18 වන පරිච්ඡේදය — ප්රකාශන කාර්යයේ දෙවියන්වහන්සේගේ මඟපෙන්වීම
GSAM 281.1“ස්වාමීන්වහන්සේ දැනගැනීමට අපි දිගටම උත්සාහ කරමු නම්, එවිට අපි දැනගන්නෙමුව; උන්වහන්සේගේ නික්මීම අලුයම මෙන් නියමව තිබේ.”1
GSAM 281.21849 ජූනි මාසය දක්වා වැඩිහිටි වයිට්ගේත් ඔහුගේ භාර්යාවගේත් වැඩිහිටි බේට්ස්ගේත් සේවය නිව් එංග්ලන්ඩ් ප්රාන්තවලට සීමා වී තිබිණි. මේ කාලයේදී කනෙක්ටිකට්හි මිඩ්ල්ටවුන් නගරයේ ක්ලැරිසා බොන්ෆෝයි මෙනවිය වැඩිහිටි වයිට්ගේ පවුලට එක් වූවාය. ඊට ටික කලකට පෙර ඇගේ මව මියගොස්, සුළු පරිමාණයෙන් ගෙදර දොර පවත්වාගෙන යෑමට අවශ්ය සියල්ල ඇයට ඉතිරි කර තිබුණාය. මේ නිසා වැඩිහිටි වයිට්ට නැවතත් තම ගෘහ ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට හැකි විය. ඔහු එසේ කළේ කනෙක්ටිකට්හි රොකී හිල්හි බෙල්ඩන් මහතාගේ නිවසේ කොටසකය.
GSAM 281නූතන ආත්මවාදයේ ආරම්භය
GSAM 281.31849 මාර්තු 24 වැනිදා මේන් ප්රාන්තයේ ටොප්ෂැම්හි පොදු රැස්වීමක් පැවැත්විණි. එම සබත් දින වයිට් මහත්මියට දර්ශනයක් දෙනු ලැබිණි. එහි විෂය අතිශයින් වැදගත් විය. ඒ කාලයේ පැවති තත්ත්වය පිළිබඳ පොදු අදහසක් සිතට නඟාගැනීමෙන් එම දර්ශනය වඩා හොඳින් තේරුම්ගත හැකි වනු ඇත.
GSAM 281.41848 මාර්තු මාසයේ අග භාගයේදී නිව්යෝර්ක් ප්රාන්තයේ වේන් දිස්ත්රික්කයේ හයිඩ්ස්විල්හි “අද්භූත ශබ්ද”, හෙවත් පසුව “ආත්මයන්ගේ තට්ටු කිරීම්” ලෙස වර්ධනය වූ දේ ආරම්භ විය. මෙය මුලින්ම සිදු වූයේ ෆොක්ස් පවුලේ නිවසේය. ගිම්හානයේ අග භාගයේදී එම පවුල නිව්යෝර්ක්හි රොචෙස්ටර් නගරයට පදිංචියට ගියේය. එහි කොරින්තියන් ශාලාවේ ප්රසිද්ධියේ එම දේවල් පෙන්වන ලද අතර, ඒ සඳහා නගරයේ ගෞරවනීය පුරවැසියන් අතරින් තෝරාගත් කාන්තා හා පුරුෂ කමිටු විසින් එම දැරියන් ඉතා සියුම් පරීක්ෂාවකට භාජන කරන ලදි. ජනතාවගෙන් අතිමහත් බහුතරය එම තට්ටු කිරීම් බොරුවක් හෝ කිසියම් අත් විජ්ජාවක් ලෙස සැලකූහ. ඉතා පහසුවෙන් විශ්වාස කරන අයට පවා එය විශාල ලෙස පැතිර යනු ඇතැයි සිතුණේ ඉතා මඳ වශයෙනි.
GSAM 282ආත්මවාදය පිළිබඳ අනාවැකි
GSAM 282.1ඉහත සඳහන් දර්ශනයේදී වයිට් මහත්මිය දුටුවේ රොචෙස්ටර්හිත් වෙනත් ස්ථානවලත් සිදු වූ අද්භූත තට්ටු කිරීම් සාතන්ගේ බලය බවත්, එවැනි දේ වඩ වඩා සුලභ වන බවත්ය. රැවටුණු අය තව තවත් සුරක්ෂිත යැයි සිතමින් නිසැකව සිටින පිණිසත්, හැකි නම් දෙවියන්වහන්සේගේ සෙනඟගේ සිත් එම දේවලට ඇදගෙන ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ ඉගැන්වීම් ගැන ඔවුන් සැක කරන පිණිසත්, ඒ දේවල් ආගමික වේශයක් ගන්නා බවද ඇය දුටුවාය.
GSAM 282.2එදා අනාවැකියෙන් පැවසූ පරිදි ආත්මවාදය මුළු පොළොව පුරා පැතිරෙනු ඇතැයි හෝ විධිමත් ලෙස සංවිධානය කළ සභා හා දේවගැතිවරුන් ඇති ආගමක් ලෙස කවදා හෝ පෙනී සිටිනු ඇතැයි හෝ ඒ කාලයේ යන්තම්වත් සිතා සිටියේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි; ඇතැම්විට කිසිවෙකුත් එසේ සිතා නොසිටින්නට ඇත.
GSAM 282අනාවැකිය ඉටු වීම
GSAM 282.3එහෙත් එක්සත් ජනපදයේ පමණක් ඔවුන්ගේ සාමාජික සංඛ්යාව 10,000,000 ක් බව වාර්තා වන හෙයින්, එය සලකා බලන විට අනාවැකිය ඉටු වී ඇති බව පැහැදිලිය. ඔවුන් දැන් දරන ආගමික වේශය ගැන, වොෂින්ටන්, ඩී.සී. හි පළ වන සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු සඟරාවේ 1903 නොවැම්බර් 12 කලාපයෙන් පහත සඳහන් දේ උපුටා දක්වමු:—
GSAM 282.4“මේ නගරයේ මෑතකදී පැවැත්වුණු ජාතික ආත්මවාදී සංගමයේ සම්මේලනයේදී අලුත් චාරිත්ර විධි මාලාවක් පිළිගන්නා ලදි. දේවගැතිවරුන් හෝ ධර්මසේවකයන් ‘පැවිදි කිරීම’ සඳහා විධිවිධාන සලසන ලද අතර, ආත්මවාදය අදහන පිරිසක් ‘සභාවක්’ ලෙස පිළිගන්නා ලදි. අලුත් චාරිත්ර විධි මාලාවේ පහත සඳහන් කොටස කියවීමෙන් මෙය දැකගත හැකිය:—
GSAM 282.5“‘ආගමික ඉතිහාසයේ ආදි යුගවල පටන් පැවිදි කිරීමේ දේවමෙහෙය ලෙස හැඳින්වූ දේ මඟින් විධිමත් ලෙස තනතුරට ඇතුළත් කරනු ලැබීමට පෙර, කිසිදු දේවගැතිවරයෙකු හෝ ධර්මසේවකයෙකු සභාවක් හෝ සමිතියක් භාරව පත් නොකළ යුතුය. යම් සභාවක හෝ සමිතියක දේවගැති ධුරයට කැඳවීමක් ලැබෙන තුරු හෝ, තමා පිහිටි ප්රාන්තයේ ආගමික ආයතනයක් ලෙස නීත්යනුකූලව සංස්ථාගත කර ඇති යම් ප්රාන්ත ආත්මවාදී සංගමයකින් හෝ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ ජාතික ආත්මවාදී සංගමයෙන් හෝ මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස පත් කරනු ලබන තුරු හෝ කිසිවෙකුට පැවිදි කිරීම සඳහා අපේක්ෂකයෙකු විය නොහැකිය. දේවගැති ධුර හෝ මිෂනාරි සේවය සඳහා අපේක්ෂකයන් වන සියලු දෙනා අවම වශයෙන් අවුරුදු තුනක් යම් ආත්මවාදී සභාවක හෝ සමිතියක පූර්ණ සාමාජික සහභාගිත්වයෙන් සිට තිබිය යුතු අතර, අවම වශයෙන් අවුරුදු දෙකක් යම් ප්රාන්ත සංගමයක් හෝ ජාතික සංගමය විසින් පරීක්ෂණ කථිකයෙකු ලෙස බලය පවරන ලද බලපත්රලාභියෙකු වශයෙන් සිට තිබිය යුතුය. සම්පූර්ණ දිනදර්ශන වර්ෂයකට වඩා අඩු කාලයක් සඳහා පත් කරනු ලැබූ දේවගැතිවරුන් පැවිදි කිරීම සඳහා සුදුසුකම් නොලබන්නෝය.’”
