အခန်း ၂၆ — ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံခြား မစ်ရှင်များ

GSAM 403.1"ထိုသို့နှင့်အညီကျမ်းစာလာ သည်ကား၊ ထိုသူ ၏ အကြောင်း ကို အဘယ်သူ မျှ မပြ ဘူးသော်လည်း ၊ သူတို့ သည် မြင် ကြလိမ့်မည်။ မ ကြား ဘူးသောသူ တို့သည် နားလည် ကြလိမ့်မည်ဟု လာသတည်း"။¹

GSAM 403.2ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး ပြည်ပမစ်ရှင်ကို ၁၈၇၄ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ J. N. အန်ဒရူးစ် ကို ဆွစ်ဇာလန်သို့ ပို့ကာ အလုပ်ကို စတင်ခဲ့သည်။

GSAM 403အလယ်ပိုင်းဥရောပဒေသ

GSAM 403.3အဲဒီအချိန်တွင် ဤမစ်ရှင်တွင် နိုင်ငံရှစ်ခု ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီ၊ တူရကီ၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ စပိန်၊ ပေါ်တူဂီနှင့် ဂရိတို့ဖြစ်ကာ၊ လူဦးရေ ၁၄၀,၀၀၀,၀၀၀ ပါဝင်သည့် ဒေသတစ်ခုဖြစ်သည်။

GSAM 403.4ဤအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူဦးရေအရ အားနည်းနေသည့် အချိန်ကာလ၌ ဧရိယာကျယ်ပြန့်သော မစ်ရှင်တစ်ခုကို စတင်ရန် ဖြစ်လာစေခဲ့သည့် အခြေအနေများကို ဖော်ပြခြင်းမှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဖြစ်ပါသည်။

GSAM 403သင်းအုပ်ဆရာ ချက်ခိုစကီး

GSAM 403.5၁၈၆၅ ခုနှစ်တွင်၊ ယခင်က ပိုလန်ကက်သလစ်ဘုန်းကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး လက်ရှိအမှန်တရားကို လက်ခံခဲ့သော သင်းအုပ်ဆရာ M. B. ချက်ခိုစကီး သည် ဗဟိုဥရောပသို့ မစ်ရှင်နရီအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့လူထုမှ သူ့ကို ပို့ပေးရန် ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်၌ မဖြစ်နိုင်သဖြင့်၊ သူသည် မက်ဆာချူးဆက်စ်ပြည်နယ် ဘော့စတန်မြို့ရှိ ပထမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များထံ သူ၏အမှုအခြေအနေကို တင်ပြခဲ့ပြီး၊ သူတို့ကလည်း သူ့ကို ကျွန်ုပ်တို့လူထုနှင့် လုံးဝမဆက်နွယ်သူတစ်ဦးဟု ထင်မြင်ခဲ့ကြဟန်တူသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သူတို့သည် လိုအပ်သော အရင်းအမြစ်များကို စုဆောင်းကာ သူ့လိုလားသည့် မစ်ရှင်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 404ဆွစ်ဇာလန်ရှိ ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူများ

GSAM 404.1၁၈၆၆ ခုနှစ်တွင် သူသည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ထရမဲလန် တွင် ဥပုသ်နေ့အမှန်တရားနှင့် တတိယကောင်းကင်တမန်၏ သတင်းစကားကို သင်ကြားခဲ့ပြီး၊ ထိုကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူများအဖွဲ့တစ်စု ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ မကြာမီ သူသည် ထိုအဖွဲ့အား ထားကာ ဟန်ဂေရီတွင် သတင်းစကားကို သင်ကြားရန် ထွက်ခွာခဲ့သည်။ သူက အမေရိကရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းအကြောင်းကို ထရမဲလန် အဖွဲ့အား မပြောပြခဲ့ပေမယ့်၊ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သူ အယ်လ်ဘာ့တ် ဗွီလူမီယာ သည် အင်္ဂလိပ်စာ ဖတ်နိုင်သူဖြစ်သည်။ သူက ကံအားဖြင့် Advent Review မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်ကို တွေ့မြင်ခဲ့သည်။ ဤနည်းဖြင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား စာလွှာဆက်သွယ်မှု စတင်ခဲ့သည်။

GSAM 404သင်းအုပ်ဆရာ အာဇင်ဘာဂါကို အမေရိကသို့ ပို့ခြင်း

GSAM 404.2၁၈၆၉ ခုနှစ်တွင် ထရမဲလန် မှ ဂျိမ်း အာဇင်ဘာဂါ ကို အင်္ဂလိပ်စာ သင်ယူရန်နှင့် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များ၏ သဘောတရားများနှင့် ဓလေ့ထုံးစံများကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ သိရှိနားလည်စေရန် အမေရိကသို့ ပို့ခဲ့သည်။ သူသည် ဇွန်လ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ဘက်ထလ်ခရစ်ခ် သို့ ရောက်ရှိကာ တစ်နှစ်ခွဲ အမေရိကတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ပြန်လည်ခရီးထွက်ရာတွင် ၁၈၇၀ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် နယူးယောက်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ထိုနှစ် ဇွန်လတွင် အဒီမာ ဗွီလူမီယာ သည် ဤနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ကာ ခန့်မှန်း၍ လေးနှစ်ခန့် နေထိုင်ခဲ့သည်။ မူလတိုင်းပြည်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစဉ် သင်းအုပ်ဆရာ အန်ဒရူးစ် ကလည်း သူနှင့်အတူ လိုက်ပါခဲ့ပြီး၊ ၁၈၇၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်နေ့တွင် နူရှာတဲလ် သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။

GSAM 404.3၁၈၇၅ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ D. T. ဘော်ဒူး နှင့် မိသားစုသည် အမေရိကမှ ပြင်သစ်သို့ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး၊ ကော်မတီမှ တာဝန်ပေး၍ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 404ပြင်သစ်စာစောင်တစ်စောင် စတင်ထုတ်ဝေခြင်း

GSAM 404.4နောက်နှစ်ဖြစ်သော ၁၈၇၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဘာဆယ်မြို့၌ Les Signes des Temps (ကာလ၏ နိမိတ်လက္ခဏာများ) ဟု ခေါ်သော ပြင်သစ်ဘာသာစာစောင်ကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၁၈၈၂ ခုနှစ် မေ ၁၃ ရက်တွင်၊ ခြောက်နှစ်အကြာ၊ သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်သည် နယူးယောက်မြို့မှ ဥရောပသို့ သင်္ဘောဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ဤမစ်ရှင်ခရီးစဉ်အတွင်း၌ သူသည် ဆွစ်ဇာလန်တွင် အချိန်အတန်ကြာ နေထိုင်ခဲ့သည်။

GSAM 405သင်းအုပ်ဆရာ ဝစ်နီ ဘာဆယ်သို့ သွားခြင်း—သင်းအုပ်ဆရာ အန်ဒရူးစ် ကွယ်လွန်ခြင်း

GSAM 405.1၁၈၈၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် သင်းအုပ်ဆရာ B. L. ဝစ်နီ နှင့် မိသားစုသည် ဘာဆယ်မြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး၊ သူအား အထွေထွေညီလာခံ ကော်မတီမှ ထိုမစ်ရှင်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုကို တာဝန်ယူရန် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ဤတာဝန်ပေးခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ဆိုးရွားစွာ ကျဆင်းနေသော သင်းအုပ်ဆရာ အန်ဒရူးစ် အတွက် သက်သာစေရန် ဖြစ်သည်။ ထိုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် သူသည် ကွယ်လွန်သွားသည်။

GSAM 405.2သင်းအုပ်ဆရာ အန်ဒရူးစ်သည် လူငယ်ဘဝအစောပိုင်းတွင် အထက်တန်းကျောင်းနှင့် တက္ကသိုလ်ပညာအခွင့်အရေးများကို မရရှိခဲ့ပေမယ့်၊ ကိုယ်တိုင်လေ့လာ၍ ကိုယ်တိုင်တိုးတက်လာသော ပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် ကောင်းစွာပညာရရှိခဲ့သည်။ သူသည် လက်တင်၊ ဂရိနှင့် ဟေဗြဲဘာသာစကားများကို ကျွမ်းကျင်စွာ လေ့လာနိုင်ခဲ့ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ပြင်သစ်ဘာသာစကားကိုလည်း ကျွမ်းကျင်လာခဲ့သည်။ ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို သူသည် အလယ်ပိုင်းဥရောပ မစ်ရှင်တွင် လုပ်ငန်းဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် သင်ယူခဲ့ပြီး၊ ထိုမစ်ရှင်၌ သူ၏ဘဝနောက်ဆုံး ၆ နှစ်တာအတွင်း အလုပ်လုပ်ကာ French Signs of the Times ကို ရေးသားထုတ်ဝေခြင်းနှင့် ထိုဘာသာဖြင့် တရားဟောပြောခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအလုပ်များ ဆောင်ရွက်နေစဉ်တွင်ပင် သူသည် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။

GSAM 405ဥရောပရှိ ဒေါက်တာ ကယ်လော့ဂ်

GSAM 405.3၁၈၈၃ ခုနှစ် နွေဦးတွင် ဒေါက်တာ J. H. ကယ်လော့ဂ် သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သုတေသနအတွက် ဥရောပသို့ ခရီးသွားခဲ့သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မစ်ရှင်တိုင်းတွင် ရက်အနည်းငယ်သာ နေထိုင်ခဲ့သော်လည်း၊ သူ၏ လာရောက်ခြင်းသည် အလုပ်သမားများအတွက် အားပေးအားမြှောက်မှုကြီးမားစေခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် ဘာဆယ် တွင် ဆောင်ရွက်နေသည့် အလုပ်များအတွက် သူ၏ အကြံဉာဏ်များကို သင်းအုပ်ဆရာ အန်ဒရူးစ် မှ အထူးတန်ဖိုးထားခဲ့သည်။

GSAM 405သင်းအုပ်ဆရာ ဘတ်လ်တာ ဥရောပသို့ သွားရောက်ခြင်း

GSAM 405.4၁၈၈၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ကျင်းပသော အထွေထွေညီလာခံတွင် အင်္ဂလန်၌ မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်ကို အမြန်ဆုံး ထုတ်ဝေရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ ထိုညီလာခံတွင် မဲပေးဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအရ သင်းအုပ်ဆရာ ဂျော့ I. ဘတ်လ်တာ၊ M. C. ဝီလ်ကော့စ်နှင့် A. C. ဘော်ဒူးတို့သည် ဥရောပနှင့် အင်္ဂလန်ရှိ အလုပ်များတွင် ကူညီရန် သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။ သင်းအုပ်ဆရာ ဘတ်လ်တာသည် ၁၈၈၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် စကော့တလန်နိုင်ငံ ဂလက်စကိုမြို့၌ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ သင်းအုပ်ဆရာ ဘတ်လ်တာ၏ နိုင်ငံခြားမစ်ရှင်ခရီးစဉ်၏ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုမှာ နိုင်ငံခြားတွင် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရာတွင် ကြုံတွေ့ရသော အခက်အခဲများကို ကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှုလေ့လာကာ ၎င်းတို့ကို မည်သို့ ကျော်လွှားနိုင်မည်ကို သိရှိရန်ဖြစ်သည်။ သူလည်း ဘာဆယ်မြို့နှင့် အလယ်ပိုင်း ဥရောပဒေသတွင် အချိန်အတန်ကြာ နေထိုင်ခဲ့သည်။ A. C. ဘော်ဒူး သည် အယ်လ်ပ်စ်တောင်တန်းရှိ ချိုင့်ဝှမ်းများအတွင်းရှိ ဝါလ်ဒန်စ်လူမျိုးများအကြား ပြင်သစ်လူမျိုးများအတွက် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး၊ M. C. ဝီလ်ကော့စ် သည် အင်္ဂလန်တွင် စာပုံနှိပ်နှင့် တည်းဖြတ်ရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ဆက်စပ်ကာ ၁၈၈၆ ခုနှစ်ကုန်အထိ နေထိုင်ခဲ့သည်။

GSAM 406ဘာဆယ်မြို့တွင် ထုတ်ဝေမှုအိမ် တည်ထောင်ခြင်း

GSAM 406.1၁၈၈၄ ခုနှစ်တွင် ဘာဆယ်မြို့၌ Imprimerie Polyglotte (အမည်အဓိပ္ပါယ် – ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ပုံနှိပ်ခြင်း) ထုတ်ဝေမှုအိမ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၈၈၅ ခုနှစ် မတ်လတွင် H. W. ကယ်လော့ဂ် ကို အထွေထွေညီလာခံ ကော်မတီ မှ ဘာဆယ် သို့ သွားရောက်ကာ စာပုံနှိပ်စက်ရုံအတွက် လိုအပ်သော စက်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သူက ထိုအတိုင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ထို့ကြောင့် သမိုင်းဝင်မြို့ ဘာဆယ် တွင် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များပိုင်ဆိုင်သည့် ကိရိယာစုံလင်သော စာပုံနှိပ်စက်ရုံတစ်ခု တည်ထောင်နိုင်ခဲ့သည်။

GSAM 406.2သင်းအုပ်ဆရာ ဘတ်လ်တာ၏ ဥရောပခရီးစဉ်အတွင်း ဂျာမန်ဘာသာစာစောင်တစ်စောင်ဖြစ်သည့် Herold der Wahrheit ကို ဘာဆယ်ရုံးတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် ရိုမေးနီးယားဘာသာစာစောင် Adevărulu Prezentu (မျက်မှောက်ကာလ၏ သမ္မာတရား) ကိုလည်း ထိုရုံးတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အီတလီဘာသာဖြင့် L’Ultimo Messaggio (နောက်ဆုံးသတင်းစကားများ) ဟုခေါ်သော မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်လည်း ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးဖော်ပြခဲ့သည့် မဂ္ဂဇင်းနှစ်စောင်စလုံးမှာ တစ်နှစ်လျှင် လေးကြိမ်ထုတ်ဝေသည့် ၁၆ မျက်နှာပါ မဂ္ဂဇင်းများဖြစ်သည်။ ၁၈၈၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ကျင်းပသော ဆွစ်ဇာလန်ညီလာခံတွင် ထိုနှစ်အတွင်း ဤမဂ္ဂဇင်းလေးစောင်မှ စုစုပေါင်း ၁၄၆,၀၀၀ စောင်ကို ပုံနှိပ်၍ ဖြန့်ချိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၁၈၉၅ ခုနှစ်အထိ (ဘာဆယ်မြို့၌ ခံခဲ့ရသော ဖိနှိပ်မှုကြောင့်) ထိုပုံနှိပ်ရေးရုံးကို ထိုမြို့မှ ဂျာမနီနိုင်ငံ ဟမ်ဘတ်ဂ်မြို့သို့ ရွှေ့ပြောင်းသည့်အထိ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ အီတလီ၊ ရိုမေးနီးယား၊ စပိန်၊ ဘိုဟီးမီးယား၊ ရုရှား၊ ဒတ်ချ်၊ ဟန်ဂေရီ၊ အာမေးနီးယား၊ တူရကီနှင့် တူရကီ-ဂရိ စသည့် ဘာသာစကား ၁၁ မျိုးဖြင့် စာအုပ်များနှင့် ဘာသာရေးလက်ကမ်းစာစောင်များ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အမည်အတိုင်း ၎င်းသည် "ဘာသာစကားအများအပြားဖြင့် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့်" အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

GSAM 407မစ္စစ် ဝှိုက်၏ ဥရောပခရီးစဉ်

GSAM 407.1၁၈၈၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ ရက်နေ့တွင် မစ္စစ် ဝှိုက်၊ သူမ၏ သား W. C. ဝှိုက် နှင့် မိသားစုသည် ဘာဆယ်မြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ဟောင်းနိုင်ငံများတွင် တစ်နှစ်ခွဲကြာ နေထိုင်ကာ အလယ်ပိုင်း ဥရောပဒေသရှိ မစ်ရှင်များအား လည်ပတ်ခဲ့ပြီး မစ်ရှင်အမျိုးမျိုးအတွက် တန်ဖိုးမတွက်နိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးခဲ့ကြသည်။

GSAM 407ဆွစ်ဇာလန်ညီလာခံ ဖွဲ့စည်းခြင်း

GSAM 407.2၁၈၈၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ဆွစ်ဇာလန်ညီလာခံကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က ထုတ်ပြန်သော အစီရင်ခံစာအရ ညီလာခံတွင် ခန့်အပ်ထားသော ဓမ္မဆရာ ၁ ဦး၊ လိုင်စင်ရ ဓမ္မဆရာ ၇ ဦး၊ ဘုရားကျောင်း ၁၀ ကျောင်းနှင့် အဖွဲ့ဝင် ၂၂၄ ဦး ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ယခင်နှစ်တွင် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့အဖြစ် $၁,၆၄၅.၁၁ ပေးဆောင်ခဲ့ပြီး၊ ထို့အပြင် အလုပ်အတွက် $၂,၀၄၁.၂၂ လှူဒါန်းခဲ့ကြသည်။

GSAM 407ဥရောပရှိ သင်းအုပ်ဆရာ ဝက်ဂနာ

GSAM 407.3မစ္စစ် ဝှိုက် သည် W. C. ဝှိုက် နှင့် မိသားစုတို့နှင့်အတူ ၁၈၈၇ ခုနှစ်တွင် အမေရိကသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ J. H. ဝက်ဂနာ ကို အလယ်ပိုင်း ဥရောပ မစ်ရှင်တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ သူသည် ဤနယ်မြေတွင် နှစ်နှစ်ကျော် အလုပ်လုပ်ကာ အိမ်ရာအဖြစ် ဘာဆယ်မြို့၌ နေထိုင်ခဲ့သည်။ ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း သူသည် ဧပြီလ ၂၀ ရက်၊ ၁၈၈၉ ခုနှစ်တွင် ဤမြို့၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

GSAM 407.4သင်းအုပ်ဆရာ ဝစ်နီ၏ ကျန်းမာရေးချို့ယွင်းခြင်းနှင့် ၁၈၈၉ ခုနှစ် ဧပြီ ၉ ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ခြင်းသည် ဤမစ်ရှင်အတွက် နောက်ထပ် ထိခိုက်နာကျင်စရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

GSAM 407ဥရောပရှိ သင်းအုပ်ဆရာ ရော်ဘင်ဆန်

GSAM 407.5အင်္ဂလန်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော သင်းအုပ်ဆရာ D. A. ရော်ဘင်ဆန် ကို သင်းအုပ်ဆရာ ဝစ်နီ ၏ ဆက်ခံသူအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ သူသည် ဤဒေသတွင် ခန့်မှန်းခြောက်နှစ်ခန့် ထိရောက်စွာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးနောက်၊ ၁၈၉၅ ခုနှစ်တွင် အထွေထွေညီလာခံ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ အိန္ဒိယသို့ သွားခဲ့သည်။ သူ၏ သွားခြင်းကြောင့် အခြား စူပါင်တင်ဒင့်တစ်ဦး ခန့်အပ်ရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။

GSAM 408သင်းအုပ်ဆရာ ဟော့လ်ဆာသည် လုပ်ငန်းကွင်း၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူး ဖြစ်ခဲ့သည်။

GSAM 408.1သင်းအုပ်ဆရာ H. P. ဟော့လ်ဆာ ကို ထိုရာထူးအတွက် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး၊ ထို့အပြင် အလယ်ပိုင်းဥရောပ မစ်ရှင်တစ်ခုလုံး၏ မန်နေဂျာအဖြစ်လည်း ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ သူသည် ၁၉၀၁ ခုနှစ်အထိ မမောမပန်း အကျိုးရှိစွာ ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ရောဂါဒဏ်ကို မခံနိုင်ဘဲ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ၁၉၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ကန်ယန်စီးတီ၊ ကိုလိုရာဒို၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

GSAM 408.2ဤဆိုးရွားသောအခြေအနေများကြားမှပင် မစ်ရှင်သည် တိုးတက်ကာ လုပ်ငန်းများလည်း ရှေ့ဆက်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၅ ခုနှစ်တွင် အထွေထွေညီလာခံသို့ တင်သွင်းသောအစီရင်ခံစာအရ အလယ်ပိုင်းဥရောပညီလာခံတွင် ဘုရားကျောင်း ၁၉ ကျောင်းရှိပြီး အဖွဲ့ဝင် ၄၈၄ ဦးရှိကာ ယခင်နှစ်အတွင်း ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့အဖြစ် $၄,၃၇၈.၁၈ ပေးဆောင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိုအချိန်တွင် ခန့်အပ်ထားသော ဓမ္မဆရာ ၄ ဦးနှင့် လိုင်စင်ရ ဓမ္မဆရာ ၅ ဦး ရှိခဲ့သည်။

