Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
19 / 31
19 / 31

16 වන පරිච්ඡේදය — තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩය

John Norton Loughborough

GSAM 247.1තුන්වන දේවදූතයා ඔවුන් පසුපස ගොස්, මහත් හඬකින් මෙසේ කීවේය: යමෙක් මෘගයාටත් ඔහුගේ රූපයටත් නමස්කාර කර, තම නළලෙහි හෝ අතෙහි ඔහුගේ ලකුණ ලබන්නේ නම්, ඔහු දෙවියන්වහන්සේගේ කෝපයේ පාත්‍රයට මිශ්‍රණයකින් තොරව වත් කරන ලද උදහසේ මිදියුස පානය කරන්නේය. ඔහු ශුද්ධ දේවදූතයන් ඉදිරියේද බැටළු පැටවා ඉදිරියේද ගින්නෙන් හා ගෙන්දගම්වලින් වධ විඳින්නේය. ඔවුන්ගේ වධයේ දුම සදාකාලයටම නැඟෙන්නේය. මෘගයාටත් ඔහුගේ රූපයටත් නමස්කාර කරන, ඔහුගේ නාමයේ ලකුණ ලබන කිසිවෙකුටත් දවල් හෝ රාත්‍රියේ විවේකයක් නොලැබේ. මෙහි ශුද්ධවන්තයන්ගේ ඉවසීම තිබේ; මෙහි දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥාත් යේසුස්ගේ ඇදහිල්ලත් රක්ෂා කරන අය සිටිති.1

GSAM 247බයිබලයේ ඇති ඉතාමත් ගාම්භීර අනතුරු ඇඟවීම

GSAM 247.2මෙය බයිබලයේ අඩංගු ඉතාමත් ගාම්භීර අනතුරු ඇඟවීමයි. අපගේ ලෝක ඉතිහාසයේ වාර්තාවෙන් මෙම පණිවුඩය අතීතයේදී අසා ඇති බවට කිසිදු සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් නොවන බව නිසැකය. මෙම මාලාවේ පළමු හා දෙවන දේවදූතයන් වර්තමාන පරම්පරාවට අයත් බව ඔප්පු වී තිබීමෙන්, මෙම පණිවුඩය අතීත යුගවලට අයත් නොවන බව ඉතා පැහැදිලිව තහවුරු වේ.

GSAM 247.3වැඩිහිටි J. V. Himes 1847 දී මෙසේ කීවේය:—

GSAM 247.4“[එළිදරව්] දහහතරවන පරිච්ඡේදය මනුෂ්‍යයන් දැඩි පරීක්ෂාවකට ලක්වන එම වේලාවේදී අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස තවමත් ප්‍රකාශ කළ යුතු විස්මිත හඬක් ඉදිරිපත් කරයි. 9-11 වාක්‍ය. මෙයට අමතරව දෙවියන්වහන්සේගේ පොතෙහි මෙතරම් භයංකර උදහසේ හෙළාදැකීමක් සොයාගත නොහැක. මෙතරම් භයානක අවවාදයක් අවශ්‍ය වන තරම් දැඩි පරීක්ෂාවක් මෙයින් අදහස් නොකරන්නේද?”2

GSAM 248විවෘත කළ දේවමාළිගාව—පෙනුණු ගිවිසුම් පෙට්ටිය

GSAM 248.1J. N. Andrews මෙම පණිවුඩය ගැන මෙසේ කීවේය: “ස්වර්ගීය දේවමාළිගාවේ අතිශුද්ධස්ථානය විවෘත වීමෙන් ගිවිසුම් පෙට්ටිය පෙනීම, හත්වන දේවදූතයාගේ හඬ නාද වන කාලයේ සිදුවන සිදුවීමකි. අපගේ මහත් උත්තම පූජකයාගේ සේවය දින 2300 අවසානයේ එම කාමරයට මාරු වන බැවින්, පළමු දේවදූතයාගේ ප්‍රකාශයෙන් නිරූපණය වූ එම කාලය අවසන් වීමෙන් දේවමාළිගාව විවෘත වීම සලකුණු වන බව අපි තේරුම් ගනිමු. දෙවියන්වහන්සේගේ ගිවිසුම් පෙට්ටිය ඉදිරියේ සේවය කිරීමට අපගේ උත්තම පූජකයා අතිශුද්ධස්ථානයට ඇතුළු වීම, එම ගිවිසුම් පෙට්ටිය තුළ අඩංගු දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥා වෙත සභාවේ අවධානය යොමු කරයි. එතැන් පටන් දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥා ස්වර්ගීය ශුද්ධස්ථානයෙන් බැබළෙමින් තිබේ.”

GSAM 248සබත් වෙනස් කිරීම

GSAM 248.2“සිව්වන ආඥාව, සියවස් කිහිපයකට පෙර, ස්වාමීන්ගේ විවේක දිනයෙන් මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ඉරිදා උත්සවයට වෙනස් කළ බව විවාදයකින් තොර කරුණකි. සෑම තැනකම ස්වාමීන්ගේ සතියේ එකම සබත ලෙස හත්වන දිනය පිළිගන්නා ශුද්ධ ලියවිල්ලට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධව මෙම වෙනස සිදු කරන ලදී. දානියෙල් පුරෝකථනය කළ පරිදි ‘කාලයන් හා නීති වෙනස් කිරීමට සිතන’ මහා ධර්මභ්‍රෂ්ටයා එය සිදු කළේය. මේ බලය මුළු ලෝකයම නමස්කාර කිරීමට නියමිත වූ මෘගයාට මූලික වශයෙන් සමාන වේ. දිගු කලක් පාගා දමා තිබූ මෙම ආඥාව දැන් යළි තහවුරු කෙරෙමින් පැවතීමත්, දෙවියන්වහන්සේගේ ජනතාව අනෙක් නවය සමඟ එය පවත්වන්නට පටන්ගෙන තිබීමත් මහත් උනන්දුවක් ඇති කරවන කරුණකි. මකරා සමඟ ඔවුන්ගේ අවසාන සටනටත්, ශුද්ධ නගරයට දොරටු හරහා ඇතුළුවීමටත් ඉතිරි ජනතාව සූදානම් කරන බැවින් දෙවියන්වහන්සේට ස්තුති වේවා. එළිදරව් 12:17; 22:14. ධර්මභ්‍රෂ්ටතාවේ සබතට විරුද්ධව සිව්වන ආඥාවේ වලංගුභාවය තහවුරු කිරීමත්, දෙවියන්වහන්සේගේ සියලු ආඥා දේශනා කිරීමත්, වර්තමානය ශුද්ධවන්තයන්ගේ ඉවසීමේ කාලය සහ තුන්වන දේවදූතයාගේ අනතුරු ඇඟවීමේ කාලය බවට ප්‍රබල සාක්ෂියකි.”3

GSAM 249.11844 ඔක්තෝබර් 22 දක්වා වූ මහත් දෙවන ආගමන ප්‍රකාශනය තුළ මෙම පණිවුඩවල පළමු හා දෙවන පණිවුඩ ඉටු වූ ආකාරය ගැන පෙර පරිච්ඡේදවල අවධානය යොමු කර ඇත. මෙම පරිච්ඡේදය ආරම්භයේ ඇති ශුද්ධ ලියවිලි පාඨයේ මෙසේ කියවේ: “තුන්වන දේවදූතයා ඔවුන් පසුපස ගියේය,” එනම් පළමු හා දෙවන දේවදූතයන් පසුපසය. මේ සම්බන්ධයෙන් තුන්වන පණිවුඩයේ නැඟීම වෙත අවධානය යොමු කිරීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

GSAM 249පළමු ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් සබත් පවත්වන්නෝ

GSAM 249.21844 දී “මධ්‍යම රාත්‍රී මොරගැසීම” අතරතුර, ස්වාමීන්වහන්සේ තම ජනතාවගේ සිත් හත්වන දින සබත පැවැත්වීමට යොමු කිරීමට පටන්ගත්තේය. ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් අතර මෙම ඉගැන්වීම මෙසේ ආරම්භ විය: සෙවන්ත්-ඩේ බැප්ටිස්ට්වරියක වූ රේචල් ප්‍රෙස්ටන්, ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් සභාවක් තිබූ වොෂිංටන්, N.H. වෙත පදිංචියට ගියාය. ඇය ආගමන ඉගැන්වීම පිළිගත් අතර, සාමාජිකයන් හතළිහක් පමණ වූ එම සභාව ඇගේ මිෂනාරි සේවය තුළින් සිව්වන ආඥාවේ සබත පිළිගත්තේය.4 මෙය එම විෂය පිළිබඳ විමසීමට හේතු විය. 1844 සැප්තැම්බර් 5 දිනැති “මොරගැසීම” (Cry) පත්‍රයේ අපි මෙසේ කියවමු: “හත්වන දිනය පැවැත්වීමට ඇති බව කියන වගකීමක් ගැන බොහෝ පුද්ගලයන්ගේ සිත් ගැඹුරින් කැලඹී ඇත.” ඉරිදා පැවැත්වීමේ ඉල්ලීම් තහවුරු කිරීමට සුළු උත්සාහයක් ගත් කතුවැකියක මෙම ප්‍රකාශය අඩංගු විය. සැප්තැම්බර් 12 දින කලාපයේ මෙම විෂය දිගටම සාකච්ඡා කර ඇති අතර, බොහෝ දෙනා බරපතළ හා සමීප අධ්‍යයනයකට යොමු කළ පහත සඳහන් වැදගත් ප්‍රකාශය එහි දක්නට ලැබේ:—

GSAM 249නීතියෙන් පත් කළ එකම දිනය හත්වන දිනයයි

GSAM 249.3“පසුගිය සතියේ අපි මේ නිගමනයට පැමිණියෙමු: කිතුනුවන් ශුද්ධ කාලයක් ලෙස වෙන් කළ යුතු යැයි නීතියෙන් නියම කරන විශේෂිත කාල කොටසක් නැත. මෙම නිගමනය වැරදි නම්, පැවැත්වීම සඳහා කිසියම් නීතියක් ඇති එකම දිනය හත්වන දිනය බව අපි සිතමු.”