GSAM 283නිව්යෝර්ක්හි ඔස්වීගෝ නගරයේ වැඩිහිටි වයිට්
GSAM 283.1ප්රකාශන කාර්යය නිව්යෝර්ක්හි ඔස්වීගෝ නගරයේ පිහිටා තිබූ බැවින්, වැඩිහිටි වයිට් 1849 සරත් සමයේ කනෙක්ටිකට්හි සිට එහි පදිංචියට ගියේය. එම අවුරුද්දේම නොවැම්බර් 3 වැනිදා එහි ඇදහිලිවන්තයන්ගේ සම්මේලනයක් පැවැත්විණි. ඉන්පසු ඔවුන් කළ සේවය ගැන වයිට් මහත්මිය මෙසේ කියන්නීය:—
GSAM 283.2“එවිට නිව්යෝර්ක් ප්රාන්තයේ සේවය කිරීම අපගේ යුතුකම බව අපි තීරණය කළෙමු. ලිවීමටත් ප්රකාශයට පත් කිරීමටත් තමන් වෙත වගකීමක් පැවරී ඇති බව මාගේ ස්වාමිපුරුෂයාට දැනිණි. අපි ඔස්වීගෝ නගරයේ නිවසක් කුලියට ගෙන, අපගේ සහෝදරයන්ගෙන් ගෘහ භාණ්ඩ ණයට ඉල්ලාගෙන, ගෙදර දොර පවත්වාගෙන යෑම ආරම්භ කළෙමු. එහිදී මාගේ ස්වාමිපුරුෂයා ලිවීමත් ප්රකාශනයත් දේශනා කිරීමත් කළේය. සෑම මොහොතකම යුද්ධායුධ පැළඳ සිටීමට ඔහුට අවශ්ය විය. මක්නිසාද, වැරදි අදහස් පතුරුවමින්, නිශ්චිත කාලයක් ගැන දේශනා කරමින්, තමන්ට හැකි සියලු දෙනා අපගේ ඇදහිල්ලට විරුද්ධව නැඹුරු කිරීමට උත්සාහ කළ, තමන් ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් යැයි කියාගත් අය සමඟ ඔහුට බොහෝ විට සටන් කිරීමට සිදු විය.”2
GSAM 283දෙවන ආගමන සමාලෝචනය ප්රකාශයට පත් කිරීම
GSAM 283.31850 සරත් සමයේ තවත් මාරුවක් කිරීම සුදුසු බව සලකන ලදි. ඒ අනුව වැඩිහිටි වයිට් මේන් ප්රාන්තයේ පැරිස් නගරයට ගියේය. එහිදී දෙවන ආගමන සමාලෝචනය සහ සබත් පණිවුඩකරු සඟරාවේ පළමු වෙළුම මසකට දෙවරක් පළ වන ප්රකාශනයක් ලෙස නිකුත් විය. එය කලාප දහතුනකින් සමන්විත වූ අතර, සෑම කලාපයකම තීරු දෙක බැගින් ඇති පිටු අටක් තිබිණි. මුද්රිත පිටුවක ප්රමාණය අඟල් 7⅛ × 10¼ විය. පළමු කලාපයේ දිනය ඊළඟ නොවැම්බර් මාසයට අයත් වූ අතර, අවසන් කලාපයේ දිනය 1851 ජූනි 9 විය.
GSAM 284.1වර්තමාන සත්යය සඟරාවට වඩා මෙම සඟරාවේ ප්රමාණය විශාල වීම, ඊට අනුරූපව සත්යය පැතිර යෑමත්, මෙම කාර්යයේ සේවකයන් හා එයට උපකාර කළ අය වැඩි වීමත් පෙන්වන ඉතා හොඳ ලකුණක් විය. සඟරාව නොමිලේ දෙනු ලැබූ බැවින්, කාර්යයට හිතවත් අය එය ප්රකාශයට පත් කිරීමට උපකාර කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය. ඔවුහු එසේ කළහ. ඇදහිලිවන්තයන්ගෙන් බහුතරය සාමාන්ය ආර්ථික තත්ත්වයක සිටි අය වුවත්, ස්වාමීන්වහන්සේ ඔවුන්ට සඵලත්වය දුන් ප්රමාණයට ඔවුහු උපකාර කළහ. සත්යයේ රථය ඉදිරියට ගෙන යෑමට තමන්ගේ හැකියාව අනුව ඔවුහු ක්රියා කළහ.
GSAM 284ජේ. එන්. ඇන්ඩෲස් දේශනා කිරීම ආරම්භ කරයි
GSAM 284.2මේ කාලයේදී පමණ මේන් ප්රාන්තයේ පැරිස් නගරයේ පදිංචිව සිටි ජේ. එන්. ඇන්ඩෲස්, ශුභාරංචියේ දේවගැතිවරයෙකු සහ ආගමික විෂයයන් පිළිබඳ ලේඛකයෙකු ලෙස තම ප්රසිද්ධ සේවය ආරම්භ කළේය. 1851 මැයි මාසයේ සමාලෝචනය සඟරාවේ පණිවුඩ තුන පිළිබඳව ඔහු ලියූ ලිපියක් පිටු පහකට වඩා වැඩි ඉඩක් ගත්තේය. එහිදී ඔහු එළිදරව් 13 හි අං දෙකක් ඇති මෘගයා පිළිබඳ අනාවැකිය එක්සත් ජනපදයට අදාළ කළේය. අනාවැකියේ බලය මත පමණක් රඳා සිටිමින් ඔහු ප්රකාශ කළේ, ඉරිදා සබත් ලෙස පවත්වන්නට බල කිරීම, මෙම ජාතිය තුළ සභාව හා රාජ්යය එක්වීම අවසානයේ පදනම් වන කරුණ වන බවය. ඒ කාලයේ කිසිදු ව්යාපාරයක් එම දිශාවට ඉතා පැහැදිලිව යොමු වී නොතිබූ බැවින් ඔහුගේ තර්කය සම්පූර්ණයෙන්ම අනාවැකිය මත රඳා පැවතිණි. එයට අනුබල දෙන ප්රකාශ අතරින් සොයාගත හැකි ප්රබලතම එක වූයේ ක්රිස්තියානි ධර්මයේ පක්ෂකයා සහ සඟරාව නම් ප්රකාශනයෙන් ගත් ආචාර්ය ඩර්බින්ගේ පහත ප්රකාශයයි:—
GSAM 284.3“ක්රිස්තියානි ධර්මය රාජ්යයේ සදාචාරමය හා ආත්මික ජීවනය බවට පත් වූ විට, තම පැවැත්ම ආරක්ෂා කරගැනීමේ පියවරක් ලෙස, රාජ්යය තම මහේස්ත්රාත්වරුන් මඟින් ශුද්ධ සබත් දවස ප්රසිද්ධියේ කඩ කිරීම වැළැක්වීමට බැඳී සිටී.”
GSAM 285කාර්යයට උපකාර කිරීම සඳහා ගොවිපළවල් විකිණීම
GSAM 285.1නිව්යෝර්ක්හි හයිරම් එඩ්සන් සහ මිචිගන් ප්රාන්තයේ ජැක්සන්හි සයිරීනියස් ස්මිත් වැනි අය, පණිවුඩයේ කාර්යය ඉදිරියට ගෙන යෑමේදී මතු වන විවිධ වැඩකටයුතුවලට උපකාර කිරීමට මුදල් ලබාගන්නා පිණිස, එක් එක් ගොවිපළ $3,500 ක් වටිනා තම ගොවිපළවල් විකුණා, තමන්ගේ ප්රයෝජනය සඳහා වෙනත් ගොවිපළවල් කුලියට ගැනීමට පෙලඹුණේ මේ කාලයේදී පමණය.
GSAM 285ප්රකාශන කාර්යය සරාටෝගා වෙත ගෙන යෑම
GSAM 285.21851 දී වැඩිහිටි වයිට් මේන් ප්රාන්තයේ පැරිස් නගරයෙන් නිව්යෝර්ක්හි සරාටෝගා ස්ප්රිංස් වෙත පදිංචියට ගියේය. මෙහිදීද ණයට ඉල්ලාගත් ගෘහ භාණ්ඩවලින් ගෙදර දොර පවත්වාගෙන යෑම ආරම්භ කළ ඔහු ආගමන සමාලෝචනයේ දෙවන වෙළුම ප්රකාශයට පත් කළේය. එහි පළමු කලාපයේ දිනය එම අවුරුද්දේ අගෝස්තු 5 විය. කලාප දහහතරකින් සමන්විත වූ මෙම වෙළුම මසකට දෙවරක් නිකුත් කෙරිණි. අවසන් කලාපය 1852 මාර්තු 23 වැනිදා ප්රකාශයට පත් විය. පළමු වෙළුමේ තිබූ දෙවන ආගමන සමාලෝචනය යන සඟරා නාමය සුළු වශයෙන් වෙනස් කර ආගමන සමාලෝචනය සහ සබත් පණිවුඩකරු ලෙස යොදන ලදි. එහි අසූදෙවන වෙළුමේදීත් එම නම පවතී. සඟරාවේ ප්රමාණය තීරු තුනක් සහිත පිටු අටක් දක්වා වැඩි කරන ලද අතර, මුද්රිත පිටුවක ප්රමාණය අඟල් 8¼ × 11¾ විය.
