အခန်း ၁၇ — အခက်အခဲများကြားမှ တိုးတက်လာသော အမှန်တရား

GSAM 265.1"ကွဲပြား လျက်ရှိသောမိမိ သိုး တို့တွင် သိုးထိန်း ရောက် သောအခါ ကြိုးစား၍ ရှာ သကဲ့သို့ ၊ ငါသည်လည်း ငါ့ သိုး တို့ကိုကြိုးစား၍ ရှာ မည်။ မိုဃ်းအုံ့ ၍ မိုက် သောနေ့ ၌ သူတို့ကွဲပြား သော အရပ်ရပ် တို့က ငါနှုတ်ဆောင် မည်။"¹

GSAM 265.2ဤအချိန်အထိ (၁၈၄၇) တတိယကောင်းကင်တမန် သတင်းစကားကို လက်ခံခဲ့သူများသည် ဤကမ္ဘာ့ပစ္စည်းများတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးကြပြီး ထို့ကြောင့် သတင်းစကား ဖြန့်ချိရေးအတွက် ငွေကြေးကူညီနိုင်မှုမှာ အလွန်နည်းပါးခဲ့သည်။ သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်နှင့် သူ၏ဇနီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ ဘိတ်တို့သည် ဖြန့်လွှတ်ထားသော ညီအစ်ကိုများအကြား ကိုယ်တိုင်ကြိုးပမ်းလုပ်ကိုင်ရမည့် အရေးပါမှုနှင့် လူထုလက်ထဲသို့ စာအုပ်စာတမ်းများ ထည့်ပေးကာ အမှန်တရားသိရှိနားလည်ရေးအတွက် ကူညီပံ့ပိုးရမည့် လိုအပ်ချက်ကို မြင်မြင်သာသာ သိမြင်ခဲ့ကြသည်။ သင်းအုပ်ဆရာ ဘိတ်သည် ထိုဘာသာရပ်အပေါ်ရေးသားထားသည့် စာစောင်ကြောင့် နေရာအမျိုးမျိုးသို့ သွားရောက်၍ ဥပုသ်နေ့ဆိုင်ရာ မေးခွန်းကို တင်ပြရာတွင် အထူးအကူအညီရရှိခဲ့ပြီး၊ ထိုစာရွက်ကို စာတိုက်မှလည်း ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ သူသည် အလွန်ကြံ့ခိုင်စွာ ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

GSAM 265အမှန်တရားအတွက် လူငယ်မတစ်ဦး၏ စွန့်လွှတ်မှု

GSAM 265.3တစ်ကြိမ်တွင် ခရီးစရိတ်ပေးရန် ငွေမရှိသဖြင့် မက်ဆာချူးဆက်စ်မှ နယူးဟမ်ပရှားသို့ ခြေလျင်ဖြင့် သွားရန် စတင်တော့မည့်အချိန်၌ သူသည် တစ်ပတ်လျှင် ၁ ဒေါ်လာဖြင့် အိမ်အလုပ်လုပ်ကာ အမှုတော်ကို ကူညီရန် ရည်ရွယ်ထားသော လူငယ်မတစ်ဦးထံမှ စာတစ်စောင် လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ တစ်ပတ်တာ အလုပ်လုပ်ပြီးနောက်၊ သင်းအုပ်ဆရာ ဘိတ်ကို ငွေလိုအပ်နေသည်ဟု ထင်မြင်ခဲ့သဖြင့် သူမသည် အလုပ်ရှင်ထံသို့ သွားကာ လစာကို ကြိုတင်ထုတ်ယူပြီး ချက်ချင်း ၅ ဒေါ်လာ ပို့ပေးနိုင်ခဲ့သည်။ ထိုငွေဖြင့် သူသည် ပြည်သူ့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်ဖြင့် နယူးဟမ်ပရှားသို့ သွားရန် လမ်းခရီးကြေးကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ သူရောက်ရာတိုင်းတွင် ကောင်းမွန်သော အစည်းအဝေးများ ကျင်းပနိုင်ခဲ့ပြီး လူအများစွာက အမှန်တရားကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။

GSAM 266ငှားထားသော ပရိဘောဂဖြင့် အိမ်မှုလုပ်ခြင်း

GSAM 266.1ဤသတင်းစကားကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သူများ၏ စွန့်လွှတ်ခြင်းစိတ်ဓာတ်ကို ပြသရန်အတွက်၊ ၁၈၄၇–၄၈ ခုနှစ် ဆောင်းရာသီတွင် မိန်းပြည်နယ် တော့ပ်ရှမ် မြို့ရှိ S. ဟောင်လန် ၏ ကျယ်ပြန့်သောအိမ်၌ အခန်းများငှားကာ ပရိဘောဂငှား၍ အိမ်ထူထောင်ခဲ့ကြသည့် အခြေအနေကို မစ္စစ် ဝှိုက် ၏ ဖော်ပြချက်မှ အောက်ပါအတိုင်း တွေ့ရပါသည်။—

GSAM 266.2"ကျွန်ုပ်တို့ ဆင်းရဲပြီး အခက်အခဲများကြုံခဲ့ရသည်။ ခင်ပွန်းသည် ရထားလမ်းပေါ် ကျောက်သယ်ရာတွင် အလုပ်လုပ်ရာ၌ လက်ချောင်းများမှ အရေပြားကျွတ်ကာ သွေးထွက်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူ့ကိုမှ မမူတည်ဘဲ ကိုယ်တိုင်ကြိုးစားကာ ကိုယ်တိုင်ထောက်ပံ့နိုင်ရန်နှင့် အခြားသူများကို ကူညီနိုင်ရန် ရည်မှန်းခဲ့သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ ခင်ပွန်းသည် အလွန်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူ၏ အလုပ်အတွက် ရရှိသင့်သော လစာကို မရရှိနိုင်ခဲ့ပါ။

GSAM 266သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက် သစ်သားဖြတ်ခြင်း

GSAM 266.3"ခင်ပွန်းက ရထားလမ်းလုပ်ငန်းကနေ ထွက်ပြီး၊ သူ့ပုဆိန်ကို ယူကာ သစ်သားဖြတ်ဖို့ သစ်တောထဲသို့ ဝင်ခဲ့သည်။ ဘေးဖက်မှာ ဆက်တိုက်နာကျင်နေသော်လည်း မနက်စောစောကနေ ညအထိ အလုပ်လုပ်ကာ တစ်နေ့လျှင် ၅၀ စင့်ခန့်သာ ရရှိခဲ့သည်။ ပြင်းထန်သော နာကျင်မှုကြောင့် ညဘက်အိပ်မပျော်နိုင်ခဲ့သည်။ မကြာမီ ပြည်နယ်အမျိုးမျိုးမှ ညီအစ်ကိုများထံမှ စာများ ရရှိကာ ကျွန်ုပ်တို့အား လာရောက်လည်ပတ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ပြည်နယ်ပြင်ပသို့ ထွက်ခွာရန် ငွေမရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြေကြားချက်မှာ လမ်းကြောင်း မဖွင့်လှစ်သေးကြောင်း ဖြစ်သည်။

GSAM 266.4"ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ်မှ ညီအစ်ကိုချမ်ဘာလိန်းထံမှ စာတစ်စောင်ရရှိခဲ့ပြီး၊ ထိုပြည်နယ်၌ ကျင်းပမည့် ညီလာခံတစ်ခုသို့ တက်ရောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တိုက်တွန်းထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့မှာ သွားရန် လိုအပ်သော ငွေကြေး ရရှိနိုင်ပါက သွားမည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းသည် သူ့အလုပ်ရှင်နှင့် စာရင်းရှင်းရာတွင် သူ့အား ပေးရန် ဒေါ်လာ ၁၀ ရှိကြောင်း သိရှိခဲ့သည်။ ထိုငွေ၏ တစ်ဝက်ဖြင့် ကျွန်ုပ် လိုအပ်သော အဝတ်အထည်များ ဝယ်ယူပြီး၊ ထို့နောက် ခင်ပွန်း၏ အထူအင်္ကျီကို ပြင်ဆင်ကပ်တပ်ရာတွင် အပိုင်းပိုင်းကပ်တပ်၍ အင်္ကျီလက်များတွင် မူလအထည်ကို ခွဲခြားမရအောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကျန်ငွေငါးဒေါ်လာဖြင့် မက်ဆာချူးဆက်စ်ပြည်နယ် ဒေါ့ခ်စတာသို့ သွားနိုင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထရန့်ခ်ထဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်ဆိုင်သမျှ အရာအားလုံးနီးပါး ပါဝင်ခဲ့သည်။ သို့သော် စိတ်ချမ်းသာမှုနှင့် သန့်ရှင်းသော စိတ်ဓာတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို ကမ္ဘာ့အဆင်ပြေမှုများထက် ပို၍ တန်ဖိုးထားခဲ့သည်။