GSAM 250T. M. Prebleගේ රචනය

GSAM 250.11845 පෙබරවාරි 13 දිනැතිව, 1845 පෙබරවාරි 28 දින මේන් ප්‍රාන්තයේ පෝට්ලන්ඩ්හි පළ වූ “ඉශ්‍රායෙල්ගේ බලාපොරොත්තුව” (Hope of Israel) සඟරාවේ මුද්‍රිත T. M. Prebleගේ විෂය පිළිබඳ රචනයකින් සමස්තයක් ලෙස ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ගේ අවධානය සබත් ප්‍රශ්නය වෙත යොමු විය. බයිබලීය සබතේ ඉල්ලීම් සහ මහා ධර්මභ්‍රෂ්ටතාව විසින් එය ඉරිදාට වෙනස් කළ බව පෙන්වා දීමෙන් පසු ඔහු මෙසේ සඳහන් කරයි: “මෙලෙස දානියෙල් 7:25 ඉටු වී ඇති බව අපි දකිමු, කුඩා අඟ ‘කාලයන් හා නීති’ වෙනස් කරයි. එබැවින් සබත සඳහා පළමු දිනය පවත්වන සියලු දෙනා පාප්ගේ ඉරිදා පවත්වන්නෝ සහ දෙවියන්වහන්සේගේ සබත් කඩන්නෝ බව මට පෙනේ.”5

GSAM 250සබත් ප්‍රශ්නය පිළිබඳ J. B. Cook

GSAM 250.2ඉන් ටික කලකට පසු J. B. Cookගේ ලිපියක් මුද්‍රණයෙන් පළ විය. ඉරිදා සබත ලෙස පැවැත්වීමට ශුද්ධ ලියවිලිමය සාක්ෂියක් නැති බව ඔහු පෙන්වා දුන් අතර, මේ කෙටි ප්‍රකාශය භාවිත කළේය: “මෙලෙස, නොදැනුවත්වම වුවත් පාප්ගේ සබත් ධජය යටතේ යාත්‍රා කරන අයගේ රුවල්වලින් සියලු සුළඟ ඉතා පහසුවෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.”

GSAM 250.3මෙම දෙදෙනාගේ සබත් පැවැත්වීම කෙටි කාලයක් පමණක් පැවතියද, පහසුවෙන් නවතාලිය නොහැකි ලෙස ඔවුහු ගමනක් ආරම්භ කළහ. “පාප්ගේ ඉරිදා පවත්වන්නෝ,” “දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥා කඩන්නෝ,” සහ “පාප්ගේ සබත් ධජය යටතේ යාත්‍රා කිරීම” යන ජනප්‍රිය වාක්‍ය සත්‍යය දැන ගැනීමට ආශාවෙන් සිටි සිය ගණනකගේ මුවෙහි තිබුණි. මැසචුසෙට්ස්හි ෆෙයාර්හේවන්හි වැඩිහිටි Joseph Batesගේ අවධානය මෙසේ ඇදී ගිය අතර, ඔහු 1845 දී සබත පිළිගත්තේය.

GSAM 250Joseph Bates සබත පිළිගනී

GSAM 250.4ඔහුගේ අත්දැකීම මෙසේය: N.H. හි වොෂිංටන්හි සබත පවත්වන කණ්ඩායමක් ගැන අසා, එම සභාවට ගොස් එහි අර්ථය දැකීමට ඔහු තීරණය කළේය. ඒ අනුව ගොස් ඔවුන් සමඟ විෂය අධ්‍යයනය කළ විට ඔවුන් නිවැරදි බව දැක, සබත් ප්‍රශ්නයේ ආලෝකය වහාම පිළිගත්තේය. මැසචුසෙට්ස්හි නිව් බෙඩ්ෆර්ඩ් වෙත ආපසු යන අතර, නිව් බෙඩ්ෆර්ඩ් හා ෆෙයාර් හේවන් අතර පාලම මතදී ප්‍රමුඛ සහෝදරයෙකු හමු වූ අතර ඔහු මෙසේ ඇමතීය: “කැප්ටන් Bates, ආරංචිය කුමක්ද?” වැඩිහිටි Bates පිළිතුරු දුන්නේය: “ආරංචිය නම් හත්වන දිනය අපගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේගේ සබත බවයි.” “හොඳයි,” මිනිසා කීවේය, “මම ගෙදර ගොස් මගේ බයිබලය කියවා ඒ ගැන බලන්නෙමි.” ඔහු එසේ කළ අතර, නැවත හමුවූ විට එම සහෝදරයා සබත් සත්‍යය පිළිගෙන එය පිළිපදිමින් සිටියේය.

GSAM 251සබත පිළිබඳ පළමු පොත

GSAM 251.2වැඩිහිටි Bates වහාම ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රාන්තයට මෙම සත්‍යය දේශනා කිරීමට පටන්ගත්තේය. සබත් ප්‍රශ්නය පිළිබඳ පොතක් හෝ පත්‍රිකාවක් පවා තම කාර්යයට මහත් උපකාරයක් වන බව ඔහු ඉක්මනින් දුටුවේය. මෙම විෂය පිළිබඳ යමක් ලියා පළ කිරීමට දෙවියන්වහන්සේගේ ආත්මය ඔහුගේ ආත්මය චලනය කළේය. නමුත් ඔහු සතු වූයේ යෝර්ක් ෂිලින් එකක් (සෙන්ට් දොළහ හමාරක්) පමණක් බැවින්, මුදල් නොමැතිව එය කරන්නේ කෙසේද යන්න ප්‍රශ්නය විය. 1855 දී ඔහු මට පැවසූ ආකාරයටම මේ කාරණයේ ඔහුගේ අත්දැකීම පාඨකයාට පැවසීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

GSAM 251පිටි රාත්තල් හතරක්

GSAM 251.3දෙවියන්වහන්සේ ඉදිරියේ යාච්ඤා කරමින් සිටියදී පොත ලිවීමට ඔහු තීරණය කළ බවත්, එය පළ කිරීමට මාර්ගය විවෘත වන බවට සහතිකයක් දැනුණු බවත් ඔහු කීවේය. එබැවින් බයිබලය හා සම්මුතිකෝෂය සමඟ තම ලියන මේසයේ වාඩි වී කාර්යය ආරම්භ කළේය. පැයකට පමණ පසු Bates මහත්මිය කාමරයට පැමිණ, “Joseph, පිළිස්සීම සම්පූර්ණ කිරීමට ප්‍රමාණවත් පිටි මට නැහැ,” යැයි කියමින් තමාට අවශ්‍ය තවත් කුඩා දේවල් කිහිපයක් සඳහන් කළාය. “ඔබට කොපමණ පිටි අඩුද?” කැප්ටන් Bates ඇසීය. “රාත්තල් හතරක් පමණ,” ඇය පිළිතුරු දුන්නාය. “හොඳයි,” ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. ඇය කාමරයෙන් ගිය පසු ඔහු අසල තිබූ වෙළඳසැලකට ගොස් පිටි රාත්තල් හතරත් අනෙක් දේවල්ත් මිලදී ගෙන ගෙදර ගෙනැවිත් නැවත ලියන මේසයේ වාඩි විය. ටික වේලාවකට පසු Bates මහත්මිය ඇතුළු වී මේසය මත තිබූ දේවල් දැක, “මේ පිටි කොහෙන්ද ආවේ?” යැයි කෑගැසුවාය. “ඇයි,” කැප්ටන් කීවේය, “ප්‍රමාණවත් නැද්ද? ඔබට රාත්තල් හතරක් අවශ්‍ය බව කීවානේ.” “ඔව්,” ඇය කීවාය, “නමුත් ඔබට එය කොහෙන් ලැබුණාද?” “මම එය මිලදී ගත්තා,” ඔහු කීවේය; “පිළිස්සීම සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වූ ප්‍රමාණය එය නොවේද?” “ඔව්,” Bates මහත්මිය දිගටම කීවාය, “නමුත් නිව් බෙඩ්ෆර්ඩ් සිට ලෝකයේ සෑම ප්‍රදේශයකටම නැව් පදවාගෙන ගිය මිනිසෙකු වූ ඔබ, කැප්ටන් Bates, පිටතට ගොස් පිටි රාත්තල් හතරක් මිලදී ගෙන තිබේද?” “ඔව්, පිළිස්සීම සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වූ ප්‍රමාණය එය නොවේද?” “ඔව්,” Bates මහත්මිය කීවාය, “නමුත් ඔබ පිටි රාත්තල් හතරක්(!) මිලදී ගත්තාද?”