GSAM 285.3එදා මෙන්ම අදත් මෙම සභා සමූහයේ සඟරාව වන එහි ප්රමාණය වැඩි වූ ආකාරයෙන්, සෑම වෙනසක්ම දියුණුවක් වූ බව දැකගත හැකිය. එය සෑහෙන සඵලත්වයක් පෙන්වූ අතර, තුන්වන දේවදූතයාගේ කාර්යය “දිගටම පවතින්නට පැමිණ තිබූ” බවට පැහැදිලි සාක්ෂියක්ද විය.
GSAM 285රොචෙස්ටර්හි ප්රකාශනය—අත් මුද්රණ යන්ත්රයක හිමිකම ලැබීම
GSAM 285.41852 මැයි 6 වැනිදා ආගමන සමාලෝචනය සහ සබත් පණිවුඩකරු සඟරාවේ 3 වන වෙළුමේ පළමු කලාපය නිව්යෝර්ක්හි රොචෙස්ටර් නගරයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. එය මුද්රණය කළේ සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ට අයත් මුද්රණ යන්ත්රයකින් හා මුද්රණ අකුරුවලිනි. වොෂින්ටන් වර්ගයේ අත් මුද්රණ යන්ත්රයක්ද, මුද්රණාලය සකස් කිරීමට අවශ්ය අකුරු හා ද්රව්යද මිලදී ගැනීම සඳහා හයිරම් එඩ්සන් මුදල් කලින් සපයා තිබිණි. සත්යයට හිතවත් අයගෙන් පරිත්යාග ලැබෙන පරිදි ඔහුට එම මුදල් ආපසු ගෙවීමට නියමිත විය. එම අත් මුද්රණ යන්ත්රය 1902 දෙසැම්බර් 30 වැනිදා ගින්නෙන් විනාශ වන තුරු මිචිගන්හි බැට්ල් ක්රීක් නගරයේ සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු මුද්රණාලයේ තිබිණි. ඒ කාලයේ එය මුද්රණාලයේ තිබූ හොඳම සෝදුපත් මුද්රණ යන්ත්රය ලෙස සලකන ලදි. 1852 ඔක්තෝබර් 14 දිනැති 3 වන වෙළුමේ 12 වන කලාපයේ, මෙම යන්ත්රය හා ද්රව්ය යොදා මුද්රණාලය සකස් කිරීමේ වියදම $652.93 ක් වූ බවත්, ඒ සඳහා එදින දක්වා ලැබුණු මුදල $655.84 ක් වූ බවත් නිවේදනය කරන ලදි. සඟරාවේ මෙම කලාප දොළහෙන් එක් එක් කලාපයේ පිටපත් 2,000 බැගින් නිකුත් කර නොමිලේ බෙදාහැර තිබිණි.
GSAM 286තරුණ උපදේශකයා ආරම්භ කිරීම
GSAM 286.1අගෝස්තු මාසයේදී සමාලෝචනය මුද්රණාලයේ තරුණ උපදේශකයා නම් මාසික සඟරාව ප්රකාශයට පත් කිරීම ආරම්භ විය. දැන් එය සතිපතා නිකුත් වන අතර, එදා එක් කලාපයක තිබූ කියවීමේ කරුණුවලට වඩා හතර ගුණයක් සෑම කලාපයකම අඩංගු වේ.
GSAM 286යූරායා ස්මිත් මුද්රණාලයට එක් වෙයි
GSAM 286.21853 දී වැඩිහිටි යූරායා ස්මිත් සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු මුද්රණාලයේ තම සේවය ආරම්භ කළේය. ඔහු එහි අඩ සියවසක් වගකීම් සහිත තනතුරක් දැරුවේය. කැමති අයට නිෂ්පාදන වියදම ගෙවා අපගේ ප්රකාශන මිලදී ගත හැකි බව සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු සඟරාවේ පළමු වරට සඳහන් කරන ලද්දේ එම අවුරුද්දේදීය (1853). අඩුපාඩුව ත්යාගශීලී හා කැමති සිත් ඇති අයගේ පරිත්යාගවලින් පියවූ බැවින්, අනෙක් සියල්ලන්ට මුද්රිත දෑ නොමිලේ දෙන ලදි. මසකට දෙවරක් පළ වන සමාලෝචනය සඟරාවේ මිල අවුරුද්දකට $1.00 ක් බව 1854 දී නිවේදනය කරන ලදි. එම අවුරුද්දේම ජූලි මාසයේ මිචිගන්හි මැකොම්බ් දිස්ත්රික්කයේ පැවති කූඩාරම් රැස්වීමකදී අපගේ ප්රකාශන විකිණීමට උත්සාහයක් දරන ලදි. එම රැස්වීම අතරතුර $50 ක් වටිනා පොත් විකුණන ලදි. මෙම උත්සාහය ගැන කතා කරමින් වැඩිහිටි වයිට් සමාලෝචනය සඟරාව මඟින් මෙසේ කීවේය: “අපගේ පොත් විකිණිය හැකි බව මෙයින් පෙනේ.”
GSAM 286$500 ක පත්රිකා අරමුදලක් සඳහා ඉල්ලීම
GSAM 286.31854 ඔක්තෝබර් 12 සහ දෙසැම්බර් 24 දිනැති සමාලෝචනය කලාපවල, දේවගැතිවරුන්ට ඔවුන්ගේ සේවය හා සම්බන්ධව නොමිලේ බෙදාහැරීමට පත්රිකා සැපයීම සඳහා මුද්රණාලයට හැකි වන පිණිස $500 ක පත්රිකා අරමුදලක් සඳහා ඉල්ලීම් කරන ලදි. තවද, “මුදල් හිඟය නිසා ඉඳහිට සතියක කලාපය අතපසු කිරීම වෙනුවට, සමාලෝචනය සෑම සතියකම නිතිපතා ප්රකාශයට පත් කළ හැකි වන පිණිස මුද්රණාලය සඳහා $500 ක සහන අරමුදලක්” ද ඉල්ලා සිටින ලදි.
GSAM 287ජේ. පී. කෙලොග් සහ හෙන්රි ලයන් තම ගොවිපළවල් විකුණති
GSAM 287.1ටයිරෝන්හි ජේ. පී. කෙලොග් සහ මිචිගන්හි ප්ලිමත් අසල ජීවත් වූ හෙන්රි ලයන්, එක් එක් ගොවිපළ ආසන්න වශයෙන් $3,500 ක් වටිනා තම ගොවිපළවල් විකුණුවේ මේ කාලයේදීය. ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ වූයේ කාර්යය ඉදිරියට ගෙන යෑමට යෙදවිය හැකි මුදල් ලබාගැනීමය. මෙසේ මිචිගන්හි තවත් සහෝදරයෝ දෙදෙනෙක් සුදුසු අවස්ථාවේදී, මුදල් සූදානම්වද කැමති සිත් ඇතිවද, උපකාර වඩාත් අවශ්ය තැන බර ඉසිලීමට ඉදිරියට පැමිණියහ. පළමුවැන්නා මිචිගන්හි ජැක්සන් නගරයේ කොසු නිෂ්පාදනයට යොමු වූ අතර, දෙවැන්නා බැට්ල් ක්රීක් වෙත පදිංචියට ගොස් තම පවුල නඩත්තු කිරීම සඳහා වඩු කර්මාන්තයේ යෙදුණේය.
GSAM 287අපගේ සියලු සඟරා සහ පොත් $3.00 කට
GSAM 287.21855 ජූනි මාසයේ 6 වන වෙළුම අවසානයේදී, සමාලෝචනය සහ තරුණ උපදේශකයා අවුරුද්දකටද, ඊට අමතරව එදා භාවිත කළ ගීතිකා පොතක් සහ සියලු කුඩා පොත් හා පත්රිකා අඩංගු සම්පූර්ණ කට්ටලයක්ද—කුඩා පොත් හා පත්රිකා සියල්ල එකතුව විසිහයක්—$3.00 ක මුදලකට ලබාගත හැකි විය. තරුණ උපදේශකයා සඳහා නියම කළ මිල කලාප දොළහකට සත විසිපහක් විය.
