26 වන පරිච්ඡේදය — අපගේ විදේශ මෙහෙවර
GSAM 403.1“එය ලියා ඇත: ඔහු ගැන යම් අයට කියා නොතිබුණේද, ඔවුහු දකිනු ඇත; අසා නැති අය තේරුම්ගනු ඇත.”1
GSAM 403.2එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත ප්රදේශයකට අපගේ පළමු මෙහෙවර 1874 දී ආරම්භ විය. එවිට වැඩිහිටි J. N. Andrews ස්විට්සර්ලන්තයට යවනු ලැබ, එහි කාර්යය ආරම්භ කළේය.
GSAM 403මධ්යම යුරෝපීය මෙහෙවර ප්රදේශය
GSAM 403.3එම කාලයේදී මෙම මෙහෙවරට ජාතීන් අටක් ඇතුළත් විය: ස්විට්සර්ලන්තය, ප්රංශය, ඉතාලිය, තුර්කිය, බෙල්ජියම, ස්පාඤ්ඤය, පෘතුගාලය සහ ග්රීසිය. එම භූමියේ ජනගහනය 140,000,000ක් විය.
GSAM 403.4අපගේ නිකාය සංඛ්යාවෙන් දුර්වලව සිටි කාලයක, එතරම් විශාල භූමියක මෙහෙවරකට අපගේ ජනතාව පිවිසීමට හේතු වූ තත්වයන් මේ අවස්ථාවේ සඳහන් කිරීම රසවත් විය හැකිය.
GSAM 403වැඩිහිටි Czechowski
GSAM 403.51865 දී, වර්තමාන සත්යය පිළිගත් පරිවර්තනය වූ පෝලන්ත කතෝලික පූජකයෙකු වන වැඩිහිටි M. B. Czechowski, මධ්යම යුරෝපයට මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස යවන ලෙස අපගේ ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. එය එම කාලයේ කළ නොහැකි වූ බැවින්, ඔහු තම කාරණය මැසචුසෙට්ස්හි Boston නගරයේ පළමු දින ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් වෙත ඉදිරිපත් කළේය. ඔවුන් ඔහුව අපගේ ජනතාවගෙන් සම්පූර්ණයෙන් වෙන්ව සිටින අයෙකු ලෙස සැලකුවා විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් අවශ්ය මුදල් සපයා, ඔහු කැමති මෙහෙවරට යැව්වෝය.
GSAM 404ස්විට්සර්ලන්තයේ සබත් පවත්වන්නන්
GSAM 404.11866 දී ඔහු ස්විට්සර්ලන්තයේ Tramelan හි සබත් සත්යය සහ තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩය ඉගැන්වූ අතර, එම උත්සාහයෙන් සබත් පවත්වන්නන්ගේ කණ්ඩායමක් බිහි විය. ඉක්මනින් පසුව ඔහු ඔවුන් හැර හංගේරියාවේ පණිවුඩය ඉගැන්වීමට ගියේය. Tramelan හි කණ්ඩායමට ඇමරිකාවේ අපගේ කාර්යය ගැන ඔහු කිසිවක් නොකී නමුත්, එහි සාමාජිකයෙකු වූ Albert Vuilleumier හට ඉංග්රීසි කියවිය හැකි විය. අහම්බෙන් ඔහුට ආගමන සමාලෝචනයේ පිටපතක් දක්නට ලැබුණි. මේ මාර්ගයෙන් රටවල් දෙක අතර ලිපි හුවමාරුව ආරම්භ විය.
GSAM 404වැඩිහිටි Erzenberger ඇමරිකාවට යවනු ලැබේ
GSAM 404.21869 දී Tramelan හි James Erzenberger ඉංග්රීසි භාෂාව ඉගෙනගෙන සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ගේ ධර්මතා සහ චාරිත්ර හොඳින් දැනගැනීම සඳහා ඇමරිකාවට යවනු ලැබීය. ඔහු ජූනි 18 දා Battle Creek වෙත පැමිණ, වසර එකහමාරක් ඇමරිකාවේ රැඳී සිටියේය. ආපසු ගමනේදී 1870 සැප්තැම්බර් 9 දා ඔහු New York හැර ගියේය. එම වසරේ ජූනි මාසයේ Ademar Vuilleumier මෙම රටට පැමිණ, වසර හතරකට ආසන්න කාලයක් මෙහි රැඳී සිටියේය. මව්බිමට ආපසු යන විට ඔහු සමඟ වැඩිහිටි Andrews ද ගියේය. ඔවුහු 1874 ඔක්තෝබර් 16 දා Neuchatel වෙත පැමිණියහ.
GSAM 404.31875 දී වැඩිහිටි D. T. Bourdeau සහ ඔහුගේ පවුලේ අය ඇමරිකාවෙන් ප්රංශයට ගිය අතර, එහිදී කමිටුව විසින් ඔවුන්ට සේවය කිරීමට පත් කරන ලදී.
GSAM 404ප්රංශ පුවත්පතක් ආරම්භ කිරීම
GSAM 404.4ඊළඟ වසරේ, 1876 ජූලි මාසයේදී, ස්විට්සර්ලන්තයේ Basel හි ප්රංශ භාෂාවෙන් පුවත්පතක් ප්රකාශයට පත් කිරීම ආරම්භ විය. එහි නම Les Signes des Temps (“කාලයේ සලකුණු”) විය. වසර හයකට පසු, 1882 මැයි 13 දා වැඩිහිටි Haskell New York City සිට යුරෝපයට යාත්රා කළේය. මෙම මිෂනාරි සංචාරයේදී ඔහු ස්විට්සර්ලන්තයේ වැඩි හෝ අඩු කාලයක් ගත කළේය.
GSAM 405වැඩිහිටි Whitney Basel වෙත යයි—වැඩිහිටි Andrews ගේ මරණය
GSAM 405.11883 ජූලි 26 දා වැඩිහිටි B. L. Whitney සහ ඔහුගේ පවුලේ අය Basel වෙත පැමිණියහ. ඔහු මහා සම්මේලන කමිටුව විසින් එම මෙහෙවරේ කළමනාකාරිත්වය භාරගැනීමට පත් කරන ලද්දේ, සෞඛ්යය වේගයෙන් පිරිහෙමින් සිටි වැඩිහිටි Andrews හට සහනයක් වීමටය. එම වසරේ ඔක්තෝබර් මාසයේදී, මාස කිහිපයකට පසු, ඔහු මිය ගියේය.
GSAM 405.2වැඩිහිටි Andrews තරුණ කාලයේ උසස් පාසල් හා විද්යාලවල වාසි නොලැබුවද, ලෝකය “ස්වයං අධ්යාපනය ලැබූ” හෝ “ස්වයං නිර්මාණය වූ” මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වන ආකාරයට හොඳින් අධ්යාපනය ලැබූ අයෙකි. අධ්යයනයට කළ කැපවීමෙන් ඔහු ලතින්, ග්රීක සහ හෙබ්රෙව් භාෂාත් පසුව ප්රංශ භාෂාවත් ප්රගුණ කළේය. මධ්යම යුරෝපීය මෙහෙවරේ කාර්යය ආරම්භ කරගෙන යාමට උපකාර වන බැවින් ඔහු ප්රංශ භාෂාව ඉගෙනගත්තේය. ඔහු ජීවිතයේ අවසන් වසර හය එහි සේවය කරමින්, ප්රංශ භාෂාවෙන් කාලයේ සලකුණු ලියා ප්රකාශයට පත් කළ අතර, එම භාෂාවෙන් දේශනා කළේය. එසේ සේවය කරමින් සිටියදී මරණය ඔහු වෙත පැමිණියේය.
GSAM 405යුරෝපයේ Dr. Kellogg
GSAM 405.31883 වසන්තයේදී වෛද්ය පර්යේෂණ සඳහා වෛද්ය J. H. Kellogg යුරෝපයට පැමිණියේය. ඔහු අපගේ සෑම මෙහෙවරකම දින කිහිපයක් ගත කළ අතර, ඔහුගේ පැමිණීම් සේවකයන්ට මහත් ධෛර්යයක් විය. විශේෂයෙන් Basel හි කාර්යය සම්බන්ධයෙන් ඔහු දුන් උපදෙස් වැඩිහිටි Andrews විසින් මහත් අගය කළේය.
GSAM 405වැඩිහිටි Butler යුරෝපයට පැමිණෙයි
GSAM 405.41883 ඔක්තෝබර් මහා සම්මේලනයේදී හැකි ඉක්මනින් එංගලන්තයේ පුවත්පතක් ප්රකාශයට පත් කිරීම නිර්දේශ කරන ලදී. එම සම්මේලනයේදී ගත් තවත් ඡන්දයක ප්රතිඵලයක් ලෙස George I. Butler, M. C. Wilcox සහ A. C. Bourdeau යුරෝපයේ සහ එංගලන්තයේ කාර්යයට සහාය වීමට ගියහ. වැඩිහිටි Butler 1884 පෙබරවාරි 27 දා ස්කොට්ලන්තයේ Glasgow වෙත ගොඩ බැස්සේය. විදේශ මෙහෙවර වෙත ඔහු ගිය එක් අරමුණක් වූයේ විදේශ රටවල කාර්යය කරගෙන යාමේ දුෂ්කරතා පෞද්ගලික නිරීක්ෂණයෙන් දැනගෙන ඒවා ජයගන්නා ආකාරය ඉගෙනගැනීමයි. ඔහුද Basel සහ මධ්යම යුරෝපීය ප්රදේශයේ වැඩි හෝ අඩු කාලයක් ගත කළේය. A. C. Bourdeau ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ නිම්නවල Waldenses ජනතාව අතර ප්රංශ ජනතාවට සේවය කළේය. M. C. Wilcox එංගලන්තයේ මුද්රණ හා කර්තෘ කාර්යයට සම්බන්ධව 1886 අවසානය දක්වා රැඳී සිටියේය.
GSAM 406Basel හි ප්රකාශන ආයතනයක් ඉදි කෙරේ
GSAM 406.11884 දී Basel හි Imprimerie Polyglotte නම් ප්රකාශන ආයතනය ඉදි කරන ලදී. එම නාමයේ අර්ථය “බොහෝ භාෂාවලින් මුද්රණය කිරීම” යන්නයි. 1885 මාර්තු මාසයේදී මුද්රණ ආයතනයට අවශ්ය යන්ත්රෝපකරණ මිලදී ගැනීමට H. W. Kellogg Basel වෙත යාමට මහා සම්මේලන කමිටුව විසින් බලය දෙන ලදී. ඔහු එය කළ අතර, එසේ සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ට අයත්, හොඳින් සන්නද්ධ මුද්රණ ආයතනයක් පැරණි Basel නගරයේ පිහිටුවන ලදී.
GSAM 406.2වැඩිහිටි Butler යුරෝපයේ සංචාරය කළ කාලයේදී Basel කාර්යාලයේ Herold der Wahrheit (“සත්යයේ පණිවුඩකරු”) නම් ජර්මානු පුවත්පතක් මුද්රණය කරන ලදී. එම වසරේම Adevărulu Prezentu (“වර්තමාන සත්යය”) නම් රුමේනියානු සඟරාවක්ද එහි ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. තවත් එකක් ඉතාලි භාෂාවෙන් L’Ultimo Messagio (“අවසන් පණිවුඩ”) නමින් පළ විය. අවසානයේ සඳහන් කළ සඟරා දෙක පිටු දහසයකින් යුත් ත්රෛමාසික සඟරා විය. 1884 ඔක්තෝබර් මාසයේ ස්විස් සම්මේලනයේදී, එම වසර තුළ මෙම සඟරා හතරේ පිටපත් 146,000ක් මුද්රණය කර බෙදා හැර තිබූ බව සඳහන් විය. 1895 දක්වා, Basel හි හිංසා පීඩා හේතුවෙන් මුද්රණ කාර්යාලය එම නගරයෙන් ජර්මනියේ Hamburg වෙත ගෙන යන තෙක්, භාෂා එකොළහකින් පොත් සහ පත්රිකා ප්රකාශයට පත් කරන ලදී: ප්රංශ, ජර්මානු, ඉතාලි, රුමේනියානු, ස්පාඤ්ඤ, බොහීමියානු, රුසියානු, ලන්දේසි, හංගේරියානු, ආර්මේනියානු, තුර්කි සහ තුර්කි-ග්රීක. එහි නම පෙන්වා දුන් පරිදි එය “බොහෝ භාෂාවලින් මුද්රණය කරන” ආයතනයක් විය.
GSAM 407වයිට් මහත්මිය යුරෝපයට පැමිණෙයි
GSAM 407.11885 සැප්තැම්බර් 3 දා වයිට් මහත්මිය, ඇගේ පුත් W. C. White සහ පවුලේ අය Basel වෙත පැමිණියහ. ඔවුහු පැරණි රටවල වසර එකහමාරක් ගත කරමින් මධ්යම යුරෝපීය ප්රදේශයේ පිහිටි මෙහෙවරවලට ගියහ; එහිදී විවිධ මෙහෙවරවලට අගනා සේවයක් සිදු විය.
GSAM 407ස්විස් සම්මේලනය සංවිධානය කෙරේ
GSAM 407.21885 සැප්තැම්බර් 10 දා ස්විස් සම්මේලනය සංවිධානය කරන ලදී. එම අවස්ථාවේදී ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවක සඳහන් වූයේ, සම්මේලනයට පැවිදි කළ දේවගැතිවරයෙකු, බලපත්ර ලැබූ දේශකයන් හත්දෙනෙකු, සභා දහයක් සහ සාමාජිකයන් 224 දෙනෙකු සිටි බවයි. ඔවුහු පෙර වසරේ දසයෙන් කොටස ලෙස ඩොලර් 1,645.11ක් ගෙවා තිබුණි. ඊට අමතරව කාර්යයට ඩොලර් 2,041.22ක පරිත්යාගද කර තිබුණි.
GSAM 407යුරෝපයේ වැඩිහිටි Waggoner
GSAM 407.3වයිට් මහත්මිය W. C. White සහ පවුලේ අය සමඟ 1887 දී ඇමරිකාවට ආපසු ගියාය. එම වසරේම J. H. Waggoner මධ්යම යුරෝපීය මෙහෙවරට සම්බන්ධ වීමට ආරාධනා ලැබීය. ඔහු වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් එම ප්රදේශයේ සේවය කළ අතර, එම කාලය තුළ Basel හි තම නිවස තබාගෙන සිටියේය. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, 1889 අප්රේල් 20 දා ඔහුගේ මරණය සිදු වූයේ මෙම නගරයේදීය.
GSAM 407.4වැඩිහිටි Whitney ගේ පිරිහෙමින් තිබූ සෞඛ්යය සහ පසුව සිදු වූ ඔහුගේ මරණය (1889 අප්රේල් 9) මෙම මෙහෙවරට තවත් දුක්බර පහරක් විය.
GSAM 407යුරෝපයේ වැඩිහිටි Robinson
GSAM 407.5එංගලන්තයේ සේවය කරමින් සිටි වැඩිහිටි D. A. Robinson, වැඩිහිටි Whitney ගේ අනුප්රාප්තිකයා ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී. ඔහු මෙම ප්රදේශයේ වසර හයකට ආසන්න කාලයක් කාර්යක්ෂමව සේවය කළ පසු, මහා සම්මේලනයේ ආරාධනයෙන් 1895 දී ඉන්දියාවට ගියේය. ඔහු ඉවත් වූ බැවින් තවත් අධීක්ෂකයෙකු පත් කිරීමට සිදු විය.
GSAM 408වැඩිහිටි Holser ප්රදේශයේ අධීක්ෂක
GSAM 408.1මෙම තනතුර සඳහා වැඩිහිටි H. P. Holser තෝරා ගන්නා ලදී. ඊට අමතරව ඔහු මුළු මධ්යම යුරෝපීය මෙහෙවරේ කළමනාකරු ලෙසද තෝරා ගන්නා ලදී. 1901 දක්වා ඔහු මෙහි වෙහෙස නොබලා කාර්යක්ෂමව සේවය කළේය; එවිට ඔහුද රෝගයේ විනාශයට යටත් වීමට සිදු විය. 1901 සැප්තැම්බර් 11 දා ඔහු Colorado හි Canyon City හි මිය ගියේය.
GSAM 408.2මෙම අහිතකර තත්වයන් නොතකා, මෙහෙවර වර්ධනය වී කාර්යය ඉදිරියට ගියේය. 1895 දී මහා සම්මේලනයට ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවකින් එය පෙන්වන ලදී. එහි සඳහන් වූයේ මධ්යම යුරෝපීය සම්මේලනයට සභා දහනවයක් සහ සාමාජිකයන් 484 දෙනෙකු සිටි බවත්, ඔවුහු පෙර වසරේ දසයෙන් කොටස ලෙස ඩොලර් 4,378.18ක් ගෙවා තිබූ බවත්ය. එම අවස්ථාවේ ඔවුන්ට පැවිදි කළ දේවගැතිවරු හතර දෙනෙකු සහ බලපත්ර ලැබූ දේශකයන් පස්දෙනෙකු සිටියහ.
GSAM 408ජර්මානු-රුසියානු මෙහෙවර
GSAM 408.31870 දී Prussia හි Elberfeld ආසන්නයේ සභාවක දේවගැතිවරයෙකු වූ J. H. Linderman සහ එහි සාමාජිකයන් හතළිස් දෙනෙකු බයිබලය අධ්යයනය කිරීමෙන් සතියේ හත්වන දිනය සබත් ලෙස පැවැත්වීමට පටන් ගත්හ. ලෝකයේ එම දිනය සබත් ලෙස පවත්වන වෙනත් ක්රිස්තියානි කණ්ඩායමක් ගැන ඔවුහු නොදැන සිටියහ. මෙම කණ්ඩායම ගැන අපගේ ජනතාවට දැනගැනීම සිදු වූයේ විශේෂ ආකාරයකිනි. සබත් දවසක Basel හි මෙහෙවර නිවසට හිඟන්නෙකු පැමිණියේය. පවුලේ අය තමන් ඉදිරියේ බයිබල් විවෘත කරගෙන සබත් පාසලේ පාඩම අධ්යයනය කරමින් සිටියහ. එම දර්ශනය මිනිසාගේ සිතට බලපා, ප්රශ්න ඇසීමට ඔහුව පෙළඹවීය.