GSAM 267.1"ကျွန်ုပ်တို့သည် ညီအစ်ကို နစ်ကိုလ်စ်၏ အိမ်သို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး ထွက်ခွာခါနီးတွင် ညီမ နစ်ကိုလ်စ်က ကျွန်ုပ်၏ ခင်ပွန်းအား ငါးဒေါ်လာ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ထိုငွေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ်၊ မစ်ဒယ်တောင်းမြို့သို့ သွားရန် လက်မှတ်ငွေကို ပေးဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုမြို့တွင် မသိသူများဖြစ်ကာ ပြည်နယ်အတွင်းရှိ ညီအစ်ကိုများထဲမှ တစ်ဦးကိုမျှ မတွေ့ဖူးခဲ့ကြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင်သာ ငါးဆယ် စင့်သာ ကျန်ရှိခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းက ထိုငွေကို မြင်းလှည်းငှားရန် သတ္တိမရှိ၍ သစ်သားပုံပေါ်သို့ သေတ္တာကို ပစ်ကာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယုံကြည်ချက်တူသူတစ်ဦးကို ရှာဖွေရန် ခြေလျင်လျင် လျှောက်သွားခဲ့ကြသည်။ မကြာမီ အစ်ကို ချမ်ဘာလိန်း ကို တွေ့ရှိပြီး သူက ကျွန်ုပ်တို့ကို သူ့အိမ်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။"

GSAM 267ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ်၊ ရော့ကီဟီးလ်မြို့ရှိ ညီလာခံ

GSAM 267.2ဤညီလာခံကို ရော့ကီဟီးလ် တွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး၊ အစည်းအဝေးခန်းအဖြစ် အစ်ကို ဘဲလ်ဒင် ၏အိမ်ရှိ မပြီးစီးသေးသော ကြီးမားသော အခန်းတစ်ခန်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက် မှ S. ဟောင်လန် ထံရေးသားသော စာမှ အောက်ပါ အပိုဒ်သည် အစည်းအဝေးနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အသေးစိတ်အချက်အချို့ကို ဖော်ပြထားသည်။—

GSAM 267.3"ဧပြီလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် ညီအစ်ကို ဘဲလ်ဒင်က ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ထိုမြို့၌ ပြန့်ကျဲနေသော ညီအစ်ကိုများအား ခေါ်ယူရန် သူ၏ ဝက်ဂွန်ကို မစ်ဒယ်တောင်းသို့ ပို့ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့လည် ၄ နာရီခန့်တွင် သူ၏ နေအိမ် [ရော့ကီဟီးလ်] သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ညီအစ်ကို ဘိတ်နှင့် ဂျာနီတို့လည်း ရောက်ရှိလာကြသည်။ ညနေပိုင်းတွင် လူ ၁၅ ယောက်ခန့်ဖြင့် အစည်းအဝေး ကျင်းပခဲ့သည်။ သောကြာနေ့ မနက်ပိုင်းတွင် ညီအစ်ကိုများ ဆက်တိုက် ရောက်ရှိလာကာ လူ ၅၀ ခန့်ရှိလာသည်။ ၎င်းတို့အားလုံး အမှန်တရားထဲ၌ အပြည့်အဝ မရှိသေးပေ။ အဲဒီနေ့ ကျင်းပသော ကျွန်ုပ်တို့၏ အစည်းအဝေးမှာ အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းခဲ့သည်။ ညီအစ်ကို ဘိတ်က အမိန့်များကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ တင်ပြခဲ့ပြီး၊ အင်အားပြင်းထန်သော သက်သေများက ၎င်းတို့၏ အရေးပါမှုကို ထောက်ခံအားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။ ထိုစကားများသည် ယခင်က အမှန်တရားထဲတွင် ရှိပြီးသားသူများကို ခိုင်မာစေခဲ့ပြီး၊ မဆုံးဖြတ်ရသေးသူများကိုလည်း နိုးထစေခဲ့သည်။"²

GSAM 267နယူးယောက်ပြည်နယ်၊ အော့စ်ဝေဂိုခရိုင်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခံရသည်။

GSAM 267.4သင်းအုပ်ဆရာ ဘိတ်၏ စာစောင်ကို အက်ဒ်ဗင်တစ်များအတွင်း ဖြန့်ဝေခဲ့ခြင်းကြောင့် အခြားပြည်နယ်များရှိ လူများက ဥပုသ်နေ့ကို စတင်လိုက်နာခဲ့ကြသည်။ နယူးယောက်ပြည်နယ်၊ ပို့တ်ဂစ်ဘန်မြို့မှ ဟီရမ် အက်ဒ်ဆန်က ၁၈၄၈ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လတွင် အော့စ်ဝေဂိုခရိုင်၊ ဗိုလ်နီမြို့၌ ကျင်းပမည့် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူများ၏ ညီလာခံသို့ သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်နှင့် မစ္စစ်ဝှိုက်နှင့် အခြားသူများကို ဖိတ်ခေါ်၍ စာရေးခဲ့သည်။ သူက မိတ်ဆွေများသည် အများအားဖြင့် ဆင်းရဲကြပြီး၊ စရိတ်များအတွက် များများ ထောက်ပံ့နိုင်မည်ဟု ကတိမပေးနိုင်ကြောင်း ဆိုသည်။ သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်သည် မြက်စပါးကွင်းတွင် လုပ်အားပေးခဲ့သည့်အတွက် ၄၀ ဒေါ်လာ ရရှိခဲ့သည်။ ထိုငွေမှ အချို့ကို အလွန်လိုအပ်သော အဝတ်အထည် ဝယ်ယူရန် အသုံးပြုခဲ့ပြီး၊ ကျန်ငွေဖြင့် ဗိုလ်နီ သို့ သွားလာခရီးစရိတ်ကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

GSAM 268.1ဤညီလာခံကို နယူးယောက်ပြည်နယ်အနောက်ပိုင်းရှိ မစ္စတာအာနော့ဒ်၏ မြင်းရထားဂိုဒေါင်၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ ပြည်နယ်ဤဒေသ၌ စုဆောင်းနိုင်သမျှ လူပေါင်း ၃၅ ခန့် တက်ရောက်ခဲ့သော်လည်း ထိုသူများထဲမှ နှစ်ဦးတောင် သဘောတူညီမှု မရှိခဲ့ကြ။ တစ်ဦးချင်းစီသည် မိမိမြင်ယူချက်များကို အပြင်းအထန် ထောက်ခံကာ ၎င်းတို့သည် ဘုရားကျမ်းနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ကြေညာခဲ့ကြသည်။ သူတိုင်းသည် မိမိတို့၏ ယုံကြည်ချက်များကို တိုးတက်မြှင့်တင်ကာ ဟောပြောလိုစိတ် ပြင်းထန်နေကြသည်။ သူတို့အား ပြောကြားခဲ့သည်မှာ သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်နှင့် သူ၏ ဇနီးသည် သူတို့ကို နားထောင်ရန် မဟုတ်ဘဲ အမှန်တရားကို သင်ကြားပေးရန် ရောက်ရှိလာကြောင်း ဖြစ်သည်။ မစ္စတာ အာနော့ဒ်က ယူဆခဲ့သည်မှာ ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၂၀ တွင် ဖော်ပြထားသည့် တစ်ထောင်နှစ်သည် ယခင်က ပြီးဆုံးသွားပြီးဖြစ်ကာ၊ ဗျာဒိတ်ကျမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် တစ်သိန်းလေးသောင်းလေးထောင်သည် ခရစ်တော် ရှင်ပြန်ထမြောက်ချိန်တွင် ထမြောက်ခံရသူများဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်သည်။