GSAM 287සමාලෝචනය මුද්රණාලයට මිචිගන් වෙත පැමිණෙන ලෙස ආරාධනයක්
GSAM 287.31855 අප්රේල් මාසයේ වැඩිහිටි වයිට් සහ ඔහුගේ භාර්යාව නැවතත් මිචිගන් වෙත ගොස් ස්ථාන කිහිපයක රැස්වීම් පැවැත්වූහ. එම මාසයේ 28 සහ 29 දිනවල බැට්ල් ක්රීක්හි සම්මේලනයක් රැස් විය. එහිදී සමාලෝචනය මුද්රණාලය රොචෙස්ටර් සිට බැට්ල් ක්රීක් වෙත ගෙන එන ලෙස වැඩිහිටි වයිට්ට ආරාධනා කිරීමට බැට්ල් ක්රීක්හි සහෝදරයෝ ඡන්දයෙන් තීරණය කළහ. ඉඩමක් මිලදී ගෙන ප්රකාශන කාර්යාලයක් ඉදි කිරීම සඳහා ඩෑන් පාමර්, සයිරීනියස් ස්මිත්, ජේ. පී. කෙලොග් සහ හෙන්රි ලයන් පොලී රහිතව එක් අයෙකු $300 බැගින්, එකතුව $1200 ක් සැපයීමට එකඟ වූහ. ඒ අනුව ඔවුහු වෙස්ට් මේන් සහ වොෂින්ටන් වීදි එක්වන තැන ගිනිකොන කෙළවරේ ඉඩමක් ලබාගෙන, එහි අඩි විස්සක් උස කණු සහිත, අඩි 20 × 30 ප්රමාණයේ දෙමහල් ලී ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදි කළහ.
GSAM 288බැට්ල් ක්රීක්හි පළමු නමස්කාර ගෘහය
GSAM 288.1එම සමයේදීම බැට්ල් ක්රීක්හි පළමු සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් නමස්කාර ගෘහය ඉදි කරන ලදි. එහි ප්රමාණය අඩි 18 × 24 විය. සිරස් අතට ලෑලි ගසා, ඒවායේ සන්ධි මත සිහින් ලී පටි සවි කළ මෙම සරල ගොඩනැඟිල්ල වැන් බියුරන් සහ කැස් වීදි එක්වන තැන වයඹ කෙළවර අසල පිහිටියේය.
GSAM 288අපගේ පළමු මුද්රණාලයේදී
GSAM 288.2බැට්ල් ක්රීක්හි සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ට අයත් මුද්රණාලයක ප්රකාශයට පත් කරන ලද සමාලෝචනය සඟරාවේ පළමු කලාපයේ දිනය 1855 දෙසැම්බර් 4 විය. කලාප විසිහයකින් යුත් එක් වෙළුමක මිල එවිට $1.00 ක් ලෙස නියම කරන ලදි. එහෙත් සුදුසුකම් ඇති දිළිඳු අයට සඟරාව නොමිලේ යැවීම සඳහා පරිත්යාග ඉල්ලා සිටින ලදි. මේ කාලයේ පටන් වැඩිහිටි වැගනර් සහ වැඩිහිටි කොට්රෙල් ආගමන සමාලෝචනයේ තීරුවලට නිතරම පාහේ ලිපි සැපයූහ.
GSAM 288.31855 දෙසැම්බර් 18 දිනැති සමාලෝචනය සඟරාවේ ප්රකාශන කමිටුව ප්රකාශයක් කළේය. එය මුද්රණාලයේ වර්තමාන සේවකයන්ට අමුතු දෙයක් මෙන් ඇසෙන්නට පුළුවන. එහි මෙසේ සඳහන් විය: “මුද්රණාලයේ සේවය කරන අයට තම සේවය සඳහා සාධාරණ වේතනයක් නොලැබිය යුත්තේ මන්දැයි අපට නොපෙනේ. කර්තෘවරයාට ලැබෙන්නේ වෙනත් තැනකින් ඔහුට ලබාගත හැකි වේතනයෙන් අඩක් පමණි.” ඒ කාලයේ සාමාන්ය වැටුප අද වැටුපෙන් අඩක්වත් නොවූ බවත්, එදා අඩ වැටුප අද මුද්රණාලය ඒ හා සමාන සේවයකට ගෙවන මුදලෙන් තුනෙන් එකකට හෝ හතරෙන් එකකට වඩා වැඩි නොවූ බවත් සඳහන් කිරීම සුදුසුය. වර්තමාන සත්යයේ ශුභාරංචිය ප්රකාශයට පත් කළ හැකි වන පිණිස, ඒ කාලයේ මුද්රණාලයේ සේවකයෝ තම සේවයේ වටිනාකමින් අඩක් ත්යාගයක් ලෙස දුන්හ.
GSAM 288බලයෙන් ක්රියා කරන මුද්රණ යන්ත්රයක් සහ එන්ජිමක් සඳහා ඉල්ලීම
GSAM 288.4සඟරා, පත්රිකා සහ පොත් මුද්රණය කිරීමට බලයෙන් ක්රියා කරන මුද්රණ යන්ත්රයක් සහ එන්ජිමක් අවශ්ය බවත්, ඒවා ලබාගත යුතු බවත් මුලින්ම යෝජනා කරන ලද්දේ 1857 මාර්තු 19 දිනැති සමාලෝචනය සඟරාවේය. අප්රේල් 2 වැනිදා වාර්තා කළ පරිදි, ඇඩම්ස් වර්ගයේ බලයෙන් ක්රියා කරන මුද්රණ යන්ත්රයක් මිලදී ගැනීමට තීරණය කරන ලද අතර, එය මිලදී ගැනීම සඳහා හත්දෙනෙක් එක් අයෙකු $100 බැගින් දීමට පොරොන්දු වූහ. යන්ත්රය හා එන්ජිම සඳහා $2,500 ක් පමණ වැය වන බවත්, ඒ වන විට දීමට පොරොන්දු වූ මුදල $1,700 දක්වා වැඩි වී ඇති බවත් ඊළඟ කලාපයේ සඳහන් කරන ලදි.
GSAM 289.11857 අගෝස්තු 13 දිනැති සමාලෝචනය සඟරාවේ වැඩිහිටි වයිට් ලියූ කතුවැකියක දිරිගන්වන මෙම ප්රකාශය ඇත: “අපගේ මුද්රණාලය ණයෙන් නිදහස්ය. පොත් සඳහා පොදු අරමුදලක් වශයෙන් $1,426 ක් තිබෙන අතර, දැන් එම මුදල පොත්වල යොදවා ඇත. අලුත් බල මුද්රණ යන්ත්රය ක්රියාත්මක වන අතර ඉතා හොඳින් වැඩ කරයි. එය ළඟදීම වාෂ්ප බලයෙන් ක්රියාත්මක කිරීමටත්, සියලු මුදල් ගෙවා නිම කිරීමටත් හැකි වන බවට හොඳ බලාපොරොත්තුවක් ඇත. අපගේ කූඩාරම් සේවා කටයුතුවලට පෙරට වඩා බොහෝ හොඳින් ආධාර ලැබේ.”
GSAM 289පොත් අලෙවිය පිළිබඳ පළමු වාර්තාව
GSAM 289.21857 ඔක්තෝබර් 29 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි වාර්තා වූයේ ඊට පෙර වසර දෙකේ පොත් අලෙවිය $1,287.91 ක් වූ බවය. එදින දක්වා ඉදිරිපත් කර තිබූ එවැනි පළමු වාර්තාව එය විය. එය දේව කාර්යයේ දියුණුවේ සලකුණක් වූ බැවින් දිරිගැන්වීමක් ද විය. මන්ද, සත්යය වඩ වඩා ශක්තිමත් වෙමින්, “ආලෝක ධාරා මෙන් ලොව වටා පැතිර යන” බව එයින් පෙන්වූ බැවිනි.
GSAM 289සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු කාර්යාලය සුරක්ෂිත තැන්පතු ස්ථානයක් වීම
GSAM 289.31858 අගෝස්තු 13 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි, අතිරික්ත මුදල් තැන්පත් කරන ස්ථානයක් ලෙස කාර්යාලය යොදාගැනීමේ අදහස මුල් වරට අපගේ ජනතාවට ඉදිරිපත් කරන ලදි. වහාම අවශ්ය නොවන මුදල් ඇති අයට ඒවා කාර්යාලයේ තැන්පත් කර, තමන්ට අවශ්ය වූ ඕනෑම අවස්ථාවක ඉල්ලීමක් මගින් ආපසු ලබාගත හැකි විය. එසේ කිරීමෙන් එම මුදල් භාවිතයේ ප්රයෝජනය කාර්යාලයට ලබාදිය හැකි විය. මෙම යෝජනාව ක්රියාත්මක කළ විට එය කාර්යයට තවත් වැඩි මූල්ය ශක්තියක් සැපයීය.