GSAM 408Elberfeld කණ්ඩායම
GSAM 408.4ඔවුන් යුදෙව්වන් නොව, සතියේ හත්වන දින සබත් පවත්වන ක්රිස්තියානීන් බව දැනගත් පසු, ඔහු Elberfeld හි සිටි මෙම කණ්ඩායම ගැන පැවසීය. එම ප්රකාශය විමර්ශනය කිරීම ඥානවන්ත බව වැඩිහිටි Andrews සිතූ බැවින්, වැඩිහිටි Erzenberger සමඟ 1875 මුල් භාගයේ Prussia වෙත ගියේය. එහිදී ඔවුන් විස්තර කළ ආකාරයටම කණ්ඩායම සොයාගත්හ. වැඩිහිටි Erzenberger එම ජර්මානු ප්රදේශයේ යම් කාලයක් සේවය කළ අතර, 1876 ජනවාරි 8 දා Elberfeld හි පුද්ගලයන් අට දෙනෙකු බව්තීස්ම කරන ලදී. එය ජර්මනියේ සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් විසින් සිදු කළ පළමු බව්තීස්මය විය.
GSAM 409.11882 තරම් ඉක්මනින් රුසියාවේ සත්යයට පදනමක් ලැබුණේ, ඇමරිකාවේ සිටි ජර්මානු සහෝදරයන් විසින් රුසියාවේ ජර්මානු ජනපදවල තම මිතුරන්ට යවන ලද කියවීම් ද්රව්ය මගිනි.
GSAM 409යුරෝපයේ වැඩිහිටි Conradi
GSAM 409.21885 දී වැඩිහිටි L. R. Conradi ජර්මානු ජනතාව අතර සේවය කිරීම සඳහා ඇමරිකාවෙන් මධ්යම යුරෝපීය ප්රදේශයට ගියේය. 1886 ජූනි 28 දා ඔහු Basel සිට රුසියාවේ Crimea වෙත ගියේය. එහිදී වැඩිහිටි Perk සමඟ Berdebulat වෙත ගමන් කළ අතර, සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු බව්තීස්ම කර, සාමාජිකයන් දහනව දෙනෙකුගෙන් යුත් සභාවක් සංවිධානය කරන ලදී. එය රුසියාවේ පළමු සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් සභාව විය.
GSAM 409වැඩිහිටි Conradi සහ Perk සිරගත කෙරෙති
GSAM 409.3ඉන් වහාම පසු වැඩිහිටි Conradi සහ Perk ඕතඩොක්ස් ඇදහිල්ලට විරුද්ධව ඉගැන්වීමේ චෝදනාවට අත්අඩංගුවට ගෙන Perekop හි සති පහක් සිරගත කරන ලදී. එක්සත් ජනපද රාජ්යතාන්ත්රික නියෝජිතයා මැදිහත් වීමෙන් නිදහස් වූ පසු, වැඩිහිටි Conradi නැගෙනහිර රුසියාවට ගොස් නැවත ස්විට්සර්ලන්තයට පැමිණියේය.
GSAM 409රුසියාවේ Volga ගඟ අසල කාර්යය
GSAM 409.4එම වසරේම වැඩිහිටි Laubhan තම නිවස පිහිටි Volga ගඟ අසල රුසියාවේ සේවය ආරම්භ කළේය. 1880 දී Kansas හි වැඩිහිටි Klein ජර්මානු රුසියාවේ කාර්යයට පිවිසියේය. මෙසේ මෙම දුෂ්කර සහ කටුක ප්රදේශය සඳහා සේවකයන් බිහි වී ඇත. විශ්වාසවන්තයන් පිටුවහල් කිරීම හා සිරගත කිරීමකට ලක් වුවද, ස්වාමීන්වහන්සේ කාර්යයට විශිෂ්ට ලෙස ආශීර්වාද කර ඇත.
GSAM 409ජර්මනියේ පොත් ප්රචාරකයන්ගේ සාර්ථකත්වය
GSAM 409.51888 දී පොත් ප්රචාරකයන් Rheinish-Prussia, Württemberg, Baden සහ Alsace යන ප්රදේශවල සේවය ආරම්භ කළහ. උද්යෝගිමත් හා විශ්වාසවන්ත සේවකයන් අටදෙනෙකු හෝ දසදෙනෙකු එතරම් සාර්ථක වූ බැවින්, එක් වසරකදී පහත සඳහන් පොත් සංඛ්යාව විකුණන ලදී: ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ ජීවිතය, 3,000ක්; ඒදන් සිට ඒදන් දක්වා, 2,000ක්; සහ පත්රිකා 12,000ක්. මෙම සේවයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, පොත් විකුණා කියවූ සෑම තැනකම පාහේ එක් අයෙකු හෝ කිහිපදෙනෙකු සත්යය පිළිගත්හ.
GSAM 410Hamburg හි මෙහෙවරක් ආරම්භ කෙරේ
GSAM 410.11889 මැයි මාසයේදී වැඩිහිටි Conradi විසින් ජර්මනියේ Hamburg හි මෙහෙවර කාර්යය ආරම්භ කරන ලදී. ඉතා කෙටි කාලයකින් සේවකයන් පුහුණු කිරීමේ පාසලක් පිහිටුවන ලදී. එම ඔක්තෝබර් මාසයේදී සාමාජිකයන් විසිඅට දෙනෙකුගෙන් යුත් සබත් පාසලක් සංවිධානය කරන ලදී. එම වසරේ වැඩිහිටි Haskell මෙහෙවරට පැමිණි අතර, සාමාජිකයන් විසි දෙනෙකුගෙන් යුත් සභාවක් සංවිධානය කර පොත් ගබඩාවක් පිහිටුවන ලදී.
GSAM 410.2මෙම කාලයේ වැඩිහිටි J. T. Boettcher Barmen හි ජර්මානු කාර්යයේ නිරතව සිටියේය. 1890 දී මහා සම්මේලනයට ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවක සඳහන් වූයේ ජර්මානු-රුසියානු මෙහෙවරේ සංවිධානය කළ සභා නවයක් සහ සමස්ත සාමාජිකයන් 422 දෙනෙකු සිටි බවත්, තවත් සබත් පවත්වන්නන් හැත්තෑපස් දෙනෙකු තවම සංවිධානය වී නොසිටි බවත්ය. එම වසරේ අප්රේල් 7 දා තවත් දොළොස් දෙනෙකු බව්තීස්ම වී Hamburg සභාවට එක් වූහ. දෙසැම්බරයේදී එම සභාවේ සාමාජිකත්වය හතළිහක් දක්වා වැඩි විය. Hamburg හි පොත් ගබඩාවෙන් ඕලන්දය, රුසියාව සහ ජර්මනියේ විවිධ ප්රදේශවල පොත් විකිණීමෙන් ලැබුණු මුදල ඩොලර් 5,000ක් විය.
GSAM 410යුරෝපයේ සාර්ථකත්වය
GSAM 410.31891 මහා සම්මේලනයේදී ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවකින් පෙන්වා දුන් පරිදි, මධ්යම යුරෝපීය මෙහෙවරේ කාර්යය මන්දගාමීව නමුත් ස්ථිරව ඉදිරියට ගියේය. එවිට ජර්මනියේ සභා පහක් තිබූ අතර සාමාජිකයන් 140 දෙනෙකු සිටියහ; ඔවුන්ගෙන් 64 දෙනෙක් Hamburg සභාවේ සාමාජිකයෝ වූහ. ගෙවූ දසයෙන් කොටස ඩොලර් 1,000ක් විය. Hamburg හි නැව් මෙහෙවරකරු විසින් නැව්වල විකුණූ පොත්වල වටිනාකම ඩොලර් 500ක් වූ අතර, මුළු ප්රදේශයේ පොත් ප්රචාරකයන්ගේ එම වසරේ විකුණුම් ඩොලර් 6,000ක් විය. ඔස්ට්රියාවේ 150 දෙනෙකු සත්යය පිළිගෙන සිටි අතර, රුසියාවේ සභා දහතුනක් සහ සාමාජිකයන් 400 දෙනෙකු සිටියහ.
GSAM 411රුසියානු සබත් පවත්වන්නන් පස්දෙනෙකු පිටුවහල් කෙරෙති
GSAM 411.1මෙම කාලයේදී (1891), නායකයාද ඇතුළුව රුසියානු සභාවක සාමාජිකයන් පස්දෙනෙකු ස්ථාපිත සභාවට විරුද්ධ ධර්මතා ඉගැන්වීම නිසා අත්අඩංගුවට ගෙන, Trans-Caucasus වෙත වසර පහකට පිටුවහල් කිරීමට නියම කරන ලදී. ඔවුන් එකිනෙකාට දම්වැල්වලින් බැඳ, සැතපුම් පන්සියයක් පයින් යා යුතු විය. මෙම පරීක්ෂාවේදී ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ඔවුන්ව ශක්තිමත් කළ අතර, ඔවුහු ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ සතුටින් සිටියහ. එම වසරේ රුසියානු භාෂාවෙන් බයිබල් පාඩම් ආකාරයේ පත්රිකාවක් සකස් කරන ලදී. එහි ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ දුක්විඳීම්, මළවුන්ගේ නින්ද, කුමන දිනයද සහ ඇයිද, අපට දැනගත හැකිද යන කරුණු ඇතුළත් විය.
GSAM 411.21895 මහා සම්මේලනය පැවැත්වූ කාලයේදී ජර්මනියේ සාමාජිකත්වය 368 දක්වා වැඩි වී තිබූ අතර, පෙර වසරේ දසයෙන් කොටස ඩොලර් 2,327.43ක් විය.
GSAM 411රුසියාවේ තවත් සබත් පවත්වන්නන්
GSAM 411.3රුසියාවේ බොහෝ දෙනෙකු වෙනත් රටවලට සංක්රමණය වී තිබුණද, සාමාජිකත්වය 467 දක්වා වැඩි වී තිබූ අතර, ඔවුහු ඩොලර් 841.60ක දසයෙන් කොටසක් ගෙවූහ.
GSAM 411.41896 සඳහා යාච්ඤා සතියේ කියවීමේදී විදේශ මෙහෙවර ලේකම්වරයා කළ ප්රකාශයෙන් අපි දැනගන්නේ
GSAM 411.4“පසුගිය වසරේ ජර්මානු-රුසියානු ප්රදේශයේ ඔවුන්ගේ සංඛ්යාත්මක ශක්තිය දෙගුණයට ආසන්නව වැඩි වී තිබුණි; ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව හාරසියයකට වැඩි පිරිසකගේ එකතුවකින් වැඩි විය. ජර්මනියේ Berlin හි හැට දෙනෙක් නිතිපතා සබත් රැස්වීම්වලට සහභාගී වෙමින් සිටියහ. Hamburg හි මෙහෙවර දේවස්ථානය ඉදි කිරීම එහි කාර්යය ශක්තිමත් කර තිබුණි. Bavaria හි Munich හි කිහිප දෙනෙක් බව්තීස්මය බලා සිටියහ. ජර්මනියේ Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart සහ අනෙකුත් ප්රධාන නගරවල විශ්වාසවන්තයෝ සිටියහ. ඕලන්දයේ Rotterdam හිද කණ්ඩායමක් සිටියේය.”
GSAM 412.1“රුසියාවේ පොත් ප්රචාරකයන් රජයෙන් අවසර ලබාගෙන තිබුණහ. Lettish සහ Esthonian භාෂාවලට සාහිත්ය පරිවර්තනය කර තිබුණි. ජර්මානු පුවත්පත Basel සිට Hamburg වෙත ගෙන යන ලද අතර, එම කාර්යාලයේදී ඔවුහු භාෂා දහහතරකින් සත්යය මුද්රණය කරමින් සිටියහ.”
GSAM 412හංගේරියාවේ බව්තීස්මය
GSAM 412.2එම වසරේදී හංගේරියාවේ පළමු බව්තීස්මය සිදු වූ අතර, බොහීමියාවේ පළමු ආගමික වත්පිළිවෙත් රැස්වීම පැවැත්විණි. ඩැනියුබ් ගඟ සහ කළු මුහුද සඳහා රුමේනියාවේ Galatz හි නැව් මෙහෙවරක් පිහිටුවන ලදී.
GSAM 412ජර්මනියේ පොත් ප්රචාරණය
GSAM 412.31895 දෙසැම්බර් මාසයේ ගෘහස්ථ මිෂනාරි සඟරාවේදී වැඩිහිටි Spies ජර්මානු ප්රදේශයේ පොත් ප්රචාරණ කාර්යය ගැන මෙසේ පැවසීය:
GSAM 412.3“මෙම ප්රදේශයේ පොත් ප්රචාරණ කාර්යය ආරම්භ කළ විට එය භාරව සිටි අය එය තවදුරටත් තල්ලු කිරීම නතර කළේ නැත. Leipsic හි ප්රමුඛ ප්රකාශකයන් සහ පොත් වෙළෙන්දන් කිහිපදෙනෙකු ‘දායකත්වයෙන් පොත් විකිණීම අසාර්ථක වනු ඇත’ යැයි සහතික කළද එසේය.”
GSAM 412.4“1887 අගෝස්තු මාසයේදී ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ ජීවිතයෙහි පළමු සංස්කරණය ජර්මානු භාෂාවෙන් නිකුත් කරන ලදී. එම පොත සංසරණයට සූදානම් වූ කාලයේ Basel හි පොත් ප්රචාරකයන්ගේ පුහුණු රැස්වීමක් පැවැත්විණි. මෙය ජර්මනියේ පමණක් නොව මුළු යුරෝපයේම පොත් ප්රචාරණ කාර්යයේ ආරම්භය සලකුණු කළේය. දැන් මෙම පොතේ හත්වන සංස්කරණය ජර්මානු භාෂාවෙන් මුද්රණාලයෙන් නිකුත් වී ඇත.”
GSAM 412.5“1895 ජනවාරි 1 සිට නව පොත් ප්රචාරකයන් දොළොස් දෙනෙකු ප්රදේශයට ඇතුළු වී ඇත. 1895 ජූනි මාසයේ වාර්තාවෙන් විකුණුම් සියයට පනහකින් වැඩි වී ඇති බව පෙන්වීය. මේ වන විට අපගේ ජර්මානු පුවත්පත වන Herold der Wahrheit (“සත්යයේ පණිවුඩකරු”) සමඟ විශේෂ උත්සාහයක් සිදු කෙරේ. ඉතා විශාල නොවන සමහර සභා පිටපත් පනහකින් දෙසියයකට ගන්නා අතර ඒවා විකුණති. මිලදී ගන්නන් සමඟ ඔවුන්ට ඉතා ප්රසන්න අත්දැකීම් ඇත. 1896 පෙබරවාරි 18 දා සමාලෝචනය සඟරාවේ වැඩිහිටි Conradi මෙසේ පැවසීය: ‘ජර්මානු-රුසියානු ප්රදේශයේ සබත් පවත්වන්නන් එක්දහස් පන්සියයක් සමඟ අපි 1895 අවසන් කරමු.’”
GSAM 413ස්කැන්ඩිනේවියානු මෙහෙවර
GSAM 413.1ස්කැන්ඩිනේවියානු ජනතාව අතර මෙහෙවර වැඩිහිටි John Matteson විසින් 1877 වර්ෂයේදී ආරම්භ කරන ලදී. ජූනි 6 වන දින ඔහු ඩෙන්මාර්කයේ Jyeland හි Vejle වෙත පැමිණියේය. ඔහු එම රටට ගිය විට, ඇමරිකාවේ සිට මිතුරන් විසින් එවන ලද පුවත්පත් සහ පත්රිකා කියවීමෙන් සබත් පවත්වන්නට පටන් ගත් කිහිපදෙනෙක් එහි සිටියහ.
GSAM 413.2මෙම කාර්යයේ ආරම්භය සොයා බලන විට, 1850 දී නෝර්වේ සිට ඇමරිකාවට පැමිණි පුද්ගලයන් හතරදෙනෙකු දෙවියන්වහන්සේගේ සබත් පවත්වන්නට පටන් ගත් බව අපි දැනගනිමු. ඔවුහු Wisconsin හි Oakland හි වාසය කළහ. ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් වැඩිහිටි O. A. Olsenගේ පියා සහ මව වූහ. 1863 දී වැඩිහිටි John Matteson හත්වන දින සබත් පැවැත්වීම ආරම්භ කළේය. ඔහු Wisconsin හි Poysippi හි ජීවත් විය. ඊළඟ මාස හය තුළ ඔහුගේ සේවය මගින් ඩෙන්මාර්ක-නෝර්වේ ජාතිකයන් හතළිහක් පමණ සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ගේ ධර්මතාවන් පිළිගත්හ. ඔහු සමඟ දේවසේවයට එක් වූ පළමු ක්රියාශීලී දේශකයා Minnesota හි වැඩිහිටි J. F. Hanson විය.
GSAM 413ඩෙන්මාර්ක-නෝර්වේ භාෂාවෙන් පළ වූ පළමු පොත
GSAM 413.31866 වර්ෂයේදී වැඩිහිටි John Matteson, ස්කැන්ඩිනේවියානුවන්ගේ භාවිතය සඳහා ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් පත්රිකා සහ කුඩා පොත් මුද්රණය කරන්නේදැයි දැනගැනීමට Review and Herald කාර්යාලයේ කළමනාකරුවන් වෙත ඉල්ලීමක් කළේය. කාර්යාලයේ මුදල් හිඟයක් නිසා එය කළ නොහැකි බව ඔහුට දන්වන ලදී. එහෙත් Wisconsin සහ Minnesota හි ඔහුගේ ජාතිකත්වයට අයත් පුද්ගලයන් සත්යය තම මව්භාෂාවෙන් මුද්රණය කරනු දැකීමට මහත් ආශාවෙන් සිටි බැවින්, ඔවුන් මධ්යම තත්ත්වයේ සිටියත් පනස් දෙනෙකුට අඩු සංඛ්යාවක් වුවත්, ඒ සඳහා මුදල් $1,000ක් එකතු කර ඔහුගේ අතට තැබූහ. මෙම මුදලත් මනාව සකස් කළ අත්පිටපත් විශාල ප්රමාණයකුත් රැගෙන වැඩිහිටි Matteson Battle Creek වෙත පැමිණ, මුද්රිත පොත් සඳහා නැවත ඉල්ලීමක් කළේය. පෙර කළ විරෝධතා වලට පිළිතුරු දීමට ඔහු සූදානම්ව සිටි බැවින් ඔහුගේ කැමැත්ත ඉටු විය. 1867 මාර්තු 18 වන දින, ප්රකාශන කමිටුවේ සාමාජිකයන්ව සිටි වැඩිහිටි J. N. Andrews සහ මා වෙත ඔහු Liv og Død (ජීවිතය සහ මරණය) නමැති පොත සඳහා සකස් කළ අත්පිටපත කියවීමට පටන් ගත්තේය. වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, ඔහුගේ අත්පිටපත ඩෙන්මාර්ක-නෝර්වේ භාෂාවෙන් පැවසූ දේ ඔහු අපට ඉංග්රීසියෙන් පැවසීය.