GSAM 268မစ္စတာ အာနော့ဒ်သည် အခမ်းအနားများအား ဆန့်ကျင်သည်။

GSAM 268.2ဤအဖွဲ့ရှေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ သေဆုံးသွားသော ဘုရားသခင်၏ သင်္ကေတများ တင်ထားပြီး၊ သူတို့သည် သူ၏ ဒုက္ခများကို အမှတ်တရပြုရန် ပြင်ဆင်နေစဉ်၊ မစ္စတာ အာနော့ဒ်က ထပြီး သူတို့လုပ်ဆောင်မည့် အရာများတွင် ယုံကြည်မှုမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူက ဘုရားသခင်၏ ညစာသည် ပသခါပွဲ၏ ဆက်လက်ဖြစ်ခြင်းဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်သာ ကျင်းပသင့်ကြောင်း ဆိုသည်။

GSAM 268.3ဤထူးဆန်းသော အမြင်ကွာဟချက်များကြောင့် မစ္စစ် ဝှိုက်၏ စိတ်၌ အလေးချိန်တစ်ခုကဲ့သို့ ဖိစီးခဲ့သည်။ သူမသည် မစ္စတာ အာနော့ဒ်၏ အယူအဆမှားကြောင်းကို ကောင်းစွာသိရှိပြီး၊ ဘုရားသခင်အား ဂုဏ်မပြုသလို ခံစားရသောကြောင့် စိတ်၌ ဝမ်းနည်းမှုကြီးမားစွာ ဖိစီးခဲ့သည်။ တချို့က သူမ သေဆုံးတော့မည်ဟု စိုးရိမ်ခဲ့သော်လည်း သင်းအုပ်ဆရာ ဘိတ်၊ ဝှိုက်၊ ချမ်ဘာလိန်း၊ ဂျာနီနှင့် အက်ဒ်ဆန်တို့က သူမအတွက် ဆုတောင်းခဲ့ကြပြီး၊ ဘုရားသခင်သည် သူတို့၏ ဆုတောင်းများကို ကြင်နာစွာ နားထောင်ကာ သူမအား ပြန်လည်အသက်သွင်းပေးခဲ့သည်။ ကောင်းကင်အလင်းသည် သူမပေါ်သို့ ကျရောက်ခဲ့ပြီး မကြာမီ သူမသည် လောကီအရာများမှ ဝေးကွာသွားသည်။ ဤအခြေအနေတွင် သူမအား တက်ရောက်သူများ၏ အမှားအချို့နှင့် ထိုအမှားများနှင့် ဆန့်ကျင်သည့် အမှန်တရားကို ပြသခဲ့သည်။ ထိုမတည့်ညီညွတ်သော အမြင်များသည် သူတို့က ဘုရားကျမ်းနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ဆိုသော်လည်း အမှန်မှာ သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ယူဆချက်များသာဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မိမိတို့၏ အမှားများကို လက်လွှတ်ကာ တတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားပေါ်တွင် ညီညွတ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ အစည်းအဝေးသည် ဂုဏ်ယူစရာကောင်းစွာ ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး၊ အမှန်တရားက အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ထိုထူးဆန်းသော အမြင်ကွဲပြားချက်များကို ကိုင်တွယ်ထားသူများသည် မိမိတို့၏ အမှားများကို ဝန်ခံကာ၊ တတိယကောင်းကင်တမန် သတင်းစကား၏ လက်ရှိအမှန်တရားပေါ်တွင် ညီညွတ်ခဲ့ကြပြီး၊ ဘုရားသခင်က သူတို့အား အလွန်ကောင်းစွာ ကောင်းကျိုးပြုခဲ့သည်။

GSAM 269ဘုရားကျမ်းကို အံ့ဩဖွယ် အသုံးချထားသည့် တစ်ခုသော ရူပါရုံ

GSAM 269.1ဤအစည်းအဝေးအကြောင်းကို သေးငယ်သော စုဝေးပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သူ ၃၅ ဦးထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သူ မစ္စတာ အလက်ဇန်ဒား ရော့စ် က ၁၈၈၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သူက ဆိုသည်မှာ—

GSAM 269.2"ညီမဝှိုက်သည် ရူပါရုံထဲတွင် ခြေထောက်ပေါ်ထပြီး ဘယ်လက်ဖြင့် မိသားစုဘိုင်ဘယ်ကို ကိုင်ထားခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်မှာ ပုံမှန်အရွယ်အစားသာဖြစ်သည်။ စာအုပ်ကို ဖွင့်ထားကာ အထက်ပိုင်းတွင် ကိုင်ထားပြီး မကြည့်ဘဲ ညာလက်ဖြင့် စာပိုဒ်မှ စာပိုဒ်သို့ လှည့်ကာ လက်ချောင်းကို စာပိုဒ်ပေါ်တွင် ထား၍ ထိုစာပိုဒ်ကို ထပ်မံဖတ်ပြခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူမညွှန်ပြသည့် စာပိုဒ်ကို တကယ်ထပ်မံပြောဆိုနေသလား စစ်ဆေးရန် စာပိုဒ်များစွာကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အဖွဲ့သားတချို့က သူတို့အားလုံးကို ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ အခါအားလုံး၌ သူမသည် လက်ညှိုးညွှန်ပြသော စာပိုဒ်ကိုသာ ထပ်မံပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ မျက်လုံးများကို အထက်ဘက်သို့၊ ဘုရားကျမ်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ ကြည့်ကာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ ၁၈၄၈ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ဗိုလ်နီ တွင် စုဝေးခဲ့သော ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူများ၏ မှားယွင်းသော သီအိုရီများကို ဤကျမ်းပိုဒ်များက ဖျက်ဆီးကာ ကျွန်ုပ်တို့အား အမှန်တရားပေါ်တွင် ပေါင်းစည်းစေခဲ့သည်။"

GSAM 269.3အမှန်တကယ်ဆိုရင်၊ ဤထူးခြားသောနည်းဖြင့် ဘုရားကျမ်းမှ ရိုးရှင်းရှင်းလင်းသော စာပိုဒ်များကို ကိုးကား၍ အမှားများကို ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည့်အခါ၊ ထိုအခြေအနေများအောက်တွင် မှားယွင်းနေသော သဘောတရားများကို မလွှတ်ချလိုသူတစ်ဦးကို ယုံကြည်စေဖို့ ခက်ခဲခဲ့မည်မှာ သေချာပါသည်။ အော့စ်ဝေဂို ခရိုင်ရှိ ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူများအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏အမှားများကို ဤနည်းဖြင့် ပြင်ဆင်ပြီး အမှန်တရားပေါ်တွင် ညီညွတ်သွားကြပြီးနောက်၊ ထိုအစည်းအဝေးမှ ထွက်ကာ အလင်းရောင်ကို အခြားသူများထံသို့ ဖြန့်ဝေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ ရလဒ်များမှာ သေချာစွာ ဘုရားသခင်၏ လက်ရာဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ စာတန်သည် မည်သည့်နည်းလမ်းမျှ အသုံးပြု၍ မဆို ခွဲခြားခြင်း၊ အာရုံပျောက်စေခြင်းနှင့် ဖြန့်လွှတ်ခြင်းတို့ကို အမြဲတမ်း ပြုလုပ်ရန် အသင့်ရှိသည်။ "ဘုရားသခင် သည် ရုန်းရင်းခတ် သောအမှုကို ပြုစုတော်မ မူ။ သန့်ရှင်း သူတို့၏ အသင်းတော် အပေါင်း တို့၌ ဖြစ်သကဲ့သို့ အသင့်အတင့်ငြိမ်ဝပ် ခြင်းကို ပြုစု တော်မူ၏။"³

GSAM 270ကုသခြင်းအံ့ဩဖွယ်ဖြစ်ရပ်များ

GSAM 270.1အထက်ဖော်ပြခဲ့သော ညီလာခံပြီးနောက် မက်ဒီဆန်ကောင်တီ၊ ပို့တ်ဂစ်ဘန်၊ ပို့တ်ဘိုင်ရွန်နှင့် နယူးယောက်မြို့တို့တွင် အစည်းအဝေးများ ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် ကွန်နက်တီကတ်တွင် အထွေထွေအစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။ ဤနေရာများအချို့တွင် ဘုရားသခင်သည် သူ၏ကျွန်တို့အနီးသို့ ကပ်လာကာ ယာကုပ်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် စည်းကမ်းများကို လိုက်နာ၍ ပြင်းထန်စွာ ဆုတောင်းခဲ့ကြသည့် သူတို့၏ ဆုတောင်းများအဖြေဖြစ်စေရန် ကြီးမြတ်သော ဆရာဝန်၏ ကုသစွမ်းအားသည် လူနာများပေါ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။⁴ ဆရာဝန်များက မကုသနိုင်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားသူများလည်း သူတို့၏ ရောဂါများမှ ကင်းစင်ခဲ့ကြသည်။ ၁၈၄၅ ခုနှစ်မှစ၍ အမျိုးမျိုးသောအချိန်များတွင် ထိုကဲ့သို့ဖြစ်ရပ်များ မကြာခဏ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

