di sa yo di? — Wi, sa fasil anpil. Kidonk, pran yo jan yo di l la. Louvri kè w la byen louvri pou Bondye, pou pa mwayen bon Lespri li a li ka enplante ladan l prensip ki nan sa l di a menm, lè sa a prensip sa a ap parèt, l ap klere nan lavi w; lè sa a ou akeyi Temwayaj yo. Lè sa a, ou konnen ou kwè nan Temwayaj yo. Lè sa a, pap gen okenn danje pou w fè erè sou sa. Lòt moun ap konnen sa, paske w ap kite enpresyon nan kè moun ki pap janm efase, epi y ap glorifye Bondye nan jou vizitasyon an.

TAM1897 D 22.10Pawòl Bondye a se estanda nou. Chak zak lanmou, chak pawòl jantiyès, chak lapriyè pou moun k ap soufri ak moun ki anba opresyon, rapòte devan twòn etènèl la, epi yo mete l sou rejis syèl la ki pap janm efase. Pawòl divin nan vide limyè nan lespri ki pi fènwa a, epi limyè sa a fè moun ki pi devlope yo santi mank efikasite yo ak peche yo. — Test. No. 31.

Note

Back