GSAM 414වැඩිහිටි Matteson මුද්රණ ශිල්පියෙකු බවට පත්වීම
GSAM 414.1එම අවස්ථාවේදී ඔහු වෙනුවෙන් අකුරු සකස් කිරීමට නිදහස් කළ හැකි මුද්රණ ශිල්පියෙකු නොසිටි බැවින්, එය තමාම ඉගෙනගෙන අකුරු සකස් කිරීමට අවසර දෙන ලෙස ඔහු ඉල්ලා සිටියේය. ඔහුගේම භාෂාවෙන් පත්රිකා සහ කුඩා පොත් පිටු දහසක් පමණ මුද්රණය කරන තුරු ඔහු මෙම කාර්යය දිගටම කළේය.
GSAM 414.2තම ජනතාව අතර සත්යය පතුරුවා හැරීමට ලැබුණු මෙම නව මාර්ගය සමඟ ඔහු නැවතත් ධෛර්යයෙන් ඉදිරියට ගොස්, විවිධ ප්රාන්තවල රැස්වීම් පැවැත්වීය. එම දින සිට ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් අතර කාර්යය ඉතා වේගයෙන් ඉදිරියට ගියේය.
GSAM 414පළමු විදේශීය පුවත්පත
GSAM 414.3ඩෙන්මාර්ක-නෝර්වේ ජාතිකයන් අතර කාර්යය එතරම් විශාල වී තිබූ බැවින්, එම ජාතිකත්වයට අයත් පුද්ගලයන්ට තම භාෂාවෙන් උපදෙස් හා ධෛර්යය ලබාගත හැකි මාසික පුවත්පතක් අවශ්ය විය. එබැවින් 1872 ජනවාරි 1 වන දින Review and Herald කාර්යාලයෙන් පිටු විසිහතරක සඟරා ස්වරූපයේ ඩෙන්මාර්ක මාසික ප්රකාශනයක් නිකුත් කරන ලදී. එයට Advent Tidende (ආගමන පුවත්) යන නම දෙන ලදී. ඊළඟ වර්ෂයේදී එහි ප්රමාණය පිටු තිස්දෙකක් දක්වා වැඩි කරන ලදී. විදේශීය භාෂාවකින් සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් විසින් නිකුත් කළ පළමු පුවත්පත එය විය.
GSAM 414.41874 දී ස්වීඩන් භාෂාව කතා කරන ඇදහිලිවන්තයන් අතර ඇති වූ උනන්දුව නිසා, එම භාෂාවෙන් පිටු දහසයක මාසික පුවත්පතක් ආරම්භ කරන ලදී. එය Svensk Härold (ස්වීඩන් පණිවුඩකරු) ලෙස හැඳින්විණි.
GSAM 414.5වැඩිහිටි Matteson ස්කැන්ඩිනේවියානු ජනතාව අතර මෙහෙවරට (1877 ජූනි) පැරණි රටේ ඇතුළු වූ අවස්ථාවේදී, Tidende පිටපත් 266ක් මාසිකව ඇමරිකාවේ සිට ඩෙන්මාර්කයටත් 60ක් නෝර්වේටත් යවමින් තිබුණි. මෙම පුවත්පත් කියවීමෙන් ස්කැන්ඩිනේවියාවේ කිහිපදෙනෙක් දැනටමත් සබත් පවත්වමින් සිටියහ. ඩෙන්මාර්කයේ ඔහු වසරක් කළ සේවයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස විවිධ ස්ථාන කිහිපයක ඇදහිලිවන්තයන්ගේ කණ්ඩායම් ඇති විය.
GSAM 415නෝර්වේහි මුද්රණ කාර්යාලයක්
GSAM 415.1ඉන්පසු වැඩිහිටි Matteson නෝර්වේට ගොස්, 1879 ජූනි 7 වන දින ඔහුගේ සේවයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස Christiana හි සාමාජිකයන් තිස්අට දෙනෙකුගෙන් යුත් සභාවක් සංවිධානය කළේය. මේ කාලයේදී ඇමරිකාවෙන් පැමිණි වැඩිහිටි J. P. Jasperson දේවසේවයට ඔහු සමඟ එක් විය. එම වර්ෂයේදී නෝර්වේහි ප්රකාශන සංගමයක් පිහිටුවා, මුද්රණ කාර්යාලයක්, සභා සේවා සඳහා රැස්වීම් කාමරයක් සහ වාසස්ථාන සඳහා Christiana හි දේපළක් $14,580කට මිලදී ගන්නා ලදී. කලක් Tidernes Tegn (කාලයේ සලකුණු) නමැති පුවත්පතේ කුඩා මුද්රණයක් Christiana කාර්යාලයෙන් සතිපතා නිකුත් කරන ලදී.
GSAM 415.21880 වර්ෂයේ මුල් සරත් කාලයේදී ස්කැන්ඩිනේවියානු කාර්යය පුළුල් කිරීමට උපකාර ලබාගැනීම සඳහා වැඩිහිටි Matteson ඇමරිකාවට පැමිණියේය. ඔහු එම වර්ෂයේ මහා සම්මේලනයට සහභාගි වී, මහත් ධෛර්ය ලැබ 1881 අප්රේල් මාසයේදී යුරෝපයට ආපසු ගියේය. ඔහු ආපසු පැමිණි පසු ඉක්මනින්ම සිලින්ඩර් මුද්රණ යන්ත්රයක් මිලදීගෙන Christiana කාර්යාලයේ තැබීය.
GSAM 415ඩෙන්මාර්ක් සහ ස්වීඩන් සෞඛ්ය පුවත්පත්
GSAM 415.3ඔවුහු වහාම ඩෙන්මාර්ක භාෂාවෙන් සෞඛ්ය පුවත්පතක් ප්රකාශයට පත් කිරීමට පටන් ගත්හ. එය Sundheds Bladet (සෞඛ්ය පත්රය) ලෙස හැඳින්විණි. 1883 දී ඔහු ස්වීඩන් භාෂාවෙන් එයට සමාන පුවත්පතක්ද, Sanningens Härold (සත්යයේ පණිවුඩකරු) නමැති ආගමික පුවත්පතක්ද නිකුත් කළේය. 1884 දී ඔවුන් සතු කාර්යාල උපකරණවල වටිනාකම $2,563ක් විය. එම වර්ෂය තුළ පුවත්පත් 115,000ක් මුද්රණය කර බෙදාහැර තිබූ අතර, ඊට අමතරව කුඩා පොත් දහස් ගණනක් සහ පොත් කිහිපයක්ද තිබුණි.
GSAM 415ස්කැන්ඩිනේවියාවේ වැඩිහිටි Haskell
GSAM 415.41882 දී වැඩිහිටි Haskell කළ සංචාරයෙන් ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල කාර්යයට මහත් උපකාර ලැබුණි. 1884 දී වැඩිහිටි Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen සහ E. G. Olsen යන අයගේ සේවයෙන් ඔවුන්ට සැලකිය යුතු උපකාර ලැබුණි.
GSAM 416වයිට් මහත්මිය ස්කැන්ඩිනේවියාවට මහත් උපකාර කරයි
GSAM 416.11885 දී වයිට් මහත්මිය සහ ඇගේ පුත් W. C. White ස්කැන්ඩිනේවියාවට සංචාරයක් කළහ. එම සංචාරය එහි කාර්යයට අසමසම වටිනාකමක් විය. එම රටේ දුප්පතුන්ට දසයෙන් කොටස ගෙවිය නොහැකි බවත් පොත් සඳහා පොත් ප්රචාරක සේවය කිරීමෙන් ප්රයෝජනයක් නැති බවත් ඇතැම් අය සිතාගෙන සිටියහ. වයිට් මහත්මිය දුන් සාක්ෂිය කාලෝචිත වූ අතර ජනතාව එය සතුටින් පිළිගත්හ. “ස්වාමීන්වහන්සේ පැවසූ සියල්ල අපි කරන්නෙමු, කීකරු වන්නෙමු” යන වචනවලින් දුන් ප්රතිචාරය එය පෙන්වීය. මෙම සංචාරයේදී ස්කැන්ඩිනේවියානු ක්ෂේත්රයේ සම්පූර්ණ වෙනසක් සිදු වූ අතර, එය ප්රධාන වශයෙන් වයිට් මහත්මියගේ නොනවතින සේවයෙන් ඇති විය.
GSAM 416නෝර්වේහි නව කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලක් ඉදි කිරීම
GSAM 416.21886 දී වැඩිහිටි O. A. Olsen සහ N. Clausen ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවලට ගිය අතර, දෙවැන්නා එහි සෑහෙන කාලයක් රැඳී සිටියේය. 1885 දී Christiana හි නව කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලක් ඉදි කරන ලදී. 1886 සැප්තැම්බර් 1 වන දිනෙන් අවසන් වූ වර්ෂය තුළ, පොත් සහ කුඩා පොත් විකිණීමෙන් පමණක් කාර්යාලයට ලැබුණු මුදල $5,386.68ක් වූ අතර, පුවත්පත් සඳහා දායක මුදල් ලෙස ලැබුණු මුදල $3,146.03ක් විය.
GSAM 416ස්කැන්ඩිනේවියාවේ සභා විසිපහක්
GSAM 416.31889 දී මහා සම්මේලනයට ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවක සඳහන් වූයේ ස්කැන්ඩිනේවියානු ක්ෂේත්රයේ සභා විසිපහක්, සාමාජිකයන් 926ක් සහ දසයෙන් කොටස ලෙස $2,548.75ක් ගෙවූ බවයි. එහි දේවගැතිවරු හයදෙනෙක්, බලපත්ර ලැබූ දේවගැතිවරු හතරදෙනෙක් සහ පොත් ප්රචාරකයන් පනස්දෙදෙනෙක්ද සිටියහ. නෝර්වේ සහ ස්වීඩනයේ එක් කාර්තුවක පොත් විකිණීම $2,161.26ක් විය.
GSAM 416Christiana හි පාසලක්
GSAM 416.4එම කාලයේදී Christiana හි සිසුන් පනස්දෙනෙකු සහිත පාසලක් ක්රියාත්මක විය. 1891 දී වැඩිහිටි O. A. Olsen සහ E. J. Waggoner විසින් Christiana හි බයිබල් ආයතනයක් පවත්වාගෙන ගිය අතර, සිසුන් සියදෙනෙක් එයට සහභාගි වූහ. එම ආයතනයේදී පොත් ප්රචාරක කාර්යය පිළිබඳ සම්පූර්ණ උපදෙස් දෙන ලදී.
GSAM 4171895 දී ස්කැන්ඩිනේවියාවේ සභා හතළිහක්
GSAM 417.1වසර හයකට පසු, 1895 දී, එවකට විදේශ ක්ෂේත්රයේ දිස්ත්රික් අධිකාරී වූ වැඩිහිටි D. A. Robinson දුන් වාර්තාවක් අපට දැකගත හැක. මෙම කාලය තුළ කාර්යයේ කැපී පෙනෙන වර්ධනයක් එය ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වන බැවින් අපි එය මෙසේ උපුටා දක්වමු: “ස්කැන්ඩිනේවියාවේ සභා හතළිහක් සහ සාමාජිකයන් 1,458ක් ඇත. වර්ෂයේ දසයෙන් කොටස $5,585.55ක් විය. පැවිදි කළ දේවගැතිවරු පහළොස්දෙනෙක් සහ බලපත්ර ලැබූ දේවගැතිවරු එකොළොස්දෙනෙක් සිටිති. වර්ෂයේ පොත් විකිණීම $40,000ක් වේ. මෙම විශාල මුදල ප්රධාන වශයෙන් පොත් ප්රචාරකයන්ගේ උත්සාහය නිසා ලැබුණකි. 1885 දී පොත් වෙළඳුන් සහ අපගේ ඇදහිල්ලේ දේවගැතිවරු පවා පොත් ප්රචාරය කරමින් විකිණීම කළ නොහැකි බව පැවසූ රටක එය සිදු වී ඇත.”
GSAM 417ස්කැන්ඩිනේවියානු සම්මේලන තුනක්
GSAM 417.2වර්තමානයේ ස්කැන්ඩිනේවියානු ක්ෂේත්රයේ සම්මේලන තුනක් ඇති අතර, ඒවා සංවිධානය කළ දින මෙසේය: ඩෙන්මාර්කය, 1880 මැයි 30; ස්වීඩනය, 1882 මාර්තු 12; නෝර්වේ, 1887 ජූනි 10. ස්කැන්ඩිනේවියානු මෙහෙවර මුලින්ම ආරම්භ කර, කාර්යයට සාර්ථකව මඟ පෙන්වූ සහ එම ජනතාවගේ දියුණුව සඳහා ඉතා උනන්දුවෙන් හා පරිත්යාගශීලීව වෙහෙස වූ වැඩිහිටි John Matteson, ක්ෂය රෝගය නම් මාරාන්තික රෝගයෙන් පීඩා විඳ, 1896 මාර්තු 30 වන දින Cal. හි El Monte හිදී මිය ගියේය. ඔහුගේ වයස අවුරුදු හැටඑකක් විය.
GSAM 417බ්රිතාන්ය මෙහෙවර
GSAM 417.3එංගලන්තයේ Hampshire හි උපන් William Ings, ආත්මයෙන් සහ අධ්යාපනයෙන් ඇමරිකානුවෙකු වූ අතර, ළමා වියේ සිට එක්සත් ජනපදයේ ජීවත් වී 1878 මැයි 23 වන දින ස්විට්සර්ලන්තයේ Basel සිට Southampton වෙත පැමිණියේය. මෙවර ඔහු එහි රැඳී සිටියේ සති දෙකක් පමණක් වූ අතර, පසුව ස්වල්ප කාලයකට මහද්වීපයට ආපසු ගියේය. ඉක්මනින්ම නැවත Southampton වෙත ගොස්, මාස හතරක් ගෙයින් ගෙට සේවය කරමින් පත්රිකා බෙදා දී, ලැබුණු අවස්ථා අනුව මිෂනාරි සේවය කර, සබත් පවත්වන දසදෙනෙකු සිටින බව වාර්තා කළේය. එම වර්ෂයේ දෙසැම්බර් 30 වන දින මා සහ මගේ බිරිඳ Southampton වෙත පැමිණ, ශීත කාලයේදී Shirley Hall හි සහ අප කුලියට ගත් නිවසේ රැස්වීම් පැවැත්වීමෙන් වැඩිහිටි Ingsගේ සේවයට එක්වුණෙමු. 1879 ගිම්හානයේදී Southampton හි කූඩාරම් රැස්වීම් පැවැත්වූයෙමු. එවිට දැන් Boyd මහත්මිය වන Maud Sisley මෙනෙවිය කාර්යයට එක්වී බයිබල් කියවීම් පවත්වා ගෙයින් ගෙට සේවය කළාය. ප්රතිඵලයක් ලෙස කිහිපදෙනෙක් සත්යය පිළිගත්හ. ඊළඟ ශීත කාලයේදී අප ජීවත් වූ සහ ගබඩාව තිබූ Ravenswood Villa ගොඩනැගිල්ලේ ශාලාවක රැස්වීම් පැවැත්වූයෙමු.
GSAM 418එංගලන්තයේ කූඩාරම් රැස්වීම
GSAM 418.11880 ගිම්හානයේදී සෞඛ්යයෙන් දුර්වලව සිටියත් වැඩිහිටි Andrews ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට Romsey හි පැවති කූඩාරම් රැස්වීමකට උපකාර කිරීමට පැමිණියේය. එහිදී තවත් පුද්ගලයෝ පණිවුඩය පිළිගත්හ.
GSAM 418.21880 ජනවාරි 11 වන දින පත්රිකා සමාජයක් සංවිධානය කරන ලදී. මෙම කාර්යය කෙරෙහි සාමාජිකයන් මහත් උනන්දුවක් දැක්වූ අතර, බොහෝ සාහිත්යය බෙදාහැරුණි.
GSAM 418.31880 පෙබරවාරි 8 වන දින අපගේ පළමු බව්තීස්මය සිදු වූ අතර, අපේක්ෂකයන් හයදෙනෙකු බව්තීස්ම කරන ලදී. 1881 ජූලි 2 වන දින වන විට Southampton හි අපේක්ෂකයන් විසි නවදෙනෙකු ජලයේ ගිල්වා බව්තීස්ම කර තිබුණි.
GSAM 418එංගලන්තයේ සේවකයන් වැඩි වීම
GSAM 418.41881 සරත් කාලයේ පැවති මහා සම්මේලනයේ ඡන්දයෙන් වැඩිහිටි A. A. John සහ ඔහුගේ බිරිඳ, Geo. R. Drew සහ Jennie Thayer මෙනෙවිය එංගලන්තයට ගොස් එම මෙහෙවර ක්ෂේත්රයේ කාර්යයට එක් වූහ. 1882 දී වැඩිහිටි Haskell යුරෝපීය ක්ෂේත්රයට පැමිණ, ඉංග්රීසි මෙහෙවරේ සේවකයන් සමඟ දින ගණනාවක් ගත කරමින් උපදෙස් හා මඟපෙන්වීම මගින් වටිනා උපකාර ලබා දුන්නේය.