GSAM 252සත්‍යය සඳහා වියදම් කළ ඩොලර් එකොළොස් දහස

GSAM 252.1තවත් පරීක්ෂාවක් ඉක්මනින් පැමිණියේය. කැප්ටන් Bates මුහුදෙන් ඉවත් වූ විට නෞකාවක තම කොටස ඩොලර් 11,000කට විකුණා තිබුණද, දැන් සත්‍යයේ කාර්යය ඉදිරියට ගෙන යාමට ඔහුගේ සියල්ල වියදම් කර තිබුණි. මේ දක්වා Bates මහත්මිය ඔහුගේ සැබෑ මූල්‍ය තත්ත්වය නොදැන සිටියාය. නමුත් දැන් ඇයට එය දැනුම් දිය යුතු බව ඔහුට හැඟුණු බැවින් සන්සුන්ව මෙසේ කීවේය: “භාර්යාව, මේ දේවල් සඳහා මම පොළොවේ මා සතු අවසාන මුදල වියදම් කළෙමි.” දැඩි ලෙස ඉකි ගසමින් Bates මහත්මිය ඇසුවාය: “අපි කුමක් කරන්නෙමුද?” කැප්ටන් නැඟිට, තම නැව මෙහෙයවන කැප්ටන්වරයෙකුගේ සම්පූර්ණ ගෞරවයෙන් මෙසේ කීවේය: “මම පොතක් ලියන්නෙමි; එය සංසරණය කර, මේ සබත් සත්‍යය ලෝකය ඉදිරියේ පතුරවන්නෙමි.” “හොඳයි,” Bates මහත්මිය කඳුළු අතරින් කීවාය, “අපි කුමකින් ජීවත් වෙමුද?” “ස්වාමීන්වහන්සේ මාර්ගය විවෘත කරන සේක,” කැප්ටන් Bates සිනහවකින් පිළිතුරු දුන්නේය. “ඔව්,” Bates මහත්මිය කීවාය, “ස්වාමීන්වහන්සේ මාර්ගය විවෘත කරන සේක! ඔබ හැමදාම කියන්නේ ඒකයි,” යැයි කියමින් කඳුළු පිට කරමින් කාමරයෙන් පිටව ගියාය.

GSAM 252අපේක්ෂා නොකළ සැපයුමක්

GSAM 252.2කැප්ටන් Bates පැය භාගයක් පමණ තම කාර්යය කරගෙන සිටි පසු, තැපැල් කාර්යාලයට යා යුතු බවට ඔහුට හැඟීමක් ඇති විය; එහි ඔහුට ලිපියක් තිබුණි. ඔහු ගිය අතර සැබවින්ම ලිපියක් තිබුණි. ඒ දිනවල ලිපි තැපැල් ගාස්තුව සෙන්ට් පහක් වූ අතර, පෙර ගෙවීම අනිවාර්ය නොවීය. කිසියම් හේතුවක් නිසා මෙම ලිපිය ලියූ තැනැත්තා තැපැල් ගාස්තුව ගෙවා නොතිබුණි. මෙහිදීද කැප්ටන් Bates පහත් විය; හොඳින් හඳුනන තැපැල්පති Drew මහතාට තමාට මුදල් නැති බැවින් ගාස්තුව ගෙවිය නොහැකි බව පැවසීමට ඔහුට සිදු විය. එහෙත් ඔහු මෙසේ කීවේය: “එය කොහෙන්දැයි බලන්න මට ඉඩ දෙනවාද?” “එය රැගෙන යන්න,” තැපැල්පති කීවේය, “වෙනත් වේලාවක ගෙවන්න.” “නැහැ,” කැප්ටන් කීවේය, “ගාස්තුව ගෙවන තුරු ලිපිය කාර්යාලයෙන් පිටතට නොගෙන යමි.” ලිපිය අතේ තබාගෙන ඔහු කීවේය: “මෙම ලිපියේ මුදල් ඇති බව මට සිතේ.” තැපැල්පති දෙස හැරී ඔහු ඇසුවේය: “කරුණාකර එය විවෘත කරනවාද? එහි මුදල් තිබේ නම් ඔබට තැපැල් ගාස්තුව එයින් ගත හැක; නැතිනම් මම එය කියවන්නේ නැහැ.” තැපැල්පති ඔහුගේ ඉල්ලීම ඉටු කළ අතර, බලන්න! එහි ඩොලර් දහයක නෝට්ටුවක් තිබුණි. කියවීමෙන් ඔහු දැනගත්තේ, වැඩිහිටි Batesට මුදල් අවශ්‍ය බව ස්වාමීන්වහන්සේ තම සිතට තදින් හැඟවූ බැවින් එය ඔහු වෙත ඉක්මනින් එවූ බව කියන පුද්ගලයෙකුගෙන් ලිපිය පැමිණි බවය; එම ඉක්මනේදී ඔහු තැපැල් ගාස්තුව ගෙවීමට අමතක කළා විය හැකිය.

GSAM 253.1තැපැල් ගාස්තුව ගෙවා, ඔහු ආහාර ද්‍රව්‍ය වෙළඳසැලකට ගොස් ඩොලර් 4කට පිටි බැරලයක්ද, අර්තාපල්, සීනි සහ අනෙකුත් අවශ්‍ය දේද මිලදී ගත්තේය. ඒවා ගෙනැවිත් දිය යුතු ස්ථානය ගැන නියෝග දෙන විට ඔහු මෙසේ කීවේය: “සමහරවිට එම කාන්තාව මේවා මෙහි අයත් නොවන බව කියනු ඇත; නමුත් ඇය කියන දේ ගැන අවධානය නොදෙන්න. භාණ්ඩ ඉදිරි පෝටිකෝව මත බාන්න.”

GSAM 253.2ඉන්පසු ඔහු මුද්‍රණ කාර්යාලයට ගොස් පිටු සියයක් පමණ වූ පත්‍රිකාවක පිටපත් දහසක් පළ කිරීමට කටයුතු කළේය. පිටපත ලබා දෙන විට මුද්‍රණකරුවන් හැකි ඉක්මනින් එය අකුරු සකස් කර, සෝදුපත් ඔහු වෙත එවිය යුතු විය. මුදල් ලැබෙන සෑම විටම කාර්යය සඳහා ගෙවීමට ඔහු නියමිත වූ අතර, සියලු බිල් ගෙවන තුරු පොත් කාර්යාලයෙන් පිටතට ගත යුතු නොවීය.

GSAM 253.3තමාට ලැබිය යුතු මුදලක් නැති බව කැප්ටන් Bates හොඳින් දැන සිටියේය. එහෙත් ස්වාමීන්වහන්සේ අවශ්‍ය වේලාවේ මුදල් එවීමට මිනිසුන්ගේ සිත් චලනය කරනු ඇතැයි විශ්වාස කරමින්, මෙම පොත ලිවීම තම යුතුකම බව ඔහුට හැඟුණි. කඩදාසි, පෑන් ආදිය මිලදී ගෙන, ගෘහස්ථ සැපයුම් තමාට පෙර ගෙදරට යාමට කාලය සලසා, ඔහු තම නිවසට යන වීථියේ මුලට ගියේය. භාණ්ඩ එහි තිබෙනු දැක, පසුපස දොරෙන් ගෙට ගොස් නැවත තම මේසයේ වාඩි විය. Bates මහත්මිය ඇතුළු වී උද්වේගයෙන් මෙසේ කීවාය: “Joseph, ඉදිරි පෝටිකෝව දෙස බලන්න! මේ දේවල් කොහෙන්ද ආවේ? කරත්තකාරයෙක් මෙහි පැමිණ ඒවා බාන්නට ගියේය. මම ඒවා මෙහි අයත් නැති බව කීවත් ඔහු ඒවා බා දැමුවා.” “හොඳයි,” කැප්ටන් Bates කීවේය, “මම හිතන්නේ සියල්ල හරි.” “නමුත්,” Bates මහත්මිය කීවාය, “ඒවා කොහෙන්ද ආවේ?” “හොඳයි,” කැප්ටන් කීවේය, “ස්වාමීන්වහන්සේ එවූ සේක.” “ඔව්,” Bates මහත්මිය කීවාය, “ස්වාමීන්වහන්සේ එවූ සේක; ඔබ හැමදාම කියන්නේ ඒකයි.” ඉන්පසු ඔහු ලිපිය ඇයට දී මෙසේ කීවේය: “මෙය කියවන්න; එය කොහෙන්ද ආවේදැයි ඔබ දැනගනු ඇත.” ඇය එය කියවා නැවත හැඬීමට ඉවත්ව ගියාය; නමුත් එය පළමු හැඬීමට වඩා වෙනස් ආකාරයක එකක් විය. ආපසු පැමිණි විට ඇය තම විශ්වාසයේ අඩුව සඳහා නිහතමානීව ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියාය.

GSAM 254පොත සඳහා මුදල් ලැබෙමින් තිබේ

GSAM 254.1ලිවීමේ හා මුද්‍රණ කාර්යය ඉදිරියට යන විට, කැප්ටන් Batesට තැපෑලෙන් හා වෙනත් ආකාරවලින් වරින් වර මුදල් ලැබුණි. සමහරවිට ඔහු කිසිදා හමු නොවූ පුද්ගලයන්ගෙන්ද එය ලැබුණි. මුදල් ලැබුණු සෑම විටම එය මුද්‍රණකරුවන්ට භාර දී පොත් ගිණුමට බැර කරන ලදී. අවසානයේ සියලු පොත් මුද්‍රණය කළ දිනය පැමිණි අතර, සහෝදර Bates අපේක්ෂා නොකළ මාර්ගයකින් ගිණුමේ ඉතිරි මුදල ගෙවුණි. මෙසේ පොත් සංසරණය දිනක්වත් ප්‍රමාද නොවීය.