GSAM 289.4එදා සිට මේ දක්වා (1905), අපගේ ප්රකාශන ආයතනවලට මෙසේ ණයට දුන් මුදලින් කිසිවකුට ඩොලරයක්වත් අහිමි වී නැත; ඉල්ලූ විට තම මුදල් ලබාගැනීමට නොහැකි වී ද නැත. අවංකව සිතා බලන අය, බොහෝ විට කඩා වැටෙන බැංකුවලටත් වඩා තම අතිරික්ත මුදල් තැන්පත් කිරීමට අපගේ ප්රකාශන කාර්යාල සුරක්ෂිත යැයි සැලකීමට පටන්ගෙන ඇත. බැංකුවලට ලෞකික ණය විශ්වාසය ඇති අතර, අපගේ ප්රකාශන ආයතනවලට “ඇපය” වශයෙන් මුළු ආගමික සංගමයේම ශක්තිය ඇත.
GSAM 290සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ප්රකාශන සංගමය පිහිටුවීම
GSAM 290.1සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ප්රකාශන සංගමය 1861 මැයි 3 දින පිහිටුවන ලදි. එහි ප්රාග්ධන කොටස් සඳහා කොටසකට $10 බැගින් දායක වන ලෙස ඉල්ලා චක්රලේඛ යවන ලදි. සති දෙකකින්, ඒ වන විටත් $4,080 ක් වටිනා කොටස් සඳහා දායක වීමට එකඟ වී තිබෙන බව නිවේදනය කරන ලදි.
GSAM 290.2එම වසරේ ජූනි 11 දින සිට සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු ප්රකාශයට පත් කරන ලද්දේ සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ප්රකාශන සංගමය විසිනි. සංගමය විසින් ඉදිකළ පළමු කාර්යාල ගොඩනැඟිල්ල පිහිටියේ මේන් සහ වොෂින්ටන් වීදි හමුවන ගිනිකොන කෙළවරේය. එය, පැරණි දැව රාමු ගොඩනැඟිල්ල කැලමසූ වීදියට ගෙනයෑමෙන් හිස් වූ ස්ථානය විය. ඝන ගඩොල් බිත්තිවලින් යුත් මෙම ගොඩනැඟිල්ල දෙමහල් එකක් විය. එය ග්රීක කුරුසයක හැඩයෙන් යුක්ත වූ අතර, උතුරට මේන් වීදිය දෙසට මුහුණලා තිබිණි. එහි උපරිම නැගෙනහිර සිට බටහිර දක්වා දිග අඩි 44 ක් ද, උතුරේ සිට දකුණ දක්වා දිග අඩි 72 ක් ද විය.
GSAM 290වෙනත් භාෂාවලින් පළමු ප්රකාශන
GSAM 290.3පියවරෙන් පියවර පණිවුඩය ඉදිරියට ගියේය. ඉදිරියට ගත් සෑම උද්යෝගවත් පියවරක්ම කාර්යය ශක්තිමත් කිරීමටත් ස්ථාවර කිරීමටත් හේතු විය. මේ කාලයේ අපගේ ප්රකාශන ආයතනය විදේශ භාෂාවලින් කුඩා පොත් පහක් නිකුත් කළේය. ඉන් තුනක් ඩෙන්මාර්ක-නෝර්වීජියානු භාෂාවෙන් ද දෙකක් ප්රංශ භාෂාවෙන් ද විය. මෙසේ විදේශ රටවල් සඳහා මුද්රණය කිරීමේ ආරම්භයක් ඇති විය.
GSAM 290.4සාමාජික සංඛ්යාව නොකඩවා වැඩිවීමත් සමඟ මූල්ය සම්පත් ද ස්ථාවරව හා අඛණ්ඩව වර්ධනය විය. 1863 මැයි 16 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි පළ වූ වාර්තාවෙන් මෙය පෙනේ. එහි සංගමයේ ලේකම් මුළු ලැබීම් පිළිබඳ පහත ප්රකාශය ඉදිරිපත් කළේය:—
| මේ දක්වා සංගමයට කොටස් හා පරිත්යාග වශයෙන් ලැබුණු මුදල | $10,374.13 |
| රොචෙස්ටර් කාර්යාලයෙන් ලැබුණු මුදල | 700.00 |
| අමතර ද්රව්ය සඳහා ලැබුණු මුදල | 300.00 |
| පොත් අරමුදලට ලැබුණු මුදල | 1,355.00 |
| බලයෙන් ක්රියා කරන මුද්රණ යන්ත්රය හා එන්ජිම සඳහා ලැබුණු මුදල | 2,500.00 |
| එකතුව | $15,229.13 |
GSAM 291.1ලේකම් තවදුරටත් මෙසේ සඳහන් කරයි:
GSAM 291.1“සංගමයේ දේපළ පිළිබඳ ප්රවේශම් සහගත තක්සේරුවකට අනුව, එහි වටිනාකම $20,000 කට අඩු නොවන බව තීරණය කර ඇත. එය මෙම කාර්යයට හිතවත් අය වැය කළ මුදලට වඩා $5,000 කට ආසන්න වැඩිවීමකි. මෙය වයිට් සහෝදරයාගේත් සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු කාර්යාලයේ ඔහු සමඟ එක්ව කටයුතු කළ අයගේත් අවංකකම හා විශ්වාසවන්තකම ගැන යහපත් සාක්ෂියකි. “ඊ. එස්. වෝකර්, ලේකම්.”
GSAM 291සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු සංගමයට පවරාදීම
GSAM 291.2වැඩිහිටි වයිට්ගේ දුෂ්කර ශ්රමය හා පරිත්යාග මගින් ප්රකාශන කාර්යය මෙම තත්ත්වයට ගෙනැවිත් තිබූ බැවින්, එයින් ලැබුණු ලාභ සැබවින්ම ඔහුට අයත් විය. මන්ද, ඒ ලාභය ඔහුගේ ආත්ම පරිත්යාගයේත් ව්යාපාරික දක්ෂතාවේත් සැලකිලිමත් කළමනාකරණයේත් ඵලය වූ බැවිනි. එහෙත් ඒ සියල්ල හෝ ඉන් කොටසක් හෝ ඉල්ලා සිටිනවා වෙනුවට, ඔහු සතුටින් ඒ සියල්ල සභාවට භාර දුන්නේය. එපමණක් නොව, සංගමය පිහිටුවීමෙන් පසු ඔහු කළ සේවය සඳහා සතියකට $6 ක් ගෙවිය යුතු යැයි සංගමය ඡන්දයෙන් තීරණය කළ විට, ඔහු පිළිගත්තේ සතියකට $4 ක් පමණි.
GSAM 291පැසිෆික් වෙරළේ පුවත්පතක්
GSAM 291.31874 අප්රේල් 21 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි වැඩිහිටි වයිට්ගේ ලිපියක් පළ විය. එහි පැසිෆික් වෙරළේ කාර්යය ගැන කතා කරමින්, එම වෙරළේ දේව කාර්යයේ යහපත වෙනුවෙන් කැප වූ සතිපතා පුවත්පතක් පිහිටුවීම ඉක්මනින්ම අවශ්ය වන බව ඔහු පැවසීය. මඳ කලකට පසු ඕක්ලන්ඩ්හි මුද්රණ අකුරු සහ ද්රව්ය සුළු ප්රමාණයක් මිලදී ගැනීමට මඟ විවෘත විය. ඒවා යොදාගෙන ජූනි මාසයේදී, කාලයේ සලකුණු යන නමින් මසකට දෙවරක් නිකුත් වන ප්රකාශනයක් ආරම්භ කරන ලදි.
GSAM 291මුදල් රැස් කිරීම
GSAM 291.4කාලයේ සලකුණු කලාප හයක් මුද්රණය කිරීමෙන් පසු, පුවත්පත පළ කිරීම සඳහා අවශ්ය කටයුතු සලසන ලෙස කැලිෆෝනියා ප්රාන්ත සම්මේලනයෙන් ඉල්ලා වැඩිහිටි වයිට් නැගෙනහිරට ආපසු ගියේය. 1874 අගෝස්තු 15 දින පැවති මහා සම්මේලනයේදී නැගෙනහිර සහෝදරයන්ට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන ලදි. පැසිෆික් වෙරළේ සහෝදරයන් ඉඩමක් ලබාගැනීමටත් කාර්යාලයක් සඳහා සුදුසු ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදිකිරීමටත් $4,000 ක් රැස් කරන්නේ නම්, කාලයේ සලකුණු කාර්යාලයට මුද්රණ යන්ත්රයක්, එන්ජිමක් හා මුද්රණ අකුරු මිලදී ගැනීමට නැගෙනහිර සහෝදරයන් $6,000 ක් රැස් කිරීම එම යෝජනාව විය.