GSAM 418.51882 මාර්තු මාසයේදී කාලයේ සලකුණු පුවත්පතට පිටු දෙකක බ්රිතාන්ය අතිරේකයක් මුද්රණය කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඇමරිකාවේ සිට එවන ලද එහි පිටපත් දහසකට එය අමුණන ලදී. ඒවා මහා බ්රිතාන්යයේ මිෂනාරි කාර්යය සඳහා භාවිත කරන ලදී. 1883 ඔක්තෝබර් 1 වන දින වාර්තාවක සබත් පවත්වන්නන් සියදෙනෙකු සිටි බව දැක්වුණි. මෙහෙවර ආරම්භ කළ දින සිට ගෙවූ දසයෙන් කොටස $2,078.71ක් විය.
GSAM 419නැව්වල මිෂනාරි කාර්යය
GSAM 419.1නැව් පාලකයන්ගේ කරුණාව නිසා, “Peninsular and Oriental Steam Ship Company” හි දකුණු අප්රිකාව, නැගෙනහිර හා බටහිර ඉන්දීය දූපත්, මධ්යම ඇමරිකාව සහ Bay Islands හි ප්රධාන වරායන් අසූවකට පත්රිකා සහ පුවත්පත් පැකේජ නොමිලේ යැවීමට වැඩිහිටි Ingsට අවසර ලැබුණි. මෙසේ යවන ලද කියවීම් ද්රව්යයේ බලපෑමෙන් Demarara දූපතේ උනන්දුව පළමුවෙන්ම අවදි විය. මෙම තොරතුර අපට දූපතෙන් ලැබුණු ලිපි මගින් දැනගන්නට ලැබුණි.
GSAM 419“සබත් ඉතිහාසය” ඉංග්රීසි පුස්තකාලවල තැබීම
GSAM 419.2වැඩිහිටි Andrewsගේ සබත් ඉතිහාසය පොතේ පිටපතක් මහා බ්රිතාන්යය පුරා මහජන පුස්තකාල සහ නොමිලේ කියවීම් කාමර හැටක තබා තිබුණි. කියවීමට කැමති අයට එහි කතාව පවසමින් එම පොත් තවමත් එහි තිබේ.
GSAM 419.31884 දී වැඩිහිටි Butler වෙනත් සේවකයන් සමඟ එංගලන්තයට ගියේය. වැඩිහිටි S. H. Lane සහ Robert Andrews 1885 මැයි 9 වන දින Boston සිට මහා බ්රිතාන්යයේ මෙහෙවරට එක්වීමට යාත්රා කළහ. වයිට් මහත්මිය එංගලන්තයට පැමිණීම සේවකයන්ට ශක්තියක් සහ ධෛර්යයක් විය. යුරෝපීය ක්ෂේත්රයෙන් ඇමරිකාවට ආපසු යාමට පෙර වයිට් මහත්මිය සහ ඇගේ පුත් එහි සති කිහිපයක් ගත කළහ.
GSAM 419“වර්තමාන සත්යය” ආරම්භ කිරීම
GSAM 419.41884 වර්ෂයේ මුල් භාගයේදී, වැඩිහිටි Butler එංගලන්තයට පැමිණි පසු, M. C. Wilcox සංස්කාරක කරගෙන Grimsby හි පිටු අටක අර්ධ-මාසික පුවත්පතක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරන ලදී. එය වර්තමාන සත්යය ලෙස හැඳින්විණි. දැන් එය එංගලන්තයේ London හි පිටු දහසයක සතිපතා පුවත්පතක් ලෙස ප්රකාශයට පත් වන අතර, සතියකට පිටපත් 18,000ක් පමණ නිකුත් කරයි.
GSAM 420.11889 දී වැඩිහිටි Holser බ්රිතාන්ය මෙහෙවර සභා අටකින් සමන්විත බව වාර්තා කළේය. එහි සබත් පවත්වන්නන් දෙසියදෙනෙකු සිටි අතර, ඔවුන්ගෙන් හැටපස්දෙනෙක් London හි සිටියහ. පෙර වර්ෂයේ දසයෙන් කොටස $1,244.58ක් විය. පැවිදි කළ දේවගැතිවරු දෙදෙනෙක්, බලපත්ර ලැබූ දේවගැතිවරු දෙදෙනෙක්, නැව් මිෂනාරිවරු දෙදෙනෙක් සහ බයිබල් සේවකයන් හත්දෙනෙක් සිටියහ. වැඩිහිටි Wm. Hutchinson සහ Francis Hope ඉංග්රීසි මෙහෙවරට එක් වූයේ ද මේ කාලය ආසන්නයේදීය.
GSAM 420ලන්ඩනයේ Pacific Press
GSAM 420.21890 වර්ෂයේදී California හි Oakland හි Pacific Press ප්රකාශන සමාගම London හි 48 Paternoster Row හි ශාඛා කාර්යාලයක්ද, London N. හි 451 Holloway Road හි මුද්රණ කාර්යාලයක්ද පිහිටුවීය. පළමු වර්ෂයේදී කාර්යාලයේ පොත් විකිණීම තොග මිලට $9,556.89ක් විය.
GSAM 420.31895 පෙබරවාරි මාසයේදී වැඩිහිටි Robinson පහත වාර්තාව ඉදිරිපත් කළේය:
GSAM 420.3“මහා බ්රිතාන්යයේ සභා එකොළහක්, සාමාජිකයන් 363ක්, දේවගැතිවරු පස්දෙනෙක් සහ එක් බලපත්ර ලැබූ දේවගැතිවරයෙක් සිටිති. පසුගිය වර්ෂයේ දසයෙන් කොටස $5,077.20ක් වූ අතර, සාමාජිකයෙකුට සාමාන්යයෙන් $13.98කි. ප්රකාශන කාර්යාලයේ දේපළ දැන් ජාත්යන්තර පත්රිකා සමාජය, සීමිත නම් ඉංග්රීසි සංස්ථාව සතු වන අතර එය විසින් පාලනය කරනු ලබයි.”
GSAM 420.41895 දෙසැම්බර් මාසයේදී විදේශ මෙහෙවර ලේකම්වරයා මහා බ්රිතාන්යය සඳහා සාමාජිකයන් 560ක් වාර්තා කළේය. එම වර්ෂය තුළ දසයෙන් කොටස $1,000කින් වැඩි වී තිබුණි. එම අවස්ථාවේදී London හි විවිධ ස්ථානවල සබත් දින රැස් වූ කණ්ඩායම් අටක් සිටියහ.
GSAM 420.5මේ ආකාරයෙන් මෙම මෙහෙවර ක්ෂේත්රයේ කාර්යය ඇතැම් විට නොපෙනෙන ලෙස ඉදිරියට ගියේය. ඇතැම් පස වර්ගවල බීජ අනෙක් පසවල මෙන් ඉක්මනින් පැළ නොවේ. ඒවායේ අංකුර වීම මන්දගාමී වුවත්, වර්ධනය වඩා ස්ථිර හා ශක්තිමත් වේ. මෙම රාජ්යයේදී තුන්වන පණිවුඩයේ සත්යයද එසේමය. එහි බීජ වපුරා, මුල් බැස, මන්දගාමීව වැඩෙමින්, දැන් සාපේක්ෂව විශාල ප්රමාණයකට පැමිණ ඇත.
GSAM 421ඔස්ට්රලේසියානු මෙහෙවර
GSAM 421.11885 මැයි 10 වන දින වැඩිහිටි S. N. Haskell, J. O. Corliss සහ ඔහුගේ පවුල, M. C. Israel සහ ඔහුගේ පවුල, Wm. E. Arnold සහ Henry Scott, ඔස්ට්රේලියානු ක්ෂේත්රයේ මෙහෙවරක් ආරම්භ කිරීමට San Francisco සිට යාත්රා කළහ. එයට වසර එකොළහකට පෙර, 1874 දී Battle Creek හි පැවති රැස්වීමකදී වයිට් මහත්මිය බොහෝ ජාතීන් තවමත් සත්යය පිළිගන්නා බවත්, මුද්රණ යන්ත්ර ක්රියාත්මක වන අයුරුත් විවිධ රටවල පොත් හා පුවත්පත් මුද්රණය වන අයුරුත් තමා දැක තිබූ බවත් පැවසුවාය. කුමන රටවල් ගැන සඳහන් කරන්නේදැයි ඇගෙන් විමසූ විට, ඇයට මතක තිබූ එකම නම Australia බව පිළිතුරු විය.
GSAM 421බයිබල් ප්රතිධ්වනි
GSAM 421.2වැඩිහිටි Haskell සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ උනන්දුවෙන් හා සාර්ථක සේවයෙන් පණිවුඩය ඉතා වේගයෙන් ඉදිරියට ගිය බැවින්, Australia හි පුවත්පතක් මුද්රණය කිරීම අවශ්ය යැයි සැලකුණි. ඒ අනුව ප්රකාශනය සඳහා කටයුතු සූදානම් කරන ලද අතර, 1886 ජනවාරි 1 වන දින Melbourne හි පිටු දහසයක මාසික පුවත්පතක් නිකුත් කරන ලදී. එය බයිබල් ප්රතිධ්වනි සහ කාලයේ සලකුණු ලෙස හැඳින්විණි. පළමු කලාපයේ පිටපත් හයදහසක් මුද්රණය කළ අතර, සාමාන්ය නිකුතුව පිටපත් තුන්දහසක් පමණි.
GSAM 421Australia හි පළමු සභාව සංවිධානය කිරීම
GSAM 421.31886 අප්රේල් 10 වන ඉරිදා Australia හි පළමු සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් සභාව සංවිධානය කරන ලදී. ගිවිසුමට අත්සන් කළ දහඅටදෙනෙක් එහි සිටි අතර, තවත් හත්දෙනෙක් බව්තීස්මය මගින් ඇතුළත් කරගන්නා ලෙස ඉල්ලුම් කළහ. ඊළඟ සබත් දින ඔවුන් බව්තීස්ම කරන ලදී. සති කිහිපයක් පුරා සෑම සබත් දිනකම සාමාජිකයන් එක්වෙමින්, සභාවේ සංඛ්යාව පනස්පස් දක්වා වැඩි විය. 1886 මැයි වන විට ලියාපදිංචි වූ මුළු සංඛ්යාව අනූවක් විය. ඊට අමතරව වෙනත් ස්ථානවල සබත් පවත්වමින් සිටි තිස්පස්දෙනෙකු පමණ සිටියහ.
GSAM 421.4මුද්රණ කාර්යාලයේ හොඳ මුද්රණ යන්ත්ර දෙකක් සහ එන්ජිමක් තිබුණි. ඒ සියල්ලටම මුදල් ගෙවා තිබූ අතර, අපගේ California හි Oakland හි පිහිටි විශාල කාර්යාලයෙන් සැතපුම් හත්දහසක් පමණ දුරින් වූ එම දුරස්ථ දේශයේ සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරු ඒවා සතු වූහ.
GSAM 422.11886 දී පණිවුඩය New Zealand වෙතද පැතිර ගියේය. ඔස්ට්රේලියානු ක්ෂේත්රයෙන් ලැබුණු වාර්තාවක New Zealand හි සබත් පවත්වන්නන් පනස්දෙනෙකු සිටි බව සඳහන් විය. කාර්යාලයේ පොත් විකිණීමෙන් ලැබුණු මුදල $700ක් විය. ඊට අමතරව පොත් ප්රචාරකයන් New Zealand හි මහත් අරගලය පිටපත් හාරසියයක්ද, Australia හි දානියෙල් පිළිබඳ සිතුවිලි පිටපත් දහසක්ද විකුණා තිබුණි.
GSAM 422ඕස්ට්රේලියානු කාර්යාල ගොඩනැඟිල්ල
GSAM 422.21889 ජූලි 19 දින ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවකින් අපට පහත කරුණු දැනගන්නට ලැබේ: මෙල්බර්න් නගරයේ මුද්රණ කාර්යාලයක් සඳහා ගොඩනැඟිල්ලක් නිම කර ඇති අතර, සභාවේ දේව මෙහෙයන් සඳහා යාච්ඤා ශාලාවක්ද එහි ඇත.
GSAM 422ටැස්මේනියාවේ කාර්යය ඇරඹීම
GSAM 422.3ඕස්ට්රේලියාවේත් නවසීලන්තයේත් ප්රාන්ත සම්මේලනය බැගින් සංවිධානය කර ඇති අතර, වැඩිහිටි ඊශ්රායෙල් සහ වැඩිහිටි ස්ටීඩ් විසින් ටැස්මේනියාවටද කාර්යය ව්යාප්ත කර ඇත. එහි මේ වන විට සභා තුනක් සංවිධානය කර ඇති අතර, ඒවායේ මුළු සාමාජික සංඛ්යාව 136කි. මීට අමතරව, තවමත් සභා වශයෙන් සංවිධානය නොවූ සබත් පවත්වන්නෝ තැනින් තැන විසිර සිටිති.
GSAM 422.4එම වසරේ ඕස්ට්රේලියානු සේවා ක්ෂේත්රයෙන් ලැබුණු දසයෙන් කොටස $9,371ක් විය. එහි පොත් ප්රචාරකයෝ 15 දෙනෙක් සිටි අතර, ඔවුන් අලෙවි කළ පොත්වල වටිනාකම $19,500ක් විය.
GSAM 422.5වැඩිහිටි හැස්කල් සිය දෙවන ලෝක සංචාරයේදී නැවතත් ඕස්ට්රේලියාවට පැමිණ, 1889 අගෝස්තු මාසයේ පැවැත්වූ ඔවුන්ගේ සම්මේලනයට සහභාගි වී, බොහෝ ආකාරවලින් ඵලදායී උපකාර සැපයීය. අලුතින් සංවිධානය වූ එම පිරිස එය බෙහෙවින් අගය කළහ. දෙවියන්වහන්සේගේ කාර්යය ගොඩනැඟීම හා ශක්තිමත් කිරීම යන එකම මහත් අරමුණ උදෙසා ඇමරිකාවේ විවිධ සේවකයෝ වරින් වර ඕස්ට්රේලියාවට පැමිණියහ.
GSAM 422ඕස්ට්රේලියාවේ වයිට් මහත්මිය
GSAM 422.61891 සරත් ඍතුවේදී ඊ. ජී. වයිට් මහත්මිය, ඇගේ පුත් ඩබ්ලිව්. සී. වයිට්, වැඩිහිටි ජෝර්ජ් බී. ස්ටාර් සහ තවත් අය කැලිෆෝනියාවෙන් ඕස්ට්රේලියාව බලා පිටත් වී, එම මහාද්වීපයේ ගිම්හානයේ මැද කාලය වන දෙසැම්බර් මාසයේ එහි ළඟා වූහ. ඇය එම දේශයේ ගත කළ වසර නවය තුළ ශාරීරික දුබලතාවන්ගෙන් පීඩා වින්දද, වයිට් මහත්මියගේ සාක්ෂිය, කාර්යය තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩයේ ආත්මයට හා ස්වභාවයට නිසි ලෙස අනුකූල කිරීම සඳහා මහත් සේ උපකාර විය. ඔවුන් ඕස්ට්රේලියාවේ සිටි කාලයේ වැඩිහිටි ජේ. ඕ. කෝර්ලිස් නැවතත් මෙහි කාර්යයට එක් වූ අතර, ඩබ්ලිව්. ඒ. කොල්කෝර්ඩ් සහ තවත් අය දේවගැතිවරුන්, ගුරුවරුන් ආදී වශයෙන් මෙම සේවා ක්ෂේත්රයට පැමිණියහ.
GSAM 423ඕස්ට්රේලියාවේ වැඩිහිටි ඔල්සන්
GSAM 423.1වැඩිහිටි ඕ. ඒ. ඔල්සන් මහා සම්මේලනයේ සභාපති ලෙස සේවය කළ කාලයේ, දේශය පුරා පිහිටි අපගේ සියලු ප්රධාන ආයතන බැලීමට ගියේය. මේ සඳහා පුළුල් සංචාරයක්, එනම් ලොව වටා ගමනක් අවශ්ය විය. ඒ ඒ ආයතනවල අවශ්යතාත් විවිධ මිෂනාරි සේවාවන්හි තත්ත්වයත් වඩා හොඳින් දැනගෙන, ඒවාට පක්ෂපාතීත්වයෙන් තොරව සේවය කිරීමට සූදානම් වන පිණිස ඔහු මෙම ගමන ගියේය. 1893දී කළ මේ ගමනේදී ඔහු ඕස්ට්රේලියාවේ සති කිහිපයක් ගත කළේය.
GSAM 423ඕස්ට්රලේසියානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය
GSAM 423.2මෙම කාලයේ ඕස්ට්රේලියානු හා නවසීලන්ත ප්රාන්ත සම්මේලන සහ ඕස්ට්රේලියානු මිෂනාරි සේවා ක්ෂේත්ර එක් කොට ඕස්ට්රලේසියානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය සංවිධානය කරන ලදි. මෙම සම්මේලනය වසර දෙකකට වරක් රැස් වන අතර, වෙනත් රටවල ඒකාබද්ධ සම්මේලනවල ක්රමය අනුව පවත්වාගෙන යනු ලැබේ. 1893 වසරේදී මෙම ක්ෂේත්රයේ සිටි පොත් ප්රචාරකයන් ස්වල්පදෙනා ‘ක්රිස්තුස්වහන්සේ වෙත පියවර’ කෘතියේ පිටපත් 5,000ක සංස්කරණයක් විකුණා අවසන් කළ අතර, එම පිටපත් ගණනින්ම දෙවන සංස්කරණයක්ද මුද්රණය කරන ලදි. 1894-95 ගිම්හානයේ මාස හතරක් තුළ ඔවුහු කලින් ඇණවුම් ලබාගෙන විකුණන පොත් සඳහා ඇණවුම් 4,000ක් ලබාගත්හ.
GSAM 423ඕස්ට්රේලියාවේ වැඩිහිටි ප්රෙස්කොට්
GSAM 423.31895දී අප සභා සංවිධානයේ අධ්යාපන ලේකම් වූ වැඩිහිටි ඩබ්ලිව්. ඩබ්ලිව්. ප්රෙස්කොට් මෙම සම්මේලනය තුළ මාස ගණනක් ගත කරමින්, කාර්යයේ මෙම අංශයට බොහෝ කාලයත් අවධානයත් කැප කළේය. ඒ අතරතුර ඔහු ඔවුන්ට මහත් ප්රයෝජනයක් වූ අධ්යාපනික පුහුණු වැඩසටහනක්ද පැවැත්වීය.