GSAM 270ရှေ့ဆောင်များသည် အခက်အခဲကို ခံနိုင်ကြသည်

GSAM 270.2၁၈၈၀ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ ရက်နေ့ Review and Herald သတင်းစာတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်က ထိုရှေ့ပြေးခေတ်အကြောင်း ပြောကြားရာ၌ ဆိုခဲ့သည်။—

GSAM 270.3"ကျွန်ုပ်တို့အစောပိုင်းအလုပ်များတွင် သင့်တော်သောအစားအစာမရှိခြင်းကြောင့် ဆင်းရဲဒုက္ခခံခဲ့ရပြီး၊ သင့်တော်သောအဝတ်အစားမရှိခြင်းကြောင့် အအေးဒဏ်ကိုလည်း ခံခဲ့ရသည်။ ဘုရားသခင်၏အမှုအတွက် ငွေစုရန် လူ့ဘဝအတွက်လိုအပ်သောအရာများကိုလည်း ကိုယ်တိုင်ကပင် စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသည်။ ထိုအချိန်တွင် တစ်ပြည်နယ်မှတစ်ပြည်နယ်သို့ စာရေးခြင်း၊ တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ခရီးသွားခြင်းနှင့် ဟောပြောခြင်းတို့အတွက် လိုအပ်သည့်အလုပ်များစွာကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရန် မိမိတို့ကိုယ်ကို အလွန်အမင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်စေခဲ့ကြသည်။"

GSAM 270.4၁၈၄၈ ခုနှစ်သည် ကြွလာခြင်း သမိုင်းတွင်သာမက နိုင်ငံရေးအရလည်း မှတ်သားစရာကောင်းခဲ့သည်။ တတိယကောင်းကင်တမန် သတင်းစကား၏ အမှန်တရားများသည် ထူးခြားရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခံရပြီး အလုပ်ကို တိုးတက်မြှင့်တင်ရန် လမ်းကြောင်းအသစ်များ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဒီအချိန်တွင် ကျင့်ဝတ်နှင့် နိုင်ငံရေးကမ္ဘာ၌ ဖြစ်ပွားနေသော ဖြစ်ရပ်များသည် ပရောဖက်ပြုချက်လေ့လာသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ထပ်မံဆွဲဆောင်နိုင်မည့် ပုံစံသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးနေခဲ့သည်။ ကမ္ဘာဟောင်းရှိ နိုင်ငံများအကြား ကြီးမားသော ရှုပ်ထွေးမှုရှိခဲ့သည့်အပြင် နယူးယောက်ပြည်နယ် ဝိန်းခရိုင်ရှိ ဟိုက်ဒ်စ်ဗီလ်တွင်လည်း ခေတ်သစ် နတ်ဝိညာဉ်ဆက်သွယ်ရေးဝါဒ ၏ ထင်ဟပ်မှုများ စတင်ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး၊ ဓမ္မကျမ်းလေ့လာသူများက ၎င်းကို "မကောင်းဆိုးဝါးသော ဝိညာဉ်များဖြစ်၍၊ ၎င်းတို့သည် ဘုရားသခင်၏နေ့တိုက်ပွဲအတွက် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအား စုစည်းမည်" ဟု ဆိုကြသည်။

GSAM 271၁၈၄၈ ခုနှစ် တိုင်းနိုင်ငံများ၏ ရှုပ်ထွေးမှု

GSAM 271.1၁၈၄၈ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ လူးဝစ်ဖိလစ်ပ် ဘုရင်၏ မင်းတိုက်ဝန်ထမ်းများသည် သူ့ပတ်လည် စုဝေးနေစဉ်၊ သူက "ယနေ့ညကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်သည် မင်းကြီးထိုင်ခုံပေါ်တွင် ယခင်ထက် ပိုမိုခိုင်မာစွာ ထိုင်နေရသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ နောက်နေ့ ညနေခင်းတွင် "ပီဂျာကက်" တစ်ထည် ဝတ်ဆင်ကာ ငှားယာဉ်မောင်းအဖြစ် ဖုံးကွယ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးအတွက် ပဲရစ်မြို့တံတိုင်းပြင်ပသို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ ဤကြီးမားပြီး အလျင်အမြန်ပြောင်းလဲမှု၏ အကြောင်းရင်းမှာ သူ၏ ပေါ့ပ်၏ အာဏာလုယူမှုကို ထောက်ခံသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကြောင့် ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သူ၏ ပြည်သူများနှင့် စစ်သားများအား စိတ်မကောင်းစေခဲ့သည်။ ထိုနေ့တွင် သူသည် ပဲရစ်မြို့၌ ပြင်သစ်တပ်မတော်၏ ကြီးမားသော စစ်ရေးပြပွဲတစ်ခုကို ပြီးစီးခဲ့ပြီး၊ စစ်ပစ္စည်းများကို စုစည်းပြီးနောက် နန်းတော်သို့ ပြန်ဆင်းသွားစဉ်၊ ရုတ်တရက် ကလေးငယ်တစ်ယောက်က သေနတ်ကြီးတစ်လုံးပေါ်သို့ ခုန်တက်ကာ သုံးရောင်အလံကို လှုပ်ရှားကာ "ပေါ့ပ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ! ပေါ့ပ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ!!" ဟု ဆူညံကြော်ငြာခဲ့သည်။ စစ်သားများက ထိုကြွေးကြော်ကို လက်ခံပြီး တပ်ဖွဲ့တန်းများအတွင်း အမြန်ပြန့်နှံ့ကာ အားကောင်းလာသည်၊ နောက်ဆုံးတွင် "မင်းကြီးကိုလည်း ဖယ်ရှားလိုက်!" ဆိုသည့် ကြွေးကြော်နှင့် ပေါင်းစပ်သွားသည်။ နာရီအနည်းငယ်အတွင်း ပဲရစ်မြို့တစ်မြို့လုံးသည် အကြမ်းဖက်ရှုပ်ထွေးမှုကြီးတစ်ခုဖြစ်သွားသည်။ လက်နက်ကိုင် စစ်သားများသည် လူအုပ်စုတစ်စုနှင့်အတူ မင်းကြီး၏ နန်းတော်ဆီသို့ အလျင်အမြန် ပြေးသွားနေကြသည်။ ထိုအကြမ်းဖက်မှုအကြောင်းကို သိရှိပြီးနောက် မင်းကြီးသည် မျက်နှာဖုံးဆင်ကာ လျှို့ဝှက်ထွက်ပြေးရန် အမြန်ပြေးဆွဲခဲ့သည်။

GSAM 271တိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် နိုင်ငံများ

GSAM 271.2ပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ ဆူပူမှုနှင့် မတည်ငြိမ်မှုများသည် အခြားနိုင်ငံများသို့ အလျင်အမြန် ကူးစက်သွားသည်။ ပရပ်ရှား၊ ဟန်နိုဗာ၊ ဆာဒီနီးယား၊ စီစီလီ၊ နေပလ်စ်၊ ဗင်နစ်၊ လွန်ဘာဒီ၊ တူစကနီနှင့် ရောမတို့တွင်လည်း လူထုဆူပူစိတ်ဓာတ် တူညီစွာ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ သုံးလအတွင်း ဥရောပတစ်လွှားတွင် ဆူပူလှုပ်ရှားမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး အင်ပါယာနှင့် မင်းဆက်နိုင်ငံ ၃၀ ကျော်တွင် အကြီးမားဆုံး အရှုပ်အထွေးများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ မင်းထိုင်ခုံများကို လမ်းမပေါ်တွင် မီးရှို့ခံခဲ့ရပြီး မင်းများနှင့် ဘုရင်များသည် အသက်အန္တရာယ်ကို စိုးရိမ်ကာ ထွက်ပြေး၊ ဖုံးကွယ်နေခဲ့ကြသည်။ နိုင်ငံရေးသမားများက ကမ္ဘာ့အစိုးရများအားလုံးတွင် အထွေထွေတော်လှန်ရေးတစ်ရပ်ဖြစ်ပွားမည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။