GSAM 292.1එකල මහා සම්මේලන කමිටුවේ සාමාජිකයකුව සිටි වැඩිහිටි ජෝර්ජ් අයි. බට්ලර්, කැලිෆෝනියාවේ යවුන්ට්විල්හි කඳවුරු රැස්වීමට සහභාගි වී මෙම යෝජනාව සහෝදරයන්ට ඉදිරිපත් කළේය. 1874 ඔක්තෝබර් 11 දින ඔවුහු එම ඉල්ලීමට ප්රතිචාර දක්වමින් කාසි මුදලින් $19,414 ක් දීමට පොරොන්දු වූහ.
GSAM 292පැසිෆික් මුද්රණාලය පිහිටුවීම
GSAM 292.21875 පෙබරවාරි 2 දින වැඩිහිටි ජේම්ස් වයිට් සහ ඔහුගේ භාර්යාව, වැඩිහිටි ජේ. එච්. වැගනර් සහ වෙනත් දක්ෂ සේවකයන් සමඟ ඕක්ලන්ඩ් වෙත පැමිණියහ. එම මාසයේම 12 දින, කාලයේ සලකුණු කාර්යාලය සඳහා ගොඩනැඟිලි ඉදිකළ යුතු ස්ථානයක් සලකා බැලීමට කැලිෆෝනියා ප්රාන්ත සම්මේලනයේ විශේෂ සැසියක් කැඳවන ලදි. මැනවින් සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු, 11 වන සහ 12 වන වීදි අතර කැස්ත්රෝ වීදියේ බටහිර පැත්තේ බිම් කැබලි ලබාගැනීමට තීරණය කරන ලදි. එදිනම වැඩිහිටි වයිට් සහ ජෝන් මොරිසන් එම බිම් කැබලි මිලදී ගෙන තම තමන්ගේ නම්වලින් ඔප්පු ලබාගත්හ. එසේ කළේ, සංගමය පිහිටුවූ පසු එම සංස්ථාවේ භාවිතයට අවශ්ය යැයි සැලකෙන තරම් ඉඩම් ප්රමාණයක් එයට ඔප්පුවකින් පවරාදෙන බවට එකඟතාවක් ඇතිවය.
GSAM 292.31875 අප්රේල් 1 දින පැසිෆික් සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ප්රකාශන සංගමය ඕක්ලන්ඩ්හි පිහිටුවන ලද අතර, එහි කොටස් ප්රාග්ධනය $28,000 ක් ලෙස නියම කරන ලදි. එකඟ වූ පරිදි කැස්ත්රෝ වීදියේ බිම් කැබලිවල මැද කොටස සංගමයට ඔප්පුවකින් පවරන ලදි. වහාම මිෂිගන්හි බැට්ල් ක්රීක්හි ඕ. බී. ජෝන්ස් විසින් ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදිකරන ලදි. එහි හැඩය හා ප්රමාණය බැට්ල් ක්රීක්හි ඉදිකළ කාර්යාලයේ හැඩයට හා ප්රමාණයට සමාන විය. වෙනස වූයේ ඕක්ලන්ඩ්හි ගොඩනැඟිල්ල ගඩොල් වෙනුවට දැවයෙන් ඉදිකිරීමය. මෙම ගොඩනැඟිල්ල භාවිතයට සූදානම් වූ විට, 1875 අගෝස්තු 27 සිකුරාදා කාලයේ සලකුණු එහි අලුත් ස්ථානයට ගෙනයන ලදි.
GSAM 293මවුන්ටන් විව් වෙත ගෙනයෑම
GSAM 293.1මෙම ගොඩනැඟිල්ලේ සඟරා හා පොත් පළ කිරීම 1904 දක්වා සාර්ථකව කරගෙන යන ලදි. එවිට මුද්රණාගාරය ගම්බද ප්රදේශයකට ගෙනයෑමට කටයුතු සලසන ලදි. මෙම වෙනස කිරීමට හේතුව පැසිෆික් මුද්රණාලයේ කළමනාකරු පහත වචනවලින් දක්වයි:
GSAM 293.1“විශාල නගරයක මධ්යයේ පිහිටි නේවාසික ප්රදේශයක, ඔවුන්ගේ ප්රකාශන ආයතනය දැන් පිහිටා තිබෙන ඉඩම කර්මාන්තශාලාවක කටයුතු සඳහා වටිනාකමින් ඉතා අධික බවත්, එහි භූමි ප්රමාණය ඉතා සීමිත බවත් පැසිෆික් මුද්රණ ප්රකාශන සමාගමේ කළමනාකාරිත්වයට වසර ගණනාවක සිට හැඟී ඇත. ඉඩම් මිල අඩු, සේවකයන්ට සෞඛ්ය සම්පන්න පරිසරයක නිවාස ලබාගත හැකි, උයන්වලටත් පලතුරු ගස්වලටත් නිදහසේ හුස්ම ගැනීමටත් ප්රමාණවත් ඉඩකඩ ඇති, භාණ්ඩ යැවීමේ පහසුකම් ද හොඳින් ඇති ගම්බද ස්ථානයක් සොයාගැනීම බොහෝ අතින් නුවණට හුරු බව ද ඔවුන්ට හැඟී ඇත. එවැනි ස්ථානයක් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝවට සැතපුම් තිස්නවයක් දකුණින් පිහිටි, සැන්ටා ක්ලාරා කෝරළයේ මවුන්ටන් විව් ගම්මානයෙහි සොයාගෙන ලබාගෙන ඇත. එහි නගරයක ඇති බොහෝ පහසුකම් සහ සෞඛ්ය සම්පන්න ගම්බද ජීවිතයක ප්රයෝජන එක්ව පවතී.”
GSAM 293විදේශ රටවල මුද්රණය ආරම්භ කිරීම
GSAM 293.2සත්යය පැතිර ගිය බවට සලකුණක් වශයෙන්, 1875 සිට 1878 දක්වා කාලය තුළ ස්විට්සර්ලන්තයේ බාසල්හි සහ නෝර්වේහි ක්රිස්ටියානියාවේ මුද්රණ කාර්යය ආරම්භ වූ බව අපි සඳහන් කරමු.
GSAM 293.31875 සරත් ඍතුවේදී, 1868 සිට 1875 දක්වා වසර හත තුළ සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු කාර්යාලයේ පමණක් සිදු වූ පොත් අලෙවිය $85,644.54 ක් වූ බව සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි වාර්තා කරන ලදි. මෙය ඊට පෙර වසර හතට සාපේක්ෂව හය ගුණයකට ආසන්න වැඩිවීමකි. තවද, 1875 සිට 1878 දක්වා වසර තුන තුළ කාර්යාල හතරේම (මිෂිගන්, කැලිෆෝනියා, ස්විට්සර්ලන්තය හා නෝර්වේ) අලෙවිය $98,163.73 ක් විය.
GSAM 293.41864 ට පෙර සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු කාර්යාලයෙන් මුද්රණය කළ සියලු පොත්, කුඩා පොත් හා පත්රිකා එකතුව පිටු 50,058,000 ක් වූ බව 1878 ඔක්තෝබර් 17 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි සඳහන් විය. 1864 සිට 1878 දක්වා පිටු ගණන 158,130,951 ක් වූ බැවින් මුළු එකතුව පිටු 208,188,951 ක් විය.
GSAM 294තරුණ උපදේශකයා සතිපතා ප්රකාශනයක් කිරීම
GSAM 294.11879 ජනවාරි 1 දින දක්වා තරුණ උපදේශකයා මාසිකව පළ කර තිබිණි. එහෙත් එදින, එහි විසිහත්වන වසරට පිවිසෙද්දී, එය සතිපතා නිකුත් කරන ලදි. මෙසේ එහි ප්රයෝජනවත්කම සිව් ගුණයකින් වැඩි විය.
GSAM 294වැඩිහිටි වයිට් සංගමයට පවරා දුන් දේ
GSAM 294.21879 ජනවාරි 23 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි, වැඩිහිටි වයිට් මෙම කාර්යය සමඟ තමාට තිබූ සම්බන්ධය ගැන කළ ප්රකාශ කිහිපයක් ඇත. ප්රකාශන කාර්යයේදී කළ පරිත්යාග පිළිබඳව ඒවා තවත් ආලෝකය සපයන බැවින් මෙහි ඉදිරිපත් කිරීම සුදුසුය. එම උපුටා දැක්වීම මෙසේය:—
GSAM 294.3“1861 දී මිෂිගන්හි බැට්ල් ක්රීක්හි ප්රකාශන සංගමය පිහිටුවූ විට, අපගේ දායකයන්ගේ නාම ලේඛනයත් අපගේ සියලු කෘති නැවත පළ කිරීමේ අයිතියත් අපි සංගමයට දුන්නෙමු. ඒවායේ වටිනාකම $10,000 ක් වූ බව පසුව තීරණය කරන ලදි. එයින් පසු අපට ඉතිරි වූයේ $1,000 ක වටිනාකමක් පමණි. අපි සතියකට $6 ක වැටුපකට සංස්කාරක, කළමනාකරු හා දේශක වශයෙන් අපගේ සේවය දිගටම කරගෙන ගියෙමු.