GSAM 424.1එම වසරේ කාර්යය පිළිබඳ වාර්තාව වැඩිහිටි ඩබ්ලිව්. සී. වයිට් විසින් මහා සම්මේලනයට ඉදිරිපත් කරන ලදි. එය මෙසේය:
GSAM 424.1“ඕස්ට්රේලියානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය සාමාජිකයන් 1074 දෙනෙකුගෙන් යුත් සභා 17කින් සමන්විතය. ඔවුහු පෙර වසරේ දසයෙන් කොටස වශයෙන් $9,810.10ක් ගෙවූහ. මෙම සම්මේලනයේ පැවිදි කළ දේවගැතිවරු 12 දෙනෙක්ද, දේශනා කිරීමට බලපත්ර ලත් සේවකයෝ දෙදෙනෙක්ද, බයිබල් සේවකයෝ තුන්දෙනෙක්ද, පොත් ප්රචාරකයෝ 50 දෙනෙක්ද සිටිති. එම පොත් ප්රචාරකයෝ වසර තුළ $28,731.11ක් වටිනා පොත් විකුණූහ. එම වසර තුළ සභා හයකින් හා සාමාජිකයන් 321 දෙනෙකුගෙන් යුත් නිව් සවුත් වේල්ස් යටත්විජිතය ඕස්ට්රේලියානු ප්රාන්ත සම්මේලනයෙන් වෙන් කර, නිව් සවුත් වේල්ස් ප්රාන්ත සම්මේලනය ලෙස නම් කරන ලදි.”
GSAM 424දකුණු අප්රිකානු මිෂනාරි සේවාව
GSAM 424.21886දී බැට්ල් ක්රීක්හි පැවැත්වූ මහා සම්මේලනයේදී දකුණු අප්රිකාවේ මිෂනාරි සේවාවක් ආරම්භ කිරීම පිළිබඳව සලකා බලන ලදි. එම කටයුත්තට පක්ෂව පියවර ගත් බැවින්, 1887 ගිම්හානය ආරම්භයේදී එම දුර බැහැර දේශයේ කාර්යය පිහිටුවීමට උත්සාහයක් ගන්නා ලදි. ඒ වන විටත් සබත් පැවැත්වීමට පටන්ගෙන සිටි එහි සුළු පිරිසක් සේවකයන් ඉල්ලා සිටියහ.
GSAM 424දකුණු අප්රිකාවේ වැඩිහිටි බොයිඩ් සහ වැඩිහිටි රොබින්සන්
GSAM 424.3මෙම අරමුණ සඳහා මැයි 11 දින වැඩිහිටි සී. එල්. බොයිඩ් සහ ඔහුගේ පවුලේ අයද, වැඩිහිටි ඩී. ඒ. රොබින්සන් සහ ඔහුගේ බිරිඳද, තවත් සේවකයන් සමඟ නිව් යෝර්ක් නගරයෙන් නැව් නැඟ, ලිවර්පූල් හා ලන්ඩන් ඔස්සේ අප්රිකාව බලා පිටත් වූහ. වසර තුනකට පසු මහා සම්මේලනයේදී පී. ඩබ්ලිව්. බී. වෙසල්ස් මහතා පැවසුවේ, මෙම සේවකයන් අප්රිකාවට ළඟා වන විට, මේ විෂය පිළිබඳ ප්රකාශන කියවීමේ හා ශුද්ධ ලියවිලි අධ්යයනය කිරීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, හතරවන ආඥාවේ සබත් ඒ වන විටත් පවත්වමින් සිටි පුද්ගලයන් 40 දෙනෙකු පමණ එහි සිටි බවයි.
GSAM 424.4වැඩිහිටි රොබින්සන් සහ වැඩිහිටි බොයිඩ් කේප් ටවුන්හි මිෂනාරි කාර්යය ඇරඹූ අතර, එතැනින් එය ඊසාන දිශාවට සැතපුම් 800කට ආසන්න දුරක්, දියමන්ති බිම්වල පිහිටි කිම්බර්ලි දක්වා ව්යාප්ත විය.
GSAM 424.51889 වසර වන තෙක් සිටියේ දේවගැතිවරු දෙදෙනෙක්, දේශනා කිරීමට බලපත්ර ලත් එක් සේවකයෙක් සහ සාමාජිකයන් 80 දෙනෙකුගෙන් යුත් සභා හතරක් පමණි. ඔවුහු දසයෙන් කොටස වශයෙන් $2,798.36ක් ගෙවූහ. මෙම වසරේ ඇමරිකාවේ වැඩිහිටි අයිරා ජේ. හැන්කින්ස් කේප් ටවුන්හි යහපත් ප්රතිඵල ඇතිව සේවය කළේය. ඩ්රුයිලාර්ඩ් මහතා සහ මහත්මියද නෙබ්රස්කාවෙන් පැමිණ මෙහි කාර්යයට එක් වූහ. නව සේවා ක්ෂේත්රයක කාර්යය ආරම්භ කිරීමට කැඳවනු ලබන්නන්ට මුහුණ දෙන්නට සිදුවන වෙහෙස මහන්සියටත් අගහිඟකම්වලටත් ඔවුහු හවුල් වූහ. ඩ්රුයිලාර්ඩ් මහත්මියගේ සේවය ප්රධාන වශයෙන් පොත් ගබඩාවට සීමා වූ අතර, එම අංශයේ කටයුතු කළමනාකරණය ඇයට පවරා තිබුණි. ඩ්රුයිලාර්ඩ් මහතා පොදු මිෂනාරි කාර්යයේ නිරත විය. එම වසර තුළ ඔහු මෙම වරායට පැමිණි නැව්වල $750ක් වටිනා පොත් විකුණුවේය.
GSAM 425අප්රිකාවේ වැඩිහිටි හැස්කල්
GSAM 425.1වැඩිහිටි හැස්කල් කේප් ටවුන් වෙත ළඟා වූයේ මෙම වසරේම අගෝස්තු මාසයේදීය. දකුණු අප්රිකාවේ විවිධ ඇදහිලිවන්ත කණ්ඩායම් වෙත ගොස් ඔවුන් සමඟ සේවය කරමින් මාස පහක් ඵලදායී ලෙස ගත කරන ලදි. මෙම පැමිණීමෙන් කාර්යය ශක්තිමත් වී ගොඩනැඟුණු අතර, තම ශ්රමයේ ඵල දැකීමෙන් ඔහුගේම සිතද ධෛර්යවත් විය. අධ්යාපන කාර්යය පිළිබඳ උනන්දුවක් ඇති කරන ලදුව, අප සභා සංවිධානයේ පාසල්වල ඉගෙනීම සඳහා අප්රිකාවෙන් සිසුහු 12 දෙනෙක් ඇමරිකාවට පැමිණියහ.
GSAM 425.2මේ අතර පොත් ප්රචාරක කාර්යයටද නිසි අවධානය යොමු කරන ලදි. මෙම කාර්යය වෙනුවෙන් ඊ. එම්. මොරිසන් මහතා විසින් මෙහෙයවන ලද පුහුණු වැඩසටහනක් කේප් ටවුන්හි පැවැත්වූ අතර, එය පණිවුඩය පතළ කිරීමේ මෙම වැදගත් අංශයට නව ජීවයක් හා ශක්තියක් දුන්නේය. මෙම වැඩසටහනේ දුන් උපදෙස්වලින් අනතුරුවම පොත් ප්රචාරකයෝ 13 දෙනෙක් මාස හයක් තුළ $5,621.28ක් වටිනා පොත් විකුණා භාර දුන්හ. ඇත්තෙන්ම ඇණවුම් කොතරම් බහුල වීද යත්, ඉල්ලුමට සරිලන තරම් ඉක්මනින් පොත් සූදානම් කළ නොහැකි වූ බැවින්, ලන්ඩන් කාර්යාලය ඒවායෙන් මුළුමනින්ම ‘යට වී’ ගියේය.
GSAM 425.31892 වසරේ වැඩිහිටි ඒ. ටී. රොබින්සන් දකුණු අප්රිකාවේ කාර්යයට එක් විය. ඒ වන විට පැරණි පොත් ගබඩාව වෙනුවට අලුත් එකක් අවශ්ය වන තරමට කාර්යය වර්ධනය වී තිබුණි. එබැවින් සභාවේ රැස්වීම් සඳහාද ඉඩ සලසන තරම් විශාල නව ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදි කරන ලදි.
GSAM 426අප්රිකාවේ විද්යාල ගොඩනැඟිල්ල
GSAM 426.1මෙසේ කාර්යය පියවරෙන් පියවර ඉදිරියට ගොස්, අවසානයේ කේප් ටවුන්හි උපනගරයක් වන ක්ලෙයාර්මොන්ට්හි $35,000ක් වැය කොට විද්යාල ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදි කරන ලදි. ඇමරිකානු සහෝදරයන්ගෙන් ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ එකම උපකාරය වූයේ විද්යාල පාඨමාලාවක් ඉගැන්වීමට සුදුසුකම් ඇති ගුරු පිරිසක් එවීමයි. වියදම ඔවුන්ම දැරීමට සූදානම්ව සිටියහ. මෙම ඉල්ලීම ඉටු කරන ලදුව, පාසල 1893 පෙබරවාරි 1 දින විවෘත කරන ලදි.
GSAM 426දකුණු අප්රිකානු ප්රාන්ත සම්මේලනය
GSAM 426.2දකුණු අප්රිකානු ප්රාන්ත සම්මේලනය 1892දී සංවිධානය කරන ලදි. 1893 මහා සම්මේලනයේදී ඡන්දයෙන් එය මහා සම්මේලනයට ඇතුළත් කරගන්නා ලදි. ඒ වන විට එහි සභා පහක් හා සාමාජිකයෝ 138 දෙනෙක් සිටියහ. ඔවුහු පෙර වසරේ දසයෙන් කොටස වශයෙන් $34,077.32ක් ගෙවූහ. මෙම සම්මේලනයේදී දකුණු අප්රිකානු ප්රාන්ත සම්මේලනය නියෝජනය කළේ පීටර් වෙසල්ස්ය. ඔහු මහා සම්මේලනයට නොමසුරුව $16,000ක් පරිත්යාග කළේය. මෙය දකුණු අප්රිකාවේ කාර්යය ආරම්භ කිරීමට මහා සම්මේලනය වැය කළ මුදලටත් වඩා වැඩි විය. මෙම දීමනාවට අමතරව ඔහුත් ඔහුගේ සහෝදරයෙකුත් චිකාගෝ නගරයේ නොමිලේ බෙහෙත් දෙන බෙහෙත් ශාලා සේවය ආරම්භ කිරීමට $40,000ක් පරිත්යාග කළහ.
GSAM 426.31895 මහා සම්මේලනයේදී විදේශ මිෂනාරි සේවා ලේකම් අප්රිකානු සේවා ක්ෂේත්රය ගැන මෙසේ පැවසීය:
GSAM 426.3“දකුණු අප්රිකාවේ ප්රාන්ත සම්මේලනය සංවිධානය කර තවමත් වසර දෙකක් පමණක් වුවද, එම කාලය තුළ මහා සම්මේලනය එම ක්ෂේත්රයට සේවකයන් 12 දෙනෙකු යවා ඇත. ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් තම වියදම් තමන්ම සපයාගන්නා මිෂනාරිවරුන් ලෙස රට අභ්යන්තරයට ගොස් ඇති අතර, අනිත් අය විවිධ අංශවල කාර්යයට එක් වී සිටිති. එම ප්රාන්ත සම්මේලනයට දියුණු වෙමින් පවතින පාසලක්ද, අනාථ නිවාසයක්ද, ඉදි කරමින් පවතින සෞඛ්ය සත්කාර ආයතනයක්ද ඇත. සංඛ්යා ලේඛනවල ඔවුන්ගේ සාමාජික සංඛ්යාව 184ක් ලෙස දැක්වේ.”
GSAM 426දකුණු අප්රිකාවේ පළ කරන පුවත්පත්
GSAM 426.4දකුණු අප්රිකාවේ ආගමික නිදහස පිළිබඳ ප්රශ්නය පසුගිය මාස කිහිපය තුළ අපගේ ජනතාව පුවත්පත් දෙකක් පළ කිරීමට පෙලඹවීය. එකක් ඕලන්ද භාෂාවෙන් පළ වන ‘මුරකරු’ නම් පුවත්පතයි. අනෙක ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පළ වන ‘දකුණු අප්රිකානු මුරකරු සහ ශුභාරංචියේ දෝංකාරය’ නම් පුවත්පතයි. දෙවැන්නෙහි පිටපත් 4,000ක් බෙදා හැරේ.
GSAM 427දකුණු අප්රිකානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය
GSAM 427.11903 ජනවාරි මාසයේ දකුණු අප්රිකානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය සංවිධානය කරන ලදි. එය කේප් යටත්විජිතයේ හා නටාල්-ට්රාන්ස්වාල්හි ප්රාන්ත සම්මේලනවලින්ද, ඒකාබද්ධ සම්මේලනයේ පාලනය යටතේ පැවති බසුටෝලන්ඩ් හා මටබීලීලන්ඩ් මිෂනාරි සේවාවන්ගෙන්ද සමන්විත විය. එම සම්මේලනය තුළ සාමාජිකයන් 595 දෙනෙකුගෙන් යුත් සංවිධානය කළ සභා 15ක්ද, සාමාජිකයන් 90 දෙනෙකුගෙන් යුත් තවමත් සභා ලෙස සංවිධානය නොකළ කණ්ඩායම් නවයක්ද, හුදෙකලාව සිටින සබත් පවත්වන්නන් 30 දෙනෙක්ද වූහ. මේ සියල්ලන්ගේ එකතුව 715කි. ඔවුහු දසයෙන් කොටස වශයෙන් $7,850ක් ගෙවූහ. සේවකයෝ 39 දෙනෙක් සිටි අතර, ඔවුන්ගෙන් 21 දෙනෙකුට විවිධ ප්රාන්ත සම්මේලනවලින් වැටුප් ගෙවන ලදි.
GSAM 427පොලිනීසියානු සේවා ක්ෂේත්රය
GSAM 427.21876 වසරේ වැඩිහිටි ජේම්ස් වයිට් සහ මෙම ලේඛකයා ‘කාලයේ සලකුණු’ සඟරාවේ වෙළුමක් හා පත්රිකා කිහිපයක් ලිපියක්ද සමඟ පිට්කෙයාර්න් දූපතට යැවූහ. මෙම ලියවිලි කේප් හෝන් වටා නිව් යෝර්ක් වෙත යන නැවකට භාර දෙන ලදි. නැව පිට්කෙයාර්න්හි නවත්වන බවත් එහිදී පාර්සලය භාර දෙන බවත් අපට සහතික කරන ලදි. දූපතේ කිසිවෙකු අපි නොදැන සිටියෙමු. එහි වැසියන් කැපවූ, දේවභක්තික ජනතාවක් බවට තිබූ කීර්තිය හැර දූපත ගැන වෙන කිසිවක්ද නොදැන සිටියෙමු. මෙම ප්රකාශන යවන ලද්දේ ප්රතිඵලය කුමක් වේදැයි නොදැනමය.
GSAM 427පිට්කෙයාර්න් වෙත පැමිණීම
GSAM 427.3ඉන් වසර දහයකට පසු, 1886දී ජෝන් අයි. ටේ මහතා දූපතට පැමිණෙන තුරු එම ජනතාවගෙන්වත් අපගේ ප්රකාශන ගැනවත් අපට කිසිවක් අසන්නට නොලැබුණි. එවිට අපට දැනගන්නට ලැබුණේ ‘කාලයේ සලකුණු’ වෙළුම හා පත්රිකා කියවීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, එක් අවස්ථාවක මුළු දූපතේම වැසියන් තම නමස්කාර දිනය සතියේ පළමු දිනයෙන් හත්වන දිනයට මාරු කර ස්වාමීන්වහන්සේගේ සබත් පැවැත්වීමට තීරණය කිරීමට ඉතා ආසන්නව සිටි බවයි. එහෙත් ටේ මහතාගේ පැමිණීම දක්වා ඔවුහු එසේ නොකළහ. දූපතට යෑමට ඔහුගේ සිතේ බොහෝ කලක් තිස්සේ දැඩි පෙලඹීමක් තිබුණද, ඔහු ඒ මිනිසුන් පෞද්ගලිකව නොහඳුනන අතර, සත්යය කෙරෙහි ඒ වන විටත් ඔවුන් තුළ දැල්වී තිබුණු උනන්දුව ගැනද කිසිවක් නොදැන සිටියේය.
GSAM 428.1ඇමරිකාවට ආපසු පැමිණි පසු, පැසිෆික් සාගරයේ දූපතෙන් දූපතට මිෂනාරිවරුන් රැගෙන යා හැකි නැවක් තනන ලෙස ඔහු ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටියේය. මෙම අදහස සිතේ ප්රමුඛව තබාගෙන ඔහු 1889 වසරේ පැවැත්වූ මහා සම්මේලනයට සහභාගි වූ අතර, එහිදී පොලිනීසියානු දූපත්වල කාර්යය වෙනුවෙන් කරුණු ඉදිරිපත් කළේය. එම කටයුත්තේ ප්රයෝජනය දුටු සම්මේලනය, පැසිෆික් සාගරයේ දූපත් අතර සේවය කිරීමට නැවක් තැනීම හෝ මිලදී ගැනීම සඳහා පරිත්යාග මඟින් $12,000ක් රැස් කිරීමට ඡන්දයෙන් තීරණය කළේය.