GSAM 272.1တတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို မကြားဖူးသေးသော အက်ဒ်ဗင်တစ် ဓမ္မဆရာများစွာသည် ဤရှုပ်ထွေးမှုကို မြင်ကာ၊ ၎င်းသည် "အနန္တ တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော ဘုရားသခင် ၏ နေ့ ကြီး ၌ စစ်တိုက် ခြင်း" အတွက် နိုင်ငံများ စုပေါင်းလာခြင်းဖြစ်ကြောင်း ထင်မြင်ခဲ့ကြသည်။⁵

GSAM 272တံဆိပ်ခတ်ခြင်း သတင်းစကား ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း

GSAM 272.2ဒီအချိန်တွင်သာ စတုတ္ထအမိန့်ဖြစ်သည့် ဥပုသ်နေ့သည် အသက်ရှင်သော ဘုရားသခင်၏ အမှတ် သို့မဟုတ် တံဆိပ်ဖြစ်ကြောင်းကို သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များသည် ကျမ်းစာမှ သင်ယူလေ့လာနေပြီး၊ ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၇:၁-၄ တွင် ဖော်ပြထားသည့် တံဆိပ်တပ်မည့် သတင်းကြေညာရန် အချိန်ရောက်ပြီဟု ယုံကြည်ကာ၊ ထိုသတင်းကို လူထုထံ ပို့ဆောင်နိုင်ရေး နည်းလမ်းများ ရှာဖွေနေကြသည်။ သတ္တမနေ့သမားများသည် ဤအလုပ်အတွက် ပြင်ဆင်နေစဉ်၊ ပထမနေ့ အက်ဒ်ဗင်တစ်များက "သင်တို့၏ တံဆိပ်ခတ်ခြင်း သတင်းစကားကို နောက်ကျသွားပြီ၊ ကြီးမားသောနေ့၏ စစ်ပွဲနှင့် ဘုရားသခင်၏ တကယ့်လာမည့်အချိန်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တိုက်ရောက်လာပြီ" ဟု ပြောဆိုနေကြသည်။

GSAM 272အငြိမ်းမဲ့မှုများ ရုတ်တရက်ငြိမ်သက်သွားခြင်း

GSAM 272.3သုံးလခန့်အကြာတွင် နိုင်ငံများအတွင်း ပေါက်ကွဲထွက်နေသော အငြင်းပွားမှုများသည် ၎င်းတို့၏ တိုင်ကြားချက်များကို ဖြေရှင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ သတင်းထောက်များက ကိုယ်တိုင်ရှင်းပြ၍ မရနိုင်သော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြင့် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ ဤပြဿနာအပေါ် New York Tribune သတင်းစာမှ ဟိုရေ့စ် ဂရီးလီ က "နိုင်ငံများအတွင်း ရှုပ်ထွေးမှုကို ရုတ်တရက် စတင်ပေါ်ပေါက်စေခဲ့တာ ဘာလဲဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အံ့ဩစရာကြီးဖြစ်ခဲ့ပေမယ့်၊ ထိုရှုပ်ထွေးမှုကို ရပ်တန့်စေခဲ့တာ ဘာလဲဆိုတာက ပိုမိုအံ့ဩစရာပါ" ဟု ဆိုခဲ့သည်။

GSAM 272ဟောင်းကမ္ဘာအခြေအနေအပေါ် စီနတာ ချိုးအိတ်၏ မိန့်ခွန်း

GSAM 272.4ကျွန်ုပ်တို့သည် ၁၈၅၁ ခုနှစ်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကွန်ဂရက်ရှေ့တွင် ပြောကြားသော စကားတစ်ပုဒ်၌ စီနတာ ချိုးတ်က ဟောင်းကမ္ဘာကြီးရှိ အခြေအနေများကို ရည်ညွှန်းကာ အောက်ပါအတိုင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

GSAM 272.4"အဲဒီအခြေအနေနှင့် အင်္ဂါရပ်က ဘယ်လိုဖြစ်နေလဲ၊ မိုးတိမ်များ၊ မိုဃ်းများနှင့် မှောင်မိုက်မှုများက ဖုံးလွှမ်းနေသလို သင်တို့အားလုံးကလည်း အပြည့်အဝ နားလည်ကြပြီး၊ ဘယ်လောက်ထိ မတည်ငြိမ်ကြောင်းကိုလည်း သိမြင်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်ထင်မြင်သည်မှာ မင်းခေါင်းဆောင်များ၏ အထူးအခွင့်အရေးများ၊ လူသားများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့် နှစ်တစ်ထောင်အတွင်း စုဆောင်းထားသော မကျေနပ်ချက်များသည် သွေးထွက်စေမည့် တိုက်ပွဲအတွက် ဓားကို ထုတ်ဖော်ရန် နီးကပ်လာပြီဟု ဖြစ်သည်။ ထိုတိုက်ပွဲတွင် သမိုင်းနိမိတ်ရူပါရုံကဲ့သို့ 'မြင်း ဇက်ကြိုး ကို မှီသည်တိုင်အောင်' သွေးစီးဆင်းကာ လူမျိုးတစ်မျိုးလုံး ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဟု ထင်ရသည်။ အချိန်၏ ကြီးမားသော ခေါင်းလောင်းသည် နောက်ထပ် တစ်နာရီ ထပ်မံ တီးခေါ်မည်; လူ့အသိုင်းအဝိုင်းကို မီးနှင့် သံဖြင့် စမ်းသပ်ခံရမည်၊ ၎င်းသည် သဘာဝနှင့် သဘာဝဘုရားသခင်၏ ဖြစ်ခြင်းမဖြစ်ခြင်းကို စစ်ဆေးမည်။"

GSAM 273၁၈၄၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့ "သက်သေခံချက်"

GSAM 273.1၁၈၄၈ ခုနှစ်တွင် အမျိုးမျိုးသောနိုင်ငံများအတွင်း ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် ဤလှုပ်ရှားမှုသည် ခရစ်တော်၏ ပြန်လာမည့်အချိန်ကို ကြိုတင်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်သူများသည် ဝမ်းနည်းဖွယ် စိတ်ပျက်မှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်တွင် "အသက် ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင် ၏ တံဆိပ်" ကို လူထုထံ တင်ပြရန် အချိန်ရောက်ပြီဟု ယုံကြည်ခဲ့သည့် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များအတွက်ကော အခြေအနေ ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့သနည်း။ ဤအကြောင်းကို ဖြေကြားရန်အတွက် ၁၈၄၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဂျိုးဇက် ဘိတ် မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည့် စာစောင်တစ်စောင်မှ ကိုးကားပါသည်။ ၁၈၄၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အခြေအနေတစ်ခုအကြောင်း ပြောကြားရာ၌ သူက ဆိုသည်မှာ—

GSAM 273.2"ညီအစ်ကိုညီအစ်မများအနည်းငယ်သည် မက်ဆာချူးဆက်စ်ပြည်နယ်၊ ဘော့စတန်မြို့အနီးရှိ ဒေါ့ခ်စတာမြို့၌ အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် စုပေါင်းခဲ့ကြသည်။ အစည်းအဝေး မစတင်ခင် ကျွန်ုပ်တို့အချို့က တံဆိပ်ခတ်ခြင်း သတင်းစကားထဲမှ အချက်အချို့ကို စစ်ဆေးနေခဲ့ပြီး၊ 'တက်မြောက်ခြင်း' စသည့် စကားလုံး၏ မှန်ကန်မှုအပေါ် အမြင်ကွာဟချက်များ ရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာသေးမီက တော့ပ်ရှမ် [မိန်း] ညီလာခံတွင် သတင်းစကား ထုတ်ဝေရေးကို ဆုတောင်းခေါင်းစဉ်တစ်ခုအဖြစ် ထားခဲ့သော်လည်း ထုတ်ဝေရေးလမ်းကြောင်း မလုံလောက်စွာ ရှင်းလင်းသေးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သဘောတူ၍ အရာအားလုံးကို ဘုရားသခင်ထံ ဦးတည် ဆုံးဖြတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ အလင်းနှင့် လမ်းညွှန်မှုအတွက် တင်းကျပ်စွာ ဆုတောင်းပြီးနောက် ဘုရားသခင်သည် ညီမဝှိုက်အား အောက်ပါအတိုင်း ရူပါရုံဖြင့် ပြသခဲ့သည်။"