GSAM 254අවසාන බිල ගෙවීම

GSAM 254.2මිචිගන්හි මෙම්ෆිස්හි H. S. Gurney 1884 මාර්තු මාසයේදී මට පැවසුවේ, වැඩිහිටි Batesගේ පොත නිම කළ එම උදෑසනම, තමාට කිසිදා ගෙවන්නේ නැති බව ප්‍රකාශ කළ මිනිසෙකුගෙන් කල් ඉකුත් වූ ණයපත්‍රයකට ඩොලර් 100ක් ලැබුණු බවයි. මේ මුදල් ලැබුණු පසු, එයින් කොටසක් වැඩිහිටි Batesගේ සබත් පත්‍රිකාවේ අවසාන බිල ගෙවීමට වැය කිරීම සතුටක් ලෙස ඔහු සැලකුවේය. “නමුත්,” Gurney මහතා කීවේය, “පොතේ බිලේ ඉතිරි මුදල ගෙවූයේ කවුදැයි සහෝදර Bates තම මරණ දිනය දක්වා කිසිදා දැන සිටියේ නැත.” සබත් සත්‍යය මුද්‍රණය කිරීමේ වැඩිහිටි Batesගේ මෙම අත්දැකීම, සබත් ප්‍රශ්නය පිළිබඳ සත්‍යය ප්‍රකාශ කිරීම ආරම්භයේ සිටම අපගේ ජනතාවට මෙසේ කියන්නාක් මෙන් විය: “මෙම වැඩ කටයුත්තේ ඉදිරියට යන්න; ඔබ ඉදිරියට යන විට දෙවියන්වහන්සේගේ දිව්‍ය ප්‍රතිපාදනය මාර්ගය විවෘත කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන්න.”

GSAM 255දර්ශන ගැන වැඩිහිටි Batesගේ සැකය

GSAM 255.1“ජීවිත සටහන්” වෙතින් සංක්ෂිප්ත කළ පහත ප්‍රකාශය, අනාවැකියේ දීමනාව සහ සබත් ප්‍රතිසංස්කරණය එකට සම්බන්ධ වූ ආකාරය පෙන්වනු ඇත:—

GSAM 255.21846 දී මැසචුසෙට්ස්හි නිව් බෙඩ්ෆර්ඩ් වෙත ගිය අවස්ථාවක, හාර්මන් මෙනවිය වැඩිහිටි Joseph Bates හඳුනා ගත්තාය. ඔහු මුල් කාලයේම ආගමන ඇදහිල්ල වැළඳගෙන, එම කාර්යයේ ක්‍රියාශීලී සේවකයෙකු විය. ඔහු සැබෑ කිතුනු මහත්මයෙකු වූ අතර ආචාරශීලී හා කරුණාවන්ත විය. හාර්මන් මෙනවිය තම දරුවෙකු මෙන් මෘදු ලෙස ඔහු සැලකුවේය. ඇය කතා කරන බව ඔහු පළමු වරට ඇසූ විට, ඔහු ගැඹුරු උනන්දුවක් පෙන්වූ අතර, ඇය නිහඬ වූ පසු නැඟිට මෙසේ කීවේය: “මම සැක කරන තෝමස් කෙනෙකි. මම දර්ශන විශ්වාස නොකරමි. නමුත් අද රාත්‍රියේ සහෝදරිය පැවසූ සාක්ෂිය සැබවින්ම අප වෙත දෙවියන්වහන්සේගේ හඬ බව විශ්වාස කළ හැකි නම්, මම ජීවත්ව සිටින මිනිසුන් අතරින් ඉතාමත් සතුටු මිනිසා වන්නෙමි. මගේ හදවත ගැඹුරින් චලනය වී ඇත. කථිකාව අවංක බව මම විශ්වාස කරමි. නමුත් ඇයට අපට පැවසූ ඒ පුදුමාකාර දේවල් පෙන්වා දී තිබීම ගැන මට පැහැදිලි කළ නොහැක.”

GSAM 255හාර්මන් මෙනවිය සබත් පිළිගනියි

GSAM 255.3වැඩිහිටි බේට්ස් සබත් පවත්වමින් සිටි අතර, එහි වැදගත්කම අවධාරණය කළේය. ඒ කාලයේ හාර්මන් මෙනවියට එහි වැදගත්කම දැනුණේ නැත. අනෙක් ආඥා නවයට වඩා සිව්වන ආඥාව ගැන වැඩිපුර කථා කිරීමෙන් වැඩිහිටි බේට්ස් වරදක් කරන බව ඇය සිතුවාය. එහෙත් ස්වාමීන්වහන්සේ ඇයට ස්වර්ගීය ශුද්ධස්ථානය දැකගන්නට සැලැස්වූ සේක. ස්වර්ගයෙහි දෙවියන්වහන්සේගේ මාලිගාව විවෘත කරන ලද අතර, කරුණාසනයෙන් වැසී තිබුණු දෙවියන්වහන්සේගේ ගිවිසුම් පෙට්ටිය ඇයට පෙන්වන ලද්දේය. දේවදූතයන් දෙදෙනෙක්, එක් එක් අගෙහි එක් අයෙකු බැගින්, ගිවිසුම් පෙට්ටිය අසල සිටියෝය. ඔවුන්ගේ පියාපත් කරුණාසනය මත විහිදී තිබුණු අතර, ඔවුන්ගේ මුහුණු ඒ දෙසට හැරී තිබුණේය. ඇය සමඟ සිටි දේවදූතයා ඇයට පැවසූ පරිදි, මෙයින් නිරූපණය වූයේ දෙවියන්වහන්සේගේ ඇඟිල්ලෙන් ලියන ලද දෙවියන්වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථාව දෙස මුළු ස්වර්ගීය සේනාවම ගෞරවයෙන් හා භයින් බලා සිටීමයි. යේසුස්වහන්සේ ගිවිසුම් පෙට්ටියේ වැස්ම එසවූ සේක. එවිට දස පනත ලියා තිබුණු ගල් පුවරු ඇයට පෙනුණේය. සිව්වන ආඥාව එම ආඥා දහය මැදම පිහිටා තිබීමත්, එය වටා මෘදු ආලෝක වළල්ලක් තිබීමත් දැක ඇය පුදුම වූවාය. දේවදූතයා මෙසේ කීවේය: “අහසත් පොළොවත් ඒවායෙහි ඇති සියල්ලත් මැවූ ජීවමාන දෙවියන්වහන්සේ කවුදැයි දක්වන එකම ආඥාව මේ දහයෙන් මෙයයි. පොළොවේ අත්තිවාරම් දමන ලද විට සබත්හි අත්තිවාරමද දමන ලද්දේය.” සැබෑ සබත් පවත්වනු ලැබුවේ නම්, කිසි කලෙකත් ආගම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙකු හෝ දෙවියන්වහන්සේ නැතැයි කියන්නෙකු හෝ නොසිටින බව ඇයට පෙන්වන ලද්දේය. සබත් පැවැත්වීම ලෝකය රූප වන්දනාවෙන් රැකගන්නට ඉඩ තිබුණේය.

GSAM 256.1සිව්වන ආඥාව පාගා දමා ඇත. එබැවින් ව්‍යවස්ථාවේ ඇති බිඳීම පිළිසකර කිරීමටත්, පාගා දමන ලද සබත් වෙනුවෙන් කථා කිරීමටත් අපට කැඳවීමක් ලැබී ඇත. දෙවියන්වහන්සේට ඉහළින් තමා උසස් කරගෙන, කාලයන්ද ව්‍යවස්ථාද වෙනස් කිරීමට සිතූ පාපයේ මනුෂ්‍යයා, සබත් සතියේ හත්වන දිනයෙන් සතියේ පළමු දිනයට මාරු කළේය. මෙසේ කිරීමෙන් ඔහු දෙවියන්වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථාවේ බිඳීමක් ඇති කළේය.