GSAM 428පිට්කෙයාර්න් නැව තැනීම
GSAM 428.2මෙම තීරණයට අනුකූලව, 1890 ගිම්හානයේදී කැලිෆෝනියාවේ ඕක්ලන්ඩ් නගරයෙන් සැතපුම් 30ක් පමණ දුරින් පිහිටි බෙනීෂියා අසල පිට්කෙයාර්න් නැව තනන ලදි. ඒ සඳහා වැය වූයේ $12,035.22කි. වසරකින් හතරෙන් තුනක් තුළ මෙම මුදල රැස් කර, මෙම අරමුණ සඳහාම සබත් පාසල් විසින් පරිත්යාග කරන ලදි. මෙතරම් සතුටින් හා උද්යෝගයෙන් දීමනාවක් කළ අවස්ථාවක් තවත් නොතිබුණි. නැව 1890 සැප්තැම්බර් 25 දින කැලිෆෝනියාවේ ඕක්ලන්ඩ්හි කැප කරන ලදි. එම උත්සවය දැක බලා ගැනීමට නැව මත හා ජැටිය මත 1,500ක් පමණ දෙනා රැස් වූහ.
GSAM 428පිට්කෙයාර්න් නැවේ පළමු සංචාරය
GSAM 428.3ඔක්තෝබර් 20 දින නැව සිය පළමු සංචාරය සඳහා සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සිට තම දුර බැහැර සේවා ක්ෂේත්රය බලා යාත්රා කළේය. මිෂනාරිවරුන් ලෙස වැඩිහිටි ඊ. එච්. ගේට්ස් සහ ඔහුගේ බිරිඳද, වැඩිහිටි ඒ. ජේ. රීඩ් සහ ඔහුගේ බිරිඳද, ජෝන් අයි. ටේ සහ ඔහුගේ බිරිඳද නැවේ සිටියහ. කපිතාන් මාෂ් යටතේ මිෂනාරි සේවයේ යෙදෙන නැව් කාර්ය මණ්ඩලයක්ද විය. මෙම නැව මුලින්ම ගියේ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝවට සැතපුම් 4,000ක් දකුණින් පිහිටි පිට්කෙයාර්න් දූපතටය. එය නොවැම්බර් 25 දින එහි ළඟා විය. දෙසැම්බර් 17 දින නැව දූපතෙන් පිටත් වන විට වැඩිහිටියන් 82 දෙනෙකු බව්තීස්මය ලබා, සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් සභාවක් ලෙස සංවිධානය වී සිටියහ. ඉන්පසු නැව සොසයිටි, හර්වි, සැමෝවා, ෆ්රෙන්ඩ්ලි සහ ෆීජි දූපත් සමූහ වෙත ගොස්, ඉංග්රීසි කතා කරන ජනතාවට ආගමික පොත් හා සෞඛ්යය සහ මද්යපානයෙන් වැළකීම පිළිබඳ පත්රිකා ලබා දුන්නේය. 1891 සැප්තැම්බර් දක්වා වූ මාස අට තුළ මිෂනාරිවරු විශාල කියවීම් ද්රව්ය ප්රමාණයක් නොමිලේ බෙදා හැරීමට අමතරව $1,900ක් වටිනා පොත්ද විකුණූහ.
GSAM 429.1මිෂනාරිවරුන් සේවයට යොදවන ලද්දේ මෙසේය: වැඩිහිටි රීඩ් ටහිටිහිද, එහි ඒ වන විටත් අරඹා තිබූ කාර්යය නිම කිරීමට වැඩිහිටි ගේට්ස් පිට්කෙයාර්න්හිද රැඳී සිටියහ. ටේ මහතා ෆීජි දූපතේ සේවය කිරීමට තෝරාගත්තේය. 1904 අප්රේල් 14 දින ‘සමාලෝචනය සහ පණිවුඩකරු’ පුවත්පතේ ෆීජිහි කාර්යය ගැන වැඩිහිටි ෆුල්ටන් මෙසේ පවසයි: “මෙම මිෂනාරි සේවා ක්ෂේත්රයේ දැන් සබත් පවත්වන්නන් 150 දෙනෙකුට වඩා සිටිති.” අවශ්ය අලුත්වැඩියාවන් හා වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහාත්, පොත් තොගයක් ලබා ගැනීම සඳහාත් නැව ෆීජි සිට නවසීලන්තයේ ඕක්ලන්ඩ් බලා යාත්රා කළේය.
GSAM 429මිෂනාරිවරුන්ගේ මරණ
GSAM 429.2වසරක්, මාස 11ක් හා දින 18ක් ගත වීමෙන් පසු පිට්කෙයාර්න් නැව සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත ආපසු පැමිණියේය. එය එහි ළඟා වූයේ 1892 ඔක්තෝබර් 9 දිනදීය. මෙම කාලය තුළ කපිතාන් මාෂ් මියගොස් නවසීලන්ත දූපතේ භූමදාන කර තිබුණි. ටේ මහතා නියුමෝනියාවට ගොදුරු වූ අතර, ඔහු එයින් කිසිදා සුවය නොලැබීය. ඔහුද සාමයෙන් මියගොස්, දුර බැහැර ෆීජි දේශයේ මිහිදන් කරන ලදි. මෙසේ පොලිනීසියානු මිෂනාරි සේවාව වෙනුවෙන් ඉතා ඉක්මනින්ම අගනා ජීවිත දෙකක් පුද කරන ලදි.
GSAM 429.3ටහිටි දූපතේ පපේටේහි පදිංචි වූ මිෂනාරිවරුන්ට තම ශ්රමයේ ඵල වහාම පාහේ දැක ප්රීති වන්නට ලැබුණි. මේ වන විට පුද්ගලයන් 40 දෙනෙකු ඇදහිල්ලට හැරී, සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් සභාවක් ලෙස සංවිධානය වී ඇති බවට දිරිගන්වනසුලු වාර්තාව මව් රටට යැවීමට ඔවුන්ට හැකි විය.
GSAM 429පිට්කෙයාර්න් නැවේ දෙවන ගමන
GSAM 429.41893 ජනවාරි 17 දින නැව සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝවෙන් සිය දෙවන ගමන සඳහා පිටත් විය. එහි ගිය මිෂනාරිවරුන් වූයේ බී. ජේ. කේඩි සහ ඔහුගේ බිරිඳ, ජේ. එම්. කෝල් සහ ඔහුගේ බිරිඳ, ඊ. සී. චැප්මන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ, සහ වෛද්ය එම්. ජී. කෙලොග්ය. ඔහයෝහි හැටී ඇන්ඩ්රේ මෙනෙවිය පිට්කෙයාර්න් දූපතේ ගුරුවරිය ලෙස ඔවුන් සමඟ ගියාය. 1893 සරත් ඍතුවේදී කේඩි මහතා සොසයිටි දූපත් සමූහයේ රයියාටේයාහි සිසුන් 60 දෙනෙකුගෙන් යුත් පාසලක් ආරම්භ කළේය. පළමු වාරය අවසන් වන විට එම සංඛ්යාව 105 දක්වා වැඩි වී තිබුණි. දෙවන වාරය ආරම්භයේදී සිසුහු 120 දෙනෙක් පැමිණ සිටියහ.
GSAM 430පිට්කෙයාර්න් නැවේ තුන්වන ගමන
GSAM 430.1නැවේ තුන්වන සංචාරය සිදු වූයේ 1893-94දීය. මෙම ගමනේ මිෂනාරිවරුන් වූයේ ජී. ඕ. වෙල්මන් සහ ඔහුගේ බිරිඳත්, ලිලියන් වයිට්ත්ය; ඔවුන් සියල්ලන්ම මිෂිගන්හි අය වූහ. ඔවුන් සියල්ලන් රයියාටේයා වෙත යෑමට නියමිතව සිටියේ වැඩිහිටි කේඩිගේ කාර්යයට සහාය වීමටය. ස්ට්රිංගර් මහතා සහ ඔහුගේ බිරිඳ තම වියදම් තමන්ම සපයාගන්නා මිෂනාරිවරුන් ලෙස ගියහ. ඔවුහු රුරුටුහි නතර වූහ. ජනතාව සෙනසුරාදා දිනය ඉරිදා ලෙස පැවැත්වූ රරටොංගාහි වෛද්ය කැල්ඩ්වෙල් සහ ඔහුගේ බිරිඳ සේවයට යොදවන ලද අතර, කැලිෆෝනියාවේ වැඩිහිටි බක්නර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ පිට්කෙයාර්න්හි නතර කරන ලදි. ඔහු මෙම ජනතාව සමඟ සිටි කාලයේ නව කර්මාන්ත බොහොමයක් හඳුන්වා දෙන ලදි. ඒවා වැසියන්ට බොහෝ ආකාරවලින් ප්රයෝජනවත් වී ඇත. පළමුවෙන්ම, දැන් දූපතේ වගා කරන ඉරිඟු ඇඹරීමට සුළං මෝලක් තනන ලදි. එම සුළං බලයෙන්ම කුඩා යන්ත්රද ක්රියා කරවන අතර, එමඟින් දූපත් වැසියන් කලින් නොදැන සිටි වෙනත් කර්මාන්තද ආරම්භ වී ඇත.
GSAM 430පිට්කෙයාර්න් නැවේ හතරවන ගමන
GSAM 430.21895 දෙසැම්බර් 15 දින විදේශ මිෂනාරි සේවා ලේකම් මෙසේ පැවසීය:—
GSAM 430.3“පිට්කෙයාර්න් නැව සිය හතරවන සංචාරය නිම කර දැන් වරායට පැමිණ ඇත.... විවිධ දූපත් සමූහ නවයක කාර්යය පිහිටුවා ඇති අතර, පහත සඳහන් සේවකයෝ ඒවායේ සේවය කරති:—
GSAM 430.4“පිට්කෙයාර්න් දූපතේ ගුරුවරුන් ලෙස ඊ. එස්. බට්ස් සහ ඔහුගේ බිරිඳත්, හැටී ඇන්ඩ්රේත් සිටිති. නොර්ෆොක් දූපතේ, ඕස්ට්රේලියාවෙන් පැමිණි, තම වියදම් තමන්ම සපයාගන්නා මිෂනාරිවරුන් කිහිපදෙනෙක් මෙහි කාර්යයේ නිරතව සිටිති. සොසයිටි දූපත්වල දේවගැතිවරයා බී. ජේ. කේඩිය; වෛද්ය මිෂනාරිවරුන් වන්නේ ආර්. ඒ. ප්රිකට් මහතා සහ මහත්මියයි. රරටොංගාහි වෛද්ය මිෂනාරිවරුන් වන්නේ වෛද්ය ජේ. ඊ. කැල්ඩ්වෙල් සහ ඔහුගේ බිරිඳත්, ලිලියන් වයිට් සහ මෝඩ් යං යන මෙනෙවියන් දෙදෙනාත්ය; ගුරුවරුන් වන්නේ ජී. ඕ. වෙල්මන් සහ ඔහුගේ බිරිඳත්, වැඩිහිටි ජේ. ඩී. රයිස් සහ ඔහුගේ බිරිඳත්ය. ෆීජිහි වැඩිහිටි ජේ. එම්. කෝල් සහ ඔහුගේ බිරිඳ සිටිති. ෆ්රෙන්ඩ්ලි දූපත්වල වැඩිහිටි ඊ. හිලියර්ඩ් සහ ඔහුගේ බිරිඳ සිටිති. රුරුටුහි ස්ට්රිංගර් මහතා සහ මහත්මිය තම වියදම් තමන්ම සපයාගන්නා මිෂනාරිවරුන් ලෙස සිටිති. හවායිහි වැඩිහිටි ඊ. එච්. ගේට්ස් සහ ඔහුගේ බිරිඳද, ගුරුවරුන් ලෙස එච්. එච්. බ්රෑන්ඩ් සහ ඔහුගේ බිරිඳද සිටිති. සැමෝවාහි වෛද්ය එෆ්. ඊ. බ්රවුක්ට් සහ ඔහුගේ බිරිඳ සිටිති. වැඩිහිටි ඩී. ඒ. ඕවන් සහ ඔහුගේ පුත්රයාත් දියණියත් තම වියදම් තමන්ම සපයාගන්නා මිෂනාරිවරුන්ය.
GSAM 431.1“පිට්කෙයාර්න් නැව සිය ගමන් හතර තුළ ප්රකාශන විශාල ප්රමාණයක් විකුණාද නොමිලේ ලබාදීද ඇත. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස බොහෝ ස්ථානවල සබත් පවත්වන්නන් බිහි වී ඇත. පිට්කෙයාර්න් දූපතේත්, නොර්ෆොක්හිත්, ටහිටිහිත් සභා සංවිධානය කර ඇත.”
GSAM 431පිට්කෙයර්න් නෞකාව විකිණීම
GSAM 431.2නෞකාව තැනූ කාලයේ නොතිබුණු, පොලිනීසියානු සේවා ප්රදේශයට ළඟා වීමේ පහසුකම් දැන් ඇති බැවින්, එම යාත්රාව විකුණා, සේවය ඉදිරියට ගෙන යෑම සඳහා වෙනත් ක්රම යොදාගෙන තිබේ. වැඩිහිටි ඊ. එච්. ගේට්ස් දැන් පොලිනීසියානු සේවා ප්රදේශයේ අධිකාරිවරයා වන අතර, විවිධ දූපත් සමූහවල ප්රගතිය ගැන වාර්තා කරයි.
GSAM 431බටහිර ඉන්දීය දූපත්
GSAM 431.31889 ශීත ඍතුවේදී ඇමරිකාවේ විලියම් ආනල්ඩ් මහතා බටහිර ඉන්දීය දූපත්වල පොත් ප්රචාරක සේවය ආරම්භ කළේය. එම සේවයෙහි යෙදී සිටියදී ඔහු පුද්ගලයන් එක්දහස් දෙසියදෙනෙකුගේ නම් සහ ලිපින ලබාගැනීමට සමත් විය. මිෂනාරි සේවය සඳහා යොදාගැනීමට ඒවා ජාත්යන්තර පත්රිකා සමාජය වෙත යවන ලදි. මෙම ලිපිනවලට ලිපි හුවමාරු කිරීමෙන් හා කියවීමට පොත් පත් යැවීමෙන් සත්යය කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති විය. එසේ දේවවචනය දේශනා කිරීමෙන් ශුභාරංචිය පතුරුවා හැරීමට මඟ විවර විය.
GSAM 431.4දේවගැති සේවය සඳහා කළ කැඳවීමට ප්රතිචාර දක්වමින්, වැඩිහිටි ඩී. ඒ. බෝල් 1890 නොවැම්බර් මාසයේදී සේවය පිණිස බාබඩෝස් වෙතත් වෙනත් ස්ථාන වෙතත් ගියේය. ඔහුගේ උත්සාහයේ ප්රතිඵලයක් වශයෙන් කිහිපදෙනෙක් සත්යය පිළිගත්හ. 1892දී කැලිෆෝනියාවේ සිට පැමිණි පැටර්සන් මහතා, ‘බයිබල් කියවීම්’ පොත දූපත්වල ප්රචාරය කිරීමෙහි යෙදී හොඳ සාර්ථකත්වයක් ලැබුවේය. 1893දී බී. බී. නිව්මන්, ආනල්ඩ් මහතා නොසිටි කාලයේ පොත් ප්රචාරක සේවයේ අධීක්ෂණය භාරගැනීමට ෆ්ලොරිඩාවේ සිට ජැමෙයිකාවට ගියේය. එවන්ස් මහතාත් හැකට් මහතාත් එම වසරේම මේ සේවා අංශයේ යෙදීමට බටහිර ඉන්දීය දූපත්වලට ගියහ. මැයි මාසයේදී වැඩිහිටි හේස්මර් සහ ඔහුගේ භාර්යාව, මඟ විවර වන පරිදි සේවය කිරීමට මේ ප්රදේශයට පැමිණියහ. මෙයින් ටික කලකට පසු ආනල්ඩ් මහතා නැවත පැමිණියේය. මෙවර ඔහු පැමිණියේ සෞඛ්යය පිළිබඳ පොත් ප්රචාරය කිරීමටය. 1895 ජූලි වන විට ජැමෙයිකාවේ පමණක් මෙබඳු පොත් $8,200ක වටිනාකමකට විකුණා තිබූ අතර, ආගමික පොත් විකිණීම $7,654ක් විය. එනම් මුළු එකතුව $15,854ක් විය. මෙතරම් විශාල පොත් පත් ප්රමාණයක් බෙදාහැරීම, කිංස්ටන්හි සාමාජිකයන් හැත්තෑපස්දෙනෙකුගෙන් යුත් මැනවින් සංවිධානය කළ සභාවක් පිහිටුවීමටත්, දූපතේ අනෙකුත් ප්රදේශවල දේවගැති සේවය සඳහා මාර්ග විවර කිරීමටත් බොහෝ සෙයින් උපකාර විය.
GSAM 432ට්රිනිඩෑඩ්
GSAM 432.1මෙහි සේවය ආරම්භ කරන ලද්දේ ජැමෙයිකාවේ සිදු කළ ආකාරයට සමාන ආකාරයකිනි. 1889 වර්ෂයේදී අපගේ ආගමික සභාවේ පොත් පත් හඳුන්වා දීම පිණිස දූපතට පැමිණෙන ලෙස එෆ්. බී. ග්රාන්ට් මහතාට සහ ඔහුගේ භාර්යාවට ආරාධනා කරන ලදි. ආරාධනයක් අනුව, මඟ විවර වන පරිදි සේවය කිරීමට වැඩිහිටි ෆ්ලවර්ස් සහ ඔහුගේ භාර්යාවද ඔවුන් පසුපස නොබෝ කලකින් පැමිණියහ. වැඩිහිටි ෆ්ලවර්ස් උණ රෝගයට ගොදුරු වන තුරු ඔවුන්ට හොඳ සාර්ථකත්වයක් ලැබිණි. එම රෝගයෙන් ඔහු 1894 ජූනි 29 දින මිය ගියේය. ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා ලෙස වැඩිහිටි ඊ. ඩබ්ලිව්. වෙබ්ස්ටර් තෝරාගන්නා ලද අතර, ඔහු 1895 අගෝස්තු මාසයේදී නිව් යෝර්ක් සිට නැව් නැංගේය.