GSAM 273.2ရူပါရုံအတွင်း သူမက ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း စကားများကို ထုတ်ယူထားပါသည်။—

GSAM 274ရူပါရုံအတွင်း ပြောကြားခဲ့သော စကားများ

GSAM 274.1"အလင်း ဘယ်မှာပေါက်ထွက်ခဲ့သနည်း။ သင်၏ကောင်းကင်တမန်တော် ကျွန်ုပ်တို့အား အလင်းပေါက်ထွက်ရာကို သင်ကြားပြပါ။ ၎င်းသည် သေးငယ်စွာမှ စတင်ခဲ့ပြီး သင်တစ်ခုပြီးတစ်ခု အလင်းပေးခဲ့သည်။ သက်သေခံချက်နှင့် အမိန့်များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်နေပြီး ခွဲထွက်၍ မရနိုင်ပါ။ ပထမဦးဆုံးမှာ ဘုရားသခင်ပေးသော အမိန့်ဆယ်ပါးဖြစ်သည်။ သူ၏ဥပဒေသည် ခွန်အားဖြင့် ပြန်လည်ထူထောင်လာပြီး ပျက်စီးနေသော နေရာများ ပြန်လည်တည်ဆောက်လာသည်ကို မြင်၍ သူ အလွန်ကျေနပ်ခဲ့သည်။ အားနည်းခြင်းထဲကနေ သူ၏ စကားကို ရှာဖွေခြင်းအားဖြင့် ခိုင်မာလာခဲ့သည်။ ၎င်းအပေါ် စမ်းသပ်မှုသည် အချိန်တိုသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တံဆိပ်ဖြစ်သည်! ၎င်းသည် တက်လာပြီ! နေထွက်ရာကနေ စတင်၍ တက်လာသည်။ နေကဲ့သို့ ပထမဦးဆုံး အေးမြပြီး နွေးထွေးလာကာ သူ၏ ရောင်ခြည်များကို ထုတ်လွှတ်သည်။ ထိုအမှန်တရား တက်လာချိန်၌ အလင်းနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သော်လည်း ယခု တိုးပွားလာပြီ။ အို၊ ဤရောင်ခြည်များ၏ အင်အား! ၎င်းသည် ခိုင်မာလာဆဲဖြစ်သည်။ အလေးချိန်နှင့် အလင်းအများဆုံးသည် ထိုအမှန်တရား၌ ရှိသည်၊ ဘာလို့ဆိုတော့ ဘုရားကျမ်းမလိုအပ်တော့သည့်အခါ၌ပါ အမြဲတမ်းတည်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အရှေ့ဘက်၌ ပေါ်ထွန်းခဲ့ပြီး၊ သေးငယ်သော အလင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ပေမယ့် ၎င်း၏ တောက်ပသော ရောင်ခြည်များက ကုသပေးသည်။ အို၊ ထိုအမှန်တရားသည် မည်မျှအင်အားကြီးသနည်း။ ကောင်းမြတ်သော ပြည်ထဲသို့ ဝင်ပြီးနောက်၌ အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိမည်၊ သို့သော် သူတို့ကို မသေမျိုးဖြစ်စေသည့်အချိန်အထိ ၎င်းသည် တိုးပွားလာမည်။ ၎င်းသည် နေထွက်ရာမှ စတင်ကာ နေလိုပဲ လမ်းကြောင်းကို ဆက်လက်သွားသော်လည်း ဘယ်တော့မှ မကျဆင်းပါ။

GSAM 274.2"ကောင်းကင်တမန်များသည် လေးမျက်နှာလေကို ကိုင်ထားကြသည်။ အင်အားများကို ထိန်းထားသူမှာ ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်တမန်များက မလွှတ်သေးကြပါ၊ ဘာလို့ဆိုတော့ သန့်ရှင်းသူများအားလုံး တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကို မခံရသေးကြပါ။ မိက္ခေလထွက်လာသောအခါ ဒီဒုက္ခသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားမည်။ သူတို့က လေကို တိုက်ခတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ သန့်ရှင်းသူများ တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကို မခံရသေးကြလို့ တားမြစ်ချက်တစ်ခု ထားရှိထားသည်။ ဟုတ်ကဲ့၊ သင်မြင်တွေ့နားထောင်ခဲ့သမျှကို ကြေညာပါ၊ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကျိုးက သင့်နှင့်အတူ ရှိပါလိမ့်မည်။ ကြည့်ကြပါစို့! ထိုတက်လာခြင်းသည် ခွန်အားပြည့်ဝလာကာ ပိုမိုတောက်ပလာသည်။"⁶

GSAM 274.3ဤရူပါရုံမှ ထွက်လာပြီးနောက် မစ္စစ်ဝှိုက်က သူမ၏ ခင်ပွန်းအား ပြောကြားခဲ့သည်။

GSAM 274.3"မင်းအတွက် သတင်းစကားတစ်ခုရှိတယ်။ မင်းက စာစောင်ငယ်တစ်စောင်ကို ပုံနှိပ်ပြီး လူထုထံ ပို့ဆောင်ဖို့ စတင်ရမယ်။ အစမှာတော့ သေးငယ်ပေမယ့် လူတွေ ဖတ်ပြီးနောက် ပုံနှိပ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ ငွေကြေးတွေကို ပို့ပေးမှာဖြစ်ပြီး အစကတည်းက အောင်မြင်မှာပါ။ ဒီသေးငယ်တဲ့ စတင်မှုကနေ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကို လှည့်လည်သွားမယ့် အလင်းရောင်စီးတွေလို ဖြစ်မယ်လို့ ပြသထားတယ်။"

GSAM 275လူ့အမြင်မှ မယုံနိုင်စရာ

GSAM 275.1ဤခန့်မှန်းချက်များကို ၁၈၄၈ ခုနှစ်တွင် ဥပုသ်နေ့အမှန်တရား တိုးတက်ပြန့်ပွားရေးအတွက် ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုအချိန် လူ့အမြင်ဖြင့် ကြည့်လျှင် "ဒီခန့်မှန်းချက်ကို ဘယ်တော့မှ မဖြစ်နိုင်ပါ" ဟု သဘောထားရမည်။ ခန့်မှန်းချက် ပြောပြီးနောက် မကြာခင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအား တစ်ဦးက "သင်တို့ ရည်မှန်းထားသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန် ၁၄၄,၀၀၀ နှစ် ကြာမည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဘာလဲ!" ဟု သူတို့က ပြောကြသည်၊ "တရားဟောဆရာ သုံးယောက်—သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်နှင့် သူ၏ ဇနီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ ဘိတ်—အားလုံး ငွေမရှိ၊ ထောက်ခံသူ တစ်ရာမပြည့်၊ ထိုထောက်ခံသူများလည်း ငွေကြေးမရှိ၊ ဥပုသ်နေ့အကြောင်း ၈၀ မျက်နှာစာပါ စာစောင် မိတ္တူ ရာအနည်းငယ်သာ ယူဆောင်ကာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ သတိပေးမည့် သတင်းစကားကို ပို့ဆောင်မည်ဟု! မဖြစ်နိုင်တဲ့ ယူဆချက်ပဲ!" ထိုသို့ ဆင်ခြင်သူတို့က "မဖြစ်နိုင်ပါ!" ဟု ဆိုကြစဉ်၊ သတင်းစကားနှင့် အောင်မြင်မှု သေချာကြောင်း သက်သေခံချက်အပေါ် ယုံကြည်ချက်ကတော့ "ဣသရေလဘုရားသခင်၏ နာမည်ဖြင့် ဤအရာ ပြည့်စုံမည်! သူ၏ အင်အားကို ယုံကြည်၍ ဤအရာ ပြည့်စုံရမည်!" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

GSAM 275ပထမဆုံးသော သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ် သတင်းစာကို မည်သို့ ပုံနှိပ်ခဲ့သနည်း