GSAM 256.2දෙවියන්වහන්සේගේ මහත් දවසට මඳ කලකට පෙර, ක්‍රිස්තු විරෝධියා විසින් බිඳ දමන ලද දෙවියන්වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථාවට නැවත පක්ෂපාත වන්නැයි මිනිසුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට පණිවුඩයක් යවනු ලැබේ. ඉගැන්වීමෙන්ද ආදර්ශයෙන්ද ව්‍යවස්ථාවේ ඇති බිඳීම වෙත අවධානය යොමු කළ යුතුය. එළිදරව් 14හි දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥා සහ යේසුස්ගේ ඇදහිල්ල ප්‍රකාශ කරන තුන්වන දේවදූතයාගෙන් නිරූපණය වන්නේ, මේ පණිවුඩය පිළිගෙන, දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥා සහ උන්වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථාව ඇසේ කළු ඉංගිරියාව මෙන් රැකගන්නැයි ලෝකයට අනතුරු ඇඟවීමේ හඬ නඟන සෙනඟ බවද ඇයට පෙන්වන ලද්දේය. මේ අනතුරු ඇඟවීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් බොහෝ දෙනෙකු ස්වාමීන්වහන්සේගේ සබත් පිළිගන්නා බවද ඇයට පෙන්වන ලද්දේය.6

GSAM 256.3හාර්මන් මෙනවියගේ සහ වැඩිහිටි බේට්ස්ගේ මේ අත්දැකීම ස්වාමීන්වහන්සේ ක්‍රියා කරන ආකාරයට එකඟ විය. වැඩිහිටි බේට්ස්, වෙනස් නොවන දෙවියන්වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථාවෙන් පැනවෙන යුතුකම් ශුද්ධ ලියවිල්ලෙන් ඔවුන්ට පෙන්වා දෙමින්, හාර්මන් මෙනවියගේත් වැඩිහිටි වයිට්ගේත් අවධානය සබත් පිළිබඳ කාරණයට යොමු කළේය. හාර්මන් මෙනවියට මාස දහඅටක් පමණ තිස්සේ ස්වාමීන්වහන්සේගෙන් විශේෂ ප්‍රකාශ ලැබීමේ ආශීර්වාදය තිබුණත්, මේ විෂය ගැන කිසිවක් මීට පෙර ඇයට පෙන්වා තිබුණේ නැත. දැන් උන්වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථාව පැවැත්වීමට ඇදහිලිවන්තයන් නැඟී එමින් සිටි බැවින්, අනාවැකියේ දීමනාව තුළින් ඔවුන්ට ආලෝකය ලබා දීමට ස්වාමීන්වහන්සේගේ කාලය පැමිණ තිබුණේය. මෙසේ උන්වහන්සේගේම ක්‍රියා මාර්ගය තුළින් තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩය වන “දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥා සහ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ සාක්ෂිය,” එකට එක් කරන ලද්දේය.

GSAM 257තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩයේ ආරම්භය

GSAM 257.1එතැන් සිට අනෙක් පණිවුඩ දෙක සමඟ සම්බන්ධ වූ තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩය ප්‍රකාශ කරනු ලැබීමට පටන්ගත්තේය. දෙවියන්වහන්සේගේ ගිවිසුම් පෙට්ටිය සමඟ සම්බන්ධ වූ සබත් සත්‍යයත්, ශුද්ධස්ථානය පිළිබඳව වැඩි වැඩියෙන් ලැබුණු ආලෝකයත්, පෙර පෙන්වා දී තිබුණු දෙය තහවුරු කළේය. එනම්, පසුගිය ආගමන ව්‍යාපාරය නිවැරදි වූ බවත්, ස්වාමීන්වහන්සේගේ සැලැස්මට අනුකූල වූ බවත්ය. “දෙවියන්වහන්සේගේ නගරයට යන මාවතට නැඟෙන පියවර තුන” යන්නෙහි අර්ථය පෙර කවරදාකටත් වඩා සම්පූර්ණයෙන් තේරුම්ගැනීමට දැන් ඔවුන්ට හැකි විය.

GSAM 257වැඩිහිටි බේට්ස් දර්ශන දෙවියන්වහන්සේගෙන් ලැබෙන බව පිළිගනියි

GSAM 257.21846 නොවැම්බර් මාසයේ ටොප්ෂම්, මේන්හි සම්මේලනයක් පවත්වන ලද අතර, වැඩිහිටි බේට්ස් එයට සහභාගි විය. එම රැස්වීමේදී වයිට් මහත්මියට දර්ශනයක් ලැබුණේය. (හාර්මන් මෙනවිය වැඩිහිටි ජේම්ස් වයිට් සමඟ විවාහ වීම ගැන මීට පෙර සඳහන් කර ඇත.) එම දර්ශනය නිසා, දර්ශනවල දිව්‍ය මූලාරම්භය ගැන වැඩිහිටි බේට්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගත්තේය. ඔහු වසර පනහක් මුහුදේ රැකියාව කළ මිනිසෙකු වූ අතර, නැවේ සේවක කොලුවෙකුගේ තනතුරේ සිට නැව්පතියා සහ නැව් හිමියා දක්වා වූ සියලු තනතුරු දරා තිබුණේය. තාරකා විද්‍යාව පිළිබඳ ඔහුගේ දැනුම කොතරම් වූයේද යත්, ඔහු මට කී පරිදි, ආකාශ වස්තූන් නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් අක්ෂාංශ හා දේශාංශ අනුව ඔහු මුහුදේ සිටින තැන ඉතා ආසන්න වශයෙන් කිව හැකි විය. එවැනි අයෙකු තාරකා විද්‍යාව ගැන කථා කිරීමට උනන්දු වීම ස්වාභාවිකය.

GSAM 257.3ඔහු සමඟ කථාබහ කරමින් සිටියදී, දර්ශනවල දිව්‍ය මූලාරම්භය ගැන ඔහුට ඒත්තු ගියේ කෙසේදැයි ඔහු මට කීවේය. එක් දිනක් ඔහු වයිට් මහත්මිය සමඟ තාරකා ගැන කථා කිරීමට උත්සාහ කළ බවත්, එහෙත් ඇය තාරකා විද්‍යාව ගැන කිසිවක් නොදන්නා බව ඉක්මනින්ම දැනගත් බවත් ඔහු කීවේය. ඇත්තෙන්ම, ඇය ඔහුට කී පරිදි, ඒ විෂය ගැන ලියූ පොතක් කවදා හෝ බැලූ බවක්වත් ඇයට මතක තිබුණේ නැත. ඒ ගැන කථා කිරීමට ඇයට කැමැත්තක් නොතිබුණු අතර, අලුත් පොළොව ගැනත්, ඒ පිළිබඳව දර්ශනයෙන් ඇයට පෙන්වා තිබුණු දේ ගැනත් කථා කරමින් ඇය කථාබහ වෙනත් අතකට හැරවූවාය.

GSAM 258“විවර වන අහස”

GSAM 258.1ඊට පෙර වසරේ, එනම් 1845 අප්‍රේල් 19 වැනිදා, රොස් සාමිවරයා තම අතිවිශාල දුරේක්ෂයෙන් කළ විස්මයජනක සොයාගැනීම් ගැන, විශේෂයෙන්ම තාරකා විද්‍යාඥයන් “අහසේ හිඩැස” යනුවෙන් හඳුන්වන දෙය දුටු අන්දම ගැන, තාරකා විද්‍යාඥයන්ට මහත් උනන්දුවක් ඇති කරන විස්තරයක් ඉලස්ට්‍රේටඩ් ලන්ඩන් නිවුස් පුවත්පතෙහි පළ කර තිබුණේය. ඉහත සඳහන් සම්මේලනයේ එක් සන්ධ්‍යාවක, කර්ටිස් මහතාගේ නිවසේදී, මේ ප්‍රකාශවීම් ගැන ඒ වන විටත් තීරණයකට පැමිණ නොසිටි වැඩිහිටි බේට්ස් ඉදිරියේ, වයිට් මහත්මිය දර්ශනයෙහි සිටියදී තාරකා ගැන කථා කිරීමට පටන්ගත්තාය. එක් ග්‍රහලෝකයක මතුපිට හරහා ඇය දුටු රෝස පැහැයෙන් යුත් පටි ගැන ඇය විචිත්‍ර විස්තරයක් කරමින්, “මට චන්ද්‍රයන් හතරදෙනෙක් පෙනෙනවා” යයිද කීවාය. “ආ, ඇය බ්‍රහස්පති දෙස බලනවා!” යයි වැඩිහිටි බේට්ස් කීවේය. ඉන්පසු ඇය අවකාශය තුළින් ගමන් කරන්නාක් මෙන් චලනයන් කර, නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන පටි සහ වළලුවල සුන්දරත්වය ගැන විස්තර කිරීමට පටන්ගෙන, “මට චන්ද්‍රයන් හත්දෙනෙක් පෙනෙනවා” යයි කීවාය.7 “ඇය විස්තර කරන්නේ ශනි ගැනයි” යයි වැඩිහිටි බේට්ස් විස්මයෙන් කීවේය. ඊළඟට ඇය, “මට චන්ද්‍රයන් හයදෙනෙක් පෙනෙනවා” යයි කියා, වහාම “විවර වන අහස” එහි තේජස සමඟ විස්තර කිරීමට පටන්ගත්තාය. ඇය එය හැඳින්වූයේ වඩා ආලෝකවත් ප්‍රදේශයකට ඇති විවරයක් ලෙසය. විවර වන අහස පිළිබඳව කවර ලේඛකයෙකුගෙන් හෝ තමා කියවා තිබුණු ඕනෑම විස්තරයකට වඩා ඇගේ විස්තරය බොහෝ ඉහළින් තිබුණු බව වැඩිහිටි බේට්ස් කීවේය.