GSAM 432.21896දී බටහිර ඉන්දීය දූපත්වල සේවකයෝ මෙසේ වූහ: ජැමෙයිකාවේ වැඩිහිටි ඒ. ජේ. හේස්මර් සහ ඩබ්ලිව්. ඩබ්ලිව්. ඊස්ට්මන් සිටියහ. පොත් ප්රචාරකයන් කිහිපදෙනෙක් බහමා දූපත්වල සිටියහ. කුඩා ඇන්ටිලීස් දූපත්වල වැඩිහිටි ඊ. වෑන් ඩියුසන් සහ ඔහුගේ භාර්යාවද, බයිබල් සේවකයන් ලෙස සී. එෆ්. පාම්ලී සහ ඔහුගේ භාර්යාවද, පොත් ප්රචාරකයන් ලෙස බීන් මහතා සහ හැකට් මහතාද සිටියහ. ට්රිනිඩෑඩ්හි වැඩිහිටි ඊ. ඩබ්ලිව්. වෙබ්ස්ටර් සහ ඔහුගේ භාර්යාවද, වෛද්ය මිෂනාරිවරිය ලෙස ස්ටෙලා කොල්වින් මෙනෙවියද සිටියහ. ප්රතිඵල මෙසේය: ජැමෙයිකාවේ සබත් පවත්වන්නන් එකසිය දසදෙනෙක්ද, ට්රිනිඩෑඩ්හි කූවා අවට කේන්ද්රගත වූ සබත් පවත්වන්නන් පනස්දෙනෙක්ද; බාබඩෝස්හි එක් සභාවක්ද, කුඩා ඇන්ටිලීස් දූපත්වල ඇන්ටිගුවාහි එක් ඇදහිලිවන්ත කණ්ඩායමක්ද විය.
GSAM 432මධ්යම ඇමරිකාව
GSAM 432.3වැඩිහිටි එෆ්. ජේ. හචින්ස් සහ ඔහුගේ භාර්යාව 1891 නොවැම්බර් 16 දින එක්සත් ජනපදයෙන් බේ දූපත් බලා පිටත්ව ගියහ. ඒ කාලයේ, ප්රධාන වශයෙන් රුවාටන්හි, දස පනතේ සතරවන ආඥාව අනුව සබත් පැවැත්වූ විසිදෙනෙක් පමණ සිටියහ. තැපෑලෙන් ඔවුන් වෙත යවන ලද කියවීමට පොත් පත් මඟින් මේ සත්යය වෙත ඔවුන්ගේ අවධානය මුලින්ම යොමු වී තිබිණි. වසර තුනකට පසු, 1894දී, ඩබ්ලිව්. ඒ. මිලර් සහ ඔහුගේ භාර්යාව කැලිෆෝනියාවෙන් බොනැකා බලා පිටත්ව ගියහ. එහිදී ඔවුහු, සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරු විසින් ඉදි කරන ලද පාසල් ගොඩනැඟිල්ලක 1894 ජූලි 4 දින විවෘත කරන ලද පාසලක ගුරුවරුන් ලෙස අධ්යාපන සේවයට එක් වූහ. පළමු පාසල් වාරයේ සාමාන්ය පැමිණීම තිස්හතරක් විය. සිසුන් සංඛ්යාව හතළිස්පස්දෙනෙකු දක්වා වැඩි වූ බැවින්, 1895දී පාසල සිය වියදම් තමන්ම සපයාගන්නා බව ප්රකාශ කරන ලදි.
GSAM 433.11895දී පැවති මහා සම්මේලනයේදී වැඩිහිටි හචින්ස්, දූපත්වල පණිවුඩයට කීකරු වන සියදෙනෙකු සිටින බව වාර්තා කළේය. රැස්වීම් ශාලා දෙකක් ඉදි කර තිබෙන බවත්, ඒවා සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ට අයත් බවත් ඔහු පැවසීය. ඉඩම් හිඟ වීමත්, එබැවින් වගාව සඳහා ඒවා ඉතා වටිනා වීමත් නිසා මෙම නමස්කාර ගෘහවලින් එකක් ජලය මත ඉදි කරන ලදි. මෙම ගොඩනැඟිලි දෙකත් පාසල් ගොඩනැඟිල්ලත් ඔප්පුවකින් මහා සම්මේලන සංගමයට පවරන ලදි. දූපතේ සම්මේලනය සතු දේපළවල වටිනාකම $1,789.60ක් ලෙස තක්සේරු කරන ලදි. 1895 දක්වා විකුණන ලද පොත්වල වටිනාකම $2,243ක් විය.
GSAM 433මධ්යම ඇමරිකාව සඳහා කුඩා නෞකාවක්
GSAM 433.2මිෂනාරිවරුන් එක් දූපතකින් තවත් දූපතකට ගෙන යෑමට කුඩා නෞකාවක් තිබීමේ පහසුවත් වාසිත් කෙරෙහි සම්මේලනයේ අවධානය යොමු විය. එබැවින් බේ දූපත් අතර සේවය සඳහා $3,000 නොඉක්මවන වියදමකින් එබඳු යාත්රාවක් තැනීමට ඡන්දයෙන් තීරණය කරන ලදි.
GSAM 433.31896දී මධ්යම ඇමරිකාවේ සිටියේ සේවකයන් හතරදෙනෙකු පමණි: වැඩිහිටි එෆ්. ජේ. හචින්ස් සහ ඔහුගේ භාර්යාවත්, ස්පාඤ්ඤ හොන්ඩුරාස්හි වැඩිහිටි ජේ. ඒ. මොරෝ සහ ඔහුගේ භාර්යාවත්ය. බ්රිතාන්ය හොන්ඩුරාස්හි අගනුවර වූ බෙලීස්හි, සතරවන ආඥාව අනුව හත්වන දිනය පැවැත්වූ ඇදහිලිවන්ත කණ්ඩායමක් සිටියහ. මෙම සේවා ප්රදේශයේ වැඩි කොටසක් සිදු කර තිබුණේ කැරිබියන් මුහුදේ දූපත්වලය. මෙහි ඩොලර් දහස් ගණනක් වටිනා පොත් විකුණා තිබූ අතර, හැටදෙනෙක් තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩයේ සත්යය තුළ ප්රීති වෙමින් සිටියහ.
GSAM 434වැඩිහිටි හචින්ස්ගේ මරණය
GSAM 434.1වැඩිහිටි එෆ්. ජේ. හචින්ස් මධ්යම ඇමරිකානු සේවා ප්රදේශයේ වසර දොළහක් පමණ ඉතා විශ්වාසවන්තව හා උද්යෝගයෙන් සේවය කළේය. අවසානයේ ඔහුගේ දරාගැනීමේ ශක්තිය හීන වී, ඔහු රෝගයට යටත් විය. විශ්වාසවන්තයන් අවදි කරවන ස්වාමීන්වහන්සේගේ කැඳවීම බලා සිටිමින්, ඔහු දැන් නින්දෙහි විවේක ගනියි.
GSAM 434දකුණු ඇමරිකාව
GSAM 434.2සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ගේ විශ්වාසයන් දකුණු ඇමරිකාවට මුලින්ම හඳුන්වා දෙන ලද්දේ මුද්රිත පොත් පත් මඟිනි. 1891 ඔක්තෝබර් මාසයේදී ස්නයිඩර්, ස්ටෝෆර් සහ නව්ලින් යන මහත්වරු ආර්ජන්ටිනාවේ පොත් ප්රචාරකයන් ලෙස සිය සේවය ආරම්භ කළහ. 1893දී මහා සම්මේලනයේ ඡන්ද තීරණයක් අනුව, ඉලිනොයිහි ජර්මානු දේවගැතිවරයෙකු වූ වැඩිහිටි එෆ්. එච්. වෙස්ට්ෆාල් මෙම මිෂනාරි ප්රදේශයේ සේවයට එක් විය. 1894දී කැලිෆෝනියාවේ ෆ්රෑන්ක් කෙලී, තම වියදම් තමන්ම සපයාගන්නා මිෂනාරිවරයෙකු ලෙස කොලොම්බියා එක්සත් ජනපදයට ගියේය. මාස කිහිපයකට පසු වෙනත් සේවකයෝද ඔවුන් පසුපස පැමිණියහ. එසේ මෙම නව මිෂනාරි සේවය ආරම්භ විය. 1896දී මේ ප්රදේශයේ සේවය පිළිබඳ පහත වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන ලදි: චිලීහි 1895 ඔක්තෝබර් 19 දින පැමිණි වැඩිහිටි ජී. එච්. බේබර් නමැති එක් දේවගැතිවරයෙක්ද, එෆ්. ඩබ්ලිව්. රිචඩ්ස් සහ එෆ්. එච්. ඩේවිස් යන පොත් ප්රචාරකයන් දෙදෙනාද සිටිති. ආර්ජන්ටිනාවේද එෆ්. එච්. වෙස්ට්ෆාල් සහ ෂාන් වුයුමියේ යන දේවගැතිවරුන් දෙදෙනාත්, ඕ. ඔපෙගාඩ් සහ සී. ඒ. නව්ලින් යන පොත් ප්රචාරකයන් දෙදෙනාත් සිටිති. මීට අමතරව ලූසි පෝස්ට්, ස්නයිඩර් මහතා සහ මහත්මිය, සහ ජෝන් මැකාති යන බයිබල් සේවකයෝ හතරදෙනෙක් සිටිති. බ්රසීලයේ වැඩිහිටි ඩබ්ලිව්. එච්. තර්ස්ටන් සහ එච්. එෆ්. ග්රාෆ් යන දේවගැතිවරු දෙදෙනෙක්ද, ඒ. බී. ස්ටෝෆර්, ජේ. එෆ්. බර්ගර් සහ ජේ. ඒ. බර්ගර් යන පොත් ප්රචාරකයෝ තිදෙනෙක්ද සිටිති. බ්රිතාන්ය ගයනාවේ වැඩිහිටි ඩබ්ලිව්. ජී. නීලන්ඩ් සහ වැඩිහිටි පී. ගිඩිංස් යන දේවගැතිවරු දෙදෙනෙක්ද, වෛද්ය බී. ජේ. ෆර්කොයිට් සහ ඔහුගේ භාර්යාව යන වෛද්ය මිෂනාරිවරු දෙදෙනාද සිටිති.
GSAM 435.11896 වන විට චිලීහි ඩොලර් එක්දහසක් වටිනා පොත් විකුණා තිබූ අතර, සබත් පවත්වන්නන් තිස්දෙනෙකු පොත් ප්රචාරකයන්ගෙන් මිලදී ගත් පොත් පත් කියවීමෙන් සබත් සහ ඊට සම්බන්ධ සත්යයන් පිළිගෙන තිබිණි. බ්රසීලයේ සහ ආර්ජන්ටිනාවේ ඩොලර් දසදහසක් වටිනා පොත් විකුණා තිබිණි. ඊටත් වඩා යහපත් වූයේ සබත් පවත්වන සියදෙනෙකු සිටීමය. එක් සභාවක් සහ සබත් පාසල් පහක් සංවිධානය කර තිබිණි. ආර්ජන්ටිනාවේ බුවනෝස් අයර්ස්, ක්රෙස්පෝ සහ සැන් ක්රිස්ටෝබල් යන ස්ථානවල පිළිවෙළින් සංවිධානය කළ සභා තුනක් තිබිණි. බ්රිතාන්ය ගයනාවේද සංවිධානය කළ එක් සභාවක් සහ සබත් පවත්වන්නන් පනස්දෙනෙක් සිටියහ. මෙසේ දකුණු ඇමරිකාවේ සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ගේ මුළු සංඛ්යාව එකසිය පනහක් විය.
GSAM 435දකුණු මිෂනාරි සමාජය
GSAM 435.2අපගේ මව්බිමෙහි විදේශීය ජනතාවකට (අප්රිකානුවන්ට) ශුභාරංචිය ප්රකාශ කිරීමේ සේවයක් කළද, නිවැරදිව කියන්නේ නම් මෙම සමාජය විදේශීය යැයි හැඳින්විය නොහැකිය. මේ වන විට ලැබී ඇති ප්රතිඵල සඳහා, දෙවියන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය යටතේ වැඩිහිටි ජේ. ඊ. වයිට් දැරූ නොපසුබට උත්සාහයට මහත් ගෞරවයක් හිමි විය යුතුය.
GSAM 435.31893 ශීත ඍතුවේදී, මම ඉලිනොයි ප්රාන්ත සම්මේලනයේ සභාපති ලෙස සේවය කරමින් සිටියදී, වැඩිහිටි වයිට් දකුණු ප්රාන්තවල කළු ජාතික ජනතාව ගැන දැඩි බරක් හදවතේ දරාගෙන මා වෙත පැමිණියේය. ඔහු චිකාගෝහි සති කිහිපයක් ගත කරමින් සිටි බැවින්, නගරයේ වාසය කරන කළු ජාතිකයන් වෙනුවෙන් සේවය කිරීමේ අවසරය ඉල්ලා සිටියේය. ඉතා සතුටින් එම ඉල්ලීමට අවසර දෙන ලදි. මේ අවාසනාවන්ත ජනතාව වෙනුවෙන් ඔහුගේ සේවය සැබවින්ම ආරම්භ වූයේ එහිදීය.
GSAM 435වැඩිහිටි වයිට්ගේ මිෂනාරි වාෂ්ප නෞකාව
GSAM 435.4එතැන් සිට ඔහු දකුණු සේවා ප්රදේශය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමින් සැලසුම් සකස් කළේය. කරුණු සොයා බැලීමත් සමඟ ඔහුගේ සැලසුම් පරිණත වී, අවසානයේ මිචිගන් විල අසල ‘පහන් තරුව’ නම් වාෂ්ප නෞකාවක් තැනීමට මඟ පෑදිණි. මෙම පාවෙන ‘බෙතෙල්’ සමඟ ඔහු චිකාගෝ වෙත ගියේය. එතැනින් ඉලිනොයි සහ මිසිසිපි ගංගා ඔස්සේ පහළට ගොස්, 1895 ජනවාරි 10 දින මිසිසිපිහි වික්ස්බර්ග් වෙත ළඟා විය. එහිදී ඔහු සහයකයන් කිහිපදෙනෙකු සමඟ, ඊට පෙර සේවය කර නොතිබුණු බිමක සිය සේවය ආරම්භ කළේය.
GSAM 436දකුණු මිෂනාරි සමාජයේ සේවය
GSAM 436.11903 අප්රේල් 9 දින මහා සම්මේලනයේදී වැඩිහිටි වයිට් ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවකින් අපි උපුටා දක්වමු. එය සේවයේ ප්රතිඵල දක්වන අතර, එදිනට දකුණු මිෂනාරි සේවයේ තත්ත්වයද පෙන්වයි:—
GSAM 436.2“අපගේ සමාජය මිසිසිපිහි පාසල් පහක් පිහිටුවා, දැන් ඒවා පවත්වාගෙන යයි.... මෙම පාසල් පිහිටා ඇත්තේ වික්ස්බර්ග්, යාසූ සිටි, කොලම්බස් සහ ජැක්සන්හි ය.... අපගේ සේවකයන් ටෙනසිහි නැෂ්විල්, මෙම්ෆිස් සහ එජ්ෆීල්ඩ් ජන්ක්ෂන්හිද, කෙන්ටකිහි ලුවිවිල් සහ බෝලිං ග්රීන්හිද උත්සාහයන් ඉදිරියට ගෙන ගොස් ඇත.
GSAM 436දකුණේ සේවකයෝ
GSAM 436.3“මේ වන විට සමාජයේ විවිධ අංශවල සේවකයෝ විසිහත්දෙනෙක් සිටිති. දකුණු මිෂනාරි සමාජයේ සේවය තුළ පැවිදි කළ දේවගැතිවරුන් පස්දෙනෙකු බිහි වී ඇත.... පාසල් ගුරුවරුන් දහතුන්දෙනෙකු විවිධ අයුරින් සිය සේවයට සුදුසුකම් ලබා ඇත.... එක් තරුණයෙකු වෛද්යවරයෙකු වීම සඳහා නැෂ්විල්හි මෙහැරී වෛද්ය විද්යාලයේ සමාජයේ වියදමින් අධ්යාපනය ලබන අතර, එම විද්යාලයේම අධ්යාපනය ලබන තවත් අයෙකුටද උපකාර ලැබේ.... යහපත් බයිබල් සේවකයන් කිහිපදෙනෙකු පුහුණු වී ඇත. ගුරුවරුන්ගෙන් සමහරෙක්ද මේ අංශයේ දක්ෂ සේවකයන් බවට පත් වෙමින් සිටිති.
GSAM 436‘පහන් තරුව’ වාෂ්ප නෞකාව
GSAM 436.4“පහන් තරුව මාගේම මුදලින් තැනූ මාගේ පෞද්ගලික දේපළකි. එපමණක් නොව, මෙම යාත්රාව පවත්වාගෙන යෑමේ සියලු වියදම්ද මාගේම ආදායමෙන් ගෙවා ඇත. යාත්රාවේ ජීවන වියදම්ද සෑම විටම මා විසින්ම දරන ලද බවද මම කියමි. බොහෝ විට පිරිස දසදෙනෙකු සිට දහඅටදෙනෙකු දක්වා විය.... වසර ගණනාවක් තිස්සේ සමාජය විසින් සේවයේ යොදවා සිටි සියලු සේවකයන්ගේ වැටුප් පවා පරිත්යාගවලින් නොව, මාගේම පෞද්ගලික ආදායමෙන් ගෙවන ලදි.
GSAM 437දකුණු මිෂනාරි සේවයට මුදල් ලැබුණු ආකාරය
GSAM 437.1“‘ඔබට මේ මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද?’ යන ප්රශ්නය නැඟිය හැකිය. ස්වාමීන්වහන්සේ ඒවා අපට දුන් සේක. කුඩා පොත් කිහිපයක් පළ කරන ලදි. පළමුව, කළු ජාතික ජනතාවට ඉගැන්වීම සඳහා මුලින් සැලසුම් කළ ‘ශුභාරංචි මුල් පොත’ පළ කරන ලදි. පිටපත් දහස් කිහිපයක් විකිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලද නමුත්, අප පුදුමයට පත් කරමින් එහි අලෙවිය පිටපත් දසලක්ෂයකට ආසන්න වී ඇත.