GSAM 275.2ထုတ်ဝေရေးအလုပ်အပေါ် သက်သေပြခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍၊ သတ္တမနေ့ကို လိုက်နာသူများက "စာရွက်ငယ်လေး" တစ်စောင်ကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရန် ဘုရားသခင်က လမ်းဖွင့်ပေးပါစေကြောင်း ဆုတောင်းများစွာ တင်ခဲ့ကြသည်။ အကြီးဆုံးလိုအပ်ချက်မှာ ပထမထုတ်စာစောင်ကို ထုတ်ဝေရန် ငွေကြေးပင် ဖြစ်သည်။ ၁၈၄၉ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်သည် လက်ကိုင်တံစဉ်ဖြင့် တစ်ဧကလျှင် ၇၅ စင့်နှုန်းဖြင့် တိုင်မိုသီမြက် ၄၀ ဧက ဖြတ်တောက်ခွင့်ရရှိခဲ့ပြီး ထိုငွေဖြင့် သေးငယ်သော ဂျာနယ်၏ ပထမထုတ်ကို ထုတ်ဝေနိုင်ခဲ့သည်။ ဤအချိန်တွင် ဂျာနယ်ငယ်၏ ပထမစာမျက်နှာ မူရင်းကူးကို ထည့်သွင်းပြသခြင်း သင့်တော်မည်ဖြစ်သည်။ ဖတ်ရှုသူသည် ပထမကော်လံတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက် ၏ "အလုပ်စတင်ရန် လမ်းသည် ယခုမှသာ ပွင့်လာခဲ့သည်။" ဟု ဆိုထားသည့် စကားကို တွေ့မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် "လမ်းဖွင့်ပေးခဲ့သည်" ဆိုသည်မှာ သူ၏ ကိုယ်ကျိုးမစဉ်းစားဘဲ စွန့်လွှတ်ခဲ့ခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကြောင်းလည်း တွေ့မြင်နိုင်သည်။

GSAM 276မစ္စစ်ဝှိုက်၏ ပထမဆုံး စာစောင်များအကြောင်း အစီရင်ခံချက်

GSAM 276.1မစ္စစ် ဝှိုက်သည် စာစောင်ထုတ်ဝေခြင်းအလုပ် စတင်ခြင်းအကြောင်း ပြောကြားသည်မှာ—

GSAM 276.2"ကျွန်မ၏ခင်ပွန်းသည် ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ် ရော့ကီဟီးလ် မှ ၈ မိုင်ဝေးသော မစ်ဒယ်တောင်း တွင် သေးငယ်သော စာရွက်တစ်ရွက်ကို ထုတ်ဝေခြင်းကို စတင်ခဲ့ပြီး၊ ထိုအချိန်၌ ခြေထောက်မကောင်းသေးပေမယ့် မကြာခဏ ထိုအကွာအဝေးကို လမ်းလျှောက်ကာ သွားပြန်ခဲ့သည်။ သူက ပထမထုတ်ကို ပုံနှိပ်ရုံကနေ ယူလာတဲ့အခါ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးက ထိုစာရွက်ပတ်လည်မှာ ခေါင်းချပြီး နှိမ့်မြေ့စွာ၊ မျက်ရည်စိုစိုဖြင့် ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းကာ သူ့ကျွန်တော်၏ အားနည်းသော ကြိုးပမ်းမှုများပေါ်တွင် ကောင်းကျိုးများ ပေးပါစေကြောင်း တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် သူက စာရွက်ကို ဖတ်မည့်သူများအားလုံးထံ ပို့ရန် ရည်ရွယ်ကာ ကာပက်အိတ်ထဲထည့်၍ စာတိုက်ရုံးသို့ ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။ ထုတ်စဉ်တိုင်းကို မစ်ဒယ်တောင်း မှ ရော့ကီဟီးလ် သို့ သယ်ဆောင်ပြီး၊ စာတိုက်ရုံးသို့ ပို့ရန် ပြင်ဆင်မည့်အခါတိုင်း၌ ထိုစာများကို ဘုရားရှေ့တွင် ဖြန့်ကာ မျက်ရည်စိုစွတ်သော တောင်းပန်ဆုတောင်းများဖြင့် တိတ်ဆိတ်သော သံတမန်များအား ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကျိုးများ ပေးပါစေကြောင်း ဆုတောင်းခဲ့ကြသည်။ မကြာမီ စာများရောက်ရှိလာကာ စာစောင်ထုတ်ဝေရန် လိုအပ်သော ငွေကြေးများနှင့် လူအများစွာက အမှန်တရားကို လက်ခံလာကြောင်း သတင်းကောင်းများ ပါဝင်ခဲ့သည်။"⁷

GSAM 276စာစောင်ထောက်ပံ့ရေးခန့်မှန်းချက် ပြည့်စုံခြင်း

GSAM 276.3စိတ်ဝင်စားမှုထက် နက်ရှိုင်းသော ခံစားချက်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များမှ ပထမဆုံးထုတ်ဝေသော သတင်းစာ၏ ပထမစာမျက်နှာကို တင်ပြလိုက်ပါသည်။ The Present Truth စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးတွင် နံပါတ် ၁၁ ခုပါဝင်ပြီး တစ်ခုလျှင် စာမျက်နှာ ၈ မျက်နှာ၊ ကော်လံ ၂ ခုပါရှိသည်။ စာမျက်နှာပေါ်ရှိ ဖတ်ရှုရန် အကြောင်းအရာ၏ အတိုင်းအတာမှာ အနံ ၄ လက်မ ၅/၈ လက်မ၊ အမြင့် ၈ လက်မ ဖြစ်သည်။ နံပါတ် ၁ နှင့် ၄ ကို ကွန်နက်တီကတ်ပြည်နယ် မစ်ဒယ်တောင်း တွင် ဇူလိုင်၊ သြဂုတ်နှင့် စက်တင်ဘာလများတွင် ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။ နံပါတ် ၅ မှ ၉ ကို နယူးယောက်ပြည်နယ် အော့စ်ဝေဂို တွင် ပုံနှိပ်ခဲ့ပြီး ၁၈၄၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာနှင့် ၁၈၅၀ ခုနှစ် မတ်၊ ဧပြီနှင့် မေ လများတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ နံပါတ် ၁၁ ကို ၁၈၅၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး မိန်းပြည်နယ် ပဲရစ် တွင် ပုံနှိပ်ခဲ့သည်။ နံပါတ် ၆ တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်က "ပထမဆုံး ထုတ်ဝေခဲ့သည့် နံပါတ် ၄ ခုအတွက် စာရွက်များထုတ်ဝေခငွေထက် ပိုမိုသော ငွေကြေး ရရှိခဲ့ပြီး ထိုငွေကို ကျွန်ုပ်တို့ တက်ရောက်ခဲ့သည့် အစည်းအဝေးများ၏ ကုန်ကျစရိတ်များ ပေးဆောင်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့ပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၁၈၄၉ ခုနှစ်အတွင်း ဤစာရွက်များ၏ သက်ရောက်မှုနှင့် သင်းအုပ်ဆရာ ဘိတ်၏ ဦးဆောင်ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ဗာမွန်၊ မီရှီဂန်နှင့် အခြားပြည်နယ်များတွင် များစွာသော လူများက ဤသတင်းစကားကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။

GSAM 278.1၁၈၄၈ ခုနှစ်တွင် ဤအလုပ်၏ မမျှော်လင့်စရာ အခြေအနေနှင့် မတူဘဲ၊ ၁၉၀၅ ခုနှစ်တွင် ရှိနေသည့် အချက်အချို့ကို စဉ်းစားကြည့်မည်။ ထိုအားဖြင့် ဤအမှုတော်၏ နောက်ဆုံးရလဒ်ကို ပိုမိုမှန်ကန်စွာ သုံးသပ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ သတင်းစကား၏ ရိုးရှင်းသော စတင်မှုကို ဆန့်ကျင်သူများမှန်ကန်ခဲ့သလား၊ သို့မဟုတ် "တံဆိပ်ခတ်ခြင်း" အလုပ်၏ "တိုးတက်လာသော" အင်အားအကြောင်းကို သူ၏ အစေခံမိန်းမအားဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည့် ကောင်းကင်ဘုရားမှန်ကန်ခဲ့သလားကို သိရှိနိုင်မည်။