GSAM 258.2ඇය තවමත් දර්ශනයෙහි සිටිමින් කථා කරන අතරතුර, ඔහු නැඟිට, “අහෝ, ජෝන් රොස් සාමිවරයා අද රාත්‍රියේ මෙහි සිටියා නම් කොතරම් හොඳද!” යයි කීවේය. “ජෝන් රොස් සාමිවරයා කවුද?” යයි වැඩිහිටි වයිට් ඇසුවේය. “ආ,” යයි වැඩිහිටි බේට්ස් පිළිතුරු දුන්නේය, “ඔහු ඒ ශ්‍රේෂ්ඨ ඉංග්‍රීසි තාරකා විද්‍යාඥයායි. මේ කාන්තාව තාරකා විද්‍යාව ගැන කරන කථාවත්, ‘විවර වන අහස’ පිළිබඳ ඒ විස්තරයත් ඇසීමට ඔහු මෙහි සිටියා නම් හොඳයි. ඒ විෂය ගැන මා මෙතෙක් කියවා ඇති සියල්ලටම වඩා එය උසස්ය.” එම සන්ධ්‍යාවේ සිට, වයිට් මහත්මියගේ දර්ශන ඇගේ දැනුමෙන්ද පාලනයෙන්ද ඔබ්බෙහි වූ බව වැඩිහිටි බේට්ස්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගියේය. මේ කාරණයත්, ලබා දුන් තරවටු හා උපදෙස්වල ස්වභාවයත් නිසා, ඒවා දෙවියන්වහන්සේගෙන් ලැබුණු බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය.

GSAM 259.1වයිට් මහත්මිය එම දර්ශනයේදී මෙසේ විස්තර කළ ආකාශයේ මේ සංසිද්ධිය, තාරකා විද්‍යාව පිළිබඳ ලේඛකයන් කලාතුරකින් සඳහන් කරන කාරණයකි. එය මුලින්ම සොයාගත් හයිගන්ස් පහත සඳහන් විස්තරය දෙයි:—

GSAM 259ඔරයන්ගේ කඩුවෙහි තේජවත් ආලෝකයක්

GSAM 259.2“තාරකා විද්‍යාඥයන් ඔරයන්ගේ කඩුවෙහි තාරකා තුනක් එකිනෙකට සමීපව පිහිටුවා දක්වති. 1656 වසරේදී මම දුරේක්ෂයකින් ඒවායින් මැද පිහිටි තාරකාව බැලූ විට, එම එක තාරකාව වෙනුවට තවත් තාරකා දොළහක් පෙනුණේය. ඒවා අතරින්, එකිනෙක ස්පර්ශ වීමට ආසන්න තරම් ළඟින් පිහිටි තුනක්ද, ඊට අමතරව තවත් හතරක්ද, වලාකුළක් තුළින් මෙන් දිලිසෙමින් දිස් විය. ඒ නිසා ඒවා වටා වූ අවකාශය අහසේ අනෙක් කොටසට වඩා බෙහෙවින් දීප්තිමත්ව පෙනුණේය. කාලගුණය පැහැදිලිව තිබීම නිසා අහසේ අනෙක් කොටස මුළුමනින්ම කළු පැහැයට දිස් විය. එය තිරයක් විවර වීම තුළින් දකින්නාක් මෙන් වූ අතර, එම විවරය තුළින් වඩා ආලෝකවත් වෙනත් ප්‍රදේශයක් බාධාවකින් තොරව දැකිය හැකි විය.”

GSAM 259.3අහසේ මේ විවරය ගැන විලියම් හර්ෂල් මෙසේ කියයි:—

GSAM 259.4“මේ දුරේ සිට එහි විෂ්කම්භය 10 °ක කෝණයක් ඇති කරන්නේ නම්—එය බොහෝ දුරට එසේය—එහි විශාලත්වය කිසිසේත් සිතාගත නොහැකි විය යුතුය. එහි ප්‍රමාණය සූර්යයාගේ ප්‍රමාණය මෙන් ට්‍රිලියන දෙක ගුණයක් විය යුතු බව ගණනය කර ඇත.”

GSAM 259සූර්යයාට වඩා දීප්තිමත්

GSAM 259.5දාර්ශනික තෝමස් ඩික් මේ ආලෝකවත් නිහාරිකාව ගැන මෙසේ කියයි:—

GSAM 259.6“අපට ළඟම පිහිටි තාරකාවට ඇති දුරෙන් අඩක් තරම් දුරකින් අප එය අසල තබනු ලැබුවේ නම්, ඒ දුර ඉතා මහත් වුවත්, එවැනි ස්ථානයක සිට බලන විට එය සූර්යයාගේ ප්‍රභාවට ආසන්න ප්‍රභාවක් පෙන්වනු ඇත. ඊට බෙහෙවින් ළඟින් සිටින ජීවීන්ට එය අහසේ විශාල කොටසක් පුරා පැතිරී, වචනයෙන් කිව නොහැකි තේජසකින් දිස් වනු ඇත. එහෙත් මෙවැනි වස්තුවක අවසාන අරමුණ, එහි සියලු පැතිකඩ හා සම්බන්ධතා සමඟ, නිමක් නැති පැවැත්මේ අනාගත යුගවලදී පමණක් හෙළි වීමට තිබෙන දෙයක් විය හැකිය. මැවිල්ලේ දුර ඈත අවකාශයන්හි ඇති වෙනත් බොහෝ වස්තූන් මෙන්, මෙයද විශ්වයේ තේජවත් හා අබිරහස් දර්ශන තව ටිකක් හෙළි වන අන්දම දැකීමට දැඩි ආශාවක් සිත තුළ අවදි කරයි.”8

GSAM 260.1මේ විෂය ගැන ලිපියක් අවසන් කරමින් වැඩිහිටි බේට්ස් මෙසේ කීවේය:—

GSAM 260.2“මෙසේ ඉදිරිපත් කළ සියලු සාක්ෂිවලින් අපට පෙනෙන්නේ (අවශ්‍ය නම් තවත් බොහෝ සාක්ෂි දීමට අපට පුළුවන), අහසේ මෙහි අතිශයින් පුදුමාකාර වූත් පැහැදිලි කළ නොහැකි වූත් සංසිද්ධියක් ඇති බවය. එය වට ප්‍රමාණයෙන් සැතපුම් බිලියන එකොළහයි තුන්සිය දහහතරකට [11,000,000,314] වැඩි වූ අහසේ හිඩැසකි. කීර්තිමත් හයිගන්ස් මෙසේ කියයි: ‘අනෙක් ස්ථාවර තාරකා අතර මෙවැන්නක් මා කිසි කලෙක දැක නැත—වඩා ආලෝකවත් වෙනත් ප්‍රදේශයක් බාධාවකින් තොරව දැකිය හැකි දසුනකි.’”

GSAM 260ග්‍රහලෝක පිළිබඳ දර්ශනය ගැන තවත් සාක්ෂියක්

GSAM 260.3සඳහන් කළ දර්ශනය දෙන ලද අවස්ථාවේ එහි සිටි ට්‍රූස්ඩේල් මහත්මියගෙන් අපි නැවත උපුටා දක්වමු. ඇය මෙසේ කියයි:—

GSAM 260.4“වයිට් සහෝදරිය ඉතා දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වයක සිටියාය. ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා ඔප්පු කරන අතරතුර දෙවියන්වහන්සේගේ ආත්මය අප මත රැඳුණේය. මෙලොව දේවල් පිළිබඳ හැඟීම ඇයට නැති වී තිබෙන බව අපට ඉක්මනින් පෙනුණේය. මෙය ග්‍රහලෝක ලෝකය පිළිබඳ ඇගේ පළමු දර්ශනය විය. බ්‍රහස්පතිගේ චන්ද්‍රයන් හඬ නඟා ගණන් කළ පසුත්, ඉන් මඳ වේලාවකට පසු ශනිගේ චන්ද්‍රයන් ගණන් කළ පසුත්, ඇය ශනිගේ වළලු ගැන සුන්දර විස්තරයක් කළාය. ඉන්පසු ඇය මෙසේ කීවාය: ‘එහි වැසියෝ උසින් වැඩුණු, තේජවත් පෙනුමක් ඇති ජනතාවකි. ඔවුහු පොළොවේ වැසියන්ට බොහෝ සෙයින් වෙනස්ය. පාපය කිසි කලෙක මෙහි ඇතුළු වී නැත.’ ඇගේ දර්ශනවල මූලාශ්‍රය ගැන බේට්ස් සහෝදරයාට පෙර තිබුණු සැක ඉක්මනින්ම පහව යන බව ඔහුගේ සිනාමුසු මුහුණින් පැහැදිලි විය. නැව්පති බේට්ස් තාරකා විද්‍යාවට මහත් ඇල්මක් දැක්වූ බව අපි සියල්ලෝම දැන සිටියෙමු. මන්ද ඔහු බොහෝ විට අපට ඉගැන්වීම සඳහා බොහෝ ආකාශ වස්තූන් පිහිටි තැන් පෙන්වා දුන්නේය. දර්ශනයෙන් පසු වයිට් සහෝදරිය ඔහුගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙමින්, තමා කිසි කලෙක මේ විෂය ඉගෙනගෙන හෝ වෙනත් අයුරකින් ඒ පිළිබඳ දැනුම ලබාගෙන හෝ නැති බව කී විට, ඔහු ප්‍රීතියෙන් හා සතුටින් පිරුණේය. ඔහු දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රශංසා කළ අතර, ග්‍රහලෝක පිළිබඳ මේ දර්ශනය දෙන ලද්දේ තමා නැවත කිසි කලෙකත් සැක නොකරන පිණිස බව විශ්වාස කරන බව ප්‍රකාශ කළේය.”9

GSAM 261සැහැසි අශ්වයෙකු හදිසියේ හීලෑ වීම

GSAM 261.1ටොප්ෂම්හි මේ රැස්වීමෙන් ටික කලකට පසු, දර්ශන හා සම්බන්ධ තවත් කැපී පෙනෙන සිදුවීමක් විය. වැඩිහිටි බේට්ස් මට කී පරිදි මම එය විස්තර කරන්නෙමි:—