GSAM 437.2“මව [ඊ. ජී. වයිට් මහත්මිය] ‘ක්රිස්තුස්වහන්සේ අපගේ ගැළවුම්කාරයාණෝ’ නමැති පොතෙන් අපට උපකාර කළාය. එහි පිටපත් ලක්ෂ තුනක් හෝ හතරක් විකිණිණි. ‘හොඳම කතා’ පොතේ පිටපත් ලක්ෂ දෙකක් හෝ තුනක් විකුණා ඇත. ‘පැමිණෙන රජතුමා’ පොතේ බෙදාහැර ඇති පිටපත් එක මත එක තැබුවහොත් සැතපුම් හතරක් උස කණුවක් සෑදීමට ප්රමාණවත් බව ගණන් බලා ඇත. මේ පොත්වල කර්තෘභාග මුදලින්, වෙනත් ව්යාපෘති සහ සේවා අංශ බොහොමයක් පවත්වාගෙන යෑමට අමතරව, අපි පහන් තරුව තැනුවෙමු.”
GSAM 437බොහෝ දේශයන්හි
GSAM 437මෙක්සිකෝව
GSAM 437.3මේ රටෙහි අපගේ සේවය 1894 වර්ෂයේදී ග්වාඩලහාරාහි වෛද්ය මිෂනාරි මධ්යස්ථානයක් පිහිටුවීමෙන් ආරම්භ විය. 1896දී සේවක පිරිස මෙසේ වාර්තා කරන ලදි: මිෂනාරි මධ්යස්ථානය භාරව සිටි වැඩිහිටි ඩී. ටී. ජෝන්ස් සහ ඔහුගේ භාර්යාව. ගුරුවරු වූයේ ඕරා ඒ. ඔස්බෝන්, ඒ. කූපර් මහත්මිය, කේට් රොස් සහ ස්වදේශික සහයකයෙකි. වෛද්ය මිෂනාරිවරු වූයේ වෛද්ය ජේ. ඒ. නීල්, ඒ. කූපර්, ඒ. ජේ. රයිස් මහත්මිය, බාට්ලට් මහත්මිය සහ රේචල් ෆ්ලවර්ස් මහත්මිය ය. දිනකට රෝගීන් හතළිස්දෙනෙකු මිෂනාරි මධ්යස්ථානයේ සේවය ලබාගත් අතර, සිසුන් හතළිස්දෙනෙකු මිෂනාරි පාසලට පැමිණියහ. මේ කාලයේ $12,000ක වියදමකින් නව සුවසරණාගාරයක් ඉදි කෙරෙමින් පැවතිණි.
GSAM 437මධ්යම අප්රිකාව
GSAM 437.41893දී තුන්වන දේවදූතයාගේ පණිවුඩයේ කාර්යය කෙතරම් ඉදිරියට ගොස් තිබුණේද යත්, මධ්යම අප්රිකාවේ මිෂනාරි මධ්යස්ථානයක් පිහිටුවීමට නිර්දේශ කිරීම යෝග්ය බව මහා සම්මේලන කමිටුවට හැඟිණි. එබැවින්, ‘හැකි ඉක්මනින් මටබෙලේලන්තයේ මිෂනාරි මධ්යස්ථානයක් විවෘත කළ යුතුය’ යනුවෙන් ඡන්දයෙන් තීරණය කරන ලදි. මෙම තීරණයට අනුව, 1894දී සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් පිරිසක් එම රටට ඇතුළු වී අක්කර 12,000ක ගොවිපළක් තෝරාගත්හ. 1895 සම්මේලනයේදී වැඩිහිටි සී. බී. ට්රිප් සහ ඔහුගේ භාර්යාවත්, ඩබ්ලිව්. එච්. ඇන්ඩර්සන් සහ ඔහුගේ භාර්යාවත්, වෛද්ය ඒ. එස්. කාමයිකල්ත් මෙම දුර බැහැර සේවා ප්රදේශය සඳහා මිෂනාරිවරුන් ලෙස තෝරාගන්නා ලදහ. ඔවුහු වහාම දිගු ගමනට සූදානම් වීමට පටන්ගෙන, සාර්ථක මුහුදු ගමනකින් පසු 1895 ජූලි 26 දින සිය ගමනාන්තයට ළඟා වූහ.
GSAM 438රන් වෙරළ
GSAM 438.1වසර ගණනාවක් තිස්සේ අප්රිකාවේ බටහිර වෙරළෙන් සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් වෙත උපකාර ඉල්ලා මැසිඩෝනියානු මොරගැසීම පැමිණ තිබිණි. ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ප්රකාශන කියවීමෙන් සත්යය කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති වී තිබූ නමුත්, උපකාර යවන ලද්දේ 1894 වර්ෂයේදී හෝ ඒ ආසන්න කාලයේදීය. එවිට මෙතරම් කලක් බලා සිටි සේවය භාරගන්නා ලෙස මහා සම්මේලන කමිටුව වැඩිහිටි සැන්ෆර්ඩ්ට සහ රුඩොල්ෆ් මහතාට ආරාධනා කළේය. ඔවුහු උද්යෝගයෙන් සහ ධෛර්යයෙන් සේවා ප්රදේශයට ඇතුළු වූහ. එහෙත් නොබෝ කලකින් වැඩිහිටි සැන්ෆර්ඩ් එහි බහුලව පැවති උණ රෝගයට ගොදුරු විය. එම රෝගය කෙතරම් බහුලව පැවතියේද යත්, ඒ රට ‘සුදු මිනිසාගේ සොහොන’ ලෙස හැඳින්වේ. ඔහුට තුන් වරක් එම රෝගය වැලඳුණු අතර, ඉන්පසු ජීවිතය රැකගැනීමට නැවත ඇමරිකාවට යෑමට සිදු විය. තවත් අය බටහිර වෙරළට යවන ලදහ. ඔවුන් අතර වැඩිහිටි ඩී. යූ. හේල්, ජෝර්ජ් එෆ්. කර් සහ ඔහුගේ භාර්යාව, සහ ජී. පී. රිග්ස් සිටියහ. එහෙත් අන්තිමයා රෝගයෙන් කෙතරම් දුර්වල වූයේද යත්, ඔහුගේ ජීවිතය ගැන බලාපොරොත්තු අත්හැර දමන ලදි. දේශගුණය වෙනස් වීමෙන් සුවයක් ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන් ඔහු එංගලන්තයට ගියේය. ඔහු ක්රමයෙන් පිරිහී, අවසානයේ මිය ගොස් එහි තැන්පත් කරන ලද බැවින්, මේ ගැන ඔහුගේත් ඔහුගේ මිතුරන්ගේත් බලාපොරොත්තු බිඳ වැටිණි. ඔහුද ජීවනය දෙන්නාණන්ගේ පැමිණීම බලා සිටියි.
GSAM 438ඉන්දියාව
GSAM 438.21890 ජනවාරි 12 දින වැඩිහිටි හැස්කල් අප්රිකාවේ ගිනිකොනදිග වෙරළේ ඩර්බන් වරායෙන් ඉන්දියාවේ කල්කටාව, චීනය සහ ජපානය බලා නැව් නැංගේය. එදිනට පෙර ඔහුගේ ලේකම් වූ පර්සි ටී. මැගන් ඔහුට එක් වී තිබිණි. ඉන්දියාවට ගිය මේ ගමනේ අරමුණ වූයේ, සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් එම ප්රදේශයේ සක්රිය මිෂනාරි සේවය ආරම්භ කරන විට උපදෙස් හා අවවාද දීමට හැකි වන පරිදි තොරතුරු රැස් කිරීමේ ‘විමසා බැලීමකි’. ඉන්දියාවේ මිෂනාරි මධ්යස්ථානයක් පිහිටුවීමේ අදහසින්, 1893දී මහා සම්මේලනය විලියම් ලෙන්කර් පොත් ප්රචාරකයෙකු ලෙස එරටට යා යුතු බව නිර්දේශ කළේය. මෙම නිර්දේශයට අනුව ඔහු ඉන්දියාවට ගොස් සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්ගේ පොත් පත් හඳුන්වා දුන්නේය. පසු කලක ලෙන්කර් මහතා වාර්තා කළේ, තමන් සහ තවත් හතරදෙනෙකු 1896 දක්වා ඉන්දියාවේ විවිධ ප්රදේශවල පොත් ප්රචාරක සේවයේ යෙදී $10,000ක් වටිනා ප්රකාශන විකුණා තිබූ බවය. විකුණන ලද පොත් නිසා ඇති වූ උනන්දුව පෙන්වීමට ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේ, ඉන්දියාවේ බටහිර වෙරළේ මදුරාසි අවට පොත් ප්රචාරක සේවයේ යෙදී සිටියදී, ‘ස්වදේශික දේශකයෙකු දානියෙල් සහ එළිදරව්ව පිළිබඳ සිතුවිලි පොතේ පිටපතක් මිලදී ගැනීමට සැතපුම් හැටක් පයින් ඇවිද පැමිණි’ බවය.
GSAM 439ඉන්දියාවේ ජෝර්ජියා බරස්
GSAM 439.11895දී ජෝර්ජියා බරස් මෙනෙවිය කැලිෆෝනියාවෙන් ඉන්දියාව බලා පිටත්ව ගියාය. එහි ළඟා වූ විගස ඇය බෙංගාලි භාෂාව ඉගෙනගැනීමට පටන්ගෙන, නොබෝ කලකින් මිෂනාරි සේවයට පිවිසුණාය. 1896 වන විට අපගේ සේවකයන් සමඟ ඇසුරු කිරීම තුළින් කිහිපදෙනෙකු ස්වාමීන්වහන්සේගේ සබත් පැවැත්වීමට පටන්ගෙන තිබිණි.
GSAM 439.21896දී සේවා ප්රදේශයේ සිටි සේවකයෝ වූයේ වැඩිහිටි ඩී. ඒ. රොබින්සන් සහ ඔහුගේ භාර්යාවය. මේයි ටේලර් මෙනෙවිය සහ ජෝර්ජියා බරස් මෙනෙවිය බයිබල් සේවිකාවෝ වූහ. ලෙන්කර් මහතා සහ මාස්ටර්ස් මහතා පොත් ප්රචාරකයෝ වූහ. මිෂනාරි නිවහන සඳහා සුදුසු ගොඩනැඟිල්ලක් ලබාගෙන තිබූ අතර, ඔවුන් වෙත වැඩි වැඩියෙන් පැමිණෙන අවශ්යතා සපුරාලීමට වෛද්යවරුන්, හෙදියන් සහ තවත් උපකාර ඉල්ලා මව්බිමට දන්වා තිබිණි. වැඩිහිටි බ්රවුන් සහ තවත් අය මෙම කැඳවීමට ප්රතිචාර දැක්වූහ. ඔහුත් වැඩිහිටි ඩී. ඒ. රොබින්සනුත් දෙදෙනාම 1899 දෙසැම්බර් අගදී ඉන්දියාවේ බෙංගාලයේ කර්මටාර්හිදී මිය ගියහ.
GSAM 439හවායි, සැන්ඩ්විච් දූපත්
GSAM 439.31884 වර්ෂයේදී ලා රූ මහතා සහ හෙන්රි ස්කොට් තමන්ගේම වියදමින් මිෂනාරිවරුන් ලෙස හවායි වෙත ගියහ. ඔවුහු පුද්ගලයන් හමුවී මිෂනාරි සේවය කිරීමෙන් සහ පොත් විකිණීමෙන් සිය සේවය ආරම්භ කළහ. මෙයින් දූපතේ ඇති වූ උනන්දුව කෙතරම්ද යත්, 1885 නොවැම්බර් මාසයේදී මහා සම්මේලනය, වැඩිහිටි විලියම් හීලි ඊළඟ කාලයේ සේවය සඳහා හවායි වෙත යා යුතු බවත්, මේ සඳහා කූඩාරමක් ණයට දෙන ලෙස කැලිෆෝනියා ප්රාන්ත සම්මේලනයෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතු බවත් ඡන්දයෙන් තීරණය කළේය. මෙසේ සූදානම් වූ වැඩිහිටි හීලි සහ දැනටමත් දූපතේ සිටි අය 1886 ගිම්හානයේදී කූඩාරම් රැස්වීමක් පැවැත්වූහ. මේ උත්සාහයේ ප්රතිඵලයක් වශයෙන් කිහිපදෙනෙක් පණිවුඩය පිළිගත්හ. ලා රූ මහතා 1889 වර්ෂය දක්වා හොනොලුලුහි රැඳී සිට, එම වසරේදී චීනයේ හොංකොං බලා නැව් නැංගේය.
GSAM 440හවායිහි චීන ජාතිකයන් අතර සේවය
GSAM 440.11895 මාර්තු මාසයේ මහා සම්මේලනය රැස් වන තුරු දූපතට ලැබුණේ ඉතා සුළු දේවගැති සේවයකි. එම අවස්ථාවේදී, ‘වැඩිහිටි ගේට්ස් සහ ඔහුගේ භාර්යාව, චීන ජාතිකයන් සඳහා ගුරුවරුන් ලෙස බ්රෑන්ඩ් මහතා සහ මහත්මිය සමඟ, මිෂනාරි සේවයේ යෙදීමට හොනොලුලු වෙත යා යුතුය’ යනුවෙන් ඡන්දයෙන් තීරණය කරන ලදි. ඉගැන්වීමේ සේවය වහාම ආරම්භ විය. වැඩිහිටි ගේට්ස් දුර්වල සෞඛ්ය තත්ත්වයෙන් සිටියද, සේවය ඉදිරියට ගෙන යෑමට තමන්ට හැකි දේ කළේය. මිෂනාරිවරුන් පසුපස නොබෝ කලකින් වෛද්යවරයෙකු සහ හෙදියන් පැමිණි අතර, පණිවුඩයේ එම අංශයේ සේවයට හොඳ ආරම්භයක් ලැබිණි.
GSAM 4401903 ජනවාරි 1 දිනට මිෂනාරි සේවාවල සාරාංශය
GSAM 440.21902 දෙසැම්බර් 31 දින ඉදිරිපත් කරන ලද විදේශ මිෂනාරි ලේකම්ගේ වාර්තාව, එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත පණිවුඩයේ සේවය සිදු කරන ආකාරය මෙසේ දක්වයි:—
GSAM 440.3වික්ටෝරියා, නිව් සවුත් වේල්ස්, නවසීලන්තය, ක්වීන්ස්ලන්තය, දකුණු ඕස්ට්රේලියාව, ටැස්මේනියාව සහ බටහිර ඕස්ට්රේලියාව යන ප්රාන්ත සම්මේලනවලින් සැදුම්ලත් ඕස්ට්රේලියානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය.
GSAM 440.4ජර්මානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය, බටහිර ජර්මානු, නැගෙනහිර ජර්මානු, දකුණු ජර්මානු, ඕලන්දය සහ ෆ්ලෙමිෂ් බෙල්ජියම, ඔස්ට්රියා-හංගේරියාව සහ බෝල්කන් රාජ්යයන්, ජර්මානු ස්විට්සර්ලන්ත, දකුණු රුසියානු, උතුරු රුසියානු සහ මධ්යම රුසියානු යන කොටස්වලින් සමන්විත යුරෝපීය මහා සම්මේලනය.
GSAM 440.5ඩෙන්මාර්කය, නෝර්වේ, ස්වීඩනය, ෆින්ලන්තය සහ අයිස්ලන්තයෙන් සමන්විත ස්කැන්ඩිනේවියානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය.
GSAM 441.1උතුරු එංගලන්තය, දකුණු එංගලන්තය, අයර්ලන්තය, ස්කොට්ලන්තය සහ වේල්සය ඇතුළත් බ්රිතාන්ය ඒකාබද්ධ සම්මේලනය.
GSAM 441.2ප්රංශ ස්විට්සර්ලන්ත ප්රදේශය, ප්රංශය සහ ඉතාලිය ඇතුළත් ප්රංශ-ලතින් ඒකාබද්ධ සම්මේලනය.
GSAM 441.3ඊජිප්තුව, සිරියාව සහ තුර්කිය ඇතුළත් පෙරදිග මිෂනාරි සේවය.
GSAM 441.4කේප් ජනපදය, නටාල්-ට්රාන්ස්වාල්, බසුටෝලන්තය සහ මටබෙලේලන්තය ඇතුළත් දකුණු අප්රිකානු ඒකාබද්ධ සම්මේලනය.
GSAM 441.5විවිධ ප්රදේශ: බර්මියුඩාව, බ්රසීලය, බ්රිතාන්ය සහ ලන්දේසි ගයනාව, මධ්යම ඇමරිකාව (දකුණ), චීනය, ෆීජි, ඉන්දියාව, ජැමෙයිකාව, ජපානය, කුඩා ඇන්ටිලීස් දූපත්, මෙක්සිකෝව, න්යාසාලන්තය, පිට්කෙයර්න්, පුවර්ටෝ රිකෝ, රිවර් ප්ලේට්, රරටොංගා, සැමෝවා, සොසයිටි දූපත්, සුමාත්රාව, ටොංගා, ට්රිනිඩෑඩ්, බටහිර වෙරළ (දකුණු ඇමරිකාව) සහ බටහිර වෙරළ (අප්රිකාව).
GSAM 441.6දේවගැතිවරුන්, දේශනා කිරීමට බලපත්ර ලත් අය, බයිබල් සේවකයන්, සංචාරක පොත් ප්රචාරකයන් සහ පොත් ප්රචාරකයන් ඇතුළුව, මෙම විවිධ සේවා ප්රදේශවල ක්රියාශීලී සේවකයන් සංඛ්යාව 754කි.
GSAM 441වැදගත් මධ්යස්ථාන පිහිටුවීම
GSAM 441.7අපගේ මිෂනාරි සේවාවන් පිළිබඳ මෙම කෙටි විස්තර අනුව, 1896 වර්ෂයේදී විදේශ මිෂනාරි ලේකම් පැවසූ ලෙස අපටද මෙසේ කිව හැකිය:
GSAM 441.7“ලෝකයේ සෑම ප්රදේශයකම පාහේ පණිවුඩය දැන් මෙම වැදගත් ස්ථාන අත්පත් කරගෙන සිටින බැවින්, දෙවියන්වහන්සේට ස්වකීය අනන්ත බලයෙන් ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ මහත් වූ බලවත් සේවයක් ඉටු කළ හැකිය. උන්වහන්සේ ස්වකීය කාර්යය ධර්මිෂ්ඨකමින් කෙටි කරන සේක.”
Notes
- රෝම 15:21. ↩