GSAM 278စာအုပ်ထုတ်ဝေမှုလုပ်ငန်း၏ တိုးတက်မှု

GSAM 278.2ဤအမှန်တရားကို ယခုကမ္ဘာ့အဓိကဘာသာစကား ၄၀ ခန့်ဖြင့် ကြေညာထုတ်ဝေလျက်ရှိသည်။ သုံးဦးသာရှိခဲ့သည့် ယခင်ကနှင့်မတူဘဲ ခန့်အပ်ခံထားသူများနှင့် ခွင့်ပြုလက်မှတ်ရသူများအားလုံးကို တွက်ချက်ပါက ၆၀၀ ကျော်ရှိပြီး ဆရာဝန်များ၊ ကျမ်းစာအလုပ်သမားများ၊ ဆရာများနှင့် ဆေးဘက်မစ်ရှင်နရီများအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသူများလည်း ရာနှင့်ချီရှိသည်။ ဤဘာသာရေးအဖွဲ့၏ စာပေများကို ကာလထုတ်စာစောင် ၅၀ ကျော်ဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားပြီး၊ ၎င်းတို့ကို ဥရောပ၊ အာရှ၊ အာဖရိက၊ မြောက်နှင့် တောင်အမေရိက၊ ပစိဖိတ်ကျွန်းစုများနှင့် ဩစတြေးလျရှိ ထုတ်ဝေမှုအိမ်များ ၂၀ ခန့်တွင် ထုတ်ဝေသည်။ ထိုထုတ်ဝေမှုအိမ်များတွင် စာအုပ်၊ စာစောင်နှင့် လက်ကမ်းစာရွက် မတူကွဲပြား ၁၁၀၀ ကျော်ကို ထုတ်ဝေသည်။ ထိုစာစောင်တိုင်းနှင့် သက်တမ်းတစ်နှစ်စာ ပါဝင်သည့် မဂ္ဂဇင်းများကို ရယူရန် လိုအပ်မည့် ငွေပမာဏမှာ ခန့်မှန်းအားဖြင့် ၃၄၀ ဒေါ်လာခန့်ဖြစ်သည်။ အဖွဲ့ဝင် တစ်ရာသာမက ၁၀၀,၀၀၀ ခန့်ရှိသူများကလည်း ဤအမှန်တရားကို ဝမ်းမြောက်လျက်ရှိကြသည်။ အမှန်တကယ် ဤသတင်းစကားသည် နေကဲ့သို့ "ထွက်ပေါ်နေသည်" ဟု ဆိုနိုင်ပြီး၊ ၁၈၄၈ ခုနှစ် သက်သေခံစာ၏ စကားအရ "အို၊ ဤရောင်ခြည်များ၏ အင်အားကြီးမားလှသည်!" ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။

GSAM 278နိုင်ငံများ၏ အခြေအနေ

GSAM 278.3သတင်းစကားသည် ဤသို့ တိုးတက်နေစဉ်၊ နိုင်ငံများ၏ အခြေအနေက ဘယ်လိုရှိခဲ့သနည်း။ ထိုအချိန်မှစ၍ လူထုသတင်းစာများတွင် ဥရောပတွင် မကြာမီဖြစ်ပွားမည့် စစ်ပွဲအကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်များကို မကြာခဏ တွေ့မြင်ရသည်။ ဒီမှာ တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်၊ အဲဒီမှာ တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့်၊ အထွေထွေ "မုန်တိုင်းကြီး" ကို ထိန်းထားထားပြီး၊ "လေးမျက်နှာလေ" ကို တပြိုင်နက်တည်း မလွှတ်ခင်၊ "ဘုရားသခင် ၏ ကျွန် တို့ကိုနဖူး ၌ တံဆိပ် မ ခတ်မှီ တိုင်အောင်" မလွှတ်ခင် ထိန်းထားထားသည်။ ပဋိပက္ခနှင့် စစ်ပွဲဖြစ်စေသော အကြောင်းအရာများ ရှိနေသော်လည်း ထိန်းချုပ်ထားသဖြင့် မပေါက်ကွဲကြခြင်းကို လူတိုင်းမြင်နိုင်သည်။

GSAM 279.1ဟင်နရီ ဝတ် ဘီချာက ကွယ်လွန်ခါနီးတွင် ဥရောပတွင် အင်အားကြီးစစ်တပ်များ ထိန်းသိမ်းထားခြင်းကို "သွေးထွက်မည့်အကြောက်ကြောင့် သွေးကို ကြိုတင်ဆွဲယူထားခြင်း" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ နိုင်ငံများအကြား မုန်းတီးမှုများ၊ ရန်ငြင်းမှုများနှင့် တစ်ဦးချင်း တစ်ဦးကို ခြိမ်းခြောက်နေသော အခြေအနေကို သူက လူအုပ်တစ်စုက တစ်ဦးချင်းစီ ရင်ဘတ်ကို ဓားတိုများဖြင့် ညွှန်ထားပြီး အထိုးခံရမည်စိုး၍ မည်သူမှ ထိုးခတ်ရန် မဝံ့သည့် "အသေပိတ်ဆို့နေခြင်း" အခြေအနေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြောကြားခဲ့သည်။ "သို့သော်" ဟု သူက ဆက်ပြောသည်၊ "သူတို့ထဲမှ တစ်ယောက်က မကြာမီ ထိုးခတ်ရန် အချိန်သင့်ကို မြင်ပြီးနောက် အထွေထွေတိုက်ပွဲကြီး စတင်မည်"။

GSAM 279စစ်ပစ္စည်းများနှိုင်းယှဉ်ချက်

GSAM 279.2၁၈၄၈ ခုနှစ်မှစ၍ ယနေ့ထိ တည်ဆောက်ထားသော စစ်ပစ္စည်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ထိုအချိန်က အကောင်းဆုံးဟု သတ်မှတ်ထားသော ပစ္စည်းများသည် ယခုတွင် ကလေးကစားကိရိယာများကဲ့သို့သာ ဖြစ်နေသည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံ "Peace Association" သည် ၁၈၉၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက် (ငြိမ်းချမ်းရေးတနင်္ဂနွေ) တွင် ငြိမ်းချမ်းရေး ဝတ်ပြုအစီအစဉ်များအတွက် ခေါ်ဆိုရာ၌ "ယခု လူ့ယဉ်ကျေးမှု တိုးတက်လာသော်လည်း နိုင်ငံများအကြား စစ်ပြင်ဆင်မှုများသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်" ဟု ဆိုသည်။

GSAM 279စစ်ပြင်ဆင်ရေးအပေါ် ဗိုလ်ချုပ် မိုင်လ်စ်၏ မှတ်ချက်

GSAM 279.3၁၉၀၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၂ ရက်နေ့ ဝါရှင်တန် D.C. မြို့၌ ကျင်းပသော လူထုအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ဗိုလ်ချုပ် နယ်လ်ဆန် A. မိုင်လ်စ်က ပြောကြားခဲ့သည်။—

GSAM 279.4"ဤတိုးတက်မှုနှင့် ဉာဏ်ပညာပြည့်ဝပြီး သန့်ရှင်းမြတ်ဆတ်သော ယဉ်ကျေးမှုခေတ်တွင် စစ်ပွဲ၏ အလေးအပင်နှင့် အန္တရာယ်များ လျော့နည်းသွားပြီဟု ယုံကြည်လိုသော်လည်း၊ ထူးဆန်းစရာကတော့ ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် ယခုအခါကဲ့သို့ စစ်ပြင်ဆင်ရေးအတွက် ငွေကြေးအများအပြား မဖြုန်းတီးခဲ့ဖူးသလို၊ အလွန်အမင်း ဖျက်ဆီးနိုင်သော လက်နက်များဖြင့် လက်နက်တပ်ဆင်ထားသော သင်တန်းပြီး ကျွမ်းကျင်စွာ စည်းကမ်းကျသော လူသန်းပေါင်းများစွာကို ငြိမ်းချမ်းသော စက်မှုလုပ်ငန်းလမ်းကြောင်းများမှ ဆွဲထုတ်ထားခဲ့ဖူးခြင်း မရှိပါ။"

GSAM 280.1သို့သော် စစ်ပွဲ၏ မုန်တိုင်းကြီးသည် နောက်ကျနေသေးသော်လည်း၊ တံဆိပ်ခတ်ခြင်းအလုပ်က ဆက်လက်ဖြစ်ပျက်နေဆဲဖြစ်သည်။