GSAM 294.4“1866 දී, දරුණු අසනීපයකින් පසු සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු කාර්යාලයට ආපසු පැමිණි විට, කළමනාකරුවන් දහස් ගණනක මුදල් සඳහා සියයට දහයක පොලියක් ගෙවමින් සිටි බවත්, කොටස් ප්රාග්ධනය $32,000 දක්වා අඩු වී තිබූ බවත් අපට පෙනිණි;3 එහෙත් වසර හතරක් තුළ, දෙවියන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදයෙන් ණය ගෙවා නිම කරන ලදි, කොටස් ප්රාග්ධනය $75,000 දක්වා ඉහළ නංවන ලදි, අපට [සංගමයට] බැංකුවල $5,000 ක් තිබිණි.”
GSAM 2941880 දී ප්රකාශන ආයතනයේ තත්ත්වය
GSAM 294.51880 ජනවාරි 15 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි වැඩිහිටි බට්ලර් මෙසේ පවසයි:—
GSAM 294.6“අපගේ ප්රකාශන ආයතනය (බැට්ල් ක්රීක්) නැගෙනහිර ගොඩනැඟිලි දෙක අතර මැද කොටසක් ඉදිකිරීමෙන් මෑතකදී විශාල කරන ලදි. එමගින් සමස්ත ආයතනයේ ඉඩකඩ හා පහසුකම් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇත. විද්යුත් ලෝහ තැන්පත් කිරීමෙන් මුද්රණ තහඩු සෑදීමටත්, අච්චුවලින් ලෝහ මුද්රණ තහඩු වාත්තු කිරීමටත්, ඉතා හොඳින් පොත් බැඳීමටත් පහසුකම් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ගැන දැනුමක් තිබිය යුතු අය පවසන්නේ මෙය මිෂිගන් ප්රාන්තයේ ඇති වඩාත්ම අංගසම්පූර්ණ හා පරිපූර්ණ ප්රකාශන ආයතනය බවය.”
GSAM 295.1මෙසේ විශාල කළත්, ගිම්හානය අවසන් වීමට පෙර ප්රධාන ගොඩනැඟිල්ලට දකුණින් මුද්රණ යන්ත්ර ශාලාවක් සඳහා අලුත් ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදිකිරීම අවශ්ය විය. සංගමයේ බලයෙන් ක්රියා කරන මුද්රණ යන්ත්ර පහ මෙම ශාලාවට ගෙනයන ලදි. ඒවායින් එකක්, එතෙක් කාර්යාලයේ භාවිත කළ ඕනෑම මුද්රණ යන්ත්රයකට වඩා විශාල විය. එම ප්රමාණයේම හා වර්ගයේම යන්ත්රයක් කැලිෆෝනියාවේ ඕක්ලන්ඩ්හි කාලයේ සලකුණු කාර්යාලයේ ද ඒ වන විට අලුතින් සවිකර තිබිණි.
GSAM 295.21881 මැයි 17 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි, බැට්ල් ක්රීක්හි මධ්යම ප්රකාශන ආයතනයේ ප්රකාශන කාර්යයේ සාර්ථකත්වය ගැන සඳහන් කරමින් වැඩිහිටි වයිට් මෙසේ පැවසීය:—
GSAM 295.3“සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ප්රකාශන සංගමයේ දේපළ පිළිබඳ සැලකිලිමත් තක්සේරුවකින් එහි ණය මුදල අඩු කළ විට, නිශ්චල හා චංචල දේපළ වශයෙන් $105,000 කට නොඅඩු වටිනාකමක් ඉතිරි වේ. මෙයින් අපගේ සියලු ජනතාව කොටස්, පරිත්යාග හා අන්තිම කැමැත්තෙන් පැවරූ දායාද වශයෙන් දී ඇති මුදල $34,432.17 කි. කාර්යයට තම ජීවිත කැප කළ විශ්වාසවන්ත පුරුෂයන් හා ස්ත්රීන් කිහිපදෙනකු විසින් [පරිත්යාග වශයෙන් නොව, ආත්ම පරිත්යාගය හා සැලකිලිමත් කළමනාකරණය මගින්] $70,567.83 ක් එකතු කර ඇත.”
GSAM 295පොත් ප්රචාරක කාර්යය ඇරඹීම
GSAM 295.41881 වසරේ සිට අපගේ ජනතාව අලුත් උත්සාහයක් ආරම්භ කර, අපගේ ප්රකාශන විකිණීම සඳහා පොත් ප්රචාරක කාර්යයට පිවිසියහ. 1884 වසර දක්වා පොත් ප්රචාරකයන් තම අලෙවිය පිළිබඳ නිවැරදි වාර්තා ඉදිරිපත් නොකළ බැවින්, එම කාලය සඳහා අපගේ වාර්තාව සකස් කර ඇත්තේ ප්රකාශන ආයතන හතර වාර්තා කළ අලෙවිය ඇසුරෙනි. ඔවුන්ගේ සංඛ්යා අනුව වසර පහක අලෙවිය $221,248.69 ක් විය. මධ්යම යුරෝපයේ හා ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල අපගේ මිෂනාරි සේවාවන්ගෙන් කාර්යයේ බලපෑම පැතිර යද්දී, විදේශ භාෂාවල ප්රකාශන සඳහා ඉල්ලුම වැඩි විය.
GSAM 296වසර දහයක පොත් අලෙවිය
GSAM 296.11884 සිට 1894 දක්වා වූ වසර දහය තුළ, අපගේ විශාල බැඳි පොත්වල අලෙවියෙන් ඉතා විශාල කොටසක් සිදු කරන ලද්දේ පොත් ප්රචාරකයන් විසිනි. එම කාලය තුළ ඔවුන්ගේ අලෙවිය $4,031,391.26 ක් විය. මේ කාලයේ ඕස්ට්රේලියාවේත්, පැසිෆික් දූපත්වල ටහිටියේත්, ෆින්ලන්තයේ හෙල්සිංෆෝර්ස්හිත්, ජර්මනියේ හැම්බර්ග්හිත්, වෙනත් ස්ථානවලත් ප්රකාශන ආයතන පිහිටුවීමෙන් අපගේ කාර්යය තවදුරටත් ව්යාප්ත විය. 1895 වසරේ කාලය දුෂ්කර වුවත්, වාර්තා වූ පරිදි එම වසරේ පොත් ප්රචාරකයන්ගේ මුළු අලෙවිය $357,467.23 ක් විය. ඒ අනුව, අප දැනටමත් සඳහන් කළ අලෙවිය ද ඇතුළත්ව මුළු එකතුව $4,816,773.73 ක් විය.
GSAM 296වසර පනහක අලෙවිය $11,000,000
GSAM 296.21854 සිට 1896 ජනවාරි 1 දක්වා මුළු අලෙවිය දැනගැනීමට, ඉහත වසර දහය සඳහා සියලු ප්රකාශන ආයතන වාර්තා කළ, පොත් වෙළඳාම හරහා අලෙවි කළ පොත්, කුඩා පොත්, පත්රිකා හා රූප සටහන් පත්රවල අලෙවිය වන $3,458,278.23 ද අපි තවමත් එකතු කළ යුතුය. එවිට ආගමික සංගමයේ වසර විසිදෙකක පොත් අලෙවියේ මුළු එකතුව $8,275,051.96 ක් වේ. වෙනත් ආකාරයකින් පැවසුවහොත්, වසර තිහක (1854 සිට 1884 දක්වා) අලෙවිය $424,915.24 ක් වූ අතර, ඉන් පසු 1896 ජනවාරි 1 දක්වා වසර දොළහේ අලෙවිය $7,850,136.72 ක් විය. පසුගිය වසර අට තුළ පොත් ප්රචාරක ක්ෂේත්රයේ සේවක පිරිස අඩු වී ඇතත්, 1854 සිට වර්තමානය (1905) දක්වා $11,000,000 කට වැඩි වටිනාකමකින් යුත් සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ප්රකාශන විකුණා ඇති බව පැවසීම ප්රවේශම් සහගත තක්සේරුවකි.