GSAM 261.2අර්ධ වශයෙන් හීලෑ කළ තරුණ අශ්වයෙකුත්, ආසන දෙකක් සහිත වෙළෙඳපොළට යන කරත්තයකුත් පාවිච්චි කිරීමට වැඩිහිටි වයිට්ට ලැබී තිබුණේය. එම කරත්තය ඉදිරි ආවරණ පුවරුවක් නැතිව තනා තිබුණු නමුත්, කරත්තයේ ඉදිරිපස හරහට පා පුවරුවක්ද, එහි අශ්වයා දෙපසින් යන දඬුවල සිට යකඩ පා පුවරුවක්ද තිබුණේය. ලණු හෝ වෙනත් යමක් අශ්වයාගේ ඇලපත්වල ගෑවුණොත් ඌ වහාම දරුණු ලෙස පයින් ගසන බැවින්, ඌ පදවන විට අතිශයින් ප්‍රවේශම් විය යුතු විය. ඌ දුවන්නට නොදී තබාගැනීමට තෝන් ලණු නිතරම තදින් ඇදගෙන සිටිය යුතු විය. මේ අශ්වයා අයිතිව සිටියේ ඔවුන් යෑමට කැමති වූ ස්ථානයේ සිටි අයෙකුටය. පුහුණු නොකළ තරුණ අශ්වයන් හැසිරවීමට වැඩිහිටි වයිට් පුරුදුව සිටි නිසා, මේ අශ්වයා සමඟ බරපතළ අපහසුතාවක් ඇති නොවනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය. එහෙත් උගේ වියරු හැසිරීම්වලදී ඌ ඊට පෙර මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දමා තිබුණු බවත්, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මඟ අයිනේ ගල්වලට තද කර මරා තිබුණු බවත් ඔවුන් දැන සිටියේ නම්, ඔහුගේ විශ්වාසය එතරම් දැඩි නොවන්නට ඉඩ තිබුණේය.

GSAM 261.3මේ අවස්ථාවේ කරත්තයේ සතරදෙනෙක් සිටියෝය. වැඩිහිටි වයිට් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඉදිරි ආසනයේත්, වැඩිහිටි බේට්ස් සහ ඉස්රායෙල් ඩේමන් පිටුපස ආසනයේත් සිටියෝය. අශ්වයා පාලනය කරගැනීමට වැඩිහිටි වයිට් තම උපරිම අවධානය යොදවමින් සිටියදී, වයිට් මහත්මිය සත්‍යය ගැන කථා කරමින් සිටියාය. එවිට දෙවියන්වහන්සේගේ බලය එම පිරිස මත බැස ආ අතර, කරත්තයේ ඉඳගෙන සිටියදීම ඇය දර්ශනයකට ඇතුළු වූවාය. දර්ශනයට ඇතුළු වන විට ඇය “මහිමය වේවා!” යයි හඬ නැඟූ මොහොතේම, තරුණ අශ්වයා හදිසියේම නතර වී කිසිදු චලනයක් නැතිව හිස පහත් කරගත්තේය. ඒ සමඟම, එම තත්ත්වයේ සිටි වයිට් මහත්මිය නැඟිට, ඇගේ දෑස් ඉහළට යොමාගෙන, කරත්තයේ ඉදිරිපසින් එතෙර වී පහළ වූ දඬු මතට බැස්සාය. ඇගේ අත් අශ්වයාගේ පසුපස දෙපස මත තැබී තිබුණේය. වැඩිහිටි බේට්ස් වැඩිහිටි වයිට්ට හඬ නඟා, “අශ්වයා ඒ කාන්තාවට පයින් ගසා මරා දමාවි” යයි කීවේය. වැඩිහිටි වයිට් පිළිතුරු දෙමින්, “දැන් අශ්වයා ස්වාමීන්වහන්සේ භාරයේ සිටිනවා; මා මැදිහත් වීමට කැමති නැහැ” යයි කීවේය. තරුණ අශ්වයා වයස්ගත අශ්වයෙකු මෙන් සන්සුන්ව සිටියේය. මඟ අයිනේ ඉවුර අඩි හයක් පමණ ඉහළට නැඟී තිබුණු අතර, වැට අසල තණකොළ වැවුණු තැනක් තිබුණේය. වයිට් මහත්මිය තවමත් දෑස් ඉහළට යොමාගෙන, එක වරක්වත් පහළ නොබලා, ඉවුර දිගේ නැඟී තණකොළ වැවුණු බිම් කොටසට ගියාය. ඉන්පසු ඇය මිනිත්තු කිහිපයක් එහා මෙහා ඇවිදිමින්, අලුත් පොළොවේ සුන්දරත්වය ගැන කථා කරමින් එය විස්තර කළාය. ඉන්පසු හිස එලෙසම තබාගෙන, ඇය ඉවුරෙන් බැස කරත්තය වෙත පැමිණ, අශ්වයාගේ පසුපස මත අත තබාගෙන පා පුවරු මතට නැඟී, එතැනින් දඬු මතටත්, නැවත කරත්තය තුළටත් නැඟුණාය. ආසනය මත හිඳගත් මොහොතේම ඇය දර්ශනයෙන් මිදුණාය. ඒ සැණින්ම, රියදුරාගෙන් කිසිදු සංඥාවක් නොලබා අශ්වයා ගමන් අරඹා, තම මඟ ගියේය.

GSAM 262.2වයිට් මහත්මිය කරත්තයෙන් පිටත සිටියදී, අශ්වයා සැබවින්ම හීලෑ වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර බලන්නට වැඩිහිටි වයිට් සිතුවේය. මුලින් ඔහු කසයෙන් ඌව යන්තම් ස්පර්ශ කළේය. වෙනත් අවස්ථාවල නම් අශ්වයා ඊට පයින් ගසනු ඇත. එහෙත් දැන් කිසිදු චලනයක් නොවීය. ඉන්පසු ඔහු ඌට තරමක පහරක්ද, ඊට වඩා තද පහරක්ද, තව තවත් තද පහරවල්ද දුන්නේය. තරුණ අශ්වයා ඒ පහරවල් කිසිසේත් ගණන් ගත්තේ නැත. දානියෙල් සිංහ ගුහාවෙහි රාත්‍රිය ගත කළ විට දේවදූතයන් විසින් කටවල් වසන ලද සිංහයන් මෙන් ඌ හානියක් නොකරන බව පෙනුණේය. වැඩිහිටි බේට්ස් මෙසේ කීවේය: “එම ස්ථානය ගෞරවභීතියෙන් පිරී තිබුණේය. දර්ශන ඇති කළ ඒ බලයම, ඒ කාලය තුළ තරුණ අශ්වයාගේ වියරු ස්වභාවයද යටපත් කළ බව පැහැදිලි විය.”

GSAM 262.3මේ දර්ශනය හුදෙක් ඇගේ ශාරීරික දුර්වලතා කිහිපයක ප්‍රතිඵලයක් වූයේ නම්, අශ්වයාටත් එම ආකාරයේම පීඩාවක් ඇති වී තිබුණේද යන ප්‍රශ්නය නිතැතින්ම මතු වේ.

GSAM 262ඉස්රායෙල් ඩේමන්ගේ සාක්ෂිය

GSAM 262.4වැඩිහිටි බේට්ස් මට දුන් විස්තරය සනාථ කිරීම සඳහා පහත සඳහන් ප්‍රකාශය මෙහි දක්වන්නෙමි:—

GSAM 262.5“වසර විස්සකට පමණ පෙර, මා සබත් පැවැත්වීමට පටන්ගත් විගසම, ඉස්රායෙල් ඩේමන් මට සිදුවීමක් විස්තර කළේය. ඔහුත්, වැඩිහිටි බේට්ස්ත්, වැඩිහිටි වයිට් සහ ඔහුගේ බිරිඳත්, අකීකරු තරුණ අශ්වයා ඇදගෙන ගිය සැහැල්ලු කරත්තයේ ගමන් කරමින් සිටියදී වයිට් සහෝදරියට දර්ශනය ලැබුණු ආකාරය ඔහු කීවේය. වැඩිහිටි ලෆ්බරෝ විසින් ලියා ඇති, ඉහත දැක්වෙන එම සිදුවීමේ විස්තරය මම අද කියවීමි. එය වැඩිහිටි ඩේමන් මට කී දෙයට හරියටම එකඟ වේ.” අත්සන් කළේ, “ආර්. එස්. වෙබර්, බැට්ල් ක්‍රීක්, මිචිගන්, 1891 පෙබරවාරි 9.”

GSAM 263දර්ශන පිළිබඳ වැඩිහිටි බේට්ස්ගේ සාක්ෂිය

GSAM 263.1වැඩිහිටි බේට්ස් තම අත්දැකීම මෙසේ දක්වයි:—

GSAM 263.2“ඒවා තුළ දේවවචනයට විරුද්ධ කිසිවක් මට දැකිය නොහැකි වුවත්, මම බියට පත්ව ඉතා දැඩි පරීක්ෂාවකට ලක් වූයෙමි. දිගු කලක් තිස්සේ ඇගේ ශරීරය දුර්වලව පැවතීමෙන් ඇති වූ දෙයකට වඩා වැඩි යමක් ඒවායෙහි ඇතැයි විශ්වාස කිරීමට දිගු කාලයක් මා කැමති වූයේ නැත.