GSAM 408ဂျာမန်-ရုရှား မစ်ရှင်

GSAM 408.3၁၈၇၀ ခုနှစ်တွင် ပရပ်ရှားနိုင်ငံ အဲလ်ဘာဖဲလ်ဒ်မြို့အနီးရှိ ဘုရားကျောင်းတစ်ခု၏ သင်းအုပ်ဆရာ J. H. လင်ဒါမန် နှင့် ၎င်း၏ အသင်းသား ၄၀ ဦးသည် ဘုရားကျမ်းကို လေ့လာပြီးနောက် သတ္တမနေ့ ဥပုသ်နေ့ကို စတင်လိုက်နာခဲ့ကြသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထိုနေ့ကို ဥပုသ်နေ့အဖြစ် လိုက်နာနေသော ခရစ်ယာန်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိကြောင်း မသိရှိခဲ့ကြပါ။ ဤအဖွဲ့အကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့လူထုထံ ထူးဆန်းစွာဖြင့် ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ဥပုသ်နေ့တစ်နေ့တွင် ဘာဆယ်မြို့ရှိ မစ်ရှင်အိမ်သို့ အလှူတောင်းသူတစ်ဦး ရောက်လာခဲ့သည်။ မိသားစုဝင်များသည် ဥပုသ်နေ့ကျောင်းသင်ခန်းစာကို ဘိုင်ဘယ်စာအုပ်များကို ဖွင့်၍ လေ့လာနေကြသည်။ ထိုမြင်ကွင်းက သူ့စိတ်တွင် စွဲထင်သွားစေပြီး မေးခွန်းများ မေးစေခဲ့သည်။

GSAM 408အဲလ်ဘာဖဲလ်ဒ်အဖွဲ့

GSAM 408.4သူတို့သည် ယုဒများမဟုတ်ဘဲ၊ သတ္တမနေ့ ဥပုသ်နေ့ကို လိုက်နာသော ခရစ်ယာန်များဖြစ်ကြောင်း သိရှိပြီးနောက်၊ သူသည် အဲလ်ဘာဖဲလ်ဒ်ရှိ အဖွဲ့အကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ သင်းအုပ်ဆရာ အန်ဒရူးစ်သည် ထိုအချက်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသင့်ကြောင်း ထင်မြင်ကာ၊ ၁၈၇၅ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သင်းအုပ်ဆရာ အာဇင်ဘာဂါနှင့်အတူ ပရပ်ရှားသို့ သွားရောက်ရာ၌ ထိုအဖွဲ့ကို မှန်ကန်စွာ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ သင်းအုပ်ဆရာ အာဇင်ဘာဂါသည် ဂျာမနီ၏ ထိုဒေသ၌ တစ်ချိန်အတော်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ ၁၈၇၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၈ ရက်နေ့တွင် အဲလ်ဘာဖဲလ်ဒ်၌ လူရှစ်ဦးအား ဗတ္တိဇံပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဂျာမနီတွင် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များ၏ ပထမဆုံး ဗတ္တိဇံဖြစ်သည်။

GSAM 409.1၁၈၈၂ ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကရှိ ဂျာမန်ညီအစ်ကိုများမှ ရုရှားရှိ ဂျာမန်ကိုလိုနီများမှ သူတို့၏မိတ်ဆွေများထံ ပို့ဆောင်သော စာရွက်စာတမ်းများကြောင့် ရုရှားတွင် အမှန်တရားသည် တည်မြဲလာခဲ့သည်။

GSAM 409ဥရောပရှိ သင်းအုပ်ဆရာ ကွန်ရာဒီ

GSAM 409.2၁၈၈၅ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ L. R. ကွန်ရာဒီ သည် အမေရိကမှ အလယ်ပိုင်းဥရောပဒေသသို့ ဂျာမန်လူမျိုးများအကြား ဝန်ထမ်းရန် ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ၁၈၈၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် သူသည် ဘာဆယ်မြို့မှ ရုရှားနိုင်ငံ ခရိုင်းမီးယားသို့ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး သင်းအုပ်ဆရာ ပဲခ် နှင့်အတူ ဘာဒီဘူလတ် သို့ ခရီးထွက်ရာတွင် ညီမနှစ်ဦးအား ဗတ္တိဇံပေးပြီး အဖွဲ့ဝင် ၁၉ ဦးပါဝင်သည့် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ရုရှားနိုင်ငံရှိ ပထမဆုံးသော သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ် ဘုရားကျောင်းဖြစ်သည်။

GSAM 409သင်းအုပ်ဆရာ ကွန်ရာဒီနှင့် ပဲခ်တို့ ထောင်ဒဏ်ခံရခြင်း

GSAM 409.3ဤအပြီးတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ကွန်ရာဒီနှင့် သင်းအုပ်ဆရာ ပဲခ်တို့ကို အော်သိုဒေါက်စ် ယုံကြည်ခြင်းနှင့် မကိုက်ညီသော သင်ကြားချက်များ သင်ကြားသည်ဟုဆိုကာ ဖမ်းဆီးကာ ပေရီကိုပ်တွင် ၅ ပတ်ကြာ ထောင်ချခံခဲ့ရသည်။ ထောင်မှ လွတ်မြောက်ပြီးနောက် (အမေရိကန်သံအမတ်၏ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုကြောင့်) သင်းအုပ်ဆရာ ကွန်ရာဒီသည် ရုရှားအရှေ့ပိုင်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပြီးနောက် ဆွစ်ဇာလန်သို့ ပြန်လည်သွားခဲ့သည်။

GSAM 409ရုရှား၊ ဗိုလ်ဂါမြစ်ပေါ်တွင် ဆောင်ရွက်မှု

GSAM 409.4ဒီနှစ်အတွင်းမှာပဲ သင်းအုပ်ဆရာ လောဘဟန်သည် သူ၏အိမ်အနီး၊ ဗိုလ်ဂါမြစ်ဘက်ရှိ ရုရှားတွင် စတင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၁၈၈၀ ခုနှစ်တွင် ကန်ဆတ်မှ သင်းအုပ်ဆရာ ကလိန်းသည် ဂျာမန်ရုရှားတွင် အလုပ်စတင်ခဲ့ပြီး၊ ဤခက်ခဲသောဧရိယာအတွက် အလုပ်သမားများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ယုံကြည်သူများသည် ထုတ်ပယ်ခံခြင်းနှင့် ထောင်ဒဏ်ခံရသော်လည်း၊ ဘုရားသခင်က အံ့ဩဖွယ်ကောင်းစွာ အလုပ်ကို ကောင်းကျိုးပြုခဲ့သည်။

GSAM 409ဂျာမနီရှိ ကန်ဗာဆာများ၏ အောင်မြင်မှု

GSAM 409.5၁၈၈၈ ခုနှစ်တွင် စာအုပ်ဖြန့်ချိသမားများသည် ရိုင်းနစ်-ပရပ်ရှား၊ ဝတ်တမ်ဘာ့ဂ်၊ ဘာဒင်နှင့် အယ်လ်ဆာစ်တို့တွင် စတင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြသည်။ စွမ်းအားပြင်းထန်၍ သစ္စာရှိသော အလုပ်သမား ၈ ယောက် သို့မဟုတ် ၁၀ ယောက်ကြောင့် တစ်နှစ်အတွင်း အောက်ပါစာအုပ်များကို ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။ Life of Christ၊ ၃,၀၀၀ စောင်; From Eden to Eden၊ ၂,၀၀၀ စောင်; နှင့် စာရွက်စာတမ်း ၁၂,၀၀၀ စောင်။ ဤကြိုးပမ်းမှုကြောင့် နေရာတိုင်းနီးပါးတွင် စာအုပ်များကို ရောင်းချ၍ ဖတ်ရှုခဲ့ပြီး တစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်ဦးထက်ပို၍ အမှန်တရားကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။

GSAM 410ဟမ်ဘတ်ဂ်တွင် မစ်ရှင်ဖွင့်လှစ်ခြင်း

GSAM 410.1၁၈၈၉ ခုနှစ် မေလတွင် ဂျာမနီနိုင်ငံ ဟမ်ဘတ်ဂ်မြို့၌ မစ်ရှင်အလုပ်ကို သင်းအုပ်ဆရာ ကွန်ရာဒီက ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း ဝန်ထမ်းများအတွက် သင်တန်းကျောင်းတစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ် အောက်တိုဘာတွင် အဖွဲ့ဝင် ၂၈ ဦးပါသော ဥပုသ်နေ့ကျောင်းတစ်ခု ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထိုနှစ်အတွင်း သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်က မစ်ရှင်ကို သွားရောက်လည်ပတ်ကာ အဖွဲ့ဝင် ၂၀ ဦးပါသော ဘုရားကျောင်းတစ်ခု ဖွဲ့စည်းပြီး စာအုပ်သိုလှောင်ရောင်းချရေးဆိုင် တစ်ခုလည်း တည်ထောင်ခဲ့သည်။

GSAM 410.2သင်းအုပ်ဆရာ J. T. ဘွတ်ချာ သည် ထိုအချိန်တွင် ဘာမင်မြို့၌ ဂျာမန်ဝန်ထမ်းမှုတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေခဲ့သည်။ ၁၈၉၀ ခုနှစ်တွင် အထွေထွေညီလာခံသို့ တင်သွင်းသော အစီရင်ခံစာအရ ဂျာမန်-ရုရှား မစ်ရှင်တွင် စုပေါင်းအဖွဲ့ဝင် ၄၂၂ ဦးရှိသည့် ဖွဲ့စည်းပြီးသော ဘုရားကျောင်း ၉ ကျောင်းနှင့် မဖွဲ့စည်းရသေးသည့် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၇၅ ဦးရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ဧပြီလ ၇ ရက်နေ့တွင် ထပ်မံ၍ လူ ၁၂ ဦး ဗတ္တိဇံခံယူခဲ့ကြပြီး ဟမ်ဘတ်ဂ် ဘုရားကျောင်းနှင့် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် ဤဘုရားကျောင်း၏ အဖွဲ့ဝင်ဦးရေသည် ၄၀ အထိ တိုးလာခဲ့သည်။ ဟမ်ဘတ်ဂ်ရှိ စာအုပ်သိုလှောင်ဖြန့်ချိရေးဌာနမှ ဟမ်ဘတ်ဂ်၊ ဟော်လန်၊ ရုရှားနှင့် ဂျာမနီဒေသအသီးသီးသို့ စာအုပ်ရောင်းချခြင်းမှ စာအုပ်ရောင်းငွေစုစုပေါင်းမှာ ၅,၀၀၀ ဒေါ်လာဖြစ်သည်။

GSAM 410ဥရောပတွင် အောင်မြင်မှု

GSAM 410.3၁၈၉၁ ခုနှစ် အထွေထွေညီလာခံတွင် တင်ပြခဲ့သည့် အစီရင်ခံစာအရ အလယ်ပိုင်း ဥရောပ မစ်ရှင်တွင် အလုပ်များသည် တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဂျာမနီတွင် ဘုရားကျောင်းငါးခုရှိကာ အဖွဲ့ဝင်စုစုပေါင်း ၁၄၀ ဦးရှိပြီး ထိုအနက် ၆၄ ဦးသည် ဟမ်ဘတ်ဂ် ဘုရားကျောင်းအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ကြသည်။ ပေးဆောင်ခဲ့သည့် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့မှာ ၁,၀၀၀ ဒေါ်လာဖြစ်သည်။ သင်္ဘောပေါ်တွင် ဟမ်ဘတ်ဂ်မြို့ရှိ သင်္ဘောမစ်ရှင်နရီမှ စာအုပ်များကို ရောင်းချခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း $၅၀၀ ရရှိခဲ့သည်။ တစ်နှစ်တာ ကန်ဗာဆာများ၏ စုစုပေါင်း ရောင်းအားမှာ $၆,၀၀၀ ဖြစ်သည်။ အော့စထရီးယားတွင် တစ်ရာငါးဆယ်ဦးက အမှန်တရားကို လက်ခံခဲ့ပြီး ရုရှားတွင် ဘုရားကျောင်း ၁၃ ကျောင်းရှိကာ အဖွဲ့ဝင် ၄၀၀ ရှိခဲ့သည်။

GSAM 411ရုရှား ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူငါးဦး ထုတ်ပယ်ခံရ

GSAM 411.1ဒီအချိန် (၁၈၉၁) တွင် နိုင်ငံတော်ဘုရားကျောင်း၏ သဘောတရားများနှင့် မကိုက်ညီသော သဘောတရားများကို သင်ကြားသည်ဟုဆိုကာ ခေါင်းဆောင်အပါအဝင် ရုရှားဘုရားကျောင်းအဖွဲ့ဝင်ငါးဦးကို ဖမ်းဆီးကာ ထရန်စ်ကော့ကေးဆပ်စ် သို့ ငါးနှစ်ကြာ ထုတ်ပယ်ခံရစေခဲ့သည်။ သူတို့ကို သံကြိုးဖြင့် ချိတ်ဆက်ကာ ၅၀၀ မိုင် လမ်းလျှောက်ရန် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ ဤစမ်းသပ်မှုကာလတွင် သူတို့၏ယုံကြည်ချက်က သူတို့အားထောက်ပံ့ကာ ဘုရားသခင်၌ ပျော်ရွှင်စေခဲ့သည်။ တစ်နှစ်တာအတွင်း ရုရှားဘာသာဖြင့် ဘုရားကျမ်းဖတ်စာအဖြစ် ဖော်ပြထားသည့် စာစောင်ငယ်တစ်စောင်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတွင် ခရစ်တော်၏ဒုက္ခခံစားခြင်း၊ သေသူများ၏အိပ်စက်ခြင်း၊ ဘယ်နေ့မှာဖြစ်ပြီး ဘာကြောင့်ဖြစ်သလဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့သိနိုင်ပါသလား ဆိုသည့်အကြောင်းများ ပါဝင်သည်။

GSAM 411.2၁၈၉၅ ခုနှစ် အထွေထွေညီလာခံကျင်းပချိန်တွင် ဂျာမနီရှိ အဖွဲ့ဝင်ဦးရေမှာ ၃၆၈ ဦးသို့ တိုးလာခဲ့ပြီး ယခင်နှစ်အတွက် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့မှာ ၂,၃၂၇.၄၃ ဒေါ်လာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

GSAM 411ရုရှားတွင် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူများ ပိုမိုများပြားလာခြင်း

GSAM 411.3ရုရှားတွင် လူအများအပြားသည် အခြားနိုင်ငံများသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့သော်လည်း အဖွဲ့ဝင်ဦးရေမှာ ၄၆၇ ယောက်အထိ တိုးလာကာ တစ်ယောက်ချင်းစီမှ စုစုပေါင်း $၈၄၁.၆၀ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ ပေးဆောင်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 411.4၁၈၉၆ ခုနှစ် ဆုတောင်းပွဲကာလအတွင်း နိုင်ငံခြားမစ်ရှင် အတွင်းရေးမှူး၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရသည်မှာ

GSAM 411.4"ယခင်နှစ်အတွင်း ဂျာမန်-ရုရှားဒေသ၌ သူတို့၏ အရေအတွက်သည် မူလထက် နှစ်ဆခန့် တိုးလာခဲ့ပြီး၊ လေးရာကျော်ဖြင့် တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံ ဘာလင်မြို့၌ ခြောက်ဆယ်ဦးသည် ပုံမှန် ဥပုသ်နေ့ ဝတ်ပြုပွဲများတွင် တက်ရောက်နေကြသည်။ ဟမ်ဘတ်ဂ်မြို့၌ မစ်ရှင်ဘုရားကျောင်း တည်ဆောက်ခြင်းက အလုပ်ကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။ ဘာဗေးရီးယားပြည်နယ် မျူနစ်မြို့တွင် တချို့က ဗတ္တိဇံခံရန် စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ လိုက်ပ်ဇစ်၊ ကိုင်းစ်ဘတ်၊ မက်ဂ်ဒ်ဘတ်၊ ပိုဆင်၊ စတူ့တ်ဂတ်နှင့် အခြားမြို့ကြီးများတွင် ယုံကြည်သူများ ရှိကြသည်။ ဟော်လန်နိုင်ငံ ရိုတာဒမ်မြို့တွင်လည်း အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ရှိသည်။

GSAM 412.1"ရုရှားတွင် စာအုပ်ရောင်းသူများသည် အစိုးရထံမှ ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့ကြသည်။ လက်တစ်နှင့် အက်စ်ထိုးနီးယားဘာသာစကားများဖြင့် စာတမ်းများ ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီးဖြစ်သည်။ ဂျာမန်စာစောင်ကို ဘာဆယ်မှ ဟမ်ဘတ်ဂ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းကာ ထိုရုံးတွင် အမှန်တရားကို ဘာသာစကား ၁၄ မျိုးဖြင့် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနေခဲ့သည်။"

GSAM 412ဟန်ဂေရီတွင် ဗတ္တိဇံခံယူခြင်း

GSAM 412.2တစ်နှစ်တာအတွင်း ဟန်ဂေရီတွင် ပထမဆုံး ဗတ္တိဇံပေးခြင်းကို ကျင်းပခဲ့ပြီး ဘိုဟီးမီးယားတွင် ပထမဆုံး ဘာသာရေးဝတ်ထုံးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးကျင်းပခဲ့သည်။ ဒနူဘီမြစ်နှင့် အနက်ရောင်ပင်လယ်အတွက် ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ ဂလတ်ဇ်မြို့၌ သင်္ဘောမစ်ရှင်တစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သည်။

GSAM 412ဂျာမနီတွင် စာအုပ်ရောင်းလုပ်ငန်း

GSAM 412.3၁၈၉၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလထုတ် Home Missionary စာစောင်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ စပိုင်စ်က ဂျာမနီနယ်မြေရှိ စာအုပ်ဖြန့်ချိရေးအလုပ်အကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

GSAM 412.3"ဤကွင်းတွင် စတင်ခဲ့သော စာအုပ်ရောင်းလုပ်ငန်းကို တာဝန်ယူသူများသည် မရပ်တန့်ဘဲ ဆက်လက်တိုးချဲ့ခဲ့ကြသည်။ လိုက်ပ်ဇစ် ၏ ထိပ်တန်း ထုတ်ဝေသူများနှင့် စာအုပ်လုပ်ငန်းရှင်များက 'စာအုပ်များကို စာရင်းသွင်းရောင်းခြင်းသည် မအောင်မြင်နိုင်ပါ' ဟု သေချာအာမခံခဲ့ပေမယ့်လည်း။

GSAM 412.4"၁၈၈၇ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် Life of Christ ၏ ပထမထုတ်ဗားရှင်းကို ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်ကို ဖြန့်ချိရန် ပြင်ဆင်ပြီးချိန်တွင် ဘာဆယ်မြို့၌ ကန်ဗာဆာ သင်တန်းကျင်းပခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ဂျာမနီတွင်သာမက ဥရောပတစ်လွှား၌ စာအုပ်ရောင်းဝန်ထမ်းလုပ်ငန်း စတင်ခဲ့သည့် အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ ယခုအခါ ထိုစာအုပ်၏ ခုနှစ်မြောက်ထုတ်ဗားရှင်းကိုလည်း ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ပုံနှိပ်တိုက်မှ ထုတ်ဝေပြီးပါပြီ။

GSAM 412.5"၁၈၉၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှစ၍ ကန်ဗာဆာအသစ် ၁၂ ဦးက လုပ်ငန်းကွင်းထဲ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ ၁၈၉၅ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် အစီရင်ခံစာအရ အရောင်းပမာဏ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂျာမန်သတင်းစာ Herold der Wahrheit အတွက် အထူးကြိုးပမ်းမှုများ ဆောင်ရွက်နေပါသည်။ အချို့သော မကြီးမားသော ဘုရားကျောင်းများက မိတ္တူ ၅၀ မှ ၂၀၀ အထိ ယူပြီး ရောင်းချကြသည်။ ထိုဝယ်သူများနှင့် ဆက်ဆံရာတွင်လည်း အလွန်ပျော်ရွှင်စရာ အတွေ့အကြုံများ ရရှိနေသည်။ ၁၈၉၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ရက်နေ့ထုတ် Review တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ကွန်ရာဒီက 'ကျွန်ုပ်တို့သည် ၁၈၉၅ ခုနှစ်ကို ဂျာမန်-ရုရှားဒေသတွင် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၁၅၀၀ ဦးဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ပါသည်' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။"

GSAM 413စကန်ဒီနေးဗီးယား မစ်ရှင်

GSAM 413.1စကန်ဒီနေးဗီးယား လူမျိုးများအတွက် မစ်ရှင်ကို ၁၈၇၇ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဂျွန် မက်တက်ဆန်က ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့တွင် သူသည် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ ဂျီလန်ဒ်ဒေသရှိ ဗေးလ်မြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သူသည် ထိုနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ချိန်တွင် အမေရိကရှိ မိတ်ဆွေများက ပို့ပေးသော စာတမ်းများနှင့် စာစောင်များကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ဥပုသ်နေ့ကို စတင်လိုက်နာခဲ့သူ အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။

GSAM 413.2ဤအလုပ်၏ စတင်တိုးတက်မှုကို လေ့လာရာတွင် ၁၈၅၀ ခုနှစ်တွင် နော်ဝေမှ အမေရိကသို့ ပြောင်းရွှေ့လာသူ လေးဦးက ဘုရားသခင်၏ ဥပုသ်နေ့ကို စတင်လိုက်နာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ သူတို့သည် ဝစ်စကွန်စင်ပြည်နယ်၊ အိုကလန်မြို့၌ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအုပ်စုထဲမှ နှစ်ဦးမှာ သင်းအုပ်ဆရာ O. A. အော်လ်ဆင် ၏ ဖခင်နှင့် မိခင်ဖြစ်ကြသည်။ ၁၈၆၃ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဂျွန် မက်တက်ဆန်သည် သတ္တမနေ့ ဥပုသ်နေ့ကို စတင်လိုက်နာခဲ့သည်။ သူသည် ဝစ်စကွန်စင်ပြည်နယ်၊ ပိုယစ်ဆီပီမြို့၌ နေထိုင်ခဲ့သည်။ နောက်ခြောက်လအတွင်း သူ၏ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ဒိန်းမတ်-နော်ဝေ လူမျိုး ၄၀ ခန့်သည် သတ္တမနေ့ အက်ဒ်ဗင်တစ်တို့၏ သဘောတရားများကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ သူနှင့်အတူ ဝန်ထမ်းရေးတွင် ပထမဆုံး တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့သူမှာ မင်နီဆိုတာပြည်နယ်မှ သင်းအုပ်ဆရာ J. F. ဟန်ဆန် ဖြစ်သည်။

GSAM 413ဒိန်းမတ်-နော်ဝေဘာသာဖြင့် ပထမဆုံး ထုတ်ဝေသော စာအုပ်

GSAM 413.3၁၈၆၆ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဂျွန် မက်တက်ဆန်သည် Review and Herald ရုံး၏ မန်နေဂျာများထံသို့ စကန်ဒီနေးဗီးယား လူမျိုးများအတွက် သူတို့ဘာသာစကားဖြင့် စာစောင်များနှင့် ဘာသာရေးလက်ကမ်းစာစောင်များ ထုတ်ပေးနိုင်မလားဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။ ရုံးတွင် ငွေကြေးမလုံလောက်ကြောင်းကြောင့် မထုတ်နိုင်ကြောင်း သိရှိရသော်လည်း၊ ဝစ်စကွန်စင်နှင့် မင်နီဆိုတာရှိ သူ၏ တိုင်းရင်းသားများသည် မိမိတို့ မိခင်ဘာသာဖြင့် အမှန်တရားကို ပုံနှိပ်လိုစိတ် ပြင်းထန်၍၊ ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ သာမန်ဖြစ်ကာ လူဦးရေ ၅၀ မပြည့်ပေမယ့်၊ ၁,၀၀၀ ဒေါ်လာကို စုဆောင်းကာ ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် သူ့လက်ထဲသို့ ထည့်ပေးခဲ့ကြသည်။ ဤငွေကြေးနှင့် သေချာစွာ ပြင်ဆင်ထားသော မူကြမ်းစာတမ်းများဖြင့် သင်းအုပ်ဆရာ မက်တက်ဆန်သည် ဘက်ထလ်ခရစ်ခ်သို့ ရောက်ရှိကာ ထပ်မံ၍ စာအုပ်များ ပုံနှိပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ယခင်က ထွက်ပေါ်ခဲ့သော ဆန့်ကျင်ချက်များကို တုံ့ပြန်ရန် ပြင်ဆင်ထားသောကြောင့် သူ၏ တောင်းဆိုချက်များ အတည်ပြုခံရပြီး ၁၈၆၇ ခုနှစ် မတ်လ ၁၈ ရက်နေ့တွင် သူ၏ စာအုပ် Liv og Død (အသက်နှင့် သေခြင်း) အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော မူကြမ်းကို သင်းအုပ်ဆရာ J. N. အန်ဒရူးစ် နှင့် ကျွန်ုပ် (ထိုအချိန်တွင် ထုတ်ဝေမှုကော်မတီဝင်များ) ရှေ့တွင် ဖတ်ပြခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ အခြားနည်းအားဖြင့်၊ သူ၏ မူကြမ်းစာသားတွင် ဒိန်းမတ်-နော်ဝေဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည့် အကြောင်းအရာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်။

GSAM 414သင်းအုပ်ဆရာ မက်တက်ဆန် ပုံနှိပ်သူ ဖြစ်လာခြင်း

GSAM 414.1အဲဒီအချိန်မှာ သူ့အတွက် စာလုံးထိုးပေးနိုင်မယ့် ပုံနှိပ်သူ မရှိခဲ့သောကြောင့် ကိုယ်တိုင် စာလုံးထိုးနည်းကို သင်ယူခွင့်ပြုရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူသည် ကိုယ်ပိုင်ဘာသာဖြင့် စာစောင်များနှင့် လက်ကမ်းစာရွက်များ စာမျက်နှာ တစ်ထောင်ခန့် ပုံနှိပ်ထုတ်လုပ်ပြီးမှသာ ဤအလုပ်ကို ရပ်နားခဲ့သည်။

GSAM 414.2သူ့လူထုအတွင်း အမှန်တရားကို ဖြန့်ချိရန် ဤနည်းလမ်းအသစ်ဖြင့် သူသည် ပြန်လည်စိတ်ဓာတ်တက်ကာ ပြည်နယ်အမျိုးမျိုးတွင် အစည်းအဝေးများ ကျင်းပခဲ့သည်။ ထိုနေ့မှစ၍ စကန်ဒီနေးဗီးယား လူမျိုးများအကြား အလုပ်များသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ တိုးတက်ခဲ့သည်။

GSAM 414ပထမဆုံး နိုင်ငံခြား သတင်းစာမဂ္ဂဇင်း

GSAM 414.3ဒိန်းမတ်-နော်ဝေ လူမျိုးများအတွက် လုပ်ငန်းများသည် အလွန်ကျယ်ပြန့်လာသဖြင့် ထိုလူမျိုးများသည် မိမိတို့ဘာသာစကားဖြင့် သင်ကြားချက်နှင့် အားပေးစကားများ ရရှိနိုင်မည့် လစဉ်စာစောင်တစ်စောင် ထုတ်ဝေရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ၁၈၇၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နေ့တွင် Review and Herald ရုံးမှ မဂ္ဂဇင်းပုံစံဖြင့် စာမျက်နှာ ၂၄ ပါ ဒိန်းမတ်ဘာသာ လစဉ်စာစောင်တစ်စောင်ကို Advent Tidende (ကြွလာတော်မူခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းများ) ဟု အမည်ပေး၍ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ နောက်နှစ်တွင် ဤဂျာနယ်၏ စာမျက်နှာအရေအတွက်ကို ၃၂ စာမျက်နှာအထိ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေသော သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များ၏ ပထမဆုံး သတင်းစာမဂ္ဂဇင်းဖြစ်သည်။

GSAM 414.4၁၈၇၄ ခုနှစ်တွင် ဆွီဒင်ဘာသာစကားပြောသူ ယုံကြည်သူများအကြား စိတ်ဝင်စားမှု မြင့်မားလာသဖြင့် ထိုဘာသာဖြင့် စာမျက်နှာ ၁၆ မျက်နှာပါ လစဉ်ထုတ်စဉ်အသစ်တစ်ခုကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ၎င်းကို Svensk Härold ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။

GSAM 414.5သင်းအုပ်ဆရာ မက်တက်ဆန်သည် စကန်ဒီနေးဗီးယား လူမျိုးများထံ မစ်ရှင်တာဝန်ကို (၁၈၇၇ ခုနှစ် ဇွန်လ) စတင်ထမ်းဆောင်ချိန်တွင် Tidende မိတ္တူ ၂၆၆ စောင်ကို အမေရိကမှ လစဉ် ဒိန်းမတ်သို့၊ မိတ္တူ ၆၀ ကို နော်ဝေသို့ ပို့ဆောင်လျက်ရှိခဲ့သည်။ ဤဂျာနယ်များကို ဖတ်ရှုခြင်းကြောင့် စကန်ဒီနေးဗီးယားတွင် လူအချို့က ဥပုသ်နေ့ကို စောင့်ထိန်းနေကြပြီး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒိန်းမတ်တွင် တစ်နှစ်တာ ဝန်ထမ်းဆောင်မှု၏ ရလဒ်အဖြစ် နေရာအမျိုးမျိုးတွင် ယုံကြည်သူအဖွဲ့များ ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 415နော်ဝေရှိ စာပုံနှိပ်ရုံ

GSAM 415.1ဤအပြီးတွင် သင်းအုပ်ဆရာ မက်တက်ဆန်သည် နော်ဝေကို သွားရောက်ကာ ၁၈၇၉ ခုနှစ် ဇွန်လ ၇ ရက်နေ့တွင် ခရစ်တီယာနာ၌ သူ၏ ကြိုးပမ်းမှုများ၏ ရလဒ်အဖြစ် အဖွဲ့ဝင် ၃၈ ဦးပါဝင်သည့် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကမှ သင်းအုပ်ဆရာ J. P. ဂျတ်စ်ပါဆန်သည် ဤအချိန်တွင် သူနှင့်အတူ ဝန်ဆောင်မှုတွင် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် နော်ဝေတွင် စာအုပ်ထုတ်ဝေမှုအသင်းတစ်ခု ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး ခရစ်တီယာနာတွင် စာပုံနှိပ်ရုံး၊ ဘုရားကျောင်းဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အစည်းအဝေးခန်းနှင့် နေထိုင်ခန်းများအတွက် အိမ်ခြံမြေကို $၁၄,၅၈၀ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ အချိန်အတန်ကြာ Tidernes Tegn ဟု အမည်ရသော သတင်းစာအသေးစားကို ခရစ်တီယာနာရုံးမှ တစ်ပတ်စဉ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

GSAM 415.2၁၈၈၀ ခုနှစ် ဆောင်းဦးအစောပိုင်းတွင် သင်းအုပ်ဆရာ မက်တက်ဆန်သည် စကန်ဒီနေးဗီးယားလုပ်ငန်းကို တိုးချဲ့ရန် အကူအညီရယူရန် အမေရိကသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် ထိုနှစ် ကျင်းပသော အထွေထွေညီလာခံသို့ တက်ရောက်ပြီး ၁၈၈၁ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ကာ ဥရောပသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီးနောက် မကြာမီ ဆလင်ဒါပုံနှိပ်စက်တစ်လုံးကို ဝယ်ယူကာ ခရစ်တီယာနာ ရုံးတွင် တပ်ဆင်ခဲ့သည်။

GSAM 415ဒိန်းမတ်နှင့် ဆွီဒင်ဘာသာဖြင့် ကျန်းမာရေးဂျာနယ်များ

GSAM 415.3သူတို့သည် ချက်ချင်း ဒိန်းမတ်ဘာသာဖြင့် Sundheds Bladet ဟု အမည်ပေးထားသော ကျန်းမာရေးဂျာနယ်တစ်စောင်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ကြသည်။ ၁၈၈၃ ခုနှစ်တွင် သူသည် ဆွီဒင်ဘာသာဖြင့် ဆင်တူဂျာနယ်တစ်စောင်နှင့် Sanningens Härold ဟု အမည်ပေးထားသော ဘာသာရေးဂျာနယ်တစ်စောင်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၁၈၈၄ ခုနှစ်တွင် သူတို့တွင် တန်ဖိုး $၂,၅၆၃ ရှိသော ရုံးပစ္စည်းများ ရှိခဲ့သည်။ ဤနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း သတင်းစာ ၁၁၅,၀၀၀ စောင်ကို ပုံနှိပ်ဖြန့်ချိခဲ့ပြီး၊ ထို့အပြင် ထောင်ပေါင်းများစွာသော စာစောင်များနှင့် စာအုပ်အချို့ကိုလည်း ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

GSAM 415စကန်ဒီနေးဗီးယားရှိ သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်

GSAM 415.4စကန်ဒီနေးဗီးယားနိုင်ငံများရှိ အလုပ်များသည် ၁၈၈၂ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်၏ လည်ပတ်မှုကြောင့် အထောက်အကူများစွာ ရရှိခဲ့ပြီး၊ ၁၈၈၄ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဂျော့ I. ဘတ်လ်တာ၊ B. L. ဝစ်နီ၊ A. B. အိုယင်နှင့် E. G. အော်လ်ဆင်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် ထိရောက်စွာ အထောက်အကူပြုခံခဲ့ရသည်။

GSAM 416မစ္စစ် ဝှိုက်က စကန်ဒီနေးဗီးယားကို အလွန်အကူအညီပေးခဲ့သည်

GSAM 416.1၁၈၈၅ ခုနှစ်တွင် မစ္စစ် E. G. ဝှိုက် နှင့် သူမ၏ သား W. C. ဝှိုက် တို့သည် စကန်ဒီနေးဗီးယားသို့ ခရီးသွားခဲ့ပြီး၊ ထိုခရီးစဉ်သည် ထိုဒေသရှိ အလုပ်များအတွက် တန်ဖိုးမတွက်နိုင်လောက်အောင် အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့သည်။ တချို့က ထိုနိုင်ငံရှိ ဆင်းရဲသူများသည် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ မပေးနိုင်ကြောင်းနှင့် စာအုပ်များကို လှည့်လည်ရောင်းချခြင်းမှာ အကျိုးမရှိကြောင်း ထင်မြင်ထားကြသည်။ မစ္စစ် ဝှိုက်၏ သက်သေပြချက်သည် အချိန်မှန်ကန်ပြီး လူထုကလည်း ကောင်းစွာ လက်ခံခဲ့ကြောင်း "ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူသမျှ အတိုင်း အကျွန်ုပ်တို့ပြု ပါမည်၊ နားထောင် ပါမည်" ဟု တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။ ဤခရီးစဉ်အတွင်း စကန်ဒီနေးဗီးယားဒေသတွင် ပြောင်းလဲမှုတစ်ရပ်လုံး ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် မစ္စစ် ဝှိုက်၏ မမောမပန်း ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။

GSAM 416နော်ဝေတွင် ရုံးအဆောက်အအုံအသစ် တည်ဆောက်ခြင်း

GSAM 416.2၁၈၈၆ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ O. A. အော်လ်ဆင် နှင့် N. ကလော့စင် တို့သည် စကန်ဒီနေးဗီးယားနိုင်ငံများသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး N. ကလော့စင် သည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထိုဒေသ၌ နေထိုင်ခဲ့သည်။ ၁၈၈၅ ခုနှစ်တွင် ခရစ်တီယာနာမြို့၌ ရုံးအဆောက်အအုံအသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး၊ ၁၈၈၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်တွင် အဆုံးသတ်သည့် တစ်နှစ်တာအတွင်း စာအုပ်နှင့် စာစောင်များ ရောင်းချခြင်းမှသာ ရုံးသည် $၅,၃၈၆.၆၈ ကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ သတင်းစာနှင့် မဂ္ဂဇင်းများ စာရင်းသွင်းငွေမှ $၃,၁၄၆.၀၃ ကို ရရှိခဲ့သည်။

GSAM 416စကန်ဒီနေးဗီးယားရှိ ဘုရားကျောင်း ၂၅ ကျောင်း

GSAM 416.3၁၈၈၉ ခုနှစ်တွင် အထွေထွေညီလာခံသို့ တင်သွင်းသော အစီရင်ခံစာအရ စကန်ဒီနေးဗီးယားဒေသတွင် ဘုရားကျောင်း ၂၅ ကျောင်းရှိပြီး အဖွဲ့ဝင် ၉၂၆ ဦးက ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ $၂,၅၄၈.၇၅ ပေးဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် ဓမ္မဆရာ ၆ ဦး၊ လိုင်စင်ရ ဓမ္မဆရာ ၄ ဦးနှင့် ကန်ဗာဆာ ၅၂ ဦးလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ နော်ဝေနှင့် ဆွီဒင်တွင် တစ်သုံးလစာအတွင်း စာအုပ်ရောင်းအား $၂,၁၆၁.၂၆ ဖြစ်ခဲ့သည်။

GSAM 416ခရစ်တီယာနာရှိ ကျောင်း

GSAM 416.4ဒီအချိန်တွင် ခရစ်တီယာနာ၌ ကျောင်းတစ်ခု လည်ပတ်နေခဲ့ပြီး ကျောင်းသား ၅၀ ဦးရှိသည်။ ၁၈၉၁ ခုနှစ်တွင် ခရစ်တီယာနာ၌ သင်းအုပ်ဆရာ O. A. အော်လ်ဆင် နှင့် E. J. ဝက်ဂနာ တို့က ဘိုင်ဘယ်သင်တန်းတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ပြီး ကျောင်းသား ၁၀၀ ဦး တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ဤသင်တန်းတွင် စာအုပ်ရောင်းလုပ်ငန်းအတွက် ပြည့်စုံစွာ သင်ကြားပို့ချခဲ့သည်။

GSAM 417၁၈၉၅ ခုနှစ် စကန်ဒီနေးဗီးယားရှိ ဘုရားကျောင်း ၄၀

GSAM 417.1ခြောက်နှစ်အကြာ၊ ၁၈၉၅ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံခြားဧရိယာ ဒေသကြီးစီမံအုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်သူ သင်းအုပ်ဆရာ D. A. ရော်ဘင်ဆန် မှ ထုတ်ပြန်သော အစီရင်ခံစာတစ်စောင်တွင် ထိုကာလအတွင်း လုပ်ငန်းများ တိုးတက်မှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အစီရင်ခံစာအရ "စကန်ဒီနေးဗီးယားတွင် ဘုရားကျောင်း ၄၀ ကျောင်းနှင့် အဖွဲ့ဝင် ၁,၄၅၈ ဦးရှိသည်။ တစ်နှစ်တာ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့မှာ $၅,၅၈၅.၅၅ ဖြစ်သည်။ ခန့်အပ်ထားသော ဓမ္မဆရာ ၁၅ ဦး၊ လိုင်စင်ရ ဓမ္မဆရာ ၁၁ ဦးရှိပြီး၊ တစ်နှစ်စာ စာအုပ်ရောင်းငွေမှာ ၄၀,၀၀၀ ဒေါ်လာဖြစ်သည်။ ဤကြီးမားသောငွေပမာဏသည် အဓိကအားဖြင့် ကန်ဗာဆာများ၏ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ ၁၈၈၅ ခုနှစ်တွင် စာအုပ်ရောင်းသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ယုံကြည်ချက်ဓမ္မဆရာများက စာအုပ်များကို လှည့်လည်ရောင်းချ၍ မရနိုင်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့သည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင်ဖြစ်သည်။

GSAM 417စကန်ဒီနေးဗီးယား ညီလာခံသုံးခု

GSAM 417.2စကန်ဒီနေးဗီးယားဒေသတွင် လက်ရှိတွင် ညီလာခံသုံးခုရှိပြီး၊ ဖွဲ့စည်းခဲ့သည့် ရက်စွဲများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ ဒိန်းမတ်၊ ၁၈၈၀ ခုနှစ် မေ ၃၀ ရက်; ဆွီဒင်၊ ၁၈၈၂ ခုနှစ် မတ် ၁၂ ရက်; နော်ဝေ၊ ၁၈၈၇ ခုနှစ် ဇွန် ၁၀ ရက်။ စကန်ဒီနေးဗီးယား မစ်ရှင်ကို ပထမဆုံးဖွင့်လှစ်ကာ အလုပ်ကို အောင်မြင်စွာ ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ထိုလူမျိုးတို့၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် စိတ်အားထက်သန်စွာနှင့် စွန့်လွှတ်စွာ ကြိုးပမ်းခဲ့သော သင်းအုပ်ဆရာ ဂျွန် မက်တက်ဆန်သည် သေဆုံးစေသော ရောဂါတစ်ခုဖြစ်သည့် အဆုတ်ရောဂါ ဖြင့် ထိခိုက်ခံရပြီး ၁၈၉၆ ခုနှစ် မတ်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ အဲလ် မွန်တေးမြို့၌ အသက် ၆၁ နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

GSAM 417ဗြိတိသျှ မစ်ရှင်

GSAM 417.3အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ဟမ်ပရှား မွေးဖွားသူ ဝီလျံ အင်ဂ်စ် သည် စိတ်ဓာတ်နှင့် ပညာရေးအရ အမေရိကန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကလေးဘဝမှစ၍ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ၁၈၇၈ ခုနှစ် မေ ၂၃ ရက်တွင် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဘာဆယ် မှ ဆောက်သမ်တန် သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်၌ သူ၏နေထိုင်မှုသည် နှစ်ပတ်သာဖြစ်ပြီး ထို့နောက် တိုက်ကြီးသို့ ပြန်သွား၍ အချိန်တိုအတွင်း နေထိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် မကြာမီ သူသည် ထပ်မံ ဆောက်သမ်တန်သို့ သွားရောက်ကာ လေးလကြာ အိမ်တိုင်းသို့ သွားရောက်၍ စာစောင်များ ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် တွေ့မြင်သမျှ မစ်ရှင်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် ဥပုသ်နေ့ကို စောင့်ရှောက်သူ ၁၀ ဦး ရှိကြောင်း သူ၏ အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်နှင့် ဇနီးသည် ဆောက်သမ်တန်သို့ ရောက်ရှိကာ သင်းအုပ်ဆရာ အင်ဂ်စ် ၏ လုပ်ငန်းများနှင့် ပူးပေါင်း၍ ဆောင်းရာသီအတွင်း ရှာလီခန်းမ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ငှားထားသော အိမ်၌ အစည်းအဝေးများ ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ၁၈၇၉ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆောက်သမ်တန် တွင် တဲအစည်းအဝေးများ ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်၌ မစ္စ မော်ဒ် ဆစ်စလီ (ယခု မစ္စစ် ဘွိုင်ဒ်) သည် ဤအလုပ်နှင့် ပူးပေါင်းကာ ဘုရားကျမ်းဖတ်ပွဲများ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် အိမ်တိုင်းသို့ သွားရောက်၍ ဝန်ထမ်းခဲ့သည်။ ဤကြိုးပမ်းမှုကြောင့် လူအချို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ နောက်ဆောင်းရာသီတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ နေထိုင်ပြီး သိုလှောင်ခန်းရှိသည့် ရေဗင်စဝုဒ် ဗီလာ ခန်းမတွင် အစည်းအဝေးများ ကျင်းပခဲ့ကြသည်။

GSAM 418အင်္ဂလန်ရှိ တဲအစည်းအဝေး

GSAM 418.1၁၈၈၀ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ကျန်းမာရေးအားနည်းသော်လည်း သင်းအုပ်ဆရာ အန်ဒရူးစ်သည် ဆွစ်ဇာလန်မှ ရမ်ဆီ တွင် ကျင်းပသော တဲအစည်းအဝေးတွင် ကူညီရန် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး အခြားလူများလည်း သတင်းစကားကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။

GSAM 418.2၁၈၈၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် စာစောင်ဖြန့်ချိရေးအသင်းတစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဤအလုပ်တွင် အဖွဲ့ဝင်များသည် အလွန်စိတ်ဝင်စားကာ စာစောင်များစွာကို ဖြန့်ချိခဲ့ကြသည်။

GSAM 418.3၁၈၈၀ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၈ ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး ဗတ္တိဇံပွဲ ကျင်းပကာ လူ ၆ ဦးအား ဗတ္တိဇံပေးခဲ့သည်။ ၁၈၈၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂ ရက်နေ့အထိ ဆောက်သမ်တန်တွင် လူ ၂၉ ဦးအား ရေထဲသို့ နှစ်၍ ဗတ္တိဇံပေးခဲ့သည်။

GSAM 418အင်္ဂလန်တွင် ဝန်ထမ်းများ တိုးပွားလာခြင်း

GSAM 418.4၁၈၈၁ ခုနှစ် ဆောင်းဦးရာသီတွင် ကျင်းပသော အထွေထွေညီလာခံ၏ မဲပေးဆုံးဖြတ်ချက်အရ သင်းအုပ်ဆရာ A. A. ဂျွန် နှင့် ဇနီး၊ ဂျော့ R. ဒရူး နှင့် မစ္စ ဂျင်နီ သေးယာ တို့သည် အင်္ဂလန်သို့ သွားရောက်ကာ ထိုမစ်ရှင်နယ်မြေတွင် ဆောင်ရွက်နေသော အလုပ်များနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ကြသည်။ ၁၈၈၂ ခုနှစ်အတွင်း သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ် သည် ဥရောပနယ်မြေသို့ သွားရောက်ကာ အင်္ဂလိပ်မစ်ရှင်နယ်မြေရှိ အလုပ်သမားများနှင့် ရက်အနည်းငယ် တည်းခိုကာ အကြံဥာဏ်နှင့် အတိုင်ပင်ခံအဖြစ် တန်ဖိုးရှိသော အကူအညီများ ပေးခဲ့သည်။

GSAM 418.5၁၈၈၂ ခုနှစ် မတ်လတွင် Signs of the Times သတင်းစာ၏ ဗြိတိသျှ ထပ်ဆောင်းစာမျက်နှာနှစ်မျက်နှာကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေကာ အမေရိကမှ ပို့လာသော Signs သတင်းစာ တစ်ထောင်နှင့် တွဲထည့်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကို ဗြိတိသျှနိုင်ငံရှိ မစ်ရှင်လုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ၁၈၈၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁ ရက်နေ့အလုပ်အစီရင်ခံစာအရ ထိုနေ့တွင် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၁၀၀ ဦးရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ မစ်ရှင်ဖွင့်ချိန်မှစ၍ ပေးဆောင်ခဲ့သော ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့မှာ $၂,၀၇၈.၇၁ ဖြစ်သည်။

GSAM 419သင်္ဘောမစ်ရှင်လုပ်ငန်း

GSAM 419.1သင်္ဘောထိန်းသူများ၏ ကြင်နာမှုကြောင့် သင်းအုပ်ဆရာ အင်ဂ်စ်အား "Peninsular and Oriental Steam Ship Company" ၏ တောင်အာဖရိက၊ အရှေ့အိန္ဒိယနှင့် အနောက်အိန္ဒိယကျွန်းစုများ၊ အလယ်အမေရိကနှင့် ဘေကျွန်းစုရှိ အဓိက ဆိပ်ကမ်း ၈၀ သို့ စာစောင်များနှင့် စာတမ်းများပါဝင်သည့် ပက်ကေ့ချ်များကို အခမဲ့ ပို့ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထိုပို့ဆောင်သော ဖတ်စာပေများ၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ဒယ်မရာရာ ကျွန်းတွင် ပထမဆုံး စိတ်ဝင်စားမှု ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ ဤအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်းမှ ရရှိသော စာများမှ သိရှိခဲ့သည်။

GSAM 419"History of the Sabbath" ကို အင်္ဂလိပ်စာကြည့်တိုက်များတွင် ထားရှိခြင်း

GSAM 419.2သင်းအုပ်ဆရာ အန်ဒရူးစ်၏ History of the Sabbath စာအုပ်တစ်စောင်ကိုလည်း ဗြိတိသျှနိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်များနှင့် အခမဲ့ဖတ်ရှုခန်းများ ၆၀ ခုတွင် ထားရှိခဲ့ပြီး၊ ထိုစာအုပ်များသည် ဆက်လက်၍ ထိုနေရာများတွင် ရှိကာ ဖတ်လိုသူတိုင်းအား ဇာတ်လမ်းကို ဆက်လက်ပြောပြနေဆဲဖြစ်သည်။

GSAM 419.3၁၈၈၄ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဘတ်လ်တာသည် ဤကွင်းဆိုင်ရာ အခြားဝန်ထမ်းများနှင့်အတူ အင်္ဂလန်သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ သင်းအုပ်ဆရာ S. H. လိန်း နှင့် ရောဘတ် အန်ဒရူးစ် တို့သည် ၁၈၈၅ ခုနှစ် မေ ၉ ရက်နေ့တွင် ဘော့စတန်မှ သင်္ဘောစီးကာ ဗြိတိသျှမစ်ရှင်တွင် ပူးပေါင်းရန် သွားခဲ့ကြသည်။ မစ္စစ် ဝှိုက်၏ အင်္ဂလန်ခရီးစဉ်သည် ဝန်ထမ်းများအတွက် အားပေးအားမြှောက်မှုနှင့် စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်မှု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မစ္စစ် ဝှိုက်နှင့် သူမ၏ သားသည် ဥရောပကွင်းမှ အမေရိကသို့ ပြန်မလာမီ အဲဒီမှာ အပတ်အနည်းငယ် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 419"Present Truth" စတင်ထုတ်ဝေခြင်း

GSAM 419.4၁၈၈၄ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဘတ်လ်တာသည် အင်္ဂလန်သို့ ရောက်ရှိပြီးနောက် မကြာမီ ဂရင်မ်စဘီ တွင် စတင်ထုတ်ဝေရန် ဆုံးဖြတ်ကာ M. C. ဝီလ်ကော့စ် ကို အယ်ဒီတာအဖြစ် ခန့်အပ်၍ တစ်လနှစ်ကြိမ် ထုတ်ဝေသည့် စာမျက်နှာရှစ်ပါးစာစောင် Present Truth ကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ယခုအခါ ထိုစာစောင်ကို အင်္ဂလန်၊ လန်ဒန်တွင် တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ထုတ်ဝေသည့် စာမျက်နှာဆယ့်ခြောက်ပါးစာစောင်အဖြစ် ထုတ်ဝေပြီး တစ်ပတ်လျှင် မိတ္တူ ၁၈,၀၀၀ ခန့် ဖြန့်ချိလျက်ရှိသည်။

GSAM 420.1၁၈၈၉ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဟော့လ်ဆာက ဗြိတိသျှ မစ်ရှင်တွင် ဘုရားကျောင်း ၈ ကျောင်း၊ ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၂၀၀ ဦးရှိပြီး ထိုသူများထဲမှ ၆၅ ဦးသည် လန်ဒန်တွင် ရှိကြောင်း၊ ယခင်နှစ်အတွက် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့မှာ $၁,၂၄၄.၅၈ ဖြစ်ကြောင်း တင်ပြခဲ့သည်။ ခန့်အပ်ထားသော ဓမ္မဆရာ ၂ ဦး၊ လိုင်စင်ရ ဓမ္မဆရာ ၂ ဦး၊ သင်္ဘောမစ်ရှင်ဆရာ ၂ ဦးနှင့် ကျမ်းစာအလုပ်သမား ၇ ဦး ရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဝီလျံ ဟတ်ချင်ဆန် နှင့် ဖရန်စစ် ဟုပ် တို့က အင်္ဂလိပ်မစ်ရှင်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 420လန်ဒန်ရှိ Pacific Press

GSAM 420.2၁၈၉၀ ခုနှစ်အတွင်း ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ အိုကလန်မြို့ရှိ Pacific Press Publishing Company သည် လန်ဒန်မြို့၊ ပါတာနော့စတာရိုး လမ်း ၄၈ တွင် ခွဲရုံးတစ်ခုနှင့် လန်ဒန်မြို့၊ မြောက်ဟော်လိုဝေး လမ်း ၄၅၁ တွင် စာပုံနှိပ်ရုံးတစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ပထမနှစ်အတွင်း ထိုရုံးမှ စာအုပ်အရောင်းသည် လက်ကားစျေးဖြင့် $၉,၅၅၆.၈၉ ဖြစ်ခဲ့သည်။

GSAM 420.3၁၈၉၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ရော်ဘင်ဆန်က အောက်ပါအစီရင်ခံစာကို တင်ပြခဲ့သည်။

GSAM 420.3"ဂရိတ်ဘရစ်တိန်တွင် ဘုရားကျောင်း ၁၁ ကျောင်း၊ အဖွဲ့ဝင် ၃၆၃ ဦး၊ ဓမ္မဆရာ ၅ ဦးနှင့် လိုင်စင်ရ ဓမ္မဆရာ တစ်ဦး ရှိသည်။ ယခင်နှစ်အတွက် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့မှာ $၅,၀၇၇.၂၀ ဖြစ်ပြီး၊ တစ်ဦးချင်းစီပျမ်းမျှ $၁၃.၉၈ ဖြစ်သည်။ ထုတ်ဝေမှုရုံး၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ယခုအခါ အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ International Tract Society, Limited ဟု အမည်ရသော ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုက ပိုင်ဆိုင်ကာ စီမံခန့်ခွဲလျက်ရှိသည်။"

GSAM 420.4၁၈၉၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် နိုင်ငံခြားမစ်ရှင် အတွင်းရေးမှူးက ဗြိတိသျှနိုင်ငံအတွက် အဖွဲ့ဝင် ၅၆၀ ဦးရှိကြောင်း တင်ပြခဲ့သည်။ တစ်နှစ်တာအတွင်း ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့သည် ၁,၀၀၀ ဒေါ်လာ တိုးလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် လန်ဒန်မြို့အနှံ့ရှိ အမျိုးမျိုးသောနေရာများ၌ ဥပုသ်နေ့တိုင်း စုဝေးနေသော အဖွဲ့ ၈ ဖွဲ့ရှိခဲ့သည်။

GSAM 420.5ထိုကြောင့် ဤမစ်ရှင်နယ်မြေတွင် လုပ်ငန်းများ တိုးတက်ခဲ့သော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံ မထင်ရှားအောင်သာ တိုးတက်ခဲ့သည်။ မြေမျိုးအချို့တွင် စေ့များသည် အခြားမြေမျိုးများထက် မြန်မြန် မပေါက်ကြ။ ၎င်းတို့၏ ပေါက်ထွန်းခြင်းမှာ နှေးကွေးသော်လည်း ကြီးထွားလာခြင်းမှာ ပိုမိုခိုင်မာ၍ သေချာသည်။ ဤတိုင်းပြည်တွင် တတိယ သတင်းစကား၏ အမှန်တရားလည်း ထိုကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ စေ့များကို စိုက်ပြီး အမြစ်တွယ်ကာ နှေးနှေးကြီးထွားလာကာ ယခုအခါ ယှဉ်တွဲကြည့်လျှင် အတော်ကြီးမားသော အရွယ်အစားသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

GSAM 421အော့စထရေလေးရှင်း မစ်ရှင်

GSAM 421.1၁၈၈၅ ခုနှစ် မေ ၁၀ ရက်နေ့တွင် သင်းအုပ်ဆရာများဖြစ်သူ S. N. ဟက်စကယ်၊ J. O. ကော်လစ်စ် နှင့် မိသားစု၊ M. C. အစ္စရေး နှင့် မိသားစု၊ ဝီလျံ E. အာနော့ဒ် နှင့် ဟင်နရီ စကော့ တို့သည် ဩစတြေးလျ၌ မစ်ရှင်ဖွင့်ရန် စန်ဖရန်စစ္စကို မှ သင်္ဘောစီးထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ ဒီအချိန်မှ ၁၁ နှစ်မတိုင်ခင်၊ ၁၈၇၄ ခုနှစ်တွင် ဘက်ထလ်ခရစ်ခ် တွင် ကျင်းပသော အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် မစ္စစ် ဝှိုက်က နိုင်ငံအများကြီးက သမ္မာတရားကို လက်ခံမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ စာပုံနှိပ်စက်များ လည်ပတ်နေပြီး စာအုပ်များနှင့် စာရွက်များကို နိုင်ငံအမျိုးမျိုးတွင် ပုံနှိပ်နေသည်ကို သူမြင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဘယ်နိုင်ငံများကို ရည်ညွှန်းထားသလဲဟု မေးလျှင် သူမမှတ်မိနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော နာမည်မှာ ဩစတြေးလျသာဖြစ်ကြောင်း ဖြေကြားခဲ့သည်။

GSAM 421Bible Echo

GSAM 421.2သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်နှင့် သူ၏အဖွဲ့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကြောင့် သတင်းစကားသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ တိုးတက်ခဲ့ပြီး၊ ဩစတြေးလျတွင် စာစောင်တစ်စောင် ထုတ်ဝေရန် လိုအပ်ကြောင်း သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထုတ်ဝေရေးအတွက် စီစဉ်ပြီး၊ ၁၈၈၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် မဲလ်ဘုန်းမြို့၌ စာမျက်နှာ ၁၆ ပါသော လစဉ်ထုတ် စာစောင်တစ်စောင်ကို Bible Echo and Signs of the Times ဟု အမည်ပေး၍ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပထမထုတ်တွင် မိတ္တူ ၆၀၀၀ ထုတ်ခဲ့သော်လည်း ပုံမှန်ထုတ်ဝေမှုတွင် မိတ္တူ ၃၀၀၀ သာ ထုတ်ခဲ့သည်။

GSAM 421ဩစတြေးလျတွင် ပထမဆုံး ဘုရားကျောင်း ဖွဲ့စည်းခြင်း

GSAM 421.3၁၈၈၆ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၀ ရက် (တနင်္ဂနွေ) တွင် ဩစတြေးလျရှိ ပထမဆုံး သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ် ဘုရားကျောင်းကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားသူ ၁၈ ဦး တက်ရောက်ခဲ့ပြီး၊ အခြား ၇ ဦးက ဗတ္တိဇံခံယူခြင်းဖြင့် ဝင်ခွင့်ရယူရန် လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ထိုသူတို့အား နောက်တစ်ဥပုသ်နေ့တွင် ဗတ္တိဇံပေးခဲ့ပြီး၊ ဥပုသ်နေ့တိုင်း အပတ်အနည်းငယ်ကြာ အဖွဲ့ဝင်များ ထပ်မံတိုးလာကာ၊ ဘုရားကျောင်းအဖွဲ့ဝင်ဦးရေ ၅၅ ဦးအထိ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၁၈၈၆ ခုနှစ် မေလအထိ စုစုပေါင်း စာရင်းသွင်းထားသူ ၉၀ ဦးရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အခြားနေရာများတွင် ဥပုသ်နေ့ကို လိုက်နာကျင့်သုံးနေသူ ၃၅ ခန့်ရှိခဲ့သည်။

GSAM 421.4ပုံနှိပ်ရုံးတွင် ကောင်းမွန်သော ပုံနှိပ်စက်နှစ်လုံးနှင့် အင်ဂျင်တစ်လုံးရှိခဲ့ပြီး၊ ၎င်းအားလုံးကို အဝေးဒေသရှိ သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များက ငွေပေးချေ၍ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ဤရုံးသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ အိုကလန်မြို့ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးရုံးမှ ခန့်မှန်း၍ ၇၀၀၀ မိုင်ခန့် ဝေးလျက်ရှိသည်။

GSAM 422.1၁၈၈၆ ခုနှစ်အတွင်း သတင်းစကားသည် နယူးဇီလန်သို့ တိုးချဲ့သွားသည်။ ဩစတြေးလျကွင်းမှ အစီရင်ခံစာအရ နယူးဇီလန်တွင် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၅၀ ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ရုံးတွင် စာအုပ်ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသော ငွေပမာဏမှာ ၇၀၀ ဒေါ်လာဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကန်ဗာဆာများက နယူးဇီလန်တွင် Great Controversy စာအုပ် ၄၀၀ စောင်နှင့် ဩစတြေးလျတွင် Thoughts on Daniel စာအုပ် ၁၀၀၀ စောင် ရောင်းချခဲ့ကြသည်။

GSAM 422ဩစတြေးလျ ရုံးအဆောက်အအုံ

GSAM 422.2၁၈၈၉ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်နေ့တွင် တင်သွင်းသော အစီရင်ခံစာမှ အောက်ပါ အချက်အလက်များကို သိရှိရသည်။ မဲလ်ဘုန်းမြို့တွင် စာပုံနှိပ်ရုံးအဆောက်အအုံတစ်ခု ပြီးစီးပြီး၊ ထိုအဆောက်အအုံတွင် ဘုရားကျောင်းဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဘုရားကျောင်းခန်းပါဝင်သည်။

GSAM 422တက်စ်မေးနီးယား ဝင်ရောက်ခြင်း

GSAM 422.3ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်တွင် ညီလာခံများ ဖွဲ့စည်းပြီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ အစ္စရေး နှင့် စတိဒ် တို့က တက်စ်မေးနီးယားသို့လည်း အလုပ်ကို တိုးချဲ့ခဲ့ကြသည်။ ထိုဒေသတွင် ဘုရားကျောင်းသုံးခုကို ယခင်က ဖွဲ့စည်းပြီးသားဖြစ်ကာ၊ စုစုပေါင်း အဖွဲ့ဝင် ၁၃၆ ဦးရှိသည်။ ထို့အပြင် မဖွဲ့စည်းရသေးသည့် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူများလည်း ရှိသည်။

GSAM 422.4ဩစတြေးလျဒေသအတွက် တစ်နှစ်တာ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့မှာ $၉,၃၇၁ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုဒေသတွင် ကန်ဗာဆာ ၁၅ ဦးရှိခဲ့ပြီး၊ သူတို့၏ စာအုပ်ရောင်းငွေစုစုပေါင်းမှာ $၁၉,၅၀၀ ဖြစ်ခဲ့သည်။

GSAM 422.5သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်၏ ကမ္ဘာပတ်ခရီး ဒုတိယခေါက်တွင်၊ သူသည် ထပ်မံ၍ ဩစတြေးလျသို့ သွားရောက်ကာ ၁၈၈၉ ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် ကျင်းပသော သူတို့၏ ညီလာခံသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး၊ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိရောက်သော အကူအညီများ ပေးခဲ့သည်။ ထိုအသစ်ဖွဲ့စည်းထားသည့် အသင်းသားများက ထိုအကူအညီများကို အလွန်တန်ဖိုးထားခဲ့ကြသည်။ အမေရိကမှ အလုပ်သမားအမျိုးမျိုးသည် အခါအားလျော်စွာ တစ်ခုတည်းသော ကြီးမားသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည့် ဘုရားသခင်၏ အမှုကို တည်ဆောက်ကာ ခိုင်မာစေရန် ရည်ရွယ်ကာ ဩစတြေးလျသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 422ဩစတြေးလျရှိ မစ္စစ် ဝှိုက်

GSAM 422.6၁၈၉၁ ခုနှစ် ဆောင်းဦးရာသီတွင် မစ္စစ် E. G. ဝှိုက်၊ သူမ၏ သား W. C. ဝှိုက်၊ သင်းအုပ်ဆရာ ဂျော့ B. စတာ နှင့် အခြားသူများသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ ဩစတြေးလျသို့ ထွက်ခွာကာ ဒီဇင်ဘာလတွင် (ဤတိုက်တွင် နွေရာသီအလယ်ပိုင်း) ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။ မစ္စစ်ဝှိုက်၏ သက်သေခံချက်သည် ထိုမြေတွင် ကိုယ်ခန္ဓာအားနည်းမှုများကြားမှ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် ကိုးနှစ်တာကာလအတွင်းပင် တတိယကောင်းကင်တမန် သတင်းစကား၏ စိတ်ဓာတ်နှင့် သဘောတရားနှင့် ကိုက်ညီစွာ အလုပ်ကို မှန်ကန်စွာ တည်ဆောက်ရာတွင် အလွန်အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျတွင် ရှိနေစဉ်ကာလအတွင်း သင်းအုပ်ဆရာ J. O. ကော်လစ်စ် သည် ထပ်မံ၍ ဤအလုပ်နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး W. A. ကော်လ်ကော့ဒ် နှင့် အခြားသူများသည် ဓမ္မဆရာ၊ ဆရာ စသည့် အဖြစ်များဖြင့် လုပ်ငန်းကွင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 423ဩစတြေးလျရှိ သင်းအုပ်ဆရာ အော်လ်ဆင်

GSAM 423.1သင်းအုပ်ဆရာ O. A. အော်လ်ဆင် အထွေထွေညီလာခံ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ်၊ သူသည် တိုင်းပြည်တစ်ဝန်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိက အဖွဲ့အစည်းများအားလုံးကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ဤခရီးစဉ်သည် ကမ္ဘာပတ်လည် ခရီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ မစ်ရှင်များ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများကို ကိုယ်တိုင် သိရှိနားလည်ကာ တရားမျှတစွာ ဝန်ဆောင်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၃ ခုနှစ်တွင် ဤခရီးစဉ်အတွင်း သူသည် ဩစတြေးလျတွင် အပတ်အနည်းငယ် နေထိုင်ခဲ့သည်။

GSAM 423အော့စထရေလေးရှင်း ယူနီယံ ညီလာခံ

GSAM 423.2ဤကာလအတွင်း ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန် ညီလာခံများနှင့် ဩစတြေးလျ မစ်ရှင်ကွင်းများကို ပေါင်းစည်း၍ အော့စထရေလေးရှင်း ယူနီယံ ညီလာခံကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဤညီလာခံကို နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် ကျင်းပပြီး အခြားနိုင်ငံများရှိ ယူနီယံ ညီလာခံများ၏ စနစ်အတိုင်း ဆောင်ရွက်သည်။ ၁၈၉၃ ခုနှစ်အတွင်း ဤကွင်းတွင် လှုပ်ရှားနေသော ကန်ဗာဆာအနည်းငယ်က Steps to Christ စာအုပ်ကို ၅,၀၀၀ ကော်ပီ ရောင်းချခဲ့ပြီး ထိုအရေအတွက်တူ ဒုတိယထုတ်ကို ထပ်မံပုံနှိပ်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၄–၉၅ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် လေးလအတွင်း စာရင်းသွင်းစာအုပ်များအတွက် အော်ဒါ ၄,၀၀၀ ခု ရရှိခဲ့သည်။

GSAM 423ဩစတြေးလျရှိ သင်းအုပ်ဆရာ ပရက်စ်ကော့

GSAM 423.3၁၈၉၅ ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့အစည်း၏ ပညာရေးအတွင်းရေးမှူးဖြစ်သူ သင်းအုပ်ဆရာ W. W. ပရက်စ်ကော့ သည် ဤညီလာခံတွင် လအနည်းငယ်ကြာ နေထိုင်ကာ ဤအလုပ်ခွဲအတွက် အချိန်နှင့် စဉ်းစားမှုများစွာကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတွင်း သူသည် ပညာရေးသင်တန်းတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့ပြီး ၎င်းသည် သူတို့အတွက် အလွန်အကျိုးရှိခဲ့သည်။

GSAM 424.1တစ်နှစ်တာလုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာကို သင်းအုပ်ဆရာ W. C. ဝှိုက် က အထွေထွေညီလာခံသို့ တင်ပြခဲ့ပြီး အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

GSAM 424.1"ဩစတြေးလျ ယူနီယံ ညီလာခံသည် ဘုရားကျောင်း ၁၇ ကျောင်းနှင့် အဖွဲ့ဝင် ၁၀၇၄ ဦးပါဝင်ပြီး၊ ယခင်နှစ်တွင် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့အဖြစ် $၉,၈၁၀.၁၀ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ ဤညီလာခံတွင် ခန့်အပ်ထားသော ဓမ္မဆရာ ၁၂ ဦး၊ လိုင်စင်ရ ဓမ္မဆရာ ၂ ဦး၊ ကျမ်းစာအလုပ်သမား ၃ ဦးနှင့် ကန်ဗာဆာ ၅၀ ဦးရှိပြီး၊ ၎င်းတို့သည် တစ်နှစ်တာအတွင်း စာအုပ်များအတွက် $၂၈,၇၃၁.၁၁ တန်ဖိုးရောင်းချခဲ့ကြသည်။ တစ်နှစ်တာအတွင်း နယူးဆောက်ဝေလ်စ် ကော်လိုနီကို ဩစတြေးလျ ညီလာခံမှ ခွဲထွက်ကာ ဘုရားကျောင်း ၆ ကျောင်းနှင့် အဖွဲ့ဝင် ၃၂၁ ဦးပါဝင်သည့် နယူးဆောက်ဝေလ်စ် ညီလာခံဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။"

GSAM 424တောင်အာဖရိက မစ်ရှင်

GSAM 424.2၁၈၈၆ ခုနှစ် ဘက်ထလ်ခရစ်ခ်တွင် ကျင်းပသော အထွေထွေညီလာခံတွင် တောင်အာဖရိက၌ မစ်ရှင်ဖွင့်ရန်ကိစ္စကို စဉ်းစားခဲ့သည်။ ထိုလုပ်ငန်းကို ထောက်ခံ၍ ဆောင်ရွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် ၁၈၈၇ ခုနှစ် နွေရာသီအစတွင် အဝေးဒေသ၌ ဤအလုပ်ကို တည်ထောင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ထိုဒေသ၌ ဥပုသ်နေ့ကို စောင့်ရှောက်ခြင်းကို ယခင်က စတင်လိုက်နာခဲ့သူ အနည်းငယ်က ဝန်ထမ်းများအား ခေါ်ဆိုနေကြသည်။

GSAM 424သင်းအုပ်ဆရာ ဘွိုင်ဒ်နှင့် ရော်ဘင်ဆန် တို့ တောင်အာဖရိကတွင်

GSAM 424.3ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် မေ ၁၁ ရက်နေ့တွင် သင်းအုပ်ဆရာ C. L. ဘွိုင်ဒ် နှင့် မိသားစု၊ သင်းအုပ်ဆရာ D. A. ရော်ဘင်ဆန် နှင့် ဇနီး၊ အခြားဝန်ထမ်းများသည် နယူးယောက်မြို့မှ လီဗာပူး နှင့် လန်ဒန် ဖြတ်ကာ အာဖရိကသို့ သင်္ဘောဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ သုံးနှစ်အကြာ၊ အထွေထွေညီလာခံတွင် မစ္စတာ P. W. B. ဝက်ဆဲလ်စ် က ပြောကြားခဲ့သည်မှာ၊ ဤအလုပ်သမားများ အာဖရိကသို့ ရောက်ရှိချိန်၌ စာစောင်များ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် ကျမ်းစာလေ့လာခြင်းကြောင့် စတုတ္ထအမိန့်ဖြစ်သည့် ဥပုသ်နေ့ကို လက်ရှိလိုက်နာနေကြသူ ၄၀ ခန့်ရှိကြောင်း ဖြစ်သည်။

GSAM 424.4သင်းအုပ်ဆရာ ရော်ဘင်ဆန်နှင့် သင်းအုပ်ဆရာ ဘွိုင်ဒ်တို့သည် ကေ့ပ်တောင်းတွင် မစ်ရှင်အလုပ်ကို စတင်ခဲ့ပြီး ထိုနေရာမှ မြောက်အရှေ့ဘက်သို့ ခန့်မှန်း၍ ၈၀၀ မိုင်ခန့် ဝေးသော ကင်ဘာလီ (ဒိုင်ယမဏ့်ကွင်းများ) အထိ တိုးချဲ့ခဲ့ကြသည်။

GSAM 424.5၁၈၈၉ ခုနှစ်အထိ ဓမ္မဆရာ ၂ ဦး၊ လိုင်စင်ရသူ ၁ ဦး၊ ဘုရားကျောင်း ၄ ကျောင်းနှင့် အဖွဲ့ဝင် ၈၀ ဦးသာ ရှိခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ $၂,၇၉၈.၃၆ ကို ပေးဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ဒီနှစ်အတွင်း အမေရိကမှ သင်းအုပ်ဆရာ အိုင်ရာ J. ဟန်ကင်းစ် သည် ကေ့ပ်တောင်း တွင် ကောင်းမွန်သော ရလဒ်များဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး၊ မစ္စတာနှင့် မစ္စစ် ဒရူးလီယာဒ် တို့သည် နက်ဘရာစကာ မှ ဤနေရာရှိ အလုပ်များနှင့် ပူးပေါင်းကာ နယ်မြေသစ်တွင် ဦးဆောင်သူများအဖြစ် ကြုံတွေ့ရသော အလုပ်ခက်ခဲမှုများနှင့် အခက်အခဲများကို မျှဝေခဲ့ကြသည်။ ဒရူးလီယာဒ် မစ္စစ်၏ တာဝန်များမှာ အဓိကအားဖြင့် စာအုပ်သိုလှောင်ဌာနတွင်သာ ကန့်သတ်ထားပြီး၊ ဤဌာန၏ လုပ်ငန်းများကို သူမ၏ စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ ဒရူးလီယာဒ် မစ္စတာသည် အထွေထွေ မစ်ရှင်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဤနှစ်အတွင်း ဤဆိပ်ကမ်းသို့ ရောက်ရှိလာသော သင်္ဘောများပေါ်တွင် သူသည် စုစုပေါင်း ၇၅၀ ဒေါ်လာတန် စာအုပ်များကို ရောင်းချခဲ့သည်။

GSAM 425အာဖရိကရှိ သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်

GSAM 425.1ဒီနှစ် ဩဂုတ်လတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်သည် ကေ့ပ်တောင်းမြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိကရှိ အဖွဲ့အမျိုးမျိုးကို လည်ပတ်ကာ အတူတကွ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည့် ငါးလကာလကို ထိထိရောက်ရောက် အသုံးချခဲ့သည်။ ဤခရီးစဉ်ကြောင့် အဖွဲ့အစည်းအား ခိုင်မာတိုးတက်စေခဲ့ပြီး၊ သူ၏ အလုပ်၏ အသီးအနှံကို မြင်တွေ့ရခြင်းက သူ့နှလုံးသားကိုလည်း အားပေးစေခဲ့သည်။ ပညာရေးလုပ်ငန်းအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု တိုးပွားလာကာ၊ အာဖရိကမှ ကျောင်းသား ၁၂ ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာရေးကျောင်းများတွင် တက်ရောက်ရန် အမေရိကသို့ လာရောက်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 425.2ဒီအချိန်အတွင်း စာအုပ်ဖြန့်ချိရေးလုပ်ငန်းကိုလည်း သင့်တော်စွာ ဂရုစိုက်ခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းအတွက် အထူးအစည်းအဝေးတစ်ခုကို မစ္စတာ E. M. မော်ရစ်ဆန် ဦးဆောင်၍ ကေ့ပ်တောင်းမြို့တွင် ကျင်းပရာ သတင်းစကား၏ အရေးကြီးသော ဤခွဲတစ်ခုအား အသစ်အသက်နှင့် စွမ်းအားဖြင့် ပြည့်စေခဲ့သည်။ အစည်းအဝေးတွင် ပို့ချခဲ့သည့် လမ်းညွှန်ချက်များအပြီး ခြောက်လအတွင်း ကန်ဗာဆာ ၁၃ ဦးက စုစုပေါင်း $၅,၆၂၁.၂၈ တန်ဖိုးရှိ စာအုပ်များကို ရောင်းချပြီး ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ အမှန်တကယ်မှာ အော်ဒါများအရေအတွက် များလွန်း၍ လန်ဒန်ရုံးကို လုံးဝ "ဖုံးလွှမ်း" ခဲ့ပြီး စာအုပ်များကို လိုအပ်သလို မြန်မြန် မထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

GSAM 425.3၁၈၉၂ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ A. T. ရော်ဘင်ဆန် သည် တောင်အာဖရိကရှိ ဤအလုပ်တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် အလုပ်သည် အလွန်တိုးတက်လာပြီး သိုလှောင်ဌာနအဟောင်းအစား အသစ်တစ်ခုလိုအပ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် ဘုရားကျောင်းအစည်းအဝေးများ ကျင်းပနိုင်ရန် လုံလောက်သော အခန်းများပါဝင်သည့် အဆောက်အအုံအသစ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

GSAM 426အာဖရိကရှိ ကောလိပ်ဆောက်လုပ်ရေး

GSAM 426.1ထိုကြောင့် အလုပ်သည် တစ်ဆင့်ချင်း တိုးတက်လာခဲ့ပြီး ကေ့ပ်တောင်းမြို့နယ် ကလဲမွန့် တွင် ကောလိပ်ဆောက်လုပ်ရန် ၃၅,၀၀၀ ဒေါ်လာ ကုန်ကျခဲ့သည်။ အမေရိကန်ညီအစ်ကိုများထံမှ တောင်းဆိုခဲ့သော အကူအညီတစ်ခုတည်းမှာ ကောလိပ်သင်တန်းသင်ကြားနိုင်သော ဆရာအဖွဲ့တစ်စုကို ပို့ပေးရန်သာဖြစ်ပြီး၊ ကျောင်း၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို ကိုယ်တိုင် ဖြည့်ဆည်းမည်ဖြစ်သည်။ ဤတောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံပြီးနောက် ကျောင်းကို ၁၈၉၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

GSAM 426တောင်အာဖရိကညီလာခံ

GSAM 426.2တောင်အာဖရိကညီလာခံကို ၁၈၉၂ ခုနှစ်တွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး၊ ၁၈၉၃ ခုနှစ် အထွေထွေညီလာခံတွင် မဲပေး၍ အထွေထွေညီလာခံသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုခံခဲ့သည်။ ထိုအချိန်၌ ဘုရားကျောင်း ၅ ဆောက်၊ အဖွဲ့ဝင် ၁၃၈ ဦးရှိကာ၊ ယခင်နှစ်တွင် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့အဖြစ် $၃၄,၀၇၇.၃၂ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ ဤအစည်းအဝေးတွင် တောင်အာဖရိကညီလာခံကို ပီတာ ဝက်ဆဲလ်စ် က ကိုယ်စားပြုခဲ့ပြီး၊ သူက အထွေထွေညီလာခံ ထံသို့ $၁၆,၀၀၀ လှူဒါန်းခဲ့သည်။ ဤငွေပမာဏသည် တောင်အာဖရိကတွင် လုပ်ငန်းဖွင့်လှစ်ရာတွင် အထွေထွေညီလာခံ မှ အသုံးစရိတ်ထက်ပိုများသည်။ ထို့အပြင် သူနှင့် သူ၏ညီတစ်ဦးက ချီကာဂို မြို့၌ အခမဲ့ဆေးခန်းလုပ်ငန်း စတင်ရန် $၄၀,၀၀၀ ထပ်မံလှူဒါန်းခဲ့သည်။

GSAM 426.3၁၈၉၅ ခုနှစ် အထွေထွေညီလာခံတွင် နိုင်ငံခြားမစ်ရှင် အတွင်းရေးမှူးက အာဖရိကနယ်မြေ အကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

GSAM 426.3"တောင်အာဖရိကရှိ ညီလာခံကို တည်ထောင်ခဲ့တာ နှစ်နှစ်သာရှိသေးပေမယ့်၊ ထိုကာလအတွင်း အထွေထွေညီလာခံ မှ အလုပ်သမား ၁၂ ဦးကို ထိုဒေသသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုအလုပ်သမားများထဲမှ နှစ်ဦးက ကိုယ်တိုင်ထောက်ပံ့နိုင်သော မစ်ရှင်နရီများအဖြစ် ပြည်တွင်းဒေသသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး၊ ကျန်သူများက အမျိုးမျိုးဌာနများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုညီလာခံတွင် ဖွံ့ဖြိုးနေသော ကျောင်းတစ်ကျောင်း၊ မိဘမဲ့ကလေးများအိမ်တစ်ခု ရှိပြီး ဆေးကုသရေးစင်တာတစ်ခုကို ဆောက်လုပ်ဆဲဖြစ်သည်။ စာရင်းအချက်အလက်များအရ အဖွဲ့ဝင်ဦးရေ ၁၈၄ ဦးရှိကြောင်း ပြသထားသည်။"

GSAM 426တောင်အာဖရိကတွင် ထုတ်ဝေသော စာစောင်များ

GSAM 426.4တောင်အာဖရိကရှိ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်အကြောင်းအရာသည် လွန်ခဲ့သည့်လများအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့လူထုကို စိတ်လှုပ်ရှားစေပြီး သတင်းစာနှစ်စောင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တစ်စောင်မှာ ဟော်လန်ဘာသာဖြင့် De Wachter ဟုခေါ်ပြီး၊ တစ်စောင်မှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် The South African Sentinel and Gospel Echo ဟုခေါ်သည်။ နောက်ဆုံးထုတ်ဝေသတင်းစာသည် ၄,၀၀၀ စာစောင် ဖြန့်ချိထားသည်။

GSAM 427တောင်အာဖရိက ယူနီယံ ညီလာခံ

GSAM 427.1၁၉၀၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် တောင်အာဖရိက ယူနီယံ ညီလာခံကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတွင် ကေ့ပ်ကိုလိုနီနှင့် နာတယ်-ထရန်းဗာလ်ညီလာခံများ၊ ယူနီယံ ညီလာခံထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ ဘာဆူတိုလန်နှင့် မတာဘဲလီလန် မစ်ရှင်များ ပါဝင်သည်။ ညီလာခံတွင် စည်းရုံးထားသော ဘုရားကျောင်း ၁၅ ကျောင်းတွင် အဖွဲ့ဝင် ၅၉၅ ဦး၊ မစည်းရုံးသေးသော အဖွဲ့ ၉ ခုတွင် အဖွဲ့ဝင် ၉၀ ဦးနှင့် သီးခြားနေထိုင်သော ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၃၀ ဦးရှိပြီး စုစုပေါင်း ၇၁၅ ဦးသည် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့အဖြစ် $၇,၈၅၀ ပေးဆောင်ခဲ့ကြသည်။ အလုပ်သမား ၃၉ ဦးရှိပြီး ထိုအနက် ၂၁ ဦးသည် အမျိုးမျိုးသော ညီလာခံများမှ လစာပေးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 427ပိုလီနီးရှား နယ်မြေ

GSAM 427.2၁၈၇၆ ခုနှစ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဂျိမ်း ဝှိုက်နှင့် စာရေးသူသည် Signs of the Times စာအုပ်တစ်အုပ်နှင့် စာစောင်အချို့ကို စာတစ်စောင်နှင့်အတူ ပစ်တ်ကဲန်ကျွန်းသို့ ပို့ခဲ့ကြသည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းများကို ကိပ်ဟွန်ကို ဝိုင်းလည်၍ နယူးယောက်သို့ သွားမည့် သင်္ဘောပေါ်တွင် တင်ထားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အား သင်္ဘောသည် ပစ်တ်ကဲန် တွင် ရပ်ပြီး ထိုပက်ကေ့ဂျ်ကို ပို့ဆောင်ပေးမည်ဟု အာမခံခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်းပေါ်တွင် လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမှ မသိခဲ့သလို ကျွန်းအကြောင်းကိုလည်း ဘာမှ မသိခဲ့ပါ၊ သို့သော် ၎င်းတွင် ဘုရားသခင်အား သစ္စာရှိစွာ ယုံကြည်ကြသော လူများ နေထိုင်ကြသည်ဟု နာမည်ကြီးကြောင်းသာ သိရှိခဲ့သည်။ စာရွက်စာတမ်းများကို စမ်းကြည့်ခြင်းအဖြစ် ပို့ခဲ့သည်။

GSAM 427ပစ်တ်ကဲန်သို့ သွားရောက်ခြင်း

GSAM 427.3ဆယ်နှစ်အကြာ ၁၈၈၆ ခုနှစ်တွင် မစ္စတာ ဂျွန် I. တေး က ကျွန်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်သည်အထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်းသားများ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာတမ်းများမှ ဘာမှ မကြားသိခဲ့ပါ။ ထိုအချိန်တွင် Signs စာအုပ်နှင့် စာစောင်များကို ဖတ်ရှုပြီးနောက် ကျွန်းတစ်ကျွန်းလုံးသည် တစ်ချိန်က အပတ်စဉ် ပထမနေ့မှ သတ္တမနေ့သို့ ဝတ်ပြုသည့်နေ့ကို ပြောင်းရွှေ့၍ ဘုရားသခင်၏ ဥပုသ်နေ့ကို ထိန်းသိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ သို့သော် ဤအရာကို သူတို့သည် မစ္စတာ တေး ၏ လာရောက်ခြင်းအချိန်ထိ မပြုခဲ့ကြပါ။ သူသည် ရေရှည်ကတည်းက ကျွန်းသို့ သွားရောက်လိုစိတ် အလွန်ပြင်းထန်ခဲ့သော်လည်း၊ ထိုလူများအကြောင်းကို ကိုယ်တိုင် မသိခဲ့ဘူး၊ သူတို့ထဲတွင် အမှန်တရားအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု မီးထွန်းထားကြောင်းကိုလည်း မသိခဲ့ပါ။

GSAM 428.1အမေရိကသို့ ပြန်ရောက်ပြီးနောက်၊ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာရှိ ကျွန်းများမှ ကျွန်းသို့ မစ်ရှင်နရီများ သယ်ဆောင်နိုင်မည့် သင်္ဘောတစ်စီး တည်ဆောက်ရန် အလွန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ၁၈၈၉ ခုနှစ်တွင် ကျင်းပသော အထွေထွေညီလာခံတွင် ဤစိတ်ကူးကို အဓိကထား တက်ရောက်ကာ ပိုလီနီးရှားကျွန်းများအတွက် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ညီလာခံသည် ဤလုပ်ငန်း၏ အသုံးဝင်မှုကို မြင်ကာ လှူဒါန်းငွေဖြင့် ၁၂,၀၀၀ ဒေါ်လာ စုဆောင်း၍ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကျွန်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်မည့် သင်္ဘောတစ်စီး တည်ဆောက်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

GSAM 428ပစ်တ်ကဲန် သင်္ဘော တည်ဆောက်ခြင်း

GSAM 428.2ဤဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီစွာ၊ ၁၈၉၀ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အိုကလန်မြို့မှ မိုင် ၃၀ ခန့်ဝေးသော ဘီနီရှားအနီးတွင် ပစ်တ်ကဲန် သင်္ဘောကို $၁၂,၀၃၅.၂၂ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်၏ လေးပုံသုံးပုံအတွင်း ဤငွေပမာဏကို ဥပုသ်နေ့ကျောင်းများမှ ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ စုဆောင်းလှူဒါန်းခဲ့ပြီး၊ ပိုမိုဝမ်းမြောက်စွာနှင့် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် မည်သည့်လှူဒါန်းမှုမျှ မပြုခဲ့ဖူးပါ။ သင်္ဘောကို ၁၈၉၀ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ အိုကလန်မြို့၌ အခမ်းအနားပြုလုပ်၍ အပ်နှံခဲ့သည်။ အခမ်းအနားကို ကြည့်ရှုရန် လူပေါင်း ၁၅၀၀ ခန့်သည် သင်္ဘောနှင့် ဆိပ်ကမ်းပေါ်တွင် စုပေါင်းခဲ့ကြသည်။

GSAM 428ပစ်တ်ကဲန်၏ ပထမဆုံး သင်္ဘောခရီး

GSAM 428.3သင်္ဘောသည် အောက်တိုဘာ ၂၀ ရက်နေ့တွင် စန်ဖရန်စစ္စကိုမှ ဝေးလံသော တာဝန်ကွင်းသို့ ပထမဆုံး ခရီးစဉ်ကို စတင်ထွက်ခွာခဲ့သည်။ သင်္ဘောပေါ်တွင် မစ်ရှင်နရီအဖြစ် သင်းအုပ်ဆရာ E. H. ဂိတ်စ် နှင့် သူ၏ဇနီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ A. J. ရီးဒ် နှင့် သူ၏ဇနီး၊ ဂျွန် I. တေး နှင့် သူ၏ဇနီးတို့နှင့်အတူ ကပတိန် မာရှ် ဦးဆောင်သည့် မစ်ရှင်နရီအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဤသင်္ဘောသည် ပထမဦးဆုံး စန်ဖရန်စစ္စကို မြို့မှ တောင်ဘက် မိုင် ၄၀၀၀ ဝေးသော ပစ်တ်ကဲန် ကျွန်းသို့ သွားရောက်ကာ နိုဝင်ဘာ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သင်္ဘောသည် ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ကျွန်းမှ ထွက်ခွာချိန်တွင် လူကြီး ၈၂ ဦးသည် ဗတ္တိဇံခံပြီး သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ် ဘုရားကျောင်းအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားကြသည်။ ထို့နောက် သင်္ဘောသည် ဆိုဆိုက်တီ၊ ဟားဗီ၊ ဆာမိုအန်၊ ဖရန်ဒလီနှင့် ဖီဂျီ ကျွန်းစုများသို့ သွားရောက်ကာ အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများထံ ဘာသာရေးစာအုပ်များနှင့် ကျန်းမာရေး၊ မူးယစ်ရှောင်ကြဉ်ရေး စာတမ်းများကို ချန်ထားခဲ့သည်။ ၁၈၉၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလအထိ ၈ လအတွင်း မစ်ရှင်နရီများသည် စာအုပ်များကို ၁,၉၀၀ ဒေါ်လာတန်ဖိုးဖြင့် ရောင်းချခဲ့ပြီး အများအပြား စာစောင်များကို အခမဲ့ ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။

GSAM 429.1မစ်ရှင်နရီများကို အောက်ပါအတိုင်း ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ သင်းအုပ်ဆရာ ရီးဒ်ကို တဟီတီတွင် ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ ဂိတ်စ်ကို ပစ်တ်ကဲန်တွင် ယခင်က စတင်ထားသော အလုပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ရန် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မစ္စတာ တေးသည် ဖီဂျီကျွန်းတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ၁၉၀၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၄ ရက်နေ့ထုတ် Review တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဖူလ်တန်က ဖီဂျီရှိ အလုပ်အကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ "ယခုဤမစ်ရှင်နယ်မြေတွင် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၁၅၀ ကျော် ရှိပါပြီ" ဟု ဆိုသည်။ ဖီဂျီမှ သင်္ဘောသည် လိုအပ်သော ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများနှင့် စာအုပ်ထောက်ပံ့မှုအတွက် နယူးဇီလန်နိုင်ငံ အောက်လန်မြို့သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

GSAM 429မစ်ရှင်နရီများ၏ ကွယ်လွန်ခြင်း

GSAM 429.2တစ်နှစ် ဆယ့်တစ်လ ဆယ့်ရှစ်ရက်ကြာ ခရီးထွက်နေပြီးနောက် ပစ်တ်ကဲန် သင်္ဘောသည် ၁၈၉၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၉ ရက်နေ့တွင် စန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ပြန်ရောက်ခဲ့သည်။ ဒီအချိန်အတွင်း ကပတိန် မာရှ်က ကွယ်လွန်ပြီး နယူးဇီလန်ကျွန်းတွင် သင်္ဂြိုဟ်ထားခဲ့သည်။ မစ္စတာတေးသည် အဆုတ်ရောင်ရောဂါဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ကောင်းမြန်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ သူလည်း ငြိမ်းချမ်းစွာကွယ်လွန်ကာ ဝေးလံသော ဖီဂျီပြည်တွင် သင်္ဂြိုဟ်ထားခဲ့သည်။ ထိုကြောင့် ပိုလီနီးရှားမစ်ရှင်အတွက် တန်ဖိုးရှိသော အသက်နှစ်ခုကို မကြာခင်က ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

GSAM 429.3တဟီတီကျွန်း၊ ပါပါအဲတ်တွင် တည်နေသော မစ်ရှင်နရီများသည် မကြာမီ သူတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများမှ ရရှိလာသည့် အသီးအနှံများကို မြင်ကာ ဝမ်းမြောက်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်တွင် သူတို့သည် မိမိတို့တိုင်းပြည်သို့ လူ၄၀ ဦး ယုံကြည်ပြောင်းလဲကာ သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားကြောင်း ဝမ်းသာစရာ သတင်းကို ပို့နိုင်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 429ပစ်တ်ကဲန်၏ ဒုတိယ ခရီးစဉ်

GSAM 429.4သင်္ဘောသည် ၁၈၉၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် စန်ဖရန်စစ္စကိုမှ ဒုတိယခရီးစဉ်အဖြစ် ထွက်ခွာရာတွင် အောက်ပါ မစ်ရှင်နရီများ ပါဝင်ခဲ့သည်။ B. J. ကေဒီ နှင့် ဇနီး၊ J. M. ကိုးလ် နှင့် ဇနီး၊ E. C. ချက်ပမန် နှင့် ဇနီး၊ M. G. ကယ်လော့ဂ်, M.D. တို့ ဖြစ်သည်။ အိုဟိုက်ယိုပြည်မှ မစ္စ ဟက်တီ အန်ဒရေသည် ပစ်တ်ကဲန်ကျွန်းအတွက် ဆရာမအဖြစ် သူတို့နှင့်အတူ လိုက်ပါခဲ့သည်။ ၁၈၉၃ ခုနှစ် ဆောင်းဦးရာသီတွင် မစ္စတာ ကေဒီသည် ဆိုဆိုက်တီ ကျွန်းစုမှ ရာအီအေးတား တွင် ကျောင်းတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ကျောင်းသား ၆၀ ဦးဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ ပထမ သင်တန်းကာလကုန်တွင် ကျောင်းသားဦးရေသည် ၁၀၅ ဦးသို့ တိုးလာခဲ့သည်။ ဒုတိယ သင်တန်းကာလအစတွင် ကျောင်းသား ၁၂၀ ဦး တက်ရောက်ခဲ့သည်။

GSAM 430ပစ်တ်ကဲန်၏ တတိယ ခရီးစဉ်

GSAM 430.1သင်္ဘော၏ တတိယ ခရီးစဉ်ကို ၁၈၉၃–၉၄ ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤခရီးစဉ်အတွက် မစ်ရှင်နရီများမှာ မီရှီဂန်ပြည်နယ်မှ G. O. ဝဲလ်မန် နှင့် ဇနီး၊ လီလီယန် ဝှိုက် တို့ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့အား ရာအီအေးတား သို့ သွားရောက်ကာ သင်းအုပ်ဆရာ ကေဒီ ၏ လုပ်ငန်းများတွင် ကူညီရန် စာရင်းသွင်းထားသည်။ မစ္စတာ စထရင်ဂျာနှင့် သူ၏ဇနီးသည် ကိုယ်တိုင်ထောက်ပံ့သည့် မစ်ရှင်နရီများအဖြစ် သွားခဲ့ပြီး ရူရူးတူး တွင် ရပ်နားခဲ့ကြသည်။ ရာရာတောင်ဂါ (ဤနေရာ၌ လူများသည် တနင်္ဂနွေကို တနင်္ဂနွေတစ်နေ့အဖြစ် မကျင်းပဘဲ စနေနေ့တွင်သာ ကျင်းပကြသည်) တွင် ဒေါက်တာ ကော်ဒ်ဝဲလ် နှင့် သူ၏ဇနီးကို တာဝန်ပေးထားခဲ့ပြီး၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ သင်းအုပ်ဆရာ ဘတ်ခ်နာ နှင့် သူ၏ဇနီးကို ပစ်တ်ကဲန် တွင် ထားခဲ့သည်။ ဤလူမျိုးများနှင့်အတူ နေထိုင်စဉ်ကာလအတွင်း စက်မှုလုပ်ငန်းအသစ်များစွာကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်းသားများအတွက် အကျိုးရှိစေခဲ့သည်။ ပထမဦးဆုံး ကျွန်းပေါ်တွင် ယခု စိုက်ပျိုးနေသော ပြောင်းဖူး ကို ကြိတ်ခွဲရန် လေကြိတ်စက်တစ်လုံး တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး၊ ထိုလေဓာတ်စွမ်းအားမှ ပေါ့ပါးသော စက်ကိရိယာများကိုလည်း မောင်းနှင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ကြောင့် ကျွန်းသားများအတွက် ယခင်က မသိခဲ့သော အခြား စက်မှုလုပ်ငန်းအသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

GSAM 430ပစ်တ်ကဲန်၏ စတုတ္ထ ခရီးစဉ်

GSAM 430.2၁၈၉၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံခြားမစ်ရှင် အတွင်းရေးမှူးက ပြောကြားခဲ့သည်—

GSAM 430.3"ပစ်တ်ကဲန် သင်္ဘောသည် ယခု စတုတ္ထ ခရီးစဉ်မှ ပြန်လာပြီး ဆိပ်ကမ်းတွင် ရပ်နားနေပါသည်။ ဤအလုပ်ကို ကျွန်းစု ၉ ခုတွင် စတင်တည်ထောင်ထားပြီး အောက်ပါ အလုပ်သမားများက ထိုကျွန်းစုများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပါသည်—

GSAM 430.4"ပစ်တ်ကဲန်ကျွန်းတွင် ဆရာ E. S. ဘတ်စ် နှင့် ဇနီး၊ ဟက်တီ အန်ဒရေ တို့၊ နော်ဖော့ခ် ကျွန်းတွင် ဩစတြေးလျမှ လာရောက်သော ကိုယ်တိုင်ထောက်ပံ့သည့် မစ်ရှင်နရီများ တချို့က ဤအလုပ်ကို ဆောင်ရွက်နေကြသည်။ ဆိုဆိုက်တီ ကျွန်းစုတွင် ဓမ္မဆရာ B. J. ကေဒီ; ဆေးဘက်မစ်ရှင်နရီများ မစ္စတာ နှင့် မစ္စစ် R. A. ပရစ်ကက်။ ရာရာတောင်ဂါတွင် ဆေးဘက်မစ်ရှင်နရီများ ဒေါက်တာ J. E. ကော်ဒ်ဝဲလ် နှင့် ဇနီး၊ မစ္စလီလီယန် ဝှိုက်နှင့် မော်ဒ် ယန်; ဆရာ G. O. ဝဲလ်မန် နှင့် ဇနီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ J. D. ရိုက်စ် နှင့် ဇနီး။ ဖီဂျီတွင် သင်းအုပ်ဆရာ J. M. ကိုးလ် နှင့် ဇနီး။ ဖရန်ဒလီ ကျွန်းစု တွင် သင်းအုပ်ဆရာ E. ဟီလီယာဒ် နှင့် ဇနီး။ ရူရူးတူး တွင် မစ္စတာ နှင့် မစ္စစ် စထရင်ဂျာ တို့သည် ကိုယ်တိုင်ထောက်ပံ့ကြေးဖြင့် မစ်ရှင်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြသည်။ ဟာဝိုင် တွင် သင်းအုပ်ဆရာ E. H. ဂိတ်စ် နှင့် ဇနီး၊ ဆရာ H. H. ဘရန့်ဒ် နှင့် ဇနီး။ ဆာမိုအာ တွင် ဒေါက်တာ F. E. ဘရောက်ခ် နှင့် ဇနီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ D. A. အိုဝင် နှင့် သား၊ သမီးတို့သည် ကိုယ်တိုင်ထောက်ပံ့ကြေးဖြင့် မစ်ရှင်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြသည်။

GSAM 431.1"ပစ်တ်ကဲန် သင်္ဘောသည် ၎င်း၏ ခရီးစဉ် ၄ ကြိမ်အတွင်း စာစောင်များစွာကို ရောင်းချ၍ လှူဒါန်းခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူများသည် နေရာအများ၌ ပေါ်ပေါက်လာကြသည်။ ပစ်တ်ကဲန် ကျွန်း၊ နော်ဖော့ခ် နှင့် တဟီတီ တို့တွင် ဘုရားကျောင်းများ ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။"

GSAM 431ပစ်တ်ကဲန် ရောင်းချခြင်း

GSAM 431.2သင်္ဘောတည်ဆောက်ချိန်တွင် မရှိခဲ့သေးသော ပိုလီနီးရှားဒေသသို့ ရောက်ရှိနိုင်ရေး ခရီးသွားလာမှု အခွင့်အလမ်းများ ယခုရှိလာသောကြောင့် သင်္ဘောကို ရောင်းချကာ အလုပ်ကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် အခြားနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခုအခါ သင်းအုပ်ဆရာ E. H. ဂိတ်စ် သည် ပိုလီနီးရှားဒေသ၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ကာ ကျွန်းစုအမျိုးမျိုးတွင် တိုးတက်မှုများ ရှိကြောင်း အစီရင်ခံထားသည်။

GSAM 431အနောက်အိန္ဒိယ

GSAM 431.3၁၈၈၉ ခုနှစ် ဆောင်းရာသီတွင် အမေရိကန်မှ မစ္စတာ ဝီလျံ အာနော့ဒ် သည် အနောက်အိန္ဒိယတွင် စာအုပ်ဖြန့်ဖြူးရေး လုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့သည်။ ထိုလုပ်ငန်းအတွင်း လူ ၁၂၀၀ ဦး၏ နာမည်နှင့် လိပ်စာများကို ရယူနိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား မစ်ရှင်လုပ်ငန်းအတွက် အသုံးပြုရန် International Tract Society သို့ ပေးပို့ခဲ့သည်။ စာလွှာဆက်သွယ်ခြင်းနှင့် ဖတ်ရှုရန်စာစောင်များ ပို့ဆောင်ခြင်းဖြင့် အမှန်တရားအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု တိုးပွားလာကာ၊ ထိုကြောင့် စကားတော်ဟောပြောခြင်းမှတဆင့် ဧဝံဂေလိတရား ပြန့်ပွားရေးအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။

GSAM 431.4ဓမ္မအမှုဆောင်လုပ်ငန်းအတွက် ခေါ်ဆိုချက်ကို တုံ့ပြန်၍ ၁၈၉၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် သင်းအုပ်ဆရာ D. A. ဘောလ် သည် ဘာဘာဒိုးစ်နှင့် အခြားဒေသများသို့ သွားရောက်၍ ဝန်ထမ်းခဲ့သည်။ သူ၏ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် လူအချို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ၁၈၉၂ ခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ မစ္စတာ ပက်ထာဆန် သည် ကျွန်းများတွင် Bible Readings စာအုပ်ကို အောင်မြင်စွာ ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ ၁၈၉၃ ခုနှစ်တွင် B. B. နယူးမန် သည် ဖလိုရီဒါမှ ဂျမေကာသို့ သွားရောက်ကာ မစ္စတာ အာနော့ဒ် မရှိသည့်ကာလအတွင်း စာအုပ်ဖြန့်ဖြူးရေးအလုပ်ကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် မစ္စတာ အီဗန်စ် နှင့် မစ္စတာ ဟက်ကက် တို့လည်း အင်ဒီယားသို့ သွားရောက်ကာ ဤလုပ်ငန်းခွဲတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။ မေလတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဟေးဇ်မာ နှင့် သူ၏ဇနီးသည် လမ်းကြောင်းဖွင့်လှစ်သည့်အတိုင်း ဤကွင်းတွင် လုပ်ကိုင်ရန် ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ ဤအချိန်နောက်ပိုင်းတွင် မစ္စတာ အာနော့ဒ် ပြန်လာကာ ကျန်းမာရေးအကြောင်းအရာဆိုင်ရာ စာအုပ်များကို ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ ၁၈၉၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လအထိ ဤအမျိုးအစား စာအုပ်များကို ဂျမေကာတွင်သာ $၈,၂၀၀ တန်ဖိုးဖြင့် ရောင်းချခဲ့ပြီး ဘာသာရေးစာအုပ်များ၏ ရောင်းအားမှာ $၇,၆၅၄ ဖြစ်ကာ စုစုပေါင်း $၁၅,၈၅၄ ဖြစ်သည်။ စာပေများအများအပြား ဖြန့်ချိခြင်းက ကင်းစတန်တွင် အဖွဲ့ဝင် ၇၅ ဦးပါဝင်သည့် စည်းကမ်းကျကျ ဖွဲ့စည်းထားသော ဘုရားကျောင်းတစ်ခု တည်ထောင်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့ပြီး ကျွန်း၏ အခြားဒေသများတွင် ဓမ္မအမှုဆောင်လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် လမ်းကြောင်းများ ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။

GSAM 432ထရီနီဒါဒ်

GSAM 432.1ဒီနေရာတွင် လုပ်ငန်းကို ဂျမေကာနည်းနှင့် ဆင်တူစွာ စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ၁၈၈၉ ခုနှစ်တွင် မစ္စတာ F. B. ဂရန့် နှင့် ဇနီးအား ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာရေးစာပေများကို မိတ်ဆက်ရန် ကျွန်းသို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ ဖိတ်ကြားချက်အရ သင်းအုပ်ဆရာ ဖလောင်ဝါးစ် နှင့် ဇနီးလည်း လမ်းကြောင်းဖွင့်လာသည့်အခါ အလုပ်လုပ်ရန် မကြာမီ လိုက်လာခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သော်လည်း သင်းအုပ်ဆရာ ဖလောင်ဝါးစ် သည် ဖျားနာပြီး ၁၈၉၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သင်းအုပ်ဆရာ E. W. ဝက်ဘ်စတာ ကို သူ၏ ဆက်ခံသူအဖြစ် ရွေးချယ်ကာ ၁၈၉၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် နယူးယောက်မှ သင်္ဘောဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့သည်။

GSAM 432.2၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် အနောက်အိန္ဒိယရှိ ဝန်ထမ်းများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ ဂျမေကာတွင် သင်းအုပ်ဆရာ A. J. ဟေးဇ်မာ နှင့် W. W. အီးစ်မန် တို့ရှိခဲ့ပြီး ဘဟာမားကျွန်းစုတွင် ကန်ဗာဆာများ အများအပြား ရှိခဲ့သည်။ လက်ဆာ အန်တီလ်စ် တွင် သင်းအုပ်ဆရာ E. ဗန်ဒျူဆင် နှင့် ဇနီး၊ C. F. ပါမလီ နှင့် ဇနီးတို့သည် ကျမ်းစာအလုပ်သမားများအဖြစ်၊ မစ္စတာ ဘင်း နှင့် မစ္စတာ ဟက်ကက် တို့သည် ကန်ဗာဆာများအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ထရီနီဒါဒ်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ E. W. ဝက်ဘ်စတာ နှင့် သူ၏ဇနီး၊ မစ္စ စတယ်လာ ကော်လ်ဗင်သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မစ်ရှင်နရီအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ရလဒ်များမှာ ဂျမေကာတွင် ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၁၁၀ ဦး၊ ထရီနီဒါဒ်တွင် ကူဗာအနီး၌ ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၅၀ ဦး၊ ဘာဘာဒိုးစ်တွင် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုနှင့် အင်တီဂွာ (လက်ဆာ အန်တီလ်စ်) တွင် အသင်းတစ်စု တည်ထောင်နိုင်ခဲ့သည်။

GSAM 432အလယ်အမေရိက

GSAM 432.3သင်းအုပ်ဆရာ F. J. ဟတ်ချင်းစ် နှင့် သူ၏ဇနီးသည် ၁၈၉၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ဘေကျွန်းစုသို့ ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ ထိုအချိန်တွင် အဓိကအားဖြင့် ရူအာတန် တွင် ပညတ်တော်ဆယ်ပါးအရ စတုတ္ထအမိန့်ဖြစ်သည့် ဥပုသ်နေ့ကို လိုက်နာကျင့်သုံးနေသူ လူ၂၀ ခန့်ရှိခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် စာတိုက်မှ ပို့လာသော စာရွက်စာတမ်းများကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ဤအမှန်တရားကို ပထမဆုံး သိရှိလာကြသည်။ သုံးနှစ်အကြာ ၁၈၉၄ ခုနှစ်တွင် W. A. မီလာ နှင့် ဇနီးသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ ဘိုနာကာ သို့ ထွက်ခွာကာ၊ ၁၈၉၄ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့တွင် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များက တည်ဆောက်ထားသည့် ကျောင်းဆောက်အဆောက်အအုံ၌ ဖွင့်လှစ်ထားသော ကျောင်းတွင် ဆရာနှင့် ဆရာမအဖြစ် ပညာရေးလုပ်ငန်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။ ပထမသင်တန်းကာလအတွင်း တက်ရောက်သူများ၏ ပျမ်းမျှအရေအတွက်မှာ ၃၄ ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၅ ခုနှစ်တွင် ကျောင်းသားဦးရေ ၄၅ ဦးအထိ တိုးလာသဖြင့် ကျောင်းကို ကိုယ်တိုင်ထမ်းဆောင်နိုင်သည့် အခြေအနေရှိကြောင်း သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

GSAM 433.1၁၈၉၅ ခုနှစ် ကျင်းပသော အထွေထွေညီလာခံတွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဟတ်ချင်းစ်က ကျွန်းများပေါ်တွင် သတင်းစကားကို လိုက်နာနေသူ တစ်ရာဦးရှိကြောင်း တင်ပြခဲ့ပြီး၊ သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များပိုင်ဆိုင်သော အစည်းအဝေးအိမ်နှစ်လုံး တည်ဆောက်ပြီးစီးကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မြေကွက်ရှားပါး၍ စိုက်ပျိုးရေးအတွက် အလွန်တန်ဖိုးရှိသောကြောင့် ထိုဘုရားကျောင်းတစ်လုံးကို ရေပေါ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဤအဆောက်အအုံနှစ်လုံးနှင့် ကျောင်းအိမ်ကို General Conference Association သို့ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ ကျွန်းပေါ်ရှိ ညီလာခံပိုင်ဆိုင်မှု၏ တန်ဖိုးကို $၁,၇၈၉.၆၀ ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ ၁၈၉၅ အထိ ရောင်းချခဲ့သည့် စာအုပ်များ၏ စုစုပေါင်းတန်ဖိုးမှာ $၂,၂၄၃ ဖြစ်သည်။

GSAM 433အလယ်အမေရိကအတွက် သေးငယ်သင်္ဘော

GSAM 433.2ညီလာခံ၏ အာရုံစိုက်မှုသည် မစ်ရှင်နရီများအား တစ်ကျွန်းမှ တစ်ကျွန်းသို့ သယ်ဆောင်နိုင်မည့် သင်္ဘောငယ်တစ်စင်းရှိခြင်း၏ အဆင်ပြေမှုနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများပေါ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး၊ ဘေကျွန်းစုတွင် ဆောင်ရွက်မည့် အလုပ်အတွက် ထိုသင်္ဘောကို ၃,၀၀၀ ဒေါ်လာမကျော်အောင် တည်ဆောက်ရန် မဲပေးဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

GSAM 433.3၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် အလယ်အမေရိကတွင် အလုပ်သမား ၄ ဦးသာ ရှိခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့မှာ စပိန်ဟွန်ဒူးရာစ်ရှိ သင်းအုပ်ဆရာ F. J. ဟတ်ချင်းစ် နှင့် ဇနီး၊ သင်းအုပ်ဆရာ J. A. မော်ရို နှင့် ဇနီးတို့ ဖြစ်ကြသည်။ ဗြိတိသျှဟွန်ဒူးရာစ်၏ မြို့တော် ဘီလီဇ်တွင် စတုတ္ထအမိန့်အတိုင်း သတ္တမနေ့ကို ကျင်းပနေကြသည့် ယုံကြည်သူများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ရှိခဲ့သည်။ ဤနယ်မြေတွင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် အလုပ်အများစုကို ကာရီဘီယံပင်လယ်ကျွန်းများတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ဒေါ်လာထောင်ပေါင်းများစွာတန်ဖိုးရှိသည့် စာအုပ်များကို ရောင်းချခဲ့ပြီး လူခြောက်ဆယ်ဦးက တတိယကောင်းကင်တမန် သတင်းစကား၏ သမ္မာတရားကို ဝမ်းမြောက်လျက်ရှိကြသည်။

GSAM 434သင်းအုပ်ဆရာ ဟတ်ချင်းစ်၏ ကွယ်လွန်ခြင်း

GSAM 434.1အလယ်အမေရိကန်ဒေသတွင် သင်းအုပ်ဆရာ F. J. ဟတ်ချင်းစ်သည် ၁၂ နှစ်ခန့် အလွန်သစ္စာရှိစွာနှင့် စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ခံနိုင်ရည်ကျဆင်းကာ ရောဂါကြောင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ယခုသူသည် အိပ်စက်နေပြီး သခင်ခေါ်သံကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်—ထိုခေါ်သံသည် သစ္စာရှိသူများအား နိုးထစေမည်။

GSAM 434တောင်အမေရိက

GSAM 434.2စာအုပ်ပုံနှိပ်စာမျက်နှာများမှတဆင့်သာ သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များ၏ အမြင်များကို တောင်အမေရိကသို့ ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် စနိုင်ဒါ၊ စတော်ဖာ နှင့် နောင်လင်း တို့သည် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံတွင် ကန်ဗာဆာအဖြစ် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့ကြသည်။ ၁၈၉၃ ခုနှစ်တွင် အထွေထွေညီလာခံ၏ မဲပေးဆုံးဖြတ်ချက်အရ အီလီနွော့စ်ပြည်နယ်မှ ဂျာမန်ဓမ္မဆရာတစ်ဦးဖြစ်သူ သင်းအုပ်ဆရာ F. H. ဝက်စ်ဖယ်လ် သည် ဤမစ်ရှင်နယ်မြေတွင် ဆောင်ရွက်နေသော အလုပ်များနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ပြီး၊ ၁၈၉၄ ခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ ဖရန့်ခ် ကယ်လီ သည် ကိုယ်တိုင်ထောက်ပံ့နိုင်သော မစ်ရှင်နရီတစ်ဦးအဖြစ် ကိုလံဘီယာပြည်ထောင်စုသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ လအနည်းငယ်အကြာတွင် အခြားဝန်ထမ်းများလည်း ရောက်ရှိလာပြီး ဤမစ်ရှင်အသစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် ဤနယ်မြေရှိ လုပ်ငန်းနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါအစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ချီလီတွင် ဓမ္မဆရာတစ်ဦးဖြစ်သူ သင်းအုပ်ဆရာ G. H. ဘေဘာ သည် ၁၈၉၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ကန်ဗာဆာနှစ်ဦးဖြစ်သူ F. W. ရစ်ချတ်စ် နှင့် F. H. ဒေးဗစ် တို့ ပါဝင်သည်။ အာဂျင်တီးနားတွင်လည်း ဓမ္မဆရာကြီး F. H. ဝက်စ်ဖယ်လ် နှင့် ဂျန် ဗွီလူမီယာ တို့နှင့် ကန်ဗာဆာ O. အော့ပဂတ် နှင့် C. A. နောင်လင်း တို့ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် ကျမ်းစာအလုပ်သမား ၄ ဦးဖြစ်သည့် လူစီ ပို့စ်၊ မစ္စတာ နှင့် မစ္စစ် စနိုင်ဒါ နှင့် ဂျွန် မက်ကာသီ တို့လည်း ပါဝင်သည်။ ဘရာဇီးတွင် ဓမ္မဆရာ သင်းအုပ်ဆရာ W. H. သာစတန် နှင့် H. F. ဂရပ်ဖ် တို့ နှစ်ဦး၊ ကန်ဗာဆာ သုံးဦးဖြစ်သည့် A. B. စတော်ဖာ၊ J. F. နှင့် J. A. ဘာဂါ တို့ ပါဝင်သည်။ ဗြိတိသျှဂီယာနာတွင် ဓမ္မဆရာ သင်းအုပ်ဆရာ W. G. နီးလန် နှင့် P. ဂစ်ဒင်းစ် တို့ နှစ်ဦး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မစ်ရှင်နရီ ဒေါက်တာ B. J. ဖာကွိုက် နှင့် သူ၏ ဇနီး တို့ ပါဝင်သည်။

GSAM 435.1၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် ချီလီနိုင်ငံ၌ တစ်ထောင်ဒေါ်လာတန်စာအုပ်များ ရောင်းချခဲ့ပြီး ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၃၀ ဦးက ဥပုသ်နေ့နှင့် ဆက်စပ်သော အမှန်တရားများကို ကန်ဗာဆာများထံမှ ဝယ်ယူထားသော စာစောင်များကို ဖတ်ရှုပြီး လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ဘရာဇီးနှင့် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံများတွင် စာအုပ်များကို တစ်သောင်းဒေါ်လာတန်ဖိုးအထိ ရောင်းချခဲ့ပြီး ထိုထက်မက ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၁၀၀ ဦးရှိခဲ့သည်။ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုနှင့် ဥပုသ်နေ့ကျောင်းငါးခုကို ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခဲ့သည်။ အာဂျင်တီးနားတွင် ဘူအနစ်စ်အဲယားစ်၊ ခရက်စ်ပိုနှင့် ဆန်ခရစ်စတိုဘယ်မြို့များတွင် ဘုရားကျောင်းသုံးခု ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ဗြိတိသျှဂီယာနာတွင်လည်း အသင်းချုပ်တစ်ခု ဖွဲ့စည်းထားပြီး၊ ဥပုသ်နေ့ကျင်းပသူ ၅၀ ဦးရှိကာ တောင်အမေရိကတွင် စုစုပေါင်း ၁၅၀ ဦးသော သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များ ရှိခဲ့သည်။

GSAM 435Southern Missionary Society

GSAM 435.2တိကျစွာပြောရရင် ဒီအသင်းကို နိုင်ငံခြားအသင်းလို့ မခေါ်နိုင်ပေမယ့်၊ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံအတွင်း နိုင်ငံခြားသား (အာဖရိကန်) လူမျိုးများအား ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောရေးလုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်နေပါသည်။ ယခုထိရရှိထားသည့် ရလဒ်များအတွက် ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကျိုးချီးမြှင့်ခြင်းအောက်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ J. E. ဝှိုက် ၏ မလျော့မသွေး ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကြောင့် အများကြီး ဂုဏ်ပြုခံရပါသည်။

GSAM 435.3၁၈၉၃ ခုနှစ် ဆောင်းရာသီတွင် ကျွန်ုပ်သည် အီလီနွော့စ်ပြည်နယ်ညီလာခံ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေစဉ် သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်သည် တောင်ပိုင်းပြည်နယ်များရှိ အရောင်သားလူမျိုးများအတွက် စိတ်ပူပန်ကာ ကျွန်ုပ်ထံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ သူသည် ချီကာဂိုမြို့၌ အပတ်အနည်းငယ် နေထိုင်စဉ် မြို့တွင်းရှိ အရောင်သားလူမျိုးများအတွက် ဝန်ထမ်းခွင့် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်က ဝမ်းမြောက်စွာ ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ကံဆိုးသော ဤလူမျိုးများအတွက် သူ၏ ဝန်ထမ်းမှု တကယ့်တကယ် စတင်ခဲ့သည်။

GSAM 435သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်၏ မစ်ရှင်နရီ သင်္ဘော

GSAM 435.4ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် တောင်ပိုင်းဒေသအတွက် ဆုတောင်းကာ စီမံကိန်းများရေးဆွဲခဲ့သည်။ သူ့လေ့လာမှုများတိုးတက်လာသလို စီမံကိန်းများလည်း ပိုမိုပြည့်စုံလာကာ မီရှီဂန်ကန်အနီးတွင် Morning Star ဟုအမည်ပေးထားသော ရေယာဉ်တစ်စီး တည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ဤ ရေပေါ် "ဘက်သဲလ်" ဖြင့် သူသည် ချီကာဂိုသို့ သွားကာ ထိုမှ အီလီနွော့စ် နှင့် မစ္ဆစ်စီပီ မြစ်များအတိုင်း ဆင်းကာ ၁၈၉၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်နေ့တွင် မစ္ဆစ်စီပီပြည်နယ် ဗစ်စ်ဘတ် မြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဤနေရာ၌ မိတ်ဆွေ အနည်းငယ်နှင့်အတူ မဖွံ့ဖြိုးသေးသော မြေပြင်ပေါ်တွင် သူ၏ တာဝန်များကို စတင်ခဲ့သည်။

GSAM 436Southern Missionary Society ၏ လုပ်ငန်းများ

GSAM 436.1၁၉၀၃ ခုနှစ် ဧပြီလ ၉ ရက်နေ့တွင် အထွေထွေညီလာခံ၌ သင်းအုပ်ဆရာ ဝှိုက်မှ တင်သွင်းခဲ့သည့် အစီရင်ခံစာမှ အလုပ်၏ ရလဒ်များနှင့် ထိုအချိန်က တောင်ပိုင်း မစ်ရှင်နရီ လုပ်ငန်း၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည့် အပိုဒ်ကို ကိုးကားပါသည်—

GSAM 436.2"ကျွန်ုပ်တို့အသင်းသည် မစ္ဆစ်စီပီပြည်နယ်တွင် ကျောင်းငါးကျောင်းကို တည်ထောင်ပြီး ယခု လည်ပတ်လျက်ရှိပါသည်။ ဤကျောင်းများမှာ ဗစ်စ်ဘတ်၊ ယာဇူးစီးတီ၊ ကိုလံဘတ်စ်နှင့် ဂျက်ဆန်တို့တွင် တည်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများသည် တင်နဆီပြည်နယ်ရှိ နက်ရှ်ဗီလ်၊ မက်ဖစ်နှင့် အက်ဂျ်ဖီးလ် ဂျင်ကရှင်မြို့များတွင်၊ ကင်တာကီပြည်နယ်ရှိ လူးဝစ်ဗီလ်နှင့် ဘောလင်းဂရင်းမြို့များတွင်လည်း ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

GSAM 436တောင်ပိုင်းရှိ အလုပ်သမားများ

GSAM 436.3"လက်ရှိတွင် အဖွဲ့အစည်း၏ အမျိုးမျိုးဌာနများတွင် အလုပ်သမား ၂၇ ဦး ရှိပါသည်။ Southern Missionary Society ၏ လုပ်ငန်းတွင် ခန့်အပ်ထားသော ဓမ္မဆရာ ၅ ဦး ဖွံ့ဖြိုးလာပြီး.... ကျောင်းဆရာ ၁၃ ဦးကို မတူညီသော နည်းလမ်းများဖြင့် ၎င်းတို့၏ တာဝန်အတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားပါသည်.... လူငယ်တစ်ဦးကို နက်ရှ်ဗီလ် မြို့ရှိ မီဟာရီ ဆေးတက္ကသိုလ်တွင် အသင်းက ဆရာဝန်အဖြစ် ပညာသင်ကြားပေးနေပြီး၊ တစ်ဦးကိုလည်း ထိုတက္ကသိုလ်တွင် သင်တန်းကာလအတွင်း အကူအညီပေးလျက်ရှိသည်။ ကောင်းမွန်သော ကျမ်းစာအလုပ်သမားများ တချို့ ဖွံ့ဖြိုးလာပြီး၊ ဆရာများအချို့လည်း ဤဌာနတွင် ကျွမ်းကျင်သော လုပ်သားများ ဖြစ်လာလျက်ရှိသည်။

GSAM 436ရေယာဉ် "Morning Star"

GSAM 436.4"Morning Star သင်္ဘောသည် ကျွန်ုပ်ပိုင် ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ငွေဖြင့် တည်ဆောက်ထားပါသည်။ ထို့အပြင် ဤသင်္ဘော၏ လည်ပတ်စရိတ်များအားလုံးကိုလည်း ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေမှ ပေးဆောင်ခဲ့ပါသည်။ သင်္ဘောပေါ်တွင် နေထိုင်စားသောက်စရိတ်များကိုလည်း အမြဲတမ်း ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ပင် ဖြည့်ဆည်းခဲ့ပါသည်။ အလုပ်သမားဦးရေသည် မကြာခဏ ၁၀ ယောက်မှ ၁၈ ယောက်အထိ ရှိခဲ့ပါသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ အဖွဲ့အစည်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သူများ၏ လစာများကိုလည်း လှူဒါန်းငွေများမှ မဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေမှသာ ပေးဆောင်ခဲ့ပါသည်။

GSAM 437တောင်ပိုင်းမစ်ရှင်အတွက် ငွေဘယ်လိုရရှိခဲ့သလဲ

GSAM 437.1"'ဒီငွေကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ?' ဆိုတဲ့ မေးခွန်း ထွက်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးခဲ့ပါသည်။ စာအုပ်ငယ်အချို့ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပထမဦးဆုံး Gospel Primer ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ မူလဒီဇိုင်းမှာ အရောင်သားလူများအား သင်ကြားရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ မူလတွင် မိတ္တူ ထောင်အနည်းငယ်သာ ရောင်းမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ပေမယ့်၊ ကျွန်ုပ်တို့ အံ့အားသင့်စရာအဖြစ် မိတ္တူ တစ်သန်းနီးပါး ရောင်းချနိုင်ခဲ့ပါသည်။

GSAM 437.2"မေမေ [မစ္စစ် E. G. ဝှိုက်] က Christ our Saviour စာအုပ်ဖြင့် ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ ထိုစာအုပ်သည် သုံးသိန်းမှ လေးသိန်းခန့် ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။ Best Stories စာအုပ်ကလည်း နှစ်သိန်းမှ သုံးသိန်းခန့် ရောင်းချပြီးဖြစ်သည်။ Coming King စာအုပ်များကို မိုင် ၄ အမြင့်ရှိသည့် ကော်လံတစ်ခု ဖွဲ့နိုင်လောက်အောင် ဖြန့်ချိပြီးဖြစ်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားသည်။ ဤစာအုပ်များမှ ရရှိသော မူပိုင်ခွင့်ကြေးများဖြင့် အခြားလုပ်ငန်းများစွာနှင့် လုပ်ငန်းလိုင်းများစွာကို ဆောင်ရွက်ကာ Morning Star ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။"

GSAM 437နိုင်ငံအများ၌

GSAM 437မက္ကဆီကို

GSAM 437.3ဤနိုင်ငံ၌ ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်သည် ၁၈၉၄ ခုနှစ်တွင် ဂွါဒါလာဟာရာမြို့၌ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မစ်ရှင်တစ်ခု တည်ထောင်ခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် အလုပ်သမားအင်အားကို အောက်ပါအတိုင်း တင်ပြခဲ့သည်။ မစ်ရှင်ကို ဦးဆောင်တာဝန်ယူထားသူမှာ သင်းအုပ်ဆရာ D. T. ဂျုံးစ် နှင့် သူ၏ ဇနီးဖြစ်ကြသည်။ ဆရာများမှာ အိုရာ A. အော့စ်ဘွန်း၊ မစ္စစ် A. ကူးပါး၊ ကိတ် ရော့စ် နှင့် ဒေသခံအကူတစ်ဦးဖြစ်ကြသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မစ်ရှင်ဝန်ထမ်းများမှာ ဒေါက်တာ J. A. နီးလ်၊ A. ကူးပါး၊ မစ္စစ် A. J. ရိုက်စ်၊ မစ္စစ် ဘာ့တ်လက် နှင့် မစ္စစ် ရေချယ် ဖလောင်ဝါးစ် တို့ဖြစ်ကြသည်။ တစ်နေ့လျှင် လူနာ ၄၀ ဦးက မစ်ရှင်ကို လာရောက်ကုသခံခဲ့ပြီး ကျောင်းသား ၄၀ ဦးက မစ်ရှင်ကျောင်းတွင် တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် $၁၂,၀၀၀ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ဆေးကုသရေးစင်တာအသစ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်နေခဲ့သည်။

GSAM 437အာဖရိကအလယ်ပိုင်း

GSAM 437.4၁၈၉၃ ခုနှစ်တွင် တတိယကောင်းကင်တမန် သတင်းစကား၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် အလွန်တိုးတက်လာခဲ့ပြီး၊ အထွေထွေညီလာခံ ကော်မတီသည် အလယ်အာဖရိကတွင် မစ်ရှင်တစ်ခု တည်ထောင်ရန် အကြံပြုရန် သင့်တော်ကြောင်း ယုံကြည်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် "ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး မတာဘဲလီလန်ဒ်တွင် မစ်ရှင်ဖွင့်ရန်" ဟု မဲပေးဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဤဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီစွာ၊ ၁၈၉၄ ခုနှစ်တွင် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များအဖွဲ့တစ်စုသည် ထိုနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ကာ ၁၂,၀၀၀ ဧကရှိသည့် လယ်ယာမြေတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၅ ခုနှစ် ကျင်းပသော ညီလာခံတွင် သင်းအုပ်ဆရာ C. B. ထရစ်ပ် နှင့် ဇနီး၊ W. H. အန်ဒာဆန် နှင့် ဇနီး၊ ဒေါက်တာ A. S. ကာမိုက်ကယ် တို့ကို ဤဝေးလံသော နယ်မြေအတွက် မစ်ရှင်နရီများအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ခရီးရှည်အတွက် ပြင်ဆင်မှုများကို ချက်ချင်း စတင်ကာ အောင်မြင်စွာ သင်္ဘောခရီးပြီးဆုံးပြီးနောက် ၁၈၉၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ခရီးရောက်ရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။

GSAM 438ရွှေကမ်းခြေ

GSAM 438.1နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း အာဖရိကအနောက်ကမ်းခြေမှ မက်ဆီဒိုးနီးယားမှ အကူအညီတောင်းသံကဲ့သို့သော တောင်းဆိုချက်များသည် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များထံ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အက်ဒ်ဗင်တစ် စာစောင်များကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အမှန်တရားအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု တစ်ခု ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော်လည်း ၁၈၉၄ ခုနှစ်ခန့်မှသာ ကူညီမှု ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုအခါ သင်းအုပ်ဆရာ ဆန်ဖို့ဒ်နှင့် မစ္စတာ ရုဒေါလ်ဖ်တို့ကို အထွေထွေညီလာခံ ကော်မတီ မှ ကြာရှည်စောင့်ဆိုင်းခဲ့သည့် ဤအလုပ်ကို ဆောင်ရွက်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ရဲရဲမာမာဖြင့် ဤကွင်းဆင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် မကြာမီအချိန်တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဆန်ဖို့ဒ်သည် ထိုဒေသတွင် အလွန်ပြန့်နှံ့လွန်းသဖြင့် ထိုနိုင်ငံကို "လူဖြူတို့၏ သင်္ချိုင်း" ဟုပင် ခေါ်ကြသည့် ဖျားနာကို ကူးစက်ခံခဲ့သည်။ သူသည် ဖျားနာတိုက်ခိုက်မှု သုံးကြိမ်ခံခဲ့ပြီး အသက်ရှင်ရန်အတွက် အမေရိကသို့ ပြန်သွားရန် မဖြစ်မနေရအောင် တိုက်တွန်းခံခဲ့ရသည်။ အခြားသူများကိုလည်း အနောက်ကမ်းခြေသို့ ပို့ခဲ့ပြီး၊ ထိုသူများတွင် သင်းအုပ်ဆရာ D. U. ဟေးလ်၊ ဂျော့ F. ကာ နှင့် ဇနီး၊ G. P. ရစ်ဂ်စ် တို့ ပါဝင်သည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးသူသည် ရောဂါကြောင့် အားနည်းလွန်း၍ အသက်မရှင်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ချက်ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းမှ အကျိုးခံစားနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကာ အင်္ဂလန်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ သို့သော် သူနှင့် သူ၏မိတ်ဆွေများ မျှော်လင့်သလို မဖြစ်ခဲ့ဘဲ သူသည် တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းကာ နောက်ဆုံးတွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး ထိုနေရာ၌ သင်္ဂြိုဟ်ခံခဲ့သည်။ သူလည်း အသက်ပေးသူ၏ ရောက်ရှိလာမည့်နေ့ကို စောင့်မျှော်နေသည်။

GSAM 438အိန္ဒိယ

GSAM 438.2၁၈၉၀ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် သင်းအုပ်ဆရာ ဟက်စကယ်သည် အာဖရိကတောင်အရှေ့ကမ်းခြေရှိ ပို့တ်ဒတ်ဘာန်မှ ကာလကတ္တား၊ အိန္ဒိယ၊ တရုတ်နှင့် ဂျပန်သို့ သင်္ဘောဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ထိုမတိုင်မီ သူ၏ အတွင်းရေးမှူး ပါစီ T. မေဂန် သည် သူနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ ဤအိန္ဒိယခရီးစဉ်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ "ရှာဖွေရေး" ဖြစ်ပြီး၊ ထိုဒေသတွင် သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များ မစ်ရှင်လုပ်ငန်းများ စတင်ဆောင်ရွက်သည့်အခါ အကြံဥာဏ်နှင့် အတိုင်ပင်ခံပေးနိုင်ရန် လိုအပ်သည့် သတင်းအချက်အလက်များ ရယူခြင်းဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယတွင် မစ်ရှင်တစ်ခု တည်ထောင်မည်ဆိုသည့် စိတ်ကူးဖြင့်၊ ၁၈၉၃ ခုနှစ်တွင် အထွေထွေညီလာခံ မှ ဝီလျံ လန်ကာ ကို စာအုပ်ဖြန့်ဝေသူအဖြစ် ထိုနိုင်ငံသို့ သွားရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ ဤအကြံပြုချက်အတိုင်း သူသည် အိန္ဒိယသို့ သွားရောက်ကာ သတ္တမနေ့အက်ဒ်ဗင်တစ်များ၏ စာပေများကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် မစ္စတာ လန်ကာက သူနှင့် အခြားလူလေးဦးသည် ၁၈၉၆ ခုနှစ်အထိ အိန္ဒိယနိုင်ငံအနှံ့အပြားတွင် စာအုပ်များ ရောင်းချခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း တန်ဖိုး $၁၀,၀၀၀ ရှိ စာအုပ်များကို ရောင်းချနိုင်ခဲ့ကြောင်း တင်ပြခဲ့သည်။ စာအုပ်များရောင်းချခြင်းကြောင့် ဖန်တီးလာသော စိတ်ဝင်စားမှုကို ပြသရန်၊ သူက ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်မှာ အိန္ဒိယအရှေ့ကမ်းခြေ မဒရပ်စ်အနီးတွင် စာအုပ်လှည့်ရောင်းစဉ် "ဒေသခံ တရားဟောသူတစ်ဦးသည် Thoughts on Daniel and the Revelation စာအုပ်တစ်စောင် ဝယ်ရန် ခြောက်ဆယ်မိုင် ခရီးလျှောက်ခဲ့သည်" ဟု ဆိုသည်။

GSAM 439အိန္ဒိယရှိ ဂျော်ဂျီယာ ဘရပ်စ်

GSAM 439.1၁၈၉၅ ခုနှစ်တွင် မစ္စ ဂျော်ဂျီယာ ဘရပ်စ်သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ အိန္ဒိယသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ အိန္ဒိယသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် ချက်ချင်း ဘင်္ဂလီဘာသာစကားကို လေ့လာကာ မကြာမီ မစ်ရှင်အလုပ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ၁၈၉၆ အထိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်သမားများနှင့် ပူးပေါင်း၍ လူအချို့က ဘုရားသခင်၏ ဥပုသ်နေ့ကို စတင်လိုက်နာခဲ့ကြသည်။

GSAM 439.2၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် နယ်မြေ၌ အလုပ်သမားများမှာ သင်းအုပ်ဆရာ D. A. ရော်ဘင်ဆန် နှင့် သူ၏ ဇနီးဖြစ်ကြသည်။ မစ္စ မေ တေလာနှင့် မစ္စ ဂျော်ဂျီယာ ဘရပ်စ်တို့သည် ကျမ်းစာအလုပ်သမားများဖြစ်ကြသည်။ မစ္စတာ လန်ကာနှင့် မစ္စတာ မာစတာတို့သည် ကန်ဗာဆာများဖြစ်ကြသည်။ မစ်ရှင်အိမ်အတွက် သင့်တော်သော အဆောက်အဦးတစ်ခုကို ရရှိထားပြီး၊ ဆရာဝန်များ၊ သူနာပြုများနှင့် ထပ်မံကူညီသူများအား အိမ်ပြည်မှ ခေါ်ယူရန် တောင်းဆိုချက်များ ထုတ်ပြန်ထားသည်။ ဤခေါ်ဆိုချက်ကို သင်းအုပ်ဆရာ ဘရောင်နှင့် အခြားသူများက တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။ သူနှင့် သင်းအုပ်ဆရာ D. A. ရော်ဘင်ဆန် တို့သည် ၁၈၉၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ နောက်ဆုံးတွင် အိန္ဒိယ၊ ဘင်္ဂလားပြည်နယ်၊ ကာမတာမြို့၌ ကွယ်လွန်ခဲ့ကြသည်။

GSAM 439ဟာဝိုင်၊ ဆန်ဒွစ် ကျွန်းစု

GSAM 439.3၁၈၈၄ ခုနှစ်တွင် မစ္စတာ လာရူးနှင့် ဟင်နရီ စကော့တို့သည် ကိုယ်ပိုင်စရိတ်ဖြင့် ဟာဝိုင်သို့ မစ်ရှင်နရီများအဖြစ် သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ကိုယ်တိုင် မစ်ရှင်နရီအလုပ်များ ဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် စာအုပ်ရောင်းချခြင်းဖြင့် တာဝန်ကို စတင်ခဲ့ကြသည်။ ဤကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ကျွန်းပေါ်တွင် စိတ်ဝင်စားမှုများ တိုးပွားလာပြီး၊ ၁၈၈၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် အထွေထွေညီလာခံက သင်းအုပ်ဆရာ ဝီလျံ ဟီးလီ ကို နောက်ရာသီ ဟာဝိုင်သို့ သွားရောက်အလုပ်လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ကာ၊ ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယား ညီလာခံထံ တဲတစ်လုံး ချေးငှားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့ ပြင်ဆင်ပြီးနောက် သင်းအုပ်ဆရာ ဟီးလီနှင့် ကျွန်းပေါ်ရှိ ရှိပြီးသား မစ်ရှင်နရီများသည် ၁၈၈၆ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် တဲအစည်းအဝေး ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ဤကြိုးပမ်းမှုကြောင့် လူအချို့က သတင်းစကားကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ မစ္စတာ လာရူးသည် ၁၈၈၉ ခုနှစ်အထိ ဟိုနိုလူးလူးတွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး ထိုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဟောင်ကောင်သို့ သင်္ဘောဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့သည်။

GSAM 440ဟာဝိုင် တွင် တရုတ်လူမျိုးများအတွက် ဆောင်ရွက်မှု

GSAM 440.1သို့သော် ၁၈၉၅ ခုနှစ် မတ်လတွင် အထွေထွေညီလာခံ အစည်းအဝေး ကျင်းပသည်အထိ ကျွန်းပေါ်တွင် ဓမ္မအမှုဆောင်လုပ်ငန်းများ နည်းပါးခဲ့ပြီး၊ ထိုအစည်းအဝေးတွင် "သင်းအုပ်ဆရာ ဂိတ်စ်နှင့် ဇနီးတို့သည် တရုတ်လူမျိုးများအတွက် ဆရာများဖြစ်သော မစ္စတာနှင့် မစ္စစ် ဘရန့်ဒ်တို့နှင့်အတူ ဟိုနိုလူးလူးသို့ သွားရောက်၍ မစ်ရှင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်" ဆန္ဒမဲပေးခဲ့သည်။ သင်ကြားရေးအလုပ်ကို ချက်ချင်းစတင်ခဲ့ပြီး၊ ကျန်းမာရေးအားနည်းနေသော်လည်း သင်းအုပ်ဆရာ ဂိတ်စ်သည် လုပ်ငန်းတိုးတက်ရေးအတွက် မိမိနိုင်သမျှ ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဆရာဝန်တစ်ဦးနှင့် သူနာပြုများက မကြာမီ မစ်ရှင်နရီများနောက်ကို လိုက်လာကာ၊ သတင်းစကား၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းကိုလည်း ကောင်းစွာ စတင်နိုင်ခဲ့သည်။

GSAM 440မစ်ရှင်အကျဉ်း၊ ၁၉၀၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်

GSAM 440.2၁၉၀၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့တွင် တင်သွင်းသော နိုင်ငံခြားမစ်ရှင် အတွင်းရေးမှူး၏ အစီရင်ခံစာတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပြင်ပ၌ ဆောင်ရွက်နေသော သတင်းစကားလုပ်ငန်းကို အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားသည်။—

GSAM 440.3ဩစတြေးလျ ယူနီယံ ညီလာခံသည် ဗစ်ထိုးရီးယား၊ နယူးဆောက်ဝေလ်စ်၊ နယူးဇီလန်၊ ကွင်းစလန်၊ တောင်ဩစတြေးလျ၊ တက်စ်မေးနီးယားနှင့် အနောက်ဩစတြေးလျတို့၏ ညီလာခံများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။

GSAM 440.4ဥရောပ အထွေထွေ ညီလာခံ၊ ဂျာမန် ယူနီယံ ညီလာခံ၊ အနောက်ဂျာမန်၊ အရှေ့ဂျာမန်၊ တောင်ဂျာမန်၊ ဟော်လန်နှင့် ဖလမ်မစ် ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ အော့စထရို-ဟန်ဂေရီနှင့် ဘယ်လ်ကန်နိုင်ငံများ၊ ဂျာမန် ဆွစ်ဇာလန်၊ တောင်ရုရှား၊ မြောက်ရုရှားနှင့် အလယ်ရုရှားတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။

GSAM 440.5စကန်ဒီနေးဗီးယား ယူနီယံ ညီလာခံတွင် ဒိန်းမတ်၊ နော်ဝေ၊ ဆွီဒင်၊ ဖင်လန်နှင့် အိုက်စ်လန်တို့ ပါဝင်သည်။

GSAM 441.1ဗြိတိသျှ ယူနီယံ ညီလာခံ၊ မြောက်အင်္ဂလန်၊ တောင်အင်္ဂလန်၊ အိုင်ယာလန်၊ စကော့တလန်နှင့် ဝေလ်စ်တို့ ပါဝင်သည်။

GSAM 441.2ပြင်သစ်လက်တင် ယူနီယံ ညီလာခံ၊ ပြင်သစ်-ဆွစ်ဇာလန်၊ ပြင်သစ်နှင့် အီတလီတို့ပါဝင်သည်။

GSAM 441.3အရှေ့တိုင်း မစ်ရှင်၊ အဲဂုတ္တု၊ ဆီးရီးယားနှင့် တူရကီတို့ ပါဝင်သည်။

GSAM 441.4တောင်အာဖရိက ယူနီယံ ညီလာခံ၊ ကေ့ပ်ကိုလိုနီ၊ နာတယ်-ထရန်းဗာလ်၊ ဘာဆူတိုလန်နှင့် မတာဘဲလီလန်တို့ ပါဝင်သည်။

GSAM 441.5အမျိုးမျိုး: ဘာမူဒါ၊ ဘရာဇီး၊ ဗြိတိသျှနှင့် ဒတ်ခ် ဂီယာနာ၊ အလယ်အမေရိက (တောင်ပိုင်း), တရုတ်၊ ဖီဂျီ၊ အိန္ဒိယ၊ ဂျမေကာ၊ ဂျပန်၊ လက်ဆာ အန်တီလ်စ်၊ မက္ကဆီကို၊ နိုင်ယာဆာလန်၊ ပစ်တ်ကဲန်၊ ပို့တိုရီကို၊ ရစ်ဗာပလိတ်၊ ရာရာတောင်ဂါ၊ ဆာမိုအာ၊ ဆိုဆိုက်တီ ကျွန်းစု၊ စူမာထရာ၊ တွန်ဂါ၊ ထရီနီဒါဒ်၊ အနောက်ကမ်းခြေ (တောင်အမေရိက), နှင့် အနောက်ကမ်းခြေ (အာဖရိက).

GSAM 441.6ဤကဏ္ဍအမျိုးမျိုးတွင် လက်ရှိ လှုပ်ရှားနေသော ဝန်ထမ်းများ (ဓမ္မဆရာများ၊ လိုင်စင်ရှင်များ၊ ကျမ်းစာအလုပ်သမားများ၊ စာအုပ်ရောင်းဝန်ထမ်းများနှင့် ကန်ဗာဆာများ) စုစုပေါင်း ၇၅၄ ဦးရှိသည်။

GSAM 441မဟာဗျူဟာကျသော အခြေစိုက်နေရာများ တည်ထောင်ခြင်း

GSAM 441.7ကျွန်ုပ်တို့၏ မစ်ရှင်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဤတိုတောင်းသော ဖော်ပြချက်များမှ ၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံခြားမစ်ရှင် အတွင်းရေးမှူးက ပြောခဲ့သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့လည်း ပြောနိုင်ပါသည်။

GSAM 441.7"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နေရာအများစုတွင် ယခု သတင်းစကားဖြင့် ထူထောင်ထားသော မဟာဗျူဟာအခြေစိုက်ခန်းများကြောင့် ဘုရားသခင်သည် သူ၏ အကန့်အသတ်မဲ့သော အင်အားဖြင့် အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း ကြီးမားပြီး အင်အားပြင်းထန်သော အလုပ်တစ်ခုကို ပြီးမြောက်စေနိုင်သည်။ အမှု တော်ကို တရားသဖြင့် ပြီးစီး စေခြင်းငှာဆုံးဖြတ်တော်မူမည်။"