GSAM 296භාෂා හතළිහකින් පමණ මුද්රණය කිරීම
GSAM 296.3අරාබි, ආර්මේනියානු, බසුටෝ, බොහීමියානු, බල්ගේරියානු, ඉන්දියාවේ බෙංගාලි, චීන, ඩෙන්මාර්ක, ඉංග්රීසි, එස්තෝනියානු, ෆින්ලන්ත, ප්රංශ, ෆීජි, ග්රීක, ජර්මන්, ලන්දේසි, හංගේරියානු, හවායි, ඉතාලි, අයිස්ලන්ත, ජපන්, කාෆිර්, ලෙට්ටිෂ්, ලැවෝනියානු, මඕරි, පෝලන්ත, පෘතුගීසි, රුමේනියානු, රුසියානු, සර්බියානු, ස්පාඤ්ඤ, ස්වීඩන්, ටහිටි, ටොංගා, වේල්ස් ආදී ප්රධාන භාෂා හතළිහකින් පමණ ආරම්භයක් සිදු කර ඇති බව සලකා බලන විට, මුද්රිත ස්වරූපයෙන් පණිවුඩය ලබා ඇති දියුණුව පැහැදිලි වේ. මෙම විවිධ රටවල් හා ජාතීන් අතර තුන්වන පණිවුඩයේ සත්යයන් ඉදිරියට ගෙනයන ක්රියාශීලී සේවකයෝ සිටිති.
GSAM 297.1විවිධ භාෂාවලින් මුද්රණය කර ඇති පොත්, කුඩා පොත් හා පත්රිකා ගණන එක්දහස් එකසිය අසූහතකට වැඩිය. ඒ එක් එක් ප්රකාශනයෙන් පිටපතක් බැගින් ද, විවිධ භාෂාවලින් නිකුත් වන ආගමික සංගමයේ සඟරා අසූහතේ වසරක කලාප ද ලබාගැනීමට $340 ක් පමණ අවශ්ය වේ.4
GSAM 297ප්රකාශන ආයතන විස්ස පිහිටා ඇති ස්ථාන
GSAM 297.2සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ගේ ප්රකාශන ආයතන විස්ස පහත ස්ථානවල පිහිටා ඇත: ඇවොන්ඩේල්, ඕස්ට්රේලියාව; බැට්ල් ක්රීක්, මිෂිගන් (2); බාසල්, ස්විට්සර්ලන්තය; ක්රිස්ටියානියා, නෝර්වේ; කෝපන්හේගන්, ඩෙන්මාර්කය; කේප් ටවුන්, දකුණු අප්රිකාව; කල්කටා, ඉන්දියාව; කොලෙජ් විව්, නෙබ්රස්කා; හැම්බර්ග්, ජර්මනිය; හෙල්සිංෆෝර්ස්, ෆින්ලන්තය; ලන්ඩන්, එංගලන්තය; මෙල්බර්න්, ඕස්ට්රේලියාව; මොන්ට්රියල්, කැනඩාව; නැෂ්විල්, ටෙනසි; ඕක්ලන්ඩ්, කැලිෆෝනියාව; සවුත් ලැන්කැස්ටර්, මැසචුසෙට්ස්; ස්ටොක්හෝම්, ස්වීඩනය; ටොකුබායා, මෙක්සිකෝව; වොෂින්ටන්, ඩී. සී. මෙම ප්රකාශන ආයතනවලට අමතරව, අපගේ ජනතාව චීනයේ හොංකොංහිත්, ජපානයේ ටෝකියෝහිත්, ඊජිප්තුවේ කයිරෝහිත්, දකුණු ඇමරිකාවේත්, ෆීජි දූපත්වලත් පුවත්පත් හා පත්රිකා මුද්රණය කරති.
GSAM 297පළමු කුඩා පොත නිකුත් කිරීම
GSAM 297.3පුරෝගාමීන්ට වැඩ කිරීමට තිබූ පහසුකම් දෙස අපි මොහොතකට ආපසු හැරී බලමු. 1853 සරත් ඍතුවේදී වොෂින්ටන් මුද්රණ යන්ත්රයෙන් මුද්රණය කළ පළමු පොත වූ “ශුද්ධස්ථානය” සකස් කරන විට, සහෝදරියන්ගේ සාමූහික වැඩ කණ්ඩායමක් මැසීමට සූදානම් වන පිණිස මුද්රිත පත්ර නවා, පොත් කොටස් ලෙස එකතු කළ පසු, ලේඛකයා ඇණ සිදුරු විදින කටුවකින් ඒවා සිදුරු කළේය. කවර යෙදූ පසු යුරායා ස්මිත් කෙළින් දාරයක් සහ තියුණු කුඩා පිහියක් යොදාගෙන ඒවායේ දාර කපා සකස් කළේය. මෙසේ කරන ලද්දේ කාර්යයේ එම කොටස කිරීමට සුදුසු යන්ත්රෝපකරණ නොතිබූ බැවිනි.
GSAM 298.11861 තරම් මෑත කාලයකදී පවා ආගමික සංගමයේ සියලු සාහිත්යය මුද්රණය කළේ අශ්වබල දෙකක එන්ජිමකින් ධාවනය වූ එකම ඇඩම්ස් බල මුද්රණ යන්ත්රයකිනි. දැන් විවිධ ප්රකාශන කාර්යාලවල වාෂ්ප බලයෙන් ක්රියා කරන මුද්රණ යන්ත්ර හතළිහකට වැඩි ගණනක් වර්තමාන සත්යය මුද්රණය කරමින් නොකඩවා ධාවනය වේ. මෙම කාර්යාලවල කාර්යය කරගෙන යෑම සඳහා පන්සියයකට වැඩි පිරිසක් සේවයේ යෙදී සිටින අතර, පොත් ප්රචාරකයෝ සිය ගණනක් ජනතාව අතර පොත් විකිණීමේ කාර්යයේ යෙදී සිටිති.
GSAM 298.21862 වසරේදී සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් නිකුත් කළ සියලු ප්රකාශනවල සම්පූර්ණ කට්ටලයක් $7.50 කට මිලදී ගත හැකි විය. පෙන්වා ඇති පරිදි, 1904 දී සම්පූර්ණ කට්ටලයක් ලබාගැනීමට $340 ක් අවශ්ය වනු ඇත. නිසැකවම මෙම ප්රතිඵල ඇති කිරීමට මනුෂ්ය සැලසුම්වලට වඩා උසස් බලයක් ක්රියා කර ඇත.
GSAM 298.31848 දී පුරෝකථනය කළ පරිදි, සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් අතර ප්රකාශන කාර්යයේ නැඟීම සැබවින්ම සූර්යයාගේ ගමන මෙන් වී ඇත: “වඩ වඩා උණුසුම් වෙයි—තම කිරණ විහිදුවයි”—“සූර්යයා මෙන් තම ගමන නොකඩවා යයි, එහෙත් කිසිදා බැස නොයයි.”
GSAM 298ඇදහිල්ලෙන් ඉදිරියට යන්න—වැඩිහිටි ස්ටෝන්ගේ සාක්ෂිය
GSAM 298.4තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩයේ කාර්යයෙහි ඉදිරියට ගිය අයගේ උද්යෝගය හා කැපවීම, එම කාර්යයේ පුරෝගාමියකු වූත් අවුරුදු අනූවක් වන පරිණත වයස දක්වා ජීවත් වූත් වැඩිහිටි ඇල්බට් ස්ටෝන් විසින් 1884 පෙබරවාරි 5 දින සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරුහි මැනවින් ප්රකාශ කර ඇත:—
GSAM 298.5“කාර්යයේ මුල් ඉතිහාසය සුළු දේවල් පැවති කාලයක් වූ අතර, යොදාගත් සම්පත් කාර්යයට ප්රමාණවත් නොවන බව පෙනිණි. එහෙත් ඇදහිල්ලෙන් යුත් පුරුෂයන් හා ස්ත්රීන් මුල සිටම දැන සිටියේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ බලවත් හස්තය මෙම කාර්යයෙහි යෙදී ඇති බවය. සියොන්ට කරුණාව දැක්වීමට නියමිත කාලය පැමිණ ඇති බවත්, ස්වාමීන්වහන්සේ තම සෙනඟ එක්රැස් කිරීමට තම හස්තය දිගු කර ඇති බවත් ඔවුහු දැන සිටියහ. ස්වාමීන්වහන්සේ සුක්කානම ළඟ සිටින බවත්, ඉතිරි ජනතාවගේ සභාව සහ ඇයගේ භාණ්ඩ වන යළි පිහිටුවූ සත්යය, පරීක්ෂාවෙන් තහවුරු වූ ඇදහිල්ල හා සම්පූර්ණ ප්රේමය රැගෙන යන ශුභාරංචියේ නැව සුරක්ෂිතව වරායට පැමිණෙන බවත් ඔවුහු දුටුවෝය.”