GSAM 263.3“එබැවින්, හැකි නම් සත්‍යය දැනගැනීම සඳහා, ඇගෙන්ද ඇය සමඟ පැමිණි මිතුරන්ගෙන්ද, විශේෂයෙන් ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරියගෙන්ද, ප්‍රශ්න කිරීමටත් හරස් ප්‍රශ්න කිරීමටත් මම අවස්ථා සෙව්වෙමි. මා එසේ කළේ රැස්වීම්වලින් පිටත, ඇගේ සිත කලබලයෙන් තොරව ඇති බව පෙනුණු විට, වෙනත් අය ඉදිරියේය. එතැන් සිට ඇය නිව් බෙඩ්ෆර්ඩ් සහ ෆෙයාර්හේවන් වෙත කිහිප වරක් පැමිණ අපගේ රැස්වීම්වලට සහභාගි වූ විටද, ටොප්ෂම්, මේන්හිදීද, ඇය දර්ශන ලබන අන්දම මම කිහිප වරක් දැක ඇත්තෙමි. එම උද්වේගකර අවස්ථාවලින් සමහරකට සහභාගි වූ අය, වංචාවක් හෝ මෝහන බලපෑමක් හෝ සොයාගැනීමට මා සෑම වචනයකටම කොතරම් උනන්දුවෙන් හා දැඩි අවධානයෙන් සවන් දුන්නේද, සෑම චලනයක්ම කොතරම් සැලකිල්ලෙන් බලා සිටියේද යන්න හොඳින් දනිති. අන් අය සමඟ මේ දේවල් දැකබලා ගැනීමට මට ලැබුණු අවස්ථාව ගැන මම දෙවියන්වහන්සේට ස්තුති කරමි. දැන් මගේම අත්දැකීමෙන් විශ්වාසයෙන් කථා කිරීමට මට පුළුවන. මේ කාර්යය දෙවියන්වහන්සේගෙන් වන බවත්, 1844 ඔක්තෝබර් මාසයේ අපගේ කාර්යය අවසන් වූ දා සිට ... උන්වහන්සේගේ ‘විසිරුණු,’ ‘ඉරා දමන ලද,’ ‘කොල්ලකනු ලැබූ ජනතාව’ සනසන්නටත් ශක්තිමත් කරන්නටත් එය දෙන ලද බවත් මම විශ්වාස කරමි. එතැන් සිට ‘මෙන්න, මෙහි!’ සහ ‘මෙන්න, එහි!’ යන ව්‍යාකූල තත්ත්වය නිසා දෙවියන්වහන්සේගේ අවංක, කැමැත්තෙන් සේවය කරන ජනතාව අතිශයින් වියවුල් වී ඇත. ඔවුන් ඉදිරියේ තබන ලද, එකිනෙකට පටහැනි බොහෝ බයිබල් පාඨ පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වූ අයට එයින් මහත් දුෂ්කරතාවක් ඇති විය. කලින් පැහැදිලිව තේරුම්ගත නොහැකි වූ බොහෝ පාඨ පිළිබඳ ආලෝකය හා උපදෙස් මා ලබා ඇති බව මම පිළිගනිමි. ඇය ආත්ම පරිත්‍යාගශීලී, අවංක, කැමැත්තෙන් සේවය කරන දෙවියන්වහන්සේගේ දරුවෙකු බව මම විශ්වාස කරමි.”10

GSAM 263.4“මෙම කතුවරිය ඇගේ දර්ශනවල ‘අදහස් ලබාගන්නේ’ ‘පෙර ඉගැන්වීම්වලින් හෝ අධ්‍යයනයෙන් හෝ’ නොවේ. 1844 දෙසැම්බර් මාසයේ ඇයට පළමු දර්ශනය ලැබෙන විට, ඇයත් පෝට්ලන්ඩ්, මේන්හි සිටි මුළු කණ්ඩායමත් (ඒ කාලයේ ඇගේ දෙමව්පියෝ එහි වාසය කළෝය) ‘මධ්‍යම රාත්‍රී මොරගැසීම’ අතීතයේ සිදු වූ දෙයක් ලෙස පිළිගැනීම අත්හැර තිබුණෝය. ඇයත් පෝට්ලන්ඩ්හි කණ්ඩායමත් වැටී සිටි වරද ස්වාමීන්වහන්සේ ඇයට දර්ශනයෙන් පෙන්වූයේ එවිටය. ඉන්පසු ඇය කණ්ඩායමට තම දර්ශනය පැවසූ අතර, ඔවුන්ගේ හත්වන මාසයේ අත්දැකීම දෙවියන්වහන්සේගේ කාර්යයක් වූ බව ඔවුහු පිළිගත්තෝය.”11

GSAM 2641847දී පණිවුඩ තුන සලකනු ලැබූ ආකාරය

GSAM 264.1වැඩිහිටි ජේම්ස් වයිට් විසින් 1847 අප්‍රේල් මාසයේ ලියන ලද පහත සඳහන් දේ, ඒ කාලයේ පණිවුඩ තුන සලකනු ලැබූ ආකාරය පෙන්වනු ඇත:—

GSAM 264.2“මේ පරිච්ඡේදයේ (එළිදරව් 14) හයවන සහ හත්වන පදවල දැක්වෙන දේවදූතයාගෙන් සභාවටත් ලෝකයටත් දෙන ආගමන පණිවුඩය නිරූපණය වන බව දෙවන ආගමනය විශ්වාස කරන සියලු කණ්ඩායම් එකඟ වෙති.... දෙවන දේවදූතයාගේ කාර්යය වූයේ බබිලෝනිය වැටී ඇති බව ආගමනය බලා සිටි සමූහයාට පෙන්වීමය. ඔවුන්ගෙන් විශාල කොටසක් මේ කාරණය දැනගත්තේ, ‘මධ්‍යම රාත්‍රී මොරගැසීමේ’ බලය ඔවුන් අවදි කළ විට පමණි. එය සිදු වූයේ දසවන දවස පැමිණීමට පෙර සභාවලින් පිටව යෑමට යන්තම් කාලය ඇතිවය. එබැවින් 1844 හත්වන මාසයේ සිට තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩය, ශුද්ධවන්තයන්ට ‘තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න’ කියාද, ආපසු නොයන ලෙසත්, දෙවන දේවදූතයාගේ මොරගැසීම අතරතුර කන්‍යාවන්ගේ කණ්ඩායම අත්හැර දැමූ ලකුණු ‘ලබා’ නොගන්නා ලෙසත් දුන් අනතුරු ඇඟවීමක් වූ බවත්, තවමත් එසේම පවතින බවත් පැහැදිලිය.

GSAM 264.3“1844 හත්වන මාසයේ සිට දෙවියන්වහන්සේගේ ජනතාවට ලැබුණු සැබෑ පණිවුඩය මෙවැනිම අනතුරු ඇඟවීමක් නොවීද?—නිසැකවම එය එසේ විය.... දොළොස්වන පදයෙහි මෙසේ කියවෙයි: ‘ශුද්ධවන්තයන්ගේ ඉවසීම මෙහිය. දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥා සහ යේසුස්ගේ ඇදහිල්ල රක්ෂා කරන්නෝ මෙහි සිටිති.’ යොහන්, ඔබ ඔවුන් දුටුවේ කොතැනදීද?—ඇයි, තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩය පවතින කාලයේදී, ‘මෙහිදීය.’ ඉවසිල්ලෙන් බලා සිටීමේ කාලය 1844 හත්වන මාසයේ සිට පැවත ඇති නිසාත්, සබත් ආදිය පවත්වන පිරිස එතැන් සිට පෙනී සිට ඇති නිසාත්, අප ජීවත් වන්නේ තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩයේ කාලයෙහි බව පැහැදිලිය.”12

Notes

  1. එළිදරව් 14:9-12. ↩
  2. රෝමානු ආගම පිළිබඳ කරුණු, පිටුව 112. ↩
  3. එළිදරව් 14:6-12 හි දේවදූතයන් තිදෙනා, පිටු 131, 132. ↩
  4. රේචල් ප්‍රෙස්ටන් 1868 පෙබරවාරි 1 දින Vt. හි වර්නන්හිදී වයස අවුරුදු 59ක්ව මිය ගියාය. ↩
  5. 1887 සංස්කරණයේ Andrewsගේ සබත් ඉතිහාසය, පිටුව 506. ↩
  6. එලන් ජී. වයිට්ගේ ජීවන සටහන්, පිටු 95, 96. ↩
  7. ආරම්භය සහ ප්‍රගතිය නමැති කෘතියෙහි, ඇය ශනිගේ චන්ද්‍රයන් අටදෙනෙකු දුටු බව සඳහන් වේ. මේ වෙනස කරන ලද්දේ සෝදුපත් මගේ අතින් පිටතට ගිය පසුය. එතැන් සිට බ්‍රහස්පතිටත් ශනිටත් තවත් චන්ද්‍රයන් සොයාගෙන ඇත. ↩
  8. ඩික්ගේ තාරකාමය අහස, පිටුව 96. ↩
  9. ට්‍රූස්ඩේල් මහත්මියගේ 1891 ජනවාරි 27 දිනැති ලිපිය. ↩
  10. කුඩා රැළට වචනයක්, පිටුව 21. ↩
  11. එම කෘතියම, 22. ↩
  12. එම කෘතියම, 10, 11, බ්‍රන්ස්වික්, මේන්, 1847 මැයි. ↩

